stringtranslate.com

Сидмут

Сидмут ( / ˈ s ɪ d m ə θ / ) — город на Ла-Манше в графстве Девон , Юго-Западная Англия , в 14 милях (23 км) к юго-востоку от Эксетера . С населением 12 569 человек в 2011 году это туристический курорт и ворота в объект Всемирного наследия Юрского побережья . Большая часть города объявлена ​​заповедной зоной .

История

Пляж Сидмута в 1924 году

Происхождение Сидмута предшествует письменной истории. Долина Сид была заселена людьми, по крайней мере, с железного века , о чем свидетельствует наличие замка Сидбери и, возможно, раньше, учитывая наличие курганов бронзового века на холме Гиттишем [1] и Броуд-Даун. [2] Сама деревня Сидбери, как известно, имеет саксонское происхождение , а церковный склеп датируется седьмым веком. Однако долина Сид была разделена на два церковных земельных владения: Сидбери и Салкомб -Регис были подарены королём Ательстаном Эксетерскому собору , а Сидмут, который был частью поместья Оттертон , был подарён Гитой Торкельсдоттир (матерью короля Гарольда) . Годвинсон ) бенедиктинцам в Мон-Сен- Мишеле . [3]

Сидмут появляется в « Книге Судного дня» 1086 года как Седемуда , что означает «уста Сида » . [4] Как и многие подобные поселения, изначально это была рыбацкая деревня.

К 1200-м годам Сидмут расширился и стал торговым городом такого же размера, как Сидбери, и приносил больший доход аббату Мон -Сен-Мишеля, чем Оттертон. К этому времени в Сидмуте уже была приходская церковь , поскольку Оттертонский картулярий упоминает о предоставлении 30 акров земли Гильельмасу, викарию в Сидмуте, как глебе , а раскопки 2009 года во время реконструкции приходской церкви выявили фундаменты, датируемые с того времени. Вполне вероятно, что церковь уже была посвящена святому Джайлсу , поскольку ежегодная ярмарка проводилась в день его праздника 1 сентября. [3] Согласно одной из многих синих табличек, найденных вокруг Сидмута, недалеко от церкви находилась часовня, посвященная Святому Петру , построенная где-то до 1322 года, оставшаяся стена которой сейчас является частью отеля Dukes. [5]

В 14 веке Сидмут пользовался определенным процветанием благодаря торговле вином и, как часть поместья Оттертон, был перенесен королем Генрихом V из Мон-Сен-Мишеля в Сионское аббатство . Король Генрих VIII снова конфисковал его во время роспуска монастырей и продал, после чего он несколько раз переходил из рук в руки, прежде чем был приобретен баронетами Мэйнваринг , чья семья предоставила двух викариев прихода Сидмут. [3]

Хотя предпринимались попытки построить гавань, ни одна из них не увенчалась успехом. Отсутствие укрытия в заливе препятствовало развитию города как порта. Несмотря на это, часть города известна как «Порт-Рояль», что, вероятно, связано с тем, что город предоставил королю Эдуарду III два корабля и 67 человек во время Столетней войны для нападения на Кале . [6] Наиболее согласованными усилиями была недолгая попытка в 1830-х годах на западе от набережной; это включало строительство железной дороги Сидмут-Харбор вдоль набережной и туннеля в скалах на востоке, по которому должен был транспортироваться камень из Хук-Эбба. Сегодня сохранились лишь несколько следов железной дороги и туннеля. [7]

Согласно одной из синих табличек Ассоциации Сид-Вейл , форт был построен в Сидмуте в 1628 году из-за опасений французского вторжения или нападения с моря на той части набережной, которая известна как «Фортфилд» и которая сейчас является местом для игры в крикет. подача. [8]

Еще одна из синих табличек Ассоциации Сид-Вейл подтверждает, что паб Old Ship (ныне Costa Coffee ) работал в Сидмуте как таверна с 1400-х годов и использовался контрабандистами . [8] Печально известный Джек Рэттенбери , родившийся неподалеку в Бире, Девон, действовал в этом районе и, как было известно, был связан с семьей Муттер из залива Ладрам (в честь которого назван Муттерс-Мур на Пик-Хилл с видом на Сидмут). [6] [9]

