stringtranslate.com

Сильвен Туржон

Джозеф Сильвен Дорилла Тарджен (родился 17 января 1965 года) — бывший профессиональный канадский хоккеист , отыгравший двенадцать сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды Hartford Whalers , New Jersey Devils , Montreal Canadiens и Ottawa Senators в период с 1983 по 1995 год. Старший брат члена Зала хоккейной славы Пьера Тарджен , он выиграл бронзовую медаль с командой Канады на чемпионате мира по хоккею среди юниоров 1983 года , был членом сборной новичков НХЛ 1984 года и играл в Матче всех звезд НХЛ 1986 года . Он забил победный гол в первой в истории игре Ottawa Senators в 1992 году. Измученный травмами, он провел остаток своей карьеры с 1995 по 2002 год, играя за различные команды в низших лигах и в Европе.

Игровая карьера

Младшая карьера

В преддверии драфта Квебекской высшей юниорской хоккейной лиги (QMJHL) в 1981 году владелец, Laval Voisins , первого общего выбора спорил между выбором Туржеона или Марио Лемье . [1] В конечном итоге они выбрали Лемье, а Туржеона выбрали Халл Олимпикс . В свой первый год в QMJHL в сезоне 1981–82 Туржеон забил 33 гола и набрал 73 очка в 57 играх. [2] Несмотря на то, что Лемье, который также был новичком в том сезоне, забил 30 голов и набрал 96 очков в 60 играх, Туржеон был награжден Трофеем Мишеля Бержерона 1982 года как новичок года в нападении. [3] [4] Победа Туржеона подстегнула Лемье, который стал одним из величайших игроков хоккея, полностью сосредоточиться на хоккее, начиная со следующего сезона. [5] Во втором сезоне Тарджена в составе «Олимпикс» общее количество его очков возросло до 163, а забитых им голов было 54 в 67 играх. [2] В 1983 году он был награжден Кубком Майка Босси как лучший перспективный игрок лиги и был включен в первую сборную всех звезд QMJHL. [4]

Профессиональный

Хартфорд Уэйлерс

Тарджен был выбран командой «Хартфорд Уэйлерс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в первом раунде, вторым в общем зачёте, на драфте НХЛ 1983 года . [4] Он не знал английского языка , когда прибыл в Хартфорд и поселился в английской семье, у которой он его выучил. [6] Его скорость и быстрый, точный бросок сделали его ключевым членом команды «Уэйлерс» в его первом сезоне, где он играл вместе с Роном Фрэнсисом . [4] [7] Он дебютировал в НХЛ в первом матче сезона против « Баффало Сейбрз» 5 октября 1983 года, играя в звене с Фрэнсисом и Блейном Стоутоном . [8] Он заработал свое очко в НХЛ, ассистировав Майку Зуку в проигранном со счетом 4–1 матче против « Бостон Брюинз» 9 октября. [9] Он забил свой первый гол в НХЛ и провел свою первую игру с несколькими очками в НХЛ в победе со счетом 6–4 над « Питтсбург Пингвинз» 15 октября. Он забил гол вратарю Мишелю Диону в большинстве во втором периоде, а затем отдал голевую передачу Стоутону позже в том же периоде. [10] Тарджен сыграл в 76 играх в сезоне 1983–84 , забив 40 голов и набрав 72 очка [2] и был включен в сборную новичков НХЛ 1984 года. [4] Во время своего первого сезона Тарджен был вовлечен в странное событие в игре против Chicago Black Hawks 30 октября 1983 года. Том Лисиак из Black Hawks был выбит из круга вбрасывания линейным судьей Дэном Фойтом, и другой игрок занял его место для вбрасывания. Whalers выиграли вбрасывание, и в последующей игре Тарджен получил шайбу. Однако вместо того, чтобы Лисиак пошел за шайбой и Тарджен, игрок Black Hawks намеренно поставил подножку Фойту. За оскорбление лайнсмена Лайсиак получил двадцатиматчевую дисквалификацию. [11] Во второй год в сезоне 1984–85 Тарджен забил 31 гол и набрал 62 очка в 64 играх [2], но пропустил 16 игр из-за растяжения мышцы живота в начале сезона, вернувшись в декабре. [12] Свой первый хет-трик в НХЛ он оформил 3 марта 1985 года, опередив Фрэнка Каприса в матче против « Ванкувер Кэнакс» , который закончился поражением со счетом 7–6 . [13] [14]

