Общество Сиама под королевским покровительством ( тайский : สยามสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ) было основано в 1904 году с целью популяризации знаний о культуре, истории, искусстве и естественных науках Таиланда , а также соседних стран. Помещения общества в Бангкоке , Таиланд, на улице Асок Монтри Роуд включают библиотеку со множеством редких книг и дом-музей Камтиенг в историческом тиковом доме. Общество имеет регулярную программу лекций, учебных поездок, культурных мероприятий и музыкальных представлений. Общество издает два научных журнала: Journal of the Siam Society и Natural History Bulletin of the Siam Society , а также несколько книг. Общество занимается сохранением наследия через Siamese Heritage Trust. В состав входят люди около 60 национальностей.
26 февраля 1904 года на собрании примерно пятидесяти человек в отеле Oriental в Бангкоке было образовано Сиамское общество. «Первая предложенная резолюция заключалась в том, что собравшиеся должны были объединиться в общество для исследования и изыскания в вопросах, относящихся к Сиаму». Первое заседание Совета общества 10 марта 1904 года постановило: «Целями Общества будут исследование и поощрение искусства, науки и литературы в отношении Сиама и соседних стран». [1] [2] Всего 103 человека зарегистрировались в качестве членов до первого ежегодного общего собрания 7 апреля 1904 года. [3]
В 1925 году Общество естественной истории Сиама, основанное в 1913 году, было объединено с Сиамским обществом. [4]
В 1939 году Общество изменило свое название на Таиландское исследовательское общество в соответствии с националистической политикой правительства фельдмаршала Плэка Пибунсонгкхрама и изменением названия страны с Сиама на Таиланд. Изменение было отменено в 1945 году. [5]
В 1954 году Общество основало Исследовательский центр, финансируемый за счет пожертвований, в том числе от короля Пумипона Адульядета и Фонда Форда . Центр провел новаторские исследования в области археологии, зоологии и антропологии меньшинств, включая народность Пхи Тонг Луанг или Млабри . [6]
Эмблема Общества была разработана в 1926 году принцем Нарисарой Нуваттивонгом , на ней изображена «голова слона, держащего хоботом гирлянду цветов». Эмблема включает в себя девиз на тайском языке : วิชชายังให้เกิดมิตรภาพ , «Знание рождает дружбу», составленный принцем Дамронгом Раджанубхабом и принцем Дхани Ниватом . Общество пояснило: «Этот девиз пытается передать идею о том, что поиск знаний — это связь, которая объединяет сиамских и иностранных членов Общества в дружеском духе сотрудничества». [7] Эмблема впервые появилась в журнале Сиамского общества в 1927 году. [8] Трехмерная модель эмблемы была размещена над сценой недавно построенного зрительного зала в 1932 году.
В первые годы своего существования Сиамское общество арендовало помещения для собраний и держало свою библиотеку в разных местах. В 1922 году оно переехало в свой первый полупостоянный адрес, на первый этаж здания Фалька и Бейдека на Чартерд-Бэнк-Лейн около отеля Oriental .
.jpg/1280px-%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1_The_Siam_Society_(2021).jpg)
В 1931 году Ахамад Эбрахим Нана, бизнесмен индийского происхождения, родившийся в Тонбури, подарил Обществу 3 рая (0,48 гектара) земли на окраине Бангкока. Здание, состоящее в основном из аудитории и библиотеки, было спроектировано Эдвардом Хили, британским архитектором, и официально открыто 28 февраля 1933 года. В аудитории высокий потолок и трехметровые стеклянные двери на каждой длинной стороне, которые открываются в сады. Сцена расположена в дальнем конце, а интерьер украшен старинными резными изделиями из дерева из Юго-Восточной Азии. [9] [10]
В 1993 году семья Нанг Кимхо Нимманхаеминда из Чиангмая подарила Обществу дом Камтиенг, выдающийся пример старой северной тайской архитектуры, названный в честь ее матери, Нанг Камтиенг. Дом из тикового дерева был первоначально построен в Чиангмае в середине 19 века на восточном берегу реки Пинг Мэй Саед, правнучкой принца Муанг Чае. Конструкция состоит из двух сборных прямоугольных блоков с общим полом, крытой веранды и прохода, ведущего на кухню, и открытой платформы — все это возвышается на 36 восьмиугольных тиковых столбах. Стены слегка наклонены наружу от пола к нижнему краю остроконечной крыши, конец которой украшен V-образными галеями. К конструкции был добавлен тоен (открытая веранда), а также два рисовых зернохранилища, которые были приобретены в Чиангмае . [11]
В доме Камтиенг находится музей этнологии и искусств Ланны.