Сидмут оставался деревней до тех пор, пока в георгианский и викторианский периоды XVIII и XIX веков не выросла мода на прибрежные курорты. Ряд георгианских зданий и зданий эпохи Регентства все еще сохранился. [10] В 1819 году сын Георга III Эдвард, герцог Кентский , его жена и маленькая дочь (будущая королева Виктория ) приехали, чтобы остаться в Вулбрук-Глене на несколько недель. Менее чем через месяц он умер от пневмонии. Позже дом стал отелем Royal Glen; Мемориальная доска на внешней стене фиксирует этот визит. [11] Сидмут был подключен к железнодорожной сети в 1874 году веткой от Сидмут-Джанкшен , которая оттуда заходила в Оттери-Сент-Мэри и Типтон-Сент-Джон . Он был демонтирован в 1967 году в результате нападения Бичинга . [12]

В 2008 году канадский миллионер Кейт Оуэн, который отдыхал в городе и планировал выйти на пенсию, завещал около 2,3 миллиона фунтов стерлингов местному гражданскому обществу, Ассоциации Сида Вейла , узнав, что ему осталось жить всего несколько недель из-за болезни легких. рак. [13] Завещание было использовано в качестве капитального фонда для получения ежегодных процентных дивидендов в размере около 120 000 фунтов стерлингов для общественных проектов. [14]

Демография

По переписи 2011 года население составляло 12 569 человек, средний возраст - 59 лет. [15]

География

Сидмут из Салкомб-Хилл

Сидмут расположен в устье реки Сид в долине между Пик-Хилл на западе и Салкомб-Хилл на востоке. Он окружен районом исключительной природной красоты Восточного Девона и находится на Юрском побережье , являющемся объектом Всемирного наследия , и на тропе юго-западного побережья . Красная скала указывает на засушливые условия триасового геологического периода .

Эрозия скал к востоку от устья реки угрожает домам и прибрежным тропинкам и вызывает серьезную озабоченность. [16] [17]

Широкая эспланада была отличительной чертой еще со времен Регентства . Серия юго-западных штормов в начале 1990-х годов смыла большую часть галечного пляжа, защищавшего каменную кладку. Для защиты побережья был построен ряд искусственных каменных островов, а вместо пляжа были привезены тонны гальки. [18]

В Сидмуте реализован ряд природоохранных проектов, в частности дендрарий , который в 2012 году назвал всю землю, принадлежащую городскому совету Сидмута, «гражданским дендрарием», став первым городом в Соединенном Королевстве, сделавшим это. [19] [20]

Климат

Самая высокая температура, зарегистрированная с 1990 года в Сидмуте, составляет 28 ° C (82 ° F) в июле 2018 года, а самая холодная - -5 ° C (23 ° F) в феврале 1991 года и марте 2018 года.

Транспорт

Подъезд к основной дороге Сидмута осуществляется по прибрежной дороге A3052. Это обеспечивает доступ к Эксетеру и автомагистрали M5, расположенной в 12 милях (19 км).

Нерегулярные автобусы ходят до Эксетера каждые полчаса на дилижансе South West , а также до Хонитона или Ситона. Сидмут также обслуживается службой 899 компании AVMT Buses, которая курсирует из Ситона в Сидмут через Бир и Бранскомб.

После закрытия Сидмутской железной дороги в 1967 году ближайшими железнодорожными станциями являются Фенитон , Хонитон или Уимпл , все на линии Западной Англии . Фенитон - ближайшая из этих станций, она находится в 8 милях (13 км). [23]

Правительство

В Сидмуте есть собственный городской совет, возглавляемый председателем, избираемым из числа членов совета. Всего восемь округов, всего 19 советников. Городской служащий является старшим оплачиваемым сотрудником, в состав которого входят сотрудники, работающие полный и неполный рабочий день. Город отвечает за многие местные службы, включая информационный центр. Сидмут находится на территории Окружного совета Восточного Девона и Совета графства Девон . Электорат округа Сидмут по переписи 2011 года составил 13 737 человек. [24]

Сидмут входил в парламентский округ Хонитон с момента его воссоздания в 1885 году до его отмены в 1997 году, с тех пор он находился в избирательном округе Восточный Девон .

