stringtranslate.com

Оуэн Саунд

Оуэн-Саунд ( по данным переписи 2021 года, население — 21 612 человек) — город на юго-западе Онтарио , Канада. Окружной центр округа Грей , он расположен в устьях рек Поттаватоми и Сиденхем на входе в залив Джорджиан .

Основными туристическими достопримечательностями являются многочисленные водопады в нескольких минутах езды от города. [4]

История

Сообщество Оуэн-Саунд, у основания залива Оуэн-Саунд, 1880 год.

Территория вокруг верховьев Великих озер с доисторических времен была домом для оджибве . В 1815 году Уильям Фицуильям Оуэн обследовал местность и назвал залив в честь своего старшего брата адмирала Эдварда Оуэна . Название местности на языке оджибвеГчи-виигведонг . [5]

Поселение под названием «Сиденхэм» было основано в 1840 или 1841 году Чарльзом Рэнкином на территории, населенной коренными народами . В то время здесь поселился Джон Телфер, а за ним последовали и другие. К 1846 году население составляло 150 человек, действовали лесопилка и мельница . Название Сиденхэм продолжалось даже после того , как в 1852 году община стала резиденцией округа Грей.

Историческая мемориальная доска Онтарио объясняет, что группа коренных народов, возглавляемая вождем Ньюашем, имела заповедник на территории общей площадью около 11 000 акров (45 км 2 ; 4 500 га). В 1842 году они основали деревню Ньюаш, в которой первоначально было четырнадцать бревенчатых домов, школа и сарай; население обслуживали уэслианские методистские миссионеры. В 1857 году правительство взяло под свой контроль территорию заповедника и переселило большую часть жителей Чиппева из Ньюаша в заповедник Кейп-Крокер-Хантинг-Угодье 60B к северу от Оуэн-Саунд. [6]

На протяжении многих лет Оуэн-Саунд был крупным портом, наиболее известным своими тавернами и борделями . Сообщество получило названия «Северный Чикаго», «Штопор-Сити» и «Маленький Ливерпуль» из-за своей шумной репутации. [7] [8] [9] Эту репутацию поддерживала таверна под названием «Ведро с кровью», расположенная на углу перекрестка, известного как «Углы Проклятия», из-за таверн на всех четырех углах, [10] но это место Кроме того, он находился всего в квартале от перекрестка с четырьмя церквями, называемыми «Уголки спасения». [11]

Сиденхэм был переименован в Оуэн-Саунд в 1851 году; к тому времени его обслуживала прямая дорога в городок Торонто (сегодня Миссиссога ), Торонто-Сиденхэм-роуд ; которое до сих пор существует как шоссе 10 и южная часть улицы Хуронтарио . [12] [6] Сообщество стало зарегистрированным городом в 1857 году с населением почти 2000 человек. [6] [13] В 1873 году прибыла железная дорога Торонто, Грея и Брюса из Уэстона, которая позволила доставлять товары в и из города. сообщество. [12]

Louis' Steakhouse, популярный высококлассный ресторан недалеко от города, был открыт семьей Гаварис в 1980-х годах в историческом здании, которое несколько раз переходило из рук в руки, прежде чем было снесено в 2016 году. [14] Первоначально это был дом (построенный в 1881 году), но с 1907 по 1915 год стал борделем, [15] где госпожа стояла в своей похожей на замок башне и наблюдала за портом, ожидая прибытия корабля, и готовила своих проституток, чтобы возбудить моряков. Эта репутация порока и подлости, а также связанные с ней проблемы заставили город запретить все питейные заведения на несколько десятилетий. Город был «сухим» до 1972 года. [16]

