stringtranslate.com

Сиамские экспедиционные силы

Сиамские экспедиционные силы ( тайский : กองทหารอาสาสยาม ) (также известные как Сиамский добровольческий корпус ) состояли из Королевской сиамской армии, отправленной в Европу под командованием генерал-майора Прайя Пичаи Чарньярита в 1917 году, чтобы помочь Антанте сражаться в Первой мировой войне . [ требуется ссылка ]

Фон

Решение Сиама объявить войну было проницательным политическим шагом, но были прецеденты из других неевропейских малых государств. Однако решение отправить экспедиционные силы в Европу было радикальным. Оно было разработано, чтобы продемонстрировать как современность и цивилизованность Сиама Западу, так и серьезность, с которой король Рама VI и элита рассматривали необходимость соблюдения принципов международного права и морали. Оно было также разработано, чтобы укрепить притязания Сиама на равное обращение в послевоенном урегулировании. [ необходима цитата ]

Решение, вероятно, возникло из предложения французского правительства о создании добровольного подразделения скорой помощи из сиамских студентов в Европе. Французские дипломаты также предположили, что Сиам мог бы предоставить водителей автомобилей для оказания помощи в снабжении войск и летчиков, которые могли бы пройти обучение во французских летных школах в качестве пилотов и механиков. [ необходима цитата ]

Армия Сиама в 1917 году не была особенно хорошо оснащена или обучена для участия в бойне Первой мировой войны. У нее было мало современного оборудования или артиллерии, и она не имела опыта действий в Европе или в климате или местности, отличных от ее собственной. Однако у нее были офицеры, обученные современной войне и военной стратегии, и, что важно, у нее была современная летная эскадрилья. Ни один другой род войск не считался таким современным, как военно-воздушные силы. Король и его старшие дипломаты и военные офицеры с радостью подхватили французское предложение. [ необходима цитата ]

То, что армия суверенной страны Юго-Восточной Азии должна была сражаться в Европе, было беспрецедентным и электризующим для элиты и значительной части населения Бангкока. Сопротивление решению активно участвовать в войне было ограниченным. Некоторые противники были политически мотивированы, как и прогермански настроенные члены элиты; оппозиция также исходила от религиозных групп, которые более принципиально выступали против участия буддистов в войне. [ необходима цитата ]

Несмотря на оппозицию, военный министр в сентябре 1917 года призвал добровольцев сформировать контингент для демонстрации сиамского национального флага в Европе. Он изложил три цели: активно помогать союзникам; приобретать активный военный опыт; и отстаивать национальное достоинство, честь и славу. Собранные экспедиционные силы состояли из авиационного корпуса численностью 414 человек, состоящего из пилотов и авиамехаников, и автомобильного корпуса численностью 870 человек, состоящего из водителей автомобилей, механиков, медицинского и вспомогательного персонала. [ необходима цитата ]

Полный личный отчет о своем военном опыте в SEF был написан сержантом Клеуапом Кайсорном и опубликован в английском переводе с комментариями. [1]

На Западном фронте

Генерал-майор Прайя Пичаи Чарньярит (Пхад Девахастин На Аюдхая) , командующий Сиамскими экспедиционными корпусами.

Пока войска собирались, обучались и получали прививки от оспы, в январе 1918 года в Европу отправилась передовая миссия во главе с генерал-майором Прайей Пичаи Чарньяритом (1877-1951), командующим экспедиционными силами, чтобы подготовиться к прибытию войск. Прайя Биджаи провел несколько лет в Бельгии и Франции, где получил военную подготовку; он говорил по-французски и понимал французскую военную культуру. В Европе его и его сослуживцев принимали Георг V , король Великобритании (1865-1936) и премьер-министр Франции Жорж Клемансо (1841-1929); они посетили фронт и организовали размещение войск в Марселе и других местах. [ требуется ссылка ]

Месяцы ушли на подготовку и обучение в Сиаме. [2] Как только был обеспечен подходящий транспорт, 20 июня около 1230 офицеров и рядовых поднялись на борт SS Empire для отправки в Европу. Их торжественно проводили король и старшие принцы, а также ликующая толпа на берегах реки Чао Прайя . Через Сингапур , Коломбо и Порт-Саид SS Empire благополучно отплыл в Марсель, куда прибыл пять недель спустя, 30 июля 1918 года. Хотя проводы были праздничными, прием был довольно бесцеремонным. Хотя главной целью экспедиционных сил была демонстрация военных возможностей Сиама и его гордости как суверенного королевства, французские чиновники на короткое время приняли войска за индокитайские войска, к ужасу дипломатов и старших офицеров Сиама, собравшихся в Марселе. Более того, сиамский контингент прибыл в то время, когда во Францию ​​ежедневно прибывало около десяти тысяч американских солдат, что еще больше уменьшило внимание, которое они получали от своих хозяев. [ необходима цитата ]

После высадки авиационный корпус был переведен в учебные лагеря в Истре, Аворе и По, а транспортный корпус был переведен в лагерь в Лионе, где войска прошли базовую подготовку. После двух месяцев в лагере, в октябре 1918 года автомобильный корпус был переведен в окрестности Шалона в регионе Шампань за линией фронта и начал снабжать войска с помощью французских грузовиков.