Культура

Приходская церковь Тауэра Сидмута (15 век)
Сидфордская методистская церковь
Набережная Сидмута; красный утес - это холм Солкомб, обнажающий юрские породы.

Церкви и музеи

Приходская церковь посвящена Святым Джайлсу и Святому Николаю. Он был перестроен в 1860 году; архитектором был Уильям Уайт . Из средневекового сооружения сохранилась только башня 15 века. В перестройку были включены элементы нормандской и более поздней каменной кладки. Интересные особенности включают Мемориальное окно герцога Кентского, подаренное королевой Викторией в 1867 году, и работы Сэмюэля Сандерса Теулона . Части оригинальной ткани, такие как окна, были повторно использованы историком Питером Орландо Хатчинсоном при строительстве безумия, примыкающего к его дому. Он также отвечал за сохранение витражей в ризнице. [25] [26] Безумием является Старый канцелярий на террасе Кобурга, который был основан Хатчинсоном в 1859 году в знак протеста против разрушения первоначальной церковной ткани во время восстановления.

В музее , расположенном рядом с церковью, хранятся местные памятные вещи, исторические артефакты и геологические образцы. [27]

Церковь Всех Святых, также англиканская (Тейлор, архитектор, 1837 г.), построена в раннеанглийском стиле со стрельчатыми окнами и «до странности неуклюжими» башенками. [28] Были также унитарные, уэслианские (позже методистские) и конгрегационалистские часовни; Унитарная часовня была основана в 17 веке пресвитерианами, а также уэслианцами и конгрегационалистами в 1837 и 1846 годах соответственно. [29]

После Реформации католическая церковь вернулась в Сидмут в 1880 году с прибытием изгнанных французских иезуитов , к которым в 1881 году присоединились сестры Успения . При монастыре была построена специально построенная часовня, которая открылась для общественных служб в 1884 году. К 1920-м годам католическое население выросло и потребовало приходской церкви. Земля в Рэдвее была приобретена в 1930 году, и была построена Церковь Самой Драгоценной Крови , а первая месса была отслужена 10 ноября 1935 года. [30]

В Сидмуте находятся обсерватория и планетарий Нормана Локьера , расположенные на холме Салкомб. Объект, построенный в 1912 году, вышел из употребления, но был спасен от сноса благодаря обращениям энтузиастов в окружной совет Восточного Девона. Сейчас обсерватория работает как научно-образовательный проект и открыта для публики. [31]

Музыка

Фольклорная неделя

Сидмутская фольклорная неделя - это ежегодный фольклорный фестиваль, который проводится в начале августа и привлекает музыкантов и посетителей. С годами он стал менее финансово жизнеспособным, и в 2005 году ушел последний из коммерческих спонсоров, необходимых для его существования. Чтобы продолжить традицию, люди объединились в компанию с ограниченной ответственностью Sidmouth FolkWeek Productions. После изменения формата мероприятие стало проводиться в меньшем масштабе, без арены в Ноуле, хотя шатры по-прежнему возводятся в садах Блэкмора и Хэм в восточной части города. Популярная ночная дополнительная функция также проводится в Булвертоне на окраине Сидмута, рядом с главным кемпингом.

Сидмутский городской оркестр

Летом духовой оркестр Sidmouth Town Band дает серию концертов в Connaught Gardens каждое воскресенье в 20:00 с конца мая до начала сентября. Самая ранняя запись группы взята из фотографии 1862 года. [32] [33]

В 2010 году во время соревнований он стал чемпионом Западной Англии в третьем разделе. Он занял третье место на национальном финале Великобритании. [34] В 2011 году она сохранила свой титул чемпиона Западной Англии, став одной из немногих групп, выигравших подряд титулы, а с 2012 года была переведена во вторую секцию. [35] С 2017 года группа была переведена во вторую секцию. переведен в первое отделение.