Дом/музей Билли Бишопа

Одним из самых известных сыновей города был летный ас Первой мировой войны и обладатель Креста Виктории Уильям Эйвери «Билли» Бишоп , родившийся в Оуэн-Саунд и ведущий пилот Канады на войне. Он летал в составе Королевского летного корпуса и Королевских ВВС . В 1917 и 1918 годах Бишопу приписывают сбитие 72 самолетов противника. Награжден Крестом Виктории, Орденом «За выдающиеся заслуги» и Военным крестом . [6] После войны он получил звание маршала авиации и работал директором по набору персонала в Королевских ВВС Канады (RCAF). Бишоп также является одним из немногих, кто столкнулся с Манфредом фон Рихтгофеном (Красным бароном) и выжил, вынудив немецкого пилота отступить на поврежденном самолете. Позже Бишоп вспоминал, что это был «легкий, но чудесный, волнующий душу полет». [17] Дом детства Бишопа, один из национальных исторических памятников Канады , представляет собой музей с артефактами из его жизни. [12]

В его честь был назван региональный аэропорт Билли Бишопа в соседнем муниципалитете Мифорд . Его скромную могилу на городском кладбище Гринвуд могут посетить все желающие найти время, чтобы найти камень. Дом его детства теперь является музеем, посвященным его жизни и истории авиации Канады . Город также был домом для вратаря Зала славы Национальной хоккейной лиги (НХЛ) Гарри Ламли и художника Тома Томсона (похороненного в соседней деревне Лейт ). Хирург Норман Бетьюн , признанный коммунист и пионер общественной медицины, получивший известность благодаря своей новаторской медицинской работе в китайской армии во время Второй китайско-японской войны , является выпускником Университетского и профессионального института Оуэн-Саунд . Легендарный хоккейный телеведущий Билл Хьюитт когда-то был спортивным директором местной AM-радиостанции CFOS . Томас Уильям Холмс , еще один обладатель Креста Виктории, также был родом из Оуэн-Саунда, и городской арсенал носит его имя.

В 2005 году Оуэн-Саунд стал чемпионом «Национальные сообщества в цвету» в городах Канады с населением от 20 001 до 50 000 человек за его красоту, природный ландшафт и сильное чувство общности. [18] Оуэн-Саунд недавно был признан хорошим местом для пенсионеров благодаря своим культурным, спортивным и природным достопримечательностям. [19]

География и климат

В Оуэн-Саунде влажный континентальный климат ( климатическая классификация Кеппена Dfb ) [20] , смягчаемый озером Гурон . Зимы холодные и очень снежные, а лето теплое и влажное, но охлаждается водами озер (залив Джорджиан и озеро Гурон с обеих сторон) больше, чем в большинстве других районов юго-запада Онтарио. Количество осадков умеренно велико, поскольку Оуэн-Саунд находится на прямой линии снежного пояса Великих озер , со среднегодовым количеством осадков 1100 мм (43 дюйма). Летние грозы – обычное явление.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Оуэн-Саунд, составила 40,0 ° C (104,0 ° F) 3 июля 1911 года. [21] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, составила -36,7 ° C (-34,1 ° F) 6 февраля 1895 года. [22] ]


Река Сиденхем — это водный путь, который соединяется с заливом Оуэн-Саунд и образовалась из доледниковой реки, врезающейся в известняк Ниагарского откоса. [25]

Культура и события

Фестиваль северного сияния.
Оуэн-Саунд ночью, 1959 год.

Город Оуэн-Саунд был культурной столицей Канады в 2004 году и является местом проведения ряда культурных мероприятий и объектов. Здесь проводится Летний фестиваль музыки и ремесел , который проводится каждый август, а также Фестиваль северного сияния , большой фестиваль рождественских огней с множеством представлений вдоль реки Сиденхем, в центре города и в Харрисон-парке, который проводится с ноября по январь каждую зиму. а также «Марафон романов», специальное мероприятие по сбору средств для Программы повышения грамотности взрослых Публичной библиотеки Оуэн-Саунд и Норт-Грей-Юнион.

В 2007 году Owen Sound отпраздновал свое 150-летие со дня основания, при этом в течение года проводились специальные мероприятия, отмеченные 10-дневным празднованием возвращения домой 2007, которое проходило с 27 июля по 5 августа.