Старая газетная вырезка с изображением азиатских солдат
Сиамские войска в Марселе
Старая газетная вырезка с изображением азиатских солдат
Сиамские во Франции
Старая газетная вырезка с изображением азиатских солдат
Сиамский военный городок в арсенале Сент-Чарльза
Старая газетная вырезка с изображением азиатских солдат
двигаясь вперед
Старая газетная вырезка с изображением азиатских солдат
Сиамские солдаты во Франции

Напряженность между сиамскими войсками и их французскими офицерами связи нарастала в течение недель в лагере, но в боевых условиях она достигла апогея. Языковой барьер был проблемой; хотя и сиамцы, и французы набрали как можно больше подходящих переводчиков, эффективное общение с французскими офицерами в условиях боя оставалось сложной задачей. Что еще важнее, французская армия была плохо подготовлена ​​к интеграции сиамских войск в текущие военные операции, в основном из-за снисходительного и расистского отношения, распространенного среди французских офицеров связи. Они все чаще отказывались от своих назначенных ролей советников и начинали отдавать приказы сиамским войскам напрямую, оттесняя сиамских командиров. [ необходима цитата ]

Влияние французского поведения на моральный дух войск было катастрофическим, расстроив старших сиамских офицеров, дипломатов в Париже, высокопоставленных военных и гражданских чиновников в Бангкоке и даже самого короля. Столкнувшись с сиамскими обвинениями, чиновники французского министерства иностранных дел поняли опасность, которую ситуация представляла для их целей по размещению сиамских войск во Франции: а именно, улучшение политических и торговых отношений с соседом Индокитая. Ситуация ухудшилась настолько, что король и его старшие советники подумывали об отмене миссии. [ необходима цитата ]

Конец миссии

11 ноября перемирие было подписано, и боевые действия прекратились, что значительно снизило напряженность ситуации. Именно в ответ на эту напряженность министерство иностранных дел Франции побудило военное командование приказать сиамскому автомобильному корпусу перейти на территорию Германии вслед за своими собственными войсками. Таким образом, сиамская оккупация Германии была результатом не тактического военного решения, а политических усилий по умиротворению расстроенного союзника. Решение очень понравилось всем участникам, от военных командиров в Европе до самого короля в Бангкоке. В конце концов, сиамцы были готовы оставить вражду позади и сосредоточиться на получении политических выгод от огромных усилий по развертыванию войск в Европе. [ необходима цитата ]

Король Ваджиравудх зашел так далеко, что описал день, когда его войска вошли на территорию Германии, как самый гордый день в своей жизни. Эти необычайные события служили амбициям короля, чтобы сформировать себя как солдата-короля и товарища войск. Он также хотел использовать участие Сиама в войне как средство укрепления национального единства и патриотизма, при этом солдат-король стоял бы в центре как нации, так и военных усилий. [ необходима цитата ]

Основной контингент автомобильного корпуса оставался в немецком регионе Пфальц с декабря 1918 по июль 1919 года, действуя в основном в районе Нойштадта . Перед тем как отправиться в обратный путь, сиамские войска приняли участие в парадах победы, организованных союзниками в Париже, Лондоне и Брюсселе. Эти парады в июле 1919 года были весьма символическими возможностями наглядно продемонстрировать присутствие Сиама в столицах великих европейских держав перед глазами королей и президентов. Сиам подтвердил свое присутствие среди победоносных государств, которые боролись за соблюдение международного права, справедливости и цивилизации и победили грубую силу и агрессию. [ необходима цитата ]

В общей сложности погибло девятнадцать членов сиамского экспедиционного корпуса; половина из них стала жертвой пандемии гриппа , а остальные погибли в результате несчастных случаев. Двое солдат погибли в Бангкоке во время подготовки к отъезду, девять умерли во Франции и восемь умерли в Германии во время военной оккупации. [3] Половина смертей произошла в течение примерно одного месяца с 22 января по 15 февраля 1919 года, включая все пять смертей в Американском госпитале в Париже. Эти смерти произошли в первую зиму, которую когда-либо пережили тайские солдаты. [3] Никто из сиамских солдат не погиб от вражеского огня или других ранений, связанных с боем. Мемориал добровольцев Мировой войны, посвященный сиамским солдатам, погибшим в конфликте, открылся 22 июля 1921 года в Санам Луанге, в центре Бангкока . [3] Последний выживший член Сиамского экспедиционного корпуса, Йод Сангрунжуан, умер 9 октября 2003 года в возрасте 106 лет . [4] [5] [3]

Экспедиционный корпус вернулся в Бангкок двумя партиями. 400 офицеров и солдат авиационного корпуса покинули Францию, не побывав на фронте, и прибыли в Сиам в мае 1919 года. Автомобильный корпус вернулся в Бангкок в сентябре. По этому случаю правительство организовало официальные мирные празднества, в которых, по-видимому, участвовала вся столица и провинциальные центры по всему королевству. По окончании четырех дней празднеств и религиозных церемоний прах павших солдат был захоронен в мемориале, построенном в центральном месте недалеко от Большого дворца и военного министерства. [ необходима цитата ]

Галерея послевоенного периода

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Phusrisom, Khwan (2020). Солдаты Сиама - Хроника Первой мировой войны . Lemongrass Books. ISBN 978 1 9163563 0 6.
  2. ^ Кит Харт (б. д.). «ЗАМЕТКА О ВОЕННОМ УЧАСТИИ СИАМ В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ» (PDF) . Журнал Сиамского общества . стр. 133–136 . Получено 29.08.2018 .
  3. ^ abcd Уайт, Брендан; Уайт, Сутхида (2008). «НАДПИСИ НА МЕМОРИАЛЕ ДОБРОВОЛЬЦЕВ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ, БАНГКОК» (PDF) . Журнал Сиамского общества . 96 : 175–192 . Получено 29 августа 2018 г. .
  4. ^ "Некрологи 2003 года". Associated Press . Получено 4 июля 2015 г.
  5. ^ "Последний ветеран Первой мировой войны умер". Taipei Times . 2003-10-11 . Получено 2016-11-25 .