stringtranslate.com

Дональд Синден

Сэр Дональд Альфред Синден CBE FRSA (9 октября 1923 – 12 сентября 2014) [1] был британским актером.

Синден снялся в фильме «Могамбо» (1953) и получил раннюю известность как звезда кинокомпании Rank Organisation в 1950-х годах в таких фильмах, как «Жестокое море» (1953), «Доктор в доме» (1954), «Симба» (1955), «Очевидец » (1956) и «Доктор на свободе » (1957). Затем он стал высоко оценен как удостоенный наград шекспировский и вест-эндский театральный актер и звезда телевизионных ситкомов, получив в 1977 году премию Evening Standard Award за лучшую мужскую роль в «Короле Лире » и сыграв в ситкомах « Двое — это компания» (1975–79) и «Никогда не двое » (1981–91).

Ранний период жизни

Синден родился в Сент-Будо , Плимут , Девон [2] 9 октября 1923 года, он был средним ребенком химика Альфреда Эдварда Синдена и его жены Мейбл Агнес ( урожденной Фуллер). Его старшая сестра Джой стала преподавателем английского языка в колледже Claverham Community College в Баттле, Восточный Сассекс , а младший брат Леон (1927–2015) стал актером. [3] Они выросли в Дитчлинге , Восточный Сассекс, где их дом «The Limes» также служил местной аптекой. [4] После посещения ряда частных школ Дональд был отправлен в начальную школу Hassocks, а оттуда в среднюю школу Burgess Hill после провала вступительного теста на 11+. [5]

Карьера

Синден впервые появился на сцене в любительском театре Brighton Little Theatre (президентом которого он позже стал) в 1941 году, заменив своего кузена Фрэнка, который был призван на войну и поэтому не смог появиться. Получив предложение от брайтонского импресарио Чарльза Ф. Смита о профессиональной актерской роли, он впервые появился на профессиональной сцене в январе 1942 года, сыграв Дадли в постановке Джорджа и Маргарет для компании Mobile Entertainments Southern Area (известной как MESA) и в других современных комедиях, выступая перед вооруженными силами по всему южному побережью Англии во время Второй мировой войны [6] , а затем в течение двух семестров [7] обучался актерскому мастерству в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа . [6]

Из-за астмы Синдену отказали в службе на флоте во время Второй мировой войны , и он присоединился к театральной труппе, которая развлекала солдат, моряков и летчиков во время войны. [8]

В 1942 году в Хоуве Синден подружился с лордом Альфредом Дугласом (известным как «Бози»), который был любовником Оскара Уайльда . Считается, что он был последним выжившим человеком, знавшим Дугласа. [9]

Ранговая организация и Pinewood Studios

После успеха у критиков и в финансовом плане его первой главной роли на экране в фильме «Жестокое море» (1953), снятом на студии Ealing Studios , в котором он снялся вместе с Джеком Хокинсом и получил высокие оценки , Синден заключил контракт на семь лет с Rank Organisation на студии Pinewood Studios и впоследствии сыграл заметные роли в 23 фильмах в 1950-х и начале 1960-х годов, включая «Могамбо» , «Доктор в доме », «Над нами волны », «Черная палатка », «Очевидец» , «Доктор на свободе », «Осада Сидни-стрит» и «Дважды вокруг нарциссов» . [10]

Синден стал ассоциироваться со своим персонажем «Бенскином» в серии фильмов «Доктор» как студентом-медиком в пальто, который регулярно проваливал выпускные экзамены и проводил большую часть времени, гоняясь за симпатичными медсестрами, сопровождая это своим фирменным «волчьим рычанием». [11]

Синден был удостоен нескольких «зрительских» наград в этот период, включая «Актёр, добившийся наибольшего прогресса в 1954 году». [12] В 1956 году на него был написан профиль, в котором говорилось:

За три года с момента его дебюта в «Жестоком море » не темпераментный Синден уверенно поднялся по британской киносцене, пока люди не заметили, не без удивления, что он внезапно стал одним из главных фаворитов кассовых сборов страны. Как будто он прибыл на цыпочках. Он не яркий и не яркий, но у него есть своя ниша в общественном мнении, как показал недавний опрос: британские женщины проголосовали за него как за «лицо, которое мы больше всего хотели бы видеть за нашим завтраком». Это с определенной точностью определяет уверенную, надежную привлекательность мужчины, который до сих пор делил звездный статус с некоторыми другими, более шумными мужчинами-идолами. Его обычно оставляли, удрученным и брошенным, в последней части. [13]

Театр

Коммерческий театр

Производственный плакат для Вечер с... сэром Дональдом Синденом

В 1949 году он появился в спектакле «Наследница» в Королевском театре Хеймаркет напротив Ральфа Ричардсона и Пегги Эшкрофт , режиссером которого был Джон Гилгуд . В своей документальной серии Sky Arts « Театры Большого Вест-Энда» Синден сказал, что пьеса шла 644 представления (19 месяцев), и он был единственным членом актерского состава, который не пропустил ни одного представления: «Поскольку пьеса идет дольше всех в истории театра [Хеймаркет], я поэтому дал больше последовательных представлений в этом театре, чем любой другой актер с момента его постройки в 1820 году». Руководство подарило ему гравированную серебряную пепельницу в знак признания этого факта, что он и продемонстрировал в эпизоде. [14]