В театральном плане городской театр Рокси на 400 мест, принадлежащий и управляемый Маленьким театром Оуэн-Саунд, используется для профессиональных городских театральных представлений, а также для проведения некоторых концертов. Коалиция молодежного театра также широко распространена в этом районе. Это молодежный театр, полностью управляемый молодежью и для молодежи. В течение года организация представляет музыкальные, театральные и концертные представления.

В городе также находится большое количество музеев и культурных достопримечательностей, в том числе:

Художественная галерея Тома Томсона

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , в Оуэн-Саунде проживало21 612 человек проживают в9 895 из нихВсего 10 406 частных домов, что на 1,3% больше, чем в 2016 году.21 341 . При площади 24,21 км 2 (9,35 квадратных миль) в 2021 году плотность населения составляла 892,7 человек на км 2 (2312,1 квадратных миль). [33]

Перепись в Канаде - Оуэн-Саунд, профиль сообщества ON
Ссылки: 2021 г. [34] 2016 г. [35] 2011 г. [36] ранее [37] [38]

Образование

Оуэн-Саунд является домом для кампуса Джорджианского колледжа . В настоящее время кампус предлагает 14 программ очного обучения, включая Международный морской учебный и исследовательский центр Великих озер. [39] Центр готовит специалистов, уже работающих в морской отрасли, и студентов, обучающихся по программе «Морские навигационные технологии» и программе «Морские инженерные технологии».

Образование в государственных школах находится в ведении Школьного совета округа Блюуотер (BDSB), а католические школы - в ведении Школьного совета католического округа Брюс-Грей (BGCDSB). В городе три средние школы; Св. Доминика Савио (французская католическая школа), Св. Марии (BGCDSB), Средняя школа округа Оуэн-Саунд (OSDSS). Последний образовался после объединения средней школы Вест-Хилл и университетского и профессионального института Оуэн-Саунд. [40]

Оуэн-Саунд также предлагает различные варианты французского образования в виде программ погружения во французский язык как в государственных, так и в католических школьных системах, а также в единственных полностью французских школах и дошкольных учреждениях в округах Грей и Брюс. Возможности, предлагаемые французским студентам, включают программы обмена и летние французские лагеря.

Транспорт

MS  Chi-Cheemaun в Оуэн-Саунд.
Канадский Тихоокеанский железнодорожный вокзал, Оуэн-Саунд

Расположенный на пересечении шоссе Онтарио 6 , 10 , 21 и 26 , город служит воротами на полуостров Брюс .

Owen Sound Transit предоставляет местные автобусы и специализированный транспорт для тех, кто не может пользоваться обычными транзитными автобусами.

Во внутренней гавани, являющейся портом приписки транспортной компании Owen Sound Transportation , в зимние месяцы пришвартовывается автомобильный паром MS  Chi-Cheemaun , курсирующий из Тобермори в Саут-Беймут .

Подразделение Канадской Тихоокеанской железной дороги Оуэн-Саунд соединило Оранджвилл и Оуэн-Саунд. Обслуживание было прекращено, и линия была официально заброшена в 1995 году. Подразделение Канадской национальной железной дороги соединило Гуэлф и Оуэн-Саунд через Пальмерстон , эта линия была прекращена в 1990-х годах. Станция CPR Owen Sound была построена в 1946 году и сейчас представляет собой ресторан и пивоварню. На станции CNR Owen Sound сейчас находится морской и железнодорожный музей Оуэн-Саунд. Самолеты, летящие в Оуэн-Саунд, могут приземлиться в региональном аэропорту Оуэн-Саунд Билли Бишоп (CYOS).

