stringtranslate.com

Сесил Фрэнсис Александр

Сесил Фрэнсис Александр (апрель 1818 – 12 октября 1895) [1] была англо-ирландским поэтом и автором гимнов . Среди других ее работ « All Things Bright and Beautiful », « There is a green hill far away » и рождественская песнь « Once in Royal David's City ».

Биография

Milltown House , Strabane (позднее Strabane Grammar School )

Александр родилась в 25 Eccles Street, Дублин , она была третьим ребенком и второй дочерью майора Джона Хамфриса из Норфолка (земельного агента 4-го графа Уиклоу , а позднее второго маркиза Аберкорна ) и его жены Элизабет (урожденной Рид). [2] Семья и друзья знали ее как Фанни. [3] Она начала писать стихи в детстве, находясь под сильным влиянием доктора Уолтера Хука, декана Чичестера . Ее последующая религиозная работа была сильно связана с ее контактами с Оксфордским движением , и в частности с Джоном Кеблом , который редактировал Hymns for Little Children , одну из ее антологий. К 1840-м годам она уже была известна как автор гимнов, и ее сочинения вскоре были включены в сборники гимнов Церкви Ирландии . Она также вносила лирические поэмы, повествовательные поэмы и переводы французской поэзии в Dublin University Magazine под разными псевдонимами . [4] [a]

В 1833 году Александр переехала жить в Milltown House в Страбане . [5] [6] Живя там, она опубликовала ряд христианских книг: «Verses for Holy Seasons» (1846), «The Lord of the Forest and His Vassals» (1847) — детская аллегория — и «Hymns for Little Children» (1848). К концу 19 века «Hymns for Little Children» достигли своего 69-го издания. Некоторые из ее гимнов, такие как « All Things Bright and Beautiful »,« Вдали есть зеленый холм » [b] и рождественская песня « Однажды в городе царственного Давида » известны христианам во всем мире, как и ее интерпретация « Нагрудника Святого Патрика ». [7]

Бывший дворец епископа в Дерри

В Страбане в октябре 1850 года она вышла замуж за англиканского священника Уильяма Александра , впоследствии епископа Дерри и архиепископа Армы . Ее муж также написал несколько книг стихов, из которых самая известная — « Праздник Святого Августина и другие стихотворения» . Она была на шесть лет старше священника, что вызвало большую обеспокоенность семьи. [4] Александр опубликовал «Стихи на темы Ветхого Завета» в 1854 году, в которые вошла поэма «Погребение Моисея», часто использовавшаяся Марком Твеном во время его выступлений на бис. [3] Ее дочь, Элеонора Джейн Александр , также была поэтессой.

Александр большую часть своей жизни занималась благотворительностью. Деньги от ее первых публикаций помогли построить епархиальный институт для глухонемых Дерри и Рафо , который был основан в Страбане в 1846 году. Доходы от Hymns for Little Children также были пожертвованы школе. Она участвовала в работе Деррийского дома для падших женщин и работала над развитием районной службы медсестер. Она была «неутомимой посетительницей бедных и больных». [4] Однако ее критиковали за ее поддержку классовой системы , как это выражено, например, в оригинальном третьем куплете « All Things Bright and Beautiful »:

Богач в своем замке,
Бедняк у своих ворот,
Бог создал их высокими или низкими,
И распорядился своим имением.

Обычно этот стих опускается при исполнении гимна [8] [9] [10] и был опущен в «Английском сборнике гимнов» (1906) и в пересмотренном издании « Древних и современных гимнов» (1950).

Семь гимнов, написанных Александр, были включены в выпуск Church of Ireland Hymnal 1873 года, а восемнадцать ее произведений были включены в A Supplement to Hymns Ancient and Modern (1889). Они продолжают пользоваться успехом, поскольку девять ее произведений были включены в издания Hymnal 1960 и 1987 годов. Посмертный сборник ее стихотворений был опубликован в 1896 году Уильямом Александром под названием Poems of the late Mrs Alexander .

Смерть и наследие

Витраж в память о Сесиле Фрэнсисе Александре в соборе Святого Колумба , Дерри , Северная Ирландия.
Голубая табличка на бывшем Дворце епископа в Дерри

Александр умер в епископском дворце в Дерри и был похоронен на городском кладбище Дерри. Ее муж похоронен рядом с ней в могиле, которая была восстановлена ​​Друзьями собора Святого Колумба в 2006 году. Памятная синяя табличка Ulster History Circle была открыта в ее память 14 апреля 1995 года на Бишоп-стрит в городе. [11] [12] [13]

Архиепископ Александр умер в 1911 году, а в 1913 году в ее память в северном вестибюле собора Святого Колумба в Дерри был установлен витраж работы Джеймса Пауэлла и сыновей , строительство которого финансировалось за счет общественных пожертвований. [14] [15] Три фонаря в окнах отсылают к трем ее гимнам и показывают соответствующие сцены: «Однажды в городе царственного Давида», «Вдали есть зеленый холм» и «Золотые ворота подняты».

Бывший дом Александеров в Страбейне, Milltown House, позже стал Strabane Grammar School , и их место жительства там отмечено мемориальной доской. Школа освободила здание в 2020 году. [16]

Ее могила находится в нижней части городского кладбища в Дерри и отмечена простым белым крестом.

В популярной культуре

Lukas Media LLC (FishFlix) выпустила полноценный документальный фильм « Друзья во Иисусе» на DVD , «Истории и гимны Сесил Фрэнсис Александер и Джозефа Скривена» в 2011 году. 45-минутный документальный фильм рассказывает о жизни Сесил Фрэнсис Александер и ее влиянии на христианские гимны. [17]

Дальнейшее чтение

Примечания

  1. Ее «Погребение Моисея» появилось вскоре в журнале Dublin University Magazine (1856), что побудило Теннисона признать, что это одно из немногих стихотворений живущего автора, которое он хотел бы написать сам. [4]
  2. С музыкой Уильяма Хорсли .

Ссылки

  1. Кузен, Джон У. (Джон Уильям) (21 августа 2004 г.). «Краткий биографический словарь английской литературы» . Получено 4 июня 2019 г. – через Project Gutenberg.
  2. ^ "Cecil Frances Alexander". Orlando: Women's Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Получено 22 июля 2018 г.
  3. ^ ab Brown, Katharine L. (1999). «Социальная и политическая мысль Сесила Фрэнсиса Александра, автора гимнов и поэта». История англиканской и епископальной церкви . 68 (1): 85–118. ISSN  0896-8039.
  4. ^ abcd "Cecil Frances Alexander" . Poem Hunter . Получено 5 февраля 2012 .
  5. ^ Кокс, Майкл (2006). Вид на реку Морн: четыре столетия семейных ферм в Эдиморе и Каванали в графстве Тирон. Исторический фонд Ольстера. стр. 32. ISBN 978-1-903688-44-1. Получено 4 марта 2021 г. .
  6. ^ Уинн, Кристофер (31 марта 2012 г.). Я никогда не знал этого об Ирландии. Random House. стр. 286. ISBN 978-1-4481-4607-9. Получено 4 марта 2021 г. .
  7. ^ английская версия древнего гэльского гимна...Александр не читала по-гэльски, но работала с несколькими буквальными и немузыкальными английскими переводами, присланными ей Х. Х. Дикинсоном, деканом Королевской капеллы в Дублинском замке. Джонс, Глория Г. (1999). "Сесил Фрэнсис Александр" . В Thesing, Уильям Б. (ред.). Словарь литературной биографии . Т. 199. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Research. стр. 8–12. ISBN 0787618543.
  8. ^ "All Things Bright and Beautiful". www.hymntime.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г.
  9. ^ "Oremus Hymnal: All things bright and beautiful". Oremus.org. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  10. ^ [1] Архивировано 1 апреля 2007 г. на Wayback Machine.
  11. ^ Суини, Имон. «Серия «Кладбище города Дерри»: Лучший автор гимнов на английском языке похоронен на «зеленом холме» в Дерри». Derry Now . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  12. ^ "Словарь биографий Ольстера". www.newulsterbiography.co.uk . Получено 4 июня 2019 г. .
  13. ^ "Сесил Фрэнсис Александр". Ulster History Circle . 14 апреля 1995 г. Получено 4 марта 2021 г.
  14. ^ "The Late Archbishop and Mrs. Alexander: Memorial Windows in Derry Cathedral" . Irish Times . Дублин. 22 марта 1913 г. стр. 10 . Получено 27 декабря 2015 г.
  15. ^ Дэй, Дж. Годфри Ф.; Паттон, Генри Э. (1932). Соборы Церкви Ирландии. Лондон: Общество содействия христианскому знанию. С. 36–37.
  16. ^ «Советники сообщили, что решение о будущем бывшего школьного участка не принято». www.strabaneweekly.co.uk . 6 марта 2020 г. Получено 4 марта 2021 г.
  17. ^ "Друзья во Иисусе - Документальный фильм". FishFlix . 15 марта 2017 г.

Источники

Внешние ссылки