Он установил рекорды своей карьеры — 45 голов и 79 очков в 76 играх за Whalers в сезоне 1985–86 . [2] Тарджен записал на свой счет свой второй хет-трик 18 декабря 1985 года против Реджи Лемелина в победном матче со счетом 4–3 против Calgary Flames . [15] [16] Он был назван заменой Фрэнсиса в качестве представителя Whalers в команде всех звезд конференции Уэльса на Матче всех звезд НХЛ 1986 года , который состоялся в Хартфорде. Во время игры он отдал голевую передачу Петеру Штястны . [17] В том сезоне Whalers впервые в карьере Тарджен вышли в плей-офф Кубка Стэнли 1986 года . Первая серия была из трех матчей против Quebec Nordiques . В первой игре Тарджен забил победный гол, обеспечив Хартфорду первый гол в постсезоне. Whalers выиграли серию, единственную серию плей-офф, которую команда когда-либо выигрывала. Во втором раунде они встретились с Montreal Canadiens в серии из семи матчей. [18] Однако, во время разминки перед седьмой игрой против Canadiens, Turgeon получил брюшную боль и не смог играть. [19] В конечном итоге Canadiens выиграли игру и серию, а Whalers выбыли. [18]

Болезнь брюшной полости переросла в операцию на желудке, вызванную травмой паха [ 19] , из-за которой он не выходил в состав в течение первой половины сезона 1986–87 . Он вернулся в состав 9 января 1987 года в матче против « Виннипег Джетс», проигранном со счетом 3–0 . [20] В том сезоне «Уэйлермания» достигла своего пика, и Тарджен был ее ключевым компонентом, играя в одной линии с Фрэнсисом и Кевином Дайнином . [4] [21] Он забил 23 гола и набрал 36 очков в 41 игре [2] в том сезоне, когда «Уэйлерс» впервые выиграли дивизион Адамса . «Уэйлерс» снова вышли в плей-офф в том сезоне, но были выбиты в первом раунде «Нордикс». [22] Whalers боролись в сезоне 1987–88 , уволив своего тренера в феврале 1988 года [23] и Тарджен отразил это, забив 23 гола, набрав 49 очков в 71 игре. [2] Whalers вышли в плей-офф, но снова были выбиты в первом раунде, на этот раз Канадиенс. [24] Тарджен действительно набрал очко в этих шести играх. [2] В конце сезона первые упоминания о возможной торговле Тарджен были подняты генеральным менеджером Whalers Эмилем Фрэнсисом . [24] В свой последний год в Хартфорде в сезоне 1988–89 Тарджен появился только в 42 играх, забив 16 голов и набрав 40 очков. [2] Он получил травму плеча в игре против «Бостон Брюинз» 19 декабря 1988 года. [25] Он вернулся в состав 14 марта 1989 года в победе со счетом 8–2 над « Нью-Йорк Айлендерс» и забил дважды в своем возвращении. [26] [27] «Уэйлерс» встретились с «Канадиенс» в плей-офф 1989 года и были разгромлены в четырех играх в первом раунде. [28]

Нью-Джерси Девилз

17 июня 1989 года, в день драфта НХЛ 1989 года , новый генеральный менеджер Hartford Whalers Эдди Джонстон сделал свой первый шаг, обменяв Тарджена в New Jersey Devils на Пэта Вербика . [4] [29] Тарджена пригласили в Devils, чтобы он помог набирать очки и играть на обоих флангах. [30] Он дебютировал в сезоне 1989–90 5 октября и оформил свой третий хет-трик в карьере, на этот раз против вратаря Кена Вреггета , в победе со счетом 6–2 над Philadelphia Flyers . [31] Теперь часто травмированный Тарджен страдал от небольшого растяжения паха в течение недели, когда во время игры против Flyers 20 марта он получил серьезное растяжение, когда его проверял Терри Каркнер . [32] Он пропустил оставшуюся часть регулярного сезона. [33] Тарджен забил 30 голов и набрал 47 очков в 72 играх за свой единственный сезон в команде. [2] Тарджен вернулся в состав на финальную игру плей-офф «Дьяволов», играя в четвертом звене, где «Дьяволы» были выбиты « Вашингтон Кэпиталз» в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 1990 года . [33]