Промышленность

Зерновой терминал Parrish & Heimbecker (Great Lakes Elevator Co Ltd) расположен во внутренней гавани. Оригинальные элеваторы CPR были уничтожены пожаром в 1911 году. Транспортная служба Канады продала гавань. [41]

Здравоохранение

Больница Оуэн-Саунд (ныне Система здравоохранения Брайтшорс)

Оуэн-Саунд является штаб-квартирой службы здравоохранения Грей Брюс и имеет крупнейшую больницу в округе Грей и регионе округа Брюс , систему здравоохранения Брайтшорс. [42]

Правительство

Оуэн-Саунд управляется городским советом Оуэн-Саунд, состоящим из мэра, заместителя мэра и семи членов совета, все из которых избираются в целом. По состоянию на октябрь 2022 года нынешним мэром Оуэн-Саунд является Ян Бодди, а нынешним избранным заместителем мэра - Скотт Грейг. [43]

Отдых

Водопад Инглис находится на одной из многочисленных пешеходных троп вокруг Оуэн-Саунд.

Город является одним из двух (второй — Барри ), где расположены основной резервный пехотный полк Грей и Симко Форестерс , а также различные кадетские корпуса.

В районе Оуэн-Саунд есть несколько водопадов, некоторые из которых находятся за пределами города. [44] Они варьируются от больших, таких как водопад Инглис высотой 18 м (59 футов), созданный рекой Сиденхем , встречающейся с краем Ниагарского откоса, до маленьких, таких как водопад Уивер-Крик; некоторые проходят по пешеходным тропам, сложность которых варьируется от умеренной до напряженной. Некоторые из походов соединяются с Тропой Брюса . Туристический информационный офис округа Грей может предоставить туристам карты. Два основных парка в Оуэн-Саунд - это пляж Келсо в заливе Джорджиан-Бэй и парк Харрисон. [45]

Некоторые из крупнейших радужных форелей в мире были пойманы в заливе Оуэн, и ежегодные рыболовные дерби привлекают большое количество участников со всей Северной Америки.

К юго-востоку от города расположены несколько популярных горнолыжных курортов Онтарио, в том числе Блу-Маунтин и Бивер-Вэлли . В городе и районе также есть множество трасс для снегоходов.

Виды спорта

Оуэн-Саунд - самый маленький город в Онтарио, где находится основная юношеская хоккейная команда Хоккейной лиги Онтарио (ОХЛ) , а именно Owen Sound Attack , которая играет на арене Общественного центра Гарри Ламли Бэйшора . Первоначально Owen Sound Attack были известны как Owen Sound Platers, будучи перевезенными из Гуэлфа , Онтарио, где они играли как Guelph Platers . The Attack были куплены группой из шести местных инвесторов. В 1989–2000 годах команда играла под названием Owen Sound Platers и в 2000 году, перед началом сезона 2000–2001 годов, была переименована в Owen Sound Attack. [46]

Атака выиграла Кубок Дж. Росса Робертсона как чемпионы ОХЛ в 2011 году.

Бывшие команды

СМИ

Тюрьма

В 1854 году графство Грей открыло комплекс, включающий здание суда и полицейские службы, земельный кадастр и окружную тюрьму. В 1960 году округ Грей перенес здание суда и земельный кадастр в другое место на окраине современного Оуэн-Саунд, Онтарио. В то время, 11 марта 1960 года, графство Грей и город Оуэн-Саунд подписали соглашение, состоящее из двух частей, которое впоследствии было преобразовано в подзаконный акт. Первая часть требовала, чтобы город Оуэн-Саунд немедленно приобрел часть комплекса, занимающую здание суда. Вторая часть соглашения требует, чтобы город Оуэн-Саунд выкупил часть тюрьмы, когда графство Грей больше не нуждается в ней для собственного использования. Это произошло в 1978 году, когда провинция Онтарио передала окружные тюрьмы провинциальным образованиям. Округ Грей и город Оуэн-Саунд избежали последней части соглашения 1960 года о покупке собственности, подписав 5-летнюю возобновляемую аренду с провинцией Онтарио и с тех пор получили большую прибыль. Округ Грей получает ежемесячный платеж (приблизительно 12 000 долларов США по состоянию на 2011 год), в течение которого у него нет обязательств по содержанию собственности; Город Оуэн-Саунд содержал полицейские службы в старом здании суда до 1987/88 года, а затем сдал его в аренду художественному совету. При этом тюрьма лишилась всех своих прежних входов и перенесла всю деятельность в сторону тюрьмы, непосредственно рядом с соседним жилым домом.