Литературные объединения

Сидмут фигурировал в различных литературных произведениях, например, в роли «Стимута» в детском рассказе Беатрикс Поттер «Сказка о поросенке Робинсоне» (1930), в который автор включил виды пляжа и других частей сельской местности Девона. В « Уэссексе » Томаса Харди он послужил источником вдохновения для «Идмута». «Бэймут» в «Пенденнисе » Уильяма Мейкписа Теккерея и «Спадмут» в « Веселых приключениях Робин Гуда» Говарда Пайла основаны на этом городе. В книге Г. А. Хенти «С Вулфом в Канаде » герой Джеймс Уолшэм родом из Сидмута, и действие частей в начале и конце книги происходит именно там. Поэтесса Элизабет Барретт жила в городе с 1832 по 1835 год. [36] Территория каменных бассейнов вокруг Лестницы Иакова используется как место действия Герберта Уэллса « Морские налетчики ». В 1962 году у писателя Р. Ф. Делдерфилда был дом «Дав Коттедж» (ныне «Беседка»), построенный на Пик-Хилл.

Дж. Р. Р. Толкин был постоянным гостем в Сидмуте и написал отрывки из первой части « Властелина колец», находясь на отдыхе со своей семьей в 1938 году. Главы , написанные во время отпуска, охватывают побег хоббитов из Шира через Старый лес и далее. до их прибытия в Бри. [37] [38] [39]

Это было любимое место сэра Джона Бетджемана . Он выбрал его в качестве темы первой программы телесериала « Джон Бетджеман в Западной стране» , которую он написал и представил в 1962 году. Сценарий имеет форму расширенного стихотворения и был переиздан в 2000 году в виде короткой книги. [40]

Сидмут был местом действия телевизионных драм, таких как адаптация романа Уильяма Тревора «Дети Динмута» в 1987 году и адаптация « Марпл » Агаты Кристи летом 2005 года на канале ITV .

Разнообразный

Sidmouth Herald - местная газета.

В усадебном павильоне находится центр искусств и театр, в котором ставятся как любительские, так и профессиональные постановки. [41] Существует также кинотеатр Radway. [42]

Сидмут неоднократно становился лауреатом премии Britain in Bloom . Совсем недавно он выиграл категорию «Маленький город» в 2001 году и категорию «Прибрежный курорт» в 2005 году.

Ассоциация Сид Вейл, первое гражданское общество в Великобритании, была основана в 1846 году и базируется в Сидмуте.

В 2016 году в городе был проведен всемирный архитектурный конкурс, на который предлагались идеи для будущей реконструкции восточного города и набережной Сидмута. Конкурс инициировал архитектор из Сидмута Генри Бич Моул . [43] [44]

В октябре 2018 года было обнаружено, что необычно большой фатберг длиной 64 метра (210 футов) пережимал канализацию. Группа ученых из Эксетерского университета изучила это явление и объяснила его старением населения и его пищевыми привычками. Его удалили и превратили в энергию на местной электростанции. [45] [46] [47]

Города-побратимы

Сидмут является побратимом Ле Локля в Швейцарии.

Функции

Эспланада — это дорога вдоль моря , ведущая от красных скал Салкомб-Хилл на востоке к пляжу Джейкобс-Лестдер на западе. Пик-Хилл виден вдалеке.

Лестница Иакова — это серия деревянных ступенек, ведущих к садам Коннот от пляжа «Лестница Джейкоба» и его красных скал.

Коннот-Гарденс в сентябре

Сады Коннахта датируются примерно 1820 годом. Они были названы в честь герцога Коннахта , третьего сына королевы Виктории , который официально открыл сады в 1934 году. Эстрада там используется оркестрами в течение многих недель летнего сезона.

Этот травянистый склон вверх и вдоль Пик-Хилл следует за красными скалами над пляжем Джейкобс-Лестдер. Отсюда открывается широкий вид на восток, на весь город в сторону Салкомб-Хилл.

Экономика

Основной доход приносит туризм: в окрестностях имеется широкий выбор отелей и гостевых домов, а также жилья с самообслуживанием . [48] ​​Сидмут является местом выхода на пенсию, поэтому расходы пенсионеров являются еще одним источником дохода.

Крупнейшим работодателем является Окружной совет Восточного Девона, штаб-квартира которого находится в бывшем отеле Knowle. Штаб-квартира была перенесена в Хонитон в 2019 году. Здесь находится крупный независимый универмаг Fields of Sidmouth, который находится на том же месте уже более 200 лет. [49] Есть пабы, рестораны, кофейни и чайные; также крытый бассейн, спортивный зал в развлекательном центре и поле для гольфа.