Монреаль Канадиенс

4 сентября 1990 года «Дьяволы» обменяли Турджена в «Монреаль Канадиенс» на форварда Клода Лемье . [34] «Канадиенс» пришлось обменять Лемье, так как он не ладил с тренером Пэтом Бернсом . Болельщики «Монреаля» были недовольны возвращением Лемье, однако у Лемье была репутация в лиге, и, по словам генерального менеджера «Канадиенс» Сержа Савара , это был лучший возврат, который они могли получить. [35] «Нью-Джерси» стремились заменить Брендана Шанахана и ту жесткость, которую он привнес в группу форвардов. Турджена знали как игрока с навыками, а Лемье — за его способность нарушать игру. [36] Однако 25 августа 1990 года Турджену сделали операцию по удалению грыжи , и ему было приказано не выходить на лед в течение шести-восьми недель. [37]

Turgeon дебютировал за Canadiens 15 декабря 1990 года в матче против Winnipeg Jets, который завершился поражением со счетом 4–2. [38] Он забил свой первый гол за Canadiens в следующей игре 18 декабря, проигранной со счетом 6–4 Nordiques. [39] Играя в одной линии со Стефаном Лебо и Стефаном Рише , Turgeon забил два гола и набрал четыре очка в победе со счетом 8–4 над Jets 31 января 1991 года. [40] [41] 6 февраля во время игры против Chicago Blackhawks Turgeon заблокировал бросок коленом и сломал правую коленную чашечку. Он пропустил остаток регулярного сезона. [42] Он закончил сезон с пятью голами и 12 очками в 19 играх. [2] Тарджен вернулся в состав 19 апреля для второй игры серии второго раунда против «Бостон Брюинз» в плей-офф 1991 года . [43] Он сыграл в пяти играх серии, не набрав ни одного очка [2] и был заменен Райаном Уолтером в седьмой игре, которую «Монреаль» проиграл. [44] [45]

В своем втором сезоне в составе «Канадиенс» Тарджен забил девять голов и набрал 20 очков в 56 играх. [2] Тарджен то появлялся в составе, то выпадал из него, и в феврале он был недоволен игрой за «Канадиенс», отправив своего агента Пьера Лакруа поговорить с руководством о возможной сделке. [46] [47] После этой встречи Тарджен был исключен из состава на следующие четырнадцать игр и вернулся в состав только 21 марта. [48] Тарджен играл в первом раунде серии «Канадиенс» с «Хартфорд Уэйлерс» во время плей-офф Кубка Стэнли 1992 года , впервые появившись в четвертой игре. [49] Свой первый гол в плей-офф за «Канадиенс» он забил в пятой игре против Фрэнка Пьетранджело , в которой «Канадиенс» одержали победу со счетом 7–4. [50] Он отыграл оставшуюся часть серии, которую выиграл «Монреаль», но сыграл только одну игру во втором раунде серии с «Бостоном», финальную игру. Канадиенс искали очки, и Туржон и Лебо были включены в состав, заменив Криса Нилана и Майка Макфи . Канадиенс проиграли игру и были разгромлены Брюинз, положив конец сезону Канадиенс. [51]