Тюрьму планировалось закрыть в 1996 году, а затем в 2001 году (провинциальная тюремная система была переполнена, поэтому заключенных переводили в более мелкие тюрьмы) и, наконец, закрыли в конце 2011 года, а последние трое заключенных уехали на фургоне 4 декабря. , 2011 (15:00). Тюрьма была окончательно переведена сначала в графство Грей (в качестве арендодателя), а затем в город Оуэн-Саунд в соответствии с соглашением от марта 1960 года, в ноябре 2014 года, после того как она была выведена из эксплуатации. По состоянию на 4 марта 2018 года город Оуэн-Саунд не смог найти покупателя, несмотря на снижение цены с 249 000 долларов за каждую часть (здание суда и тюрьму) до текущей цены в 99 000 долларов за всю собственность. Southbridge Properties действительно приобрела недвижимость за 1 доллар в мае 2015 года с оговоркой, позволяющей расторгнуть сделку в течение следующих четырех лет, если не будут выполнены некоторые условия. В марте 2016 года компания отказалась от сделки. Тем временем состояние недвижимости продолжает ухудшаться из-за жалоб. от общества относительно его безопасности и негативного воздействия на стоимость имущества. В августе 2017 года администрация города Оуэн-Саунд запросила стоимость сноса тюремной части после того, как недвижимость была выставлена ​​на продажу еще на шесть месяцев. Крайний срок подачи предложений по объекту – 5 марта 2018 года.

Известные жители

Томас Уильям Холмс, венчурный капиталист

Популярная культура

Мэрия Оуэн-Саунд

Оуэн-Саунд был одним из мест съемок диснеевского фильма « Одно волшебное Рождество» вместе с Мифордом, [47] особенно с его ратушей, служившей ратушей в фильме.

Города-побратимы

Города-побратимы: [48]