Театр был его первой «любовью», [15] он был известным балаганщиком и получил награды за лучшую мужскую роль за свои появления в фарсах Рэя Куни «Не сейчас, дорогая» (1967); «Два в один» (1984) и «Вне строя» (1990). В 1976 году он был номинирован на премию «Тони» как лучший мужская роль за свою игру на Бродвее в роли Артура Уикстида в комедии Алана Беннетта «Хабеас корпус» . Его другие заметные ведущие выступления в коммерческом театре включали роли в таких постановках, как « В моем супе девушка» (1966); «В похвалу любви» (1973); «Враг народа» (1975); «Настоящий смех» (1981); «Школа злословия» (1983); «Алый первоцвет» (1985); «Майор Барбара» (1988); «Отвлечения и наслаждения» (моноспектакль в роли Оскара Уайльда , 1989); «Она наклоняется, чтобы победить» (1993); «Спокойной ночи» (1996) и «Квартет» (1999). [16] [17]

Синден был ведущей фигурой в кампании по основанию Театрального музея в лондонском Ковент-Гардене в 1980-х годах. [6] В 2007 году Синден отправился в театральное турне по Великобритании, Европе и Америке, чтобы рассказать о своей жизни, работе и анекдотах в спектакле «Вечер с... сэром Дональдом Синденом» . Спродюсированный его сыном Марком , он включал в себя 8 ноября 2007 года в рамках британского театрального сезона Марка в Монако выступление перед принцем Монако Альбертом (сыном Грейс Келли , его партнерши по фильму «Могамбо» ) в театре принцессы Грейс в Монте-Карло . [18]

Королевская Шекспировская Компания

Присоединившись к труппе Шекспировского мемориального театра в 1946 году [19], Синден был ассоциированным артистом Королевской шекспировской компании (RSC) с 1967 года. Среди его многочисленных выступлений на сцене RSC, как в Стратфорде-на-Эйвоне, так и в лондонском Вест-Энде (обычно в театре Олдвич ), выдающимся было его выступление в 1963 году в роли герцога Йоркского в «Войне роз» напротив Пегги Эшкрофт в роли королевы Маргарет.

Другие выступления Синдена для компании: « Э?» Генри Ливингса в 1964 году; лорд Фоппингтона в «Рецидиве» в 1967 году; Мальволио в «Двенадцатой ночи » (совместно с Джуди Денч в роли Виолы) в 1969 году [20] и снова с Денч и ее мужем Майклом Уильямсом в 1972 году в роли сэра Харкорта Кортли в спектакле «Лондонское страхование» ( Новый театр ).

После того, как в 1975 году постановка была перенесена в Нью-Йорк, Синден стал первым обладателем недавно учрежденной премии Broadway Drama Desk Special Award . [17] [21] Синден обращался за советом и получил его от писательницы эпохи Регентства Джорджетт Хейер по поводу костюма и манер персонажа в этой роли . [22]

В сезоне 1976 года в Стратфорде, а затем в театре Aldwych в 1977 году Синден получил премию Evening Standard Award как лучший актер за исполнение главной роли в « Короле Лире» (с Майклом Уильямсом в роли Шута). Между тем, он также играл в репертуаре Бенедика ( которого считают «самым почитаемым Бенедиком на памяти живущих») [23] напротив Беатрис Джуди Денч в высоко оцененном [24] возрождении «Британский владыка» Джона Бартона «Много шума из ничего» . [25] [26] В то же время он также репетировал третий сезон ситкома LWT « Двое — компания» с Элейн Стритч в дневное время и снимал шоу в студии перед живой аудиторией по воскресным вечерам. [27] Он утверждал, что «деньги RSC не очень хороши по сравнению с обычной ставкой коммерческого театра. Я получал их «звездную» зарплату, что означало, что выходило около 47 фунтов за представление! Вы работаете на них «ради чести» играть величайшие классические пьесы, а не ради денег, поэтому вам приходится где-то восполнять финансовый дефицит». [18]

В 1979 году он сыграл главную роль в «Отелло » режиссера Рональда Эйра , став последним « замаскированным белым» актером, сыгравшим эту роль для Королевской шекспировской компании. [a] Редактор Everyman и критик Гарет Ллойд Эванс заметил, что его интерпретация была «не… о цвете кожи или расизме», а освещала личную трагедию персонажа. [29] [30]

Театры Большого Вест-Эндаряд

В 2013 году Синден представил документальный сериал под названием Great West End Theatres , в котором описываются история и рассказы, связанные с каждым из 40 лондонских театров . Режиссером и продюсером выступил его сын Марк , фильм должен был выйти в виде 40-серийного DVD и телесериала Sky Arts , первые 10 эпизодов которого были показаны на Sky Arts 2 осенью 2013 года. [31]