Сенаторы Оттавы

Canadiens оставили Тарджена без защиты в драфте расширения НХЛ 1992 года , и он был выбран Ottawa Senators . Он был назван альтернативным капитаном как один из немногих оригинальных сенаторов, созданных в НХЛ. [52] Он сыграл в первом матче Senators 8 октября 1992 года против Montreal Canadiens и забил победный гол. [53] Тарджен лидировал в составе Senators по количеству забитых голов в сезоне 1992–93 , набрав 25 и 43 очка в 72 играх. [4] [2] Вне льда Тарджен был представителем Ассоциации игроков Национальной хоккейной лиги Senators . Однако игроки были недовольны Тардженом в этой роли и попросили товарища по команде Брэда Шоу заменить его. [54] В следующем сезоне Тарджен больше не был альтернативным капитаном. Он сделал пятый хет-трик в своей карьере против вратаря Рона Хекстолла из New York Islanders 23 октября 1993 года, забив 250-й гол в своей карьере. [55] В следующей игре 25 октября против Mighty Ducks of Anaheim левое предплечье Тарджена было сломано в столкновении с товарищем по команде Деннисом Виалом в третьем периоде. [56] Пропустив 37 игр, Тарджен вернулся в состав Senators 10 января 1994 года вничью 3–3 с Islanders. Тарджен сделал две голевые передачи и был назван первой звездой матча. [57] Он закончил сезон с 11 голами и 26 очками в 47 играх. [2] Последний сезон Тарджена в НХЛ был сокращенным из-за локаута сезоном 1994–95 в составе Senators. Он забил 11 голов и набрал 19 очков в 33 играх. [2]

Младшие лиги и Европа

Тарджен посетил тренировочный лагерь «Сенаторов» 1995 года, но за неделю до его окончания в сентябре 1995 года он был исключен из команды. [58] Он присоединился к « Хьюстон Аэрос» из Международной хоккейной лиги (ИХЛ) 13 октября на сезон 1995–96 годов . [59] Он забил 28 голов и отдал 31 результативную передачу, набрав 59 очков в 65 играх за «Хьюстон» [2] и представлял команду на Матче всех звезд ИХЛ 1996 года. [60] Став неограниченно свободным агентом в конце года, Тарджен решил играть в Европе, начиная с 1996 года. Он играл за различные европейские команды в Германии, Италии и Швейцарии до 2002 года. [2]

Международная игра

Turgeon был выбран для игры за юниорскую сборную Канады на чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниоров 1983 года в Ленинграде , Советский Союз . Он был одним из трех 17-летних игроков в команде, другими были Марио Лемье и Стив Айзерман . Turgeon сыграл в семи играх, забил четыре гола и набрал шесть очков, а команда заняла третье место на турнире, выиграв бронзовую медаль. [61] В августе 1987 года Turgeon был среди приглашенных в сборную Канады на Кубок Канады 1987 года . Однако во время тренировки Turgeon попытался вытащить шайбу из-под коньков вратаря Рона Хекстолла и толкнул вратаря, сбив его с ног. Клюшка Хекстолла упала и ударила Turgeon по руке, сломав ее и заставив Turgeon пропустить турнир. [62] [63] Turgeon был включен в сборную Канады на Кубок Шпенглера для турнира 1996 года . Тёрджен оформил хет-трик в финале, одержав победу со счётом 6:2 над ХК Давос 31 декабря 1996 года. [64]

Личная жизнь

Тарджен — старший брат бывшего игрока НХЛ Пьера Тарджен . [4] Его племянник, Доминик Тарджен (сын Пьера), был выбран « Детройт Ред Уингз» на драфте НХЛ 2014 года . [65]

Карточка Тарджена из хоккейного набора Pinnacle 1994–95 годов неожиданно подскочила в цене в 2007 году с 0,10 долларов США до более чем 70 долларов (что эквивалентно 103 долларам в 2023 году), когда первый выбор драфта 2007 года (позднее Новичок года 2008 года ) Патрик Кейн  — тогда шестилетний — был замечен сидящим на коленях своего отца на трибунах, прямо у стекла, в правой части карточки. [66]