Образование

Олд-Фор-стрит (пешеходная зона)

Сидмутский колледж — это общеобразовательная школа , в которую принимаются дети в возрасте от 11 до 18 лет из таких далеких стран, как Эксмут и Эксетер. [50] В феврале 2012 года, когда в списке обучалось 852 ученика, Ofsted признал колледж «хорошим» . [51] Решение об улучшении положения в колледже последовало после предыдущей проверки (май 2009 г.), когда оно было признано «удовлетворительным». [52] В отчете Ofsted за 2005 год, когда в списке было 869 студентов, это также было признано «удовлетворительным». [53]

Сидмутский колледж расположен в долине Сид. Он принимает студентов из Восточного Девона.

Имеется одна государственная младшая школа , в которую принимаются дети в возрасте от 8 до 11 лет. Есть две государственные дошкольные учреждения . Кроме того, существует частная школа: Международная школа Святого Иоанна (ранее известная как Успенский монастырь ), в которую принимаются дети от двух до 18 лет, включая иностранцев. В 2007 году его переняла компания International Education Systems (IES). [54]

Sidmouth International School — школа английского языка для иностранных учеников.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Два кургана-чаши, 220 м к юго-востоку от Путтс-Корнер, образующие часть круглого кладбища курганов на Гиттишем-Хилл, Гиттишем - 1014251 | Историческая Англия» . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  2. ^ "Кладбище Круглого кургана на Брод-Дауне, Фарвей - 1017642 | Историческая Англия" . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 г.
  3. ^ abc «История Церкви - Миссионерское сообщество Сид-Вэлли». www.sidvalley.org.uk . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  4. ^ Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан Генри Уордл (1971). Юго-Западный полуостров. Макмиллан. п. 175. ИСБН 9780333083727.
  5. ^ "Голубые бляшки". www.sidvaleassociation.org.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  6. ^ ab «История солдат, знаменитостей и контрабандистов Сидмута | Местная история потрясающая» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  7. ^ "Компания Сидмутской гавани 1836 года" . Рекорд промышленных железных дорог. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  8. ^ ab "Голубые бляшки". Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2021 г.
  9. ^ "Веб-сайт города Сидмут - Бормочет голова - Взгляд одного человека" . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  10. ^ Трэвис, Джон Ф. (1993). Расцвет морских курортов Девона, 1750-1900 гг. Университет Эксетера Пресс . п. 112. ИСБН 978-0-85989-392-3.
  11. Гарднер, Сьюз (7 марта 2016 г.). Аризона Любопытного Девона. История Пресс. п. 148. ИСБН 978-0-7509-6410-4.
  12. ^ Холланд, Джулиан (2013). Топор доктора Бичинга: 50 лет спустя: иллюстрированные воспоминания о потерянных британских железных дорогах. Дэвид и Чарльз. п. 37. ИСБН 978-1-4463-0267-5.
  13. ^ «Банкир Кейт Оуэн покидает Сидмут 2,3 миллиона фунтов стерлингов и «миллион цветов»» . Новости BBC . 29 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  14. ^ «Человек покинул город, получив наследство в размере 2,3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы посадить миллион нарциссов» . Метро. 11 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  15. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности – застроенная территория Сидмута (E34000796#section_6_1)». Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 января 2020 г.
  16. ^ "Совет графства Девон - Фокус рыночного города - Сидмут" . Совет графства Девон . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  17. ^ «Просьба Защитить Альма-Бридж от Торговой палаты Сидмута» . Сидмут Геральд . 2 августа 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  18. ^ Симм, Джонатан; Круикшанк, Ян (1998). Строительный риск в прибрежной инженерии. Лондон: Издательство Томаса Телфорда. ISBN 0-7277-2686-2. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  19. ^ "Дендрарий-Города" (PDF) . www.tre Economics.co.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  20. ^ «Посетите Сидмут | Опыт | Сидмутский дендрарий» . Посетите Devon.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  21. ^ «Климатический период Сидмута: 1981–2010» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