В своем обзоре сериала British Theatre Guide сказал: «Великолепные сливовые тона сэра Дональда — это радость для прослушивания всего, что он говорит, но когда он расхваливает достоинства одного из своих любимых театров, удовольствие усиливается. При первом появлении он объявляет, что «трепещет от волнения», а это именно то, чего ждешь от экскурсовода. Вскоре то же самое происходит и со зрителями». [32]

В обзоре Daily Telegraph говорится : « Great West End Theatres — прекрасный документальный сериал, снятый режиссером Марком Синденом . Его звезда и, как выясняется, лучший фронтмен документальных фильмов всех времен — его отец-актер: сэр Дональд Синден, которому в следующем месяце исполняется 90 лет. Сэр Дональд получил свободу, и эффект получился завораживающим до невероятия. А еще порой невероятно смешно. Возникает ощущение, что вся жизнь проведена в этом мире, и она выливается для нашего удовольствия, как бокалы выдержанного шампанского». [33]

Телевидение

Синден появился в адаптации ITV 1960 года «Тайны Эдвина Друда» , сыграв Джона Джаспера. Известно, что не сохранилось ни аудио-, ни видеозаписей постановки. В 1963 году он появился в сериале Associated Rediffusion « Наш человек в церкви Святого Марка» . [34] Среди его других телевизионных ролей — Полковник в эпизоде ​​« Заключенного » (« Many Happy Returns », 1967).

После главной роли в сериале «Организация» (1971) он снялся в лондонской комедии положений « Компания двоих» , которая дебютировала в 1975 году. Синден был выбран на роль английского дворецкого Роберта, американского персонажа Элейн Стритч , Дороти. Большая часть юмора исходила из культурных столкновений между чопорной британской сущностью Роберта и бесшабашным нью-йоркским взглядом Дороти на жизнь. «Компания двоих» была хорошо принята в Великобритании и шла в течение четырех сезонов до 1979 года. Программа была номинирована на премию BAFTA в категории «Лучшая комедия положений» в 1977 году. [35] Стритч и Синден также исполнили музыкальную тему для вступительных титров программы, которая получила номинацию на премию BAFTA . В 1979 году каждый из них был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучшее световое развлекательное представление» [36] , а само шоу в том же году получило еще две номинации на премию BAFTA .

В 1978 году Синден был ведущей приглашенной звездой в первом «специальном» выпуске шоу «The Morecambe & Wise » на телеканале Thames Television , в котором он исполнил роль дворецкого.

В 1979 году Синден представил документальный сериал на BBC2 (позже повторенный в 1981 году на BBC1), Discovering English Churches , вдохновленный архитектурными чертежами и акварелями его деда. На протяжении десяти эпизодов Синден исследовал уникальную историю английской церкви и влияния, которые сформировали развитие 16 000 церквей, показывая историю двух или трех церквей в каждом эпизоде. [37]

Синден (слева) во время съемок фильма « Любовь двоих » с Виндзором Дэвисом в 1980-х годах.

С 1981 года Синден снимался в комедийном сериале Thames Television «Never the Twain» . Он играл высокомерного торговца антиквариатом Саймона Пила, который жил по соседству с конкурентом Оливером Смоллбриджем (которого играл Виндзор Дэвис ). Персонажи ненавидели друг друга и были в ужасе, когда узнали, что их сын и дочь собираются пожениться — таким образом, они были родственниками. Сериал имел успех в телевизионных рейтингах и длился 11 сезонов до 1991 года.

Он стал героем расширенного издания « Это твоя жизнь » в 1985 году, когда был застигнут врасплох Имонном Эндрюсом во время съемок на натуре в Суррее. [ необходима цитата ]

Синдена регулярно высмеивали в Spitting Image , британской сатирической телевизионной программе 1980-х годов, в которой известные люди высмеивались карикатурными латексными куклами. Большая часть юмора Spitting Image была сосредоточена вокруг того, что Синден был «халтурщиком», вечно переигрывающим и ведущим себя чрезмерно театрально. Например, когда его кукла, сидя в ресторане, подзывает официанта и спрашивает: «Вы подаете салат с ветчиной?», официант отвечает: «Да, мы подаем салат всем».

С 2001 по 2007 год он играл роль старшего судьи (и тестя главного героя) сэра Джозефа Ченнинга в «Судье Джоне Диде» и озвучивал Totally Viral . В 2008 году он сыграл полковника Генри Хаммонда в эпизоде ​​«Выстрел на рассвете» сериала « Убийства в Мидсомере ». В 2010 году он сыграл сэра Генри Клитеринга в эпизоде ​​«Голубая герань» сериала «Мисс Марпл» Агаты Кристи .

Голливуд

Он снялся в семейном фильме Walt Disney Productions «Остров на вершине мира» (1974), сыграв сэра Энтони Росса, который был снят на студии Disney в Бербанке, Калифорния . [38]

Радио

Отличительный голос Синдена часто можно было услышать на радио, в том числе в роли сэра Чарльза Баскервиля в адаптации BBC Radio 4 истории о Шерлоке Холмсе «Собака Баскервилей» . [6] Он снялся в нескольких экранизациях детективов Джона Диксона Карра о докторе Гидеоне Фелле , включая «Дом на Гэллоуз-лейн» , «Полый