Рекомендации

  1. ^ ab "Профиль сообщества Оуэн-Саунд (город)" . Данные переписи населения 2016 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  2. ^ ab "Профиль сообщества Оуэн-Саунд (агломерация переписи населения)" . Данные переписи населения 2016 года . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  3. ^ Приложение к рейсам Канады . Действует с 0901 Z 16 июля 2020 г. по 0901Z 10 сентября 2020 г.
  4. ^ «Водопады». Посетитеgrey.ca . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  5. ^ Родс, Ричард А., стр. 534. «Восточно-оджибва-чиппева-оттавский словарь». Берлин: Мутон, 1985.
  6. ^ abcde «Основание Оуэн-Саунд». Исторические мемориальные доски Онтарио . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  7. ^ «История». Город Оуэн-Саунд. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  8. ^ Уайт, Пол (2000). Оуэн-Саунд: Портовый город . Торонто: Национальное наследие. п. 83. ИСБН 1896219233.
  9. Болтман, Али (29 июня 2009 г.). «Хозяйка Браннингем-Гроув». Оуэн Саунд Сан Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  10. ^ "Углы проклятия". owensound.ca . Город Оуэн-Саунд. 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  11. ^ «Архитектурная оценка проведена для консервационных работ! Программа архитектурной консервации Онтарио» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2017 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  12. ^ abc «Исторические достопримечательности». Округ Грей, Онтарио. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  13. ^ «О Оуэн-Саунде». Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  14. ^ «Браннингем Гроув рушится» . 4 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  15. ^ «» Житель Оуэн-Саунда снова пытается спасти историческую Брэннингем-Гроув». 1 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  16. ^ Уайт, Пол (2000). Оуэн-Саунд: Портовый город. Дандурн. п. 87. ИСБН 1896219233. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  17. ^ «Билли Бишоп против Красного Барона: 'чисто побрить, ... | Pembroke Daily Observer'. 20 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  18. ^ «Оуэн Саунд выигрывает в своей категории в 2005 году «Сообщества в цвету»» . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  19. ^ Бланд, Уоррен Р. (2005). Уходите на пенсию стильно 60 выдающихся мест в США и Канаде . Честер, Нью-Джерси: следующее десятилетие. стр. 57–62. ISBN 1932919198.
  20. ^ "Классификационная карта климата Кеппена Северной Америки (Мельбурнский университет)" . Архивировано из оригинала (PNG) 10 сентября 2013 года.
  21. ^ ab «Ежедневный отчет за июль 1911 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Проверено 7 августа 2016 г.
  22. ^ ab «Ежедневный отчет за февраль 1895 года». Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Проверено 7 августа 2016 г.
  23. ^ "Оуэн-Саунд, Онтарио". Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  24. ^ "Оуэн Саунд". Канадские климатические данные . Окружающая среда Канады . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  25. ^ "Река Сиденхэм". 12 февраля 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ "Кооператив звукорежиссеров Оуэна" . Artistcoop.ca/ . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
  27. ^ "Художественная галерея Тома Томпсона". Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  28. ^ ab «Добро пожаловать в синагогу Бет Иезекииль». Синагога Бет Иезекииль. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  29. ^ «Культовые места Онтарио». Фонд наследия Онтарио. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  30. ^ "Домашняя страница городской группы Owen Sound Sound" . Городской оркестр Оуэна Саунда. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  31. ^ «Фестиваль северного сияния». Город Оуэн-Саунд. Архивировано из оригинала 24 ноября 2001 года.
  32. ^ "САММЕРФОЛК". Summerfolk.org . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  33. ^ «Подсчет населения и жилищного фонда: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  34. ^ «Профили сообщества 2021 года» . Перепись населения Канады 2021 года . Статистическое управление Канады. 4 февраля 2022 г. . Проверено 27 апреля 2022 г.
  35. ^ «Профили сообщества 2016» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады. 12 августа 2021 г. . Проверено 21 февраля 2017 г.
  36. ^ «Профили сообщества 2011 г.» . Канадская перепись 2011 года . Статистическое управление Канады. 21 марта 2019 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  37. ^ «Профили сообщества 2006 г.» . Канадская перепись 2006 года . Статистическое управление Канады. 20 августа 2019 г.
  38. ^ "Профили сообщества 2001 года" . Канадская перепись 2001 года . Статистическое управление Канады. 18 июля 2021 г.
  39. ^ "Международный морской учебный и исследовательский центр Великих озер" . Грузинский колледж. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  40. ^ "Школа Сен-Доминик Савио". 9 июня 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 21 октября 2021 г.
  41. ^ Уокер, Т.Р., Бернье, М., Блотницки, Б., Голден, П.Г., Хоффман, Э., Джейнс, Дж., ... и Вермюлен, С. (2015). Продажа гаваней в Канаде: последствия изменения управления. Морская политика, 62, 1-8.
  42. ^ «О Брайтшорсе». Система здравоохранения Брайтшорса . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  43. ^ «Мэр и совет - Оуэн-Саунд» . Город Оуэн-Саунд . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
  44. ^ "Луперкалия". Туризм округа Грей. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  45. ^ "Луперкалия". Оуэн-Саунд Туризм. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  46. ^ "Звуковая атака Оуэна: О нас" . Оуэн Саунд Атака . 11 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  47. Вэнс, Стивен (8 декабря 2015 г.). «Одни волшебные выходные в Мифорде». Themeafordindependent.ca . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  48. Ланглуа, Даниэль (27 апреля 2016 г.). «Новая глава в старых отношениях». Оуэн Саунд Сан Таймс. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.

Внешние ссылки