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Награды и почести

Смотрите также

Цитаты

  1. ↑ Мартин 1993, стр. 35.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr "Сильвен Туржон". Hockeydb.com . Получено 11 июля 2024 г. .
  3. ↑ Мартин 1993, стр. 40.
  4. ^ abcdefghijklm Laberge & Bouchard 2005, стр. 248–249.
  5. ↑ Мартин 1993, стр. 41.
  6. ↑ МакГрегор 1993, стр. 158.
  7. ^ Коданьоне 2007, стр. 64.
  8. ↑ Berlet, Bruce (6 октября 1983 г.). «Whalers Select Johnson Captain» . Hartford Courant . стр. 39. Получено 11 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  9. ↑ Роза, Фрэнсис (10 октября 1983 г.). «Keans solid as Bruins get even with Whalers» . Boston Globe . стр. 74 . Получено 11 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  10. ^ "Hartford Whalers 6 – 4 Pittsburgh Penguins". Национальная хоккейная лига. 15 октября 1983 г. Получено 11 июля 2024 г.
  11. ^ Бэмфорд, Таб (15 октября 2016 г.). «Хауи Моренц уходит». 100 вещей, которые фанаты «Блэкхокс» должны знать, прежде чем умрут . Чикаго: Triumph Books. ISBN 978-1-62937-245-7.
  12. ^ Джейкобс, Джефф (22 декабря 1984 г.). «Fenton Takes Bumpy Road Back to Binghamton» . Hartford Courant . стр. 97 . Получено 11 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  13. ↑ Jacobs, Jeff (4 марта 1985 г.). «Canucks Chill Whalers, 7–6, in Horror Show» . Hartford Courant . стр. 23. Получено 11 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  14. ^ "Hartford Whalers 6 –7 Vancouver Canucks". Национальная хоккейная лига. 3 марта 1985 г. Получено 11 июля 2024 г.
  15. ↑ Смит, Джордж (19 декабря 1985 г.). «Whalers Top Flames, 4–3» . Hartford Courant . стр. 51. Получено 11 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ "Calgary Flames 3 – 4 Hartford Whalers". Национальная хоккейная лига. 18 декабря 1985 г. Получено 11 июля 2024 г.
  17. ^ Подниекс 2000, стр. 193, 197.
  18. ^ ab Burnside, Scott (14 июня 2020 г.). «Cue the „Brass Bonanza“ – The Ballad of the 1985-86 Hartford Whalers». The Athletic . Получено 12 июля 2024 г. .
  19. ^ ab Pickens 2021, стр. 105.
  20. ↑ Jacobs, Jeff (10 января 1987 г.). «Turgeon, Wayne Babych return» . Hartford Courant . стр. 121 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  21. ^ Коданьоне 2007, стр. 64, 89.
  22. ^ Коданьоне 2007, стр. 89.
  23. ^ Коданьоне 2007, стр. 81.
  24. ^ ab Jacobs, Jeff (19 апреля 1988 г.). «Francis Ready to Deal» . Hartford Courant . стр. 246, 251 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  25. ↑ Shea, Jim (23 декабря 1988 г.). «Turgeon out 3 months after shoulder surgery» . Hartford Courant . стр. 67 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  26. ↑ Берлет, Брюс (14 марта 1989 г.). «Тарджен возвращается в состав после дорогостоящей травмы плеча» . Hartford Courant . стр. 19. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  27. ^ "New York Islanders 2 – 8 Hartford Whalers". Национальная хоккейная лига. 14 марта 1989 г. Получено 12 июля 2024 г.
  28. ^ "Canadiens close Whalers' season" . Hartford Courant . 10 апреля 1989 г. стр. 17 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  29. ^ Пикенс 2021, стр. 128.
  30. ^ Либеро, Рич (1 октября 1989 г.). «Дьяволы выполняют быстрое исправление» . Daily News . стр. 49. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  31. ↑ Браун, Фрэнк (6 октября 1989 г.). «Три гола Тарджена топят Флайерс» . Daily News . стр. 122. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  32. ^ "Devils: Fall to Blackhawks barrage" . The Record . 23 марта 1990 г. стр. 21 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  33. ^ ab "Flashes" . The Daily News . 16 апреля 1990 г. стр. 174 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  34. ^ "Canadiens обменивают Лемье в Devils" . Montreal Gazette . 5 сентября 1990 г. стр. 27 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  35. ^ Гойенс и Туровец 1994, с. 7.
  36. ^ Фишер и Фишер 1992, стр. 145.
  37. ^ "Проблемы с пахом делают Турджена сомнительным" . Montreal Gazette . 6 сентября 1990 г. стр. 8. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  38. ^ "Montreal Canadiens 2 – 4 Winnipeg Jets". Национальная хоккейная лига. 15 декабря 1990 г. Получено 12 июля 2024 г.