  22. ^ «Рекорды и средние значения». MSN.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  23. ^ «Расстояние между Сидмутом, Великобритания, и станцией Фенитон, Фенитон, Хонитон, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  24. ^ "Общая численность населения округа в 2011 году" . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  25. ^ Ми, Артур (1938) Девон . (Королевская Англия.) Лондон: Ходдер и Стоутон; п. 390
  26. ^ Певснер, Н. (1952) Южный Девон . Хармондсворт: Пингвин; п. 262
  27. ^ "Музей Сидмута". Девонские музеи . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  28. ^ Певснер, Н. (1952) Южный Девон . Хармондсворт: Пингвин; п. 263
  29. ^ Девонширский справочник Уайта 1850 года; Сидмут. Архивировано 23 мая 2012 года в Wayback Machine в Генуки; получено 24 августа 2012 г.
  30. ^ "Церковь Самой Драгоценной Крови Сидмута". Церковь Самой Драгоценной Крови Сидмут. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  31. ^ «Добро пожаловать в обсерваторию Нормана Локьера». www.projects.ex.ac.uk . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  32. ^ «О нас». Сидмутский городской оркестр . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  33. ^ Фарр, Рэй (2013). Наследие Дистина: Расцвет духового оркестра в Великобритании XIX века . Издательство Кембриджских ученых. п. 148. ИСБН 978-1443842402.
  34. ^ «Результаты: Региональный чемпионат Западной Англии 2010 г. | Новости 4barsrest.com» . 4barsrest.com. 13 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 24 августа 2012 г.
  35. ^ «Результаты: Региональный чемпионат Западной Англии 2011 г.» . 4барсвест . 12 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  36. ^ Хан, Дэниел; Робинс, Николас (2009). «Сидмут». Оксфордский путеводитель по литературной Британии и Ирландии. Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780191727825. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  37. ^ аб Карпентер, Хамфри (1977). Дж.Р.Р. Толкин: Биография . ХарперКоллинз .
  38. ^ Карпентер, Хамфри (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Лондон: Джордж, Аллен и Анвин, ISBN 0-04-826005-3
  39. ^ Толкин, JRR (1988), Толкин, Кристофер (редактор), «Возвращение тени», История Средиземья , Лондон: Анвин Хайман, том. 6, ISBN 0-261-10203-6
  40. ^ Бетджеман, Джон (2000). Стилл Сидмут: Утерянная поэма . Оттери Сент-Мэри: Издательство Перетти. ISBN 978-0-906038-09-3.
  41. ^ "Павильон поместья Сидмут" . www.manorpavilion.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  42. ^ "Скотт Кинотеатр". www.scottcinemas.co.uk . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  43. ^ «Объявлен конкурс идей для Сидмута» . Architectsjournal.co.uk . 22 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. . Проверено 4 апреля 2018 г.
  44. Самнер, Стивен (30 июня 2016 г.). «Мышление голубого неба» на архитектурном конкурсе в Сидмуте». sidmouthherald.co.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  45. Минчин, Род (4 октября 2019 г.). «Гигантский фатберг длиннее, чем Пизанская башня, обвиняют в кулинарных жирах и средствах гигиены». Независимый . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г. жир и несмываемые продукты, такие как салфетки, являются основными виновниками, и что жирберги являются следствием индивидуального и коллективного воздействия, которое наше поведение оказывает на окружающую среду. . Это применимо не только к Сидмуту, но и ко всему нашему региону.
  46. ^ «Вскрытие раскрывает грязные тайны Сидмута Фатберга» . www.exeter.ac.uk . Университет Эксетера . 4 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  47. Ллойд, Ховард (23 сентября 2019 г.). «Мрачные сюрпризы, спрятанные внутри монстра Фэтберга». девонлайв . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  48. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Проверено 8 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  49. ^ Архивы полей
  50. ^ "Общеобразовательная школа - Восточный Девон" . Сидмутский колледж . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  51. Группа по связям с общественностью Ofsted (6 октября 2020 г.). «Найдите отчет об инспекции и зарегистрированный уход за детьми». report.ofsted.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  52. ^ «Остед-отчет за 2008 год» (PDF) . ofsted.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 г.
  53. ^ «Отчет Остеда за 2005 год» (PDF) . ofsted.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 г.
  54. ^ Журнал IES 2007 - Новости, заархивированные 22 декабря 2007 г. в Wayback Machine (pdf)

Внешние ссылки