В 1988 году по случаю 84-й годовщины Общества, а также в память о своем покойном муже Ачарне Саенг Аруне Кхун Лада Раткасикорн подарила обществу дом из тикового дерева — прекрасный образец архитектуры центрального Таиланда.
Здание Chalerm Phrakiat, открытое в 1998 году, было названо в честь 50-й годовщины коронации короля Пхумипона Адульядета . Основными донорами кампании по сбору средств стали принцесса Гальяни Вадхана и Фонд Джима Томпсона . [12]
Здание было открыто от имени короля Пумипона Адульядета наследным принцем Вачиралонгкорном 30 сентября 1998 года. Здание было спроектировано компанией Habita Company и включало в себя пространство для библиотеки, офиса, конференц-залов и торговых площадей. [13]
20 ноября 2009 года пожар уничтожил офисные и торговые помещения в здании Chalerm Phrakiat и слегка повредил библиотеку. Книжная коллекция и ценные предметы, хранящиеся в Обществе, не пострадали. [14]
Лекции на английском языке читаются почти еженедельно, по будням вечером, авторами, приглашенными учеными, ведущими экспертами и энтузиастами. Темы включают новые археологические находки, историю Таиланда, коллекции старинного текстиля и современных тайских художников и дизайнеров. Лекции на тайском языке обычно проводятся по субботам в течение дня.
Общество проводит учебные поездки как по Таиланду, так и за границу. Поездки по Таиланду обычно длятся 1–3 дня и освещают исторические места, культурные мероприятия или проекты по сохранению наследия. Гиды — эксперты из числа членов и сети Общества.
Музыкальные концерты и культурные представления регулярно проводятся в зрительном зале, а иногда и на улице. Помимо классической музыки, как тайской, так и западной, были выступления барабанщиков тайко из Японии, танца катхак из Индии и танца фламенко из Испании.
В 1990-х годах Общество реализовало проект «Живые национальные сокровища», включающий музыкальные, танцевальные и кукольные представления. [15]
Общество организовало несколько симпозиумов и международных конференций, включая дебаты по Сукхотайской надписи номер один в марте 1989 года [16] , международную конференцию по культуре и окружающей среде в Таиланде в августе 1997 года [17] , международную конференцию в 1997 году, посвященную визиту короля Чулалонгкорна в Европу столетием ранее, и конференцию по защите наследия: азиатский опыт 25–26 января 2019 года [18].
Общество проводит периодические выставки и семинары. На выставках были представлены старые книги, антикварные ткани и исторические карты. Темы семинаров включают расшифровку древних письмен и оценку старинной керамики.
Общество собрало коллекцию ценных предметов, пожертвованных членами и другими лицами, включая 96 скульптур, 60 религиозных картин, 110 керамических изделий, 34 древние карты, более 400 предметов текстиля, более 700 резных изделий из дерева, а также различные артефакты, включая маски и куклы Кхон . Многие из этих предметов выставлены в помещениях Общества. [19]
Общество имеет давнюю приверженность сохранению природного и культурного наследия. В 1988–89 годах общество провело реставрацию традиционных северо-восточных фресок в Ват Сра Буа Кео в провинции Кхонкэн. [20]
Фонд Siamese Heritage Trust был основан в 2011 году с целью повышения осведомленности об управлении культурным наследием как о национальной проблеме, представляющей интерес для широкой общественности.
Фонд фокусирует свою работу на четырех направлениях: знания, образование, пропаганда и сетевое взаимодействие. Программы в этих четырех направлениях включают публичные конференции, лекции, учебные поездки, семинары, публикации и статьи мнений в СМИ. [21]
В 2019 году Фонд опубликовал руководство по законам о наследии Таиланда в виде электронных книг на английском языке под названием « Юрист по наследию: Законы об охране культурного наследия» и на тайском языке на тайском языке : ทนายวัฒนธรรม: ใช้กฎหมายเพื่ . [22]
Библиотека Siam Society специализируется на изобразительном искусстве, гуманитарных науках, социальных и естественных науках Таиланда и других стран Юго-Восточной Азии. Она также известна своими выдающимися коллекциями редких книг и рукописей на пальмовых листьях.
В библиотеке хранится коллекция редких книг, собранная М. Л. Маничем Джумсаем, в том числе ранние европейские труды о Сиаме и документы принца Присданга .
Сиамское общество стало пионером в публикации научных книг, в основном на английском языке, по широкому кругу тем.
Книга «Орхидеи Таиланда: предварительный список » Гуннара Сейденфаена и Тема Смитанада, опубликованная в шести томах в период с 1959 по 1965 год, признана авторитетной работой по этой теме.
В 2000 году Общество опубликовало «Королевские хроники Аюттхая: синоптический перевод» , переведенные Ричардом Д. Кушманом и предисловие Дэвида К. Уайетта , включая английский перевод всех известных на тот момент версий хроник. [23]
Журнал Сиамского общества (JSS) публикует оригинальные статьи научного характера на английском языке о Таиланде и соседних странах в широком спектре дисциплин, включая археологию, эпиграфику, историю, этнологию, религию, язык, литературу, искусство и архитектуру, а также исполнительское искусство. Журнал издается непрерывно с 1904 года.
В 2012 году полный каталог из более чем двух тысяч статей и обзоров был размещен в Интернете. [24] С 2019 года журнал включен в базу данных академических журналов Scopus .
«Бюллетень естественной истории Сиамского общества» (NHBSS) — это выходящее два раза в год издание научных статей на английском языке о флоре и фауне Таиланда и соседних стран.
Членами являются обычные члены, платящие ежегодный взнос, пожизненные члены, платящие единовременный взнос, и почетные члены, избираемые советом. В настоящее время в состав входят люди около шестидесяти национальностей.
Президент и Совет избираются пожизненными и обычными членами, посещающими Ежегодное общее собрание, и служат в течение двух лет. Дела Общества регулируются Правилами Общества, первоначально составленными в 1904 году и время от времени изменяющимися. [25]
При основании Общества в 1904 году принц Ваджиравудх , будущий король Рама VI, стал первым покровителем Общества. Впоследствии покровителем Общества был правящий король. В настоящее время королева Сирикит является вице-покровителем, а принцесса Маха Чакри Сириндхорн является вице-покровителем и почетным президентом. [26]
В 1990 году Общество запустило проект по отливке золотого отпечатка стопы Будды на основе восковой модели, сделанной во времена короля Чулалонгкорна в честь 60-летия королевы Сирикит . Средства были собраны более чем от 3000 жертвователей. Отпечаток стопы, весом 35 килограммов золота и размером 170 x 70 сантиметров, был отлит в Тонбури и освящен королем Пумипоном Адульядетом на церемонии в Ват Пхра Кео 22 июня 1994 года. [27]
В 2002 году Ассоциация сиамских архитекторов отметила Сиамское общество за выдающиеся достижения в сохранении исторически значимых зданий на своей территории.
В 2012 году Министерство культуры Королевского правительства Таиланда присвоило Обществу Сиама статус «Лучшая культурная организация» на провинциальном, региональном и национальном уровнях .
В 2013 году книги протоколов Совета с 1904 по 2004 год были включены в Международный реестр ЮНЕСКО «Память мира » . [28] В цитате, в частности, говорилось: «100 лет регистрации международного сотрудничества в области исследований и распространения знаний в области искусств и наук…. Она отражает систему Общества, процесс и результаты работы, его препятствия и проблемы, личности и организации, способствующие его успеху, и масштаб его работы в столетие великих международных изменений и развития. Она свидетельствует о постоянных сделках и сотрудничестве международного и интеллектуального характера среди многих поколений людей, избранных для выполнения работы Сиамского общества в течение долгого и насыщенного событиями столетия».
В 2014 году библиотека Сиамского общества была признана «Выдающейся специализированной библиотекой» Библиотечной ассоциацией Таиланда.