  39. ^ Зурковски, Херб (19 декабря 1990 г.). «Habs drop third straight as Nordiques KO Bergeron» . Montreal Gazette . стр. 59 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  40. ^ "Winnipeg Jets 4 – Montreal Canadiens". Национальная хоккейная лига. 31 января 1991 г. Получено 12 июля 2024 г.
  41. ↑ Beacon, Bill (31 января 1991 г.). «Восстановление Сильвена Турджена завершено в победе Habs со счетом 8–4» . Kingston Whig-Standard . The Canadian Press. стр. 9. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  42. ↑ Зурковски, Херб (8 февраля 1991 г.). «Turgeon отстранён от участия в плей-офф» . Montreal Gazette . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  43. ^ Джейкобс, Джефф (20 апреля 1991 г.). «Гол Ричера в дополнительное время поднимает «Канадиенс» над «Брюинз»» . Hartford Courant . стр. 120. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  44. ↑ Фишер, Ред (30 апреля 1991 г.). «Headline News» . Montreal Gazette . стр. 2 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  45. ↑ Фишер, Ред (30 апреля 1991 г.). «Канадиенс заклинают лето Муг» . Montreal Gazette . стр. 1. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  46. ↑ Kiley, Mike (16 февраля 1992 г.). «Notes» . Chicago Tribune . стр. 59 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  47. ^ "Turgeon: value reduces" . Hartford Courant . 16 февраля 1992 г. стр. 72 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  48. ^ Зурковски, Херб (21 марта 1992 г.). «Осетр готов к действию – снова» . Montreal Gazette . стр. 26. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  49. ^ «Бёрнс считает, что «Канадиенс» ещё не время паниковать» . The Vancouver Sun. The Canadian Press. 27 апреля 1992 г. стр. 39. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  50. ↑ Фишер, Ред (28 апреля 1992 г.). «Вот это уже больше похоже на правду» . Montreal Gazette . стр. 1. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  51. ^ "Bruins finish off Canadiens" . Hartford Courant . 10 мая 1992 г. стр. 229 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  52. ↑ МакГрегор 1993, стр. 29, 213.
  53. ^ «Вспомните драматическую первую победу Ottawa Senators 24 года спустя». CBC News . 12 октября 2016 г. Получено 12 июля 2024 г.
  54. ↑ MacGregor, Roy (1 декабря 1994 г.). «Проклятие капитана снова наносит удар» . Ottawa Citizen . стр. 17–18 . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  55. ↑ Mayoh, Rick (25 октября 1993 г.). «Хет-трик начинает обратный путь для Turgeon» . Ottawa Citizen . стр. 37. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  56. ↑ Mayoh, Rick (27 октября 1993 г.). «Травма выводит Турджена из игры» . Ottawa Citizen . стр. 21. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  57. ↑ Mayoh, Rick (11 января 1994 г.). «Сенаторы благодарны за точку зрения» . Ottawa Citizen . стр. 15. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  58. ↑ МакГрегор, Рой (27 сентября 1995 г.). «Первоначальный сенатор Тарджен исключен из списка лагеря» . Ottawa Citizen . стр. 30. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  59. ^ "Бывший сенатор Тарджен отправлен в Хьюстон по МГП" . Ottawa Citizen . 13 октября 1995 г. стр. 16. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  60. ↑ Van Handle, Judy (14 января 1996 г.). «AHL, IHL показывают, что могут устроить шоу со звездами» . Boston Globe . Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  61. ^ Подниекс 1998, стр. 106–120.
  62. ^ Янц, Том (12 августа 1987 г.). «Turgeon ломает левую руку» . Hartford Courant . стр. 149. Получено 12 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  63. ^ Гибсон 2015, стр. 97, 99.
  64. ^ "Turgeon поднимает Канаду к победе в Кубке Шпенглера" . Toronto Star . The Canadian Press. 1 января 1997 г. Получено 16 июля 2024 г. – через Newspapers.com.
  65. ↑ Дафф, Боб (28 июня 2014 г.). «Дафф: Турджен из Wings — не тот же игрок, что и его отец». Windsor Star . Получено 12 июля 2024 г.
  66. ^ Скрбина, Пол (9 мая 2019 г.). «Посмотрите первую хоккейную карточку Патрика Кейна, когда ему было 6» . Chicago Tribune . Получено 12 июля 2024 г.

Ссылки

Внешние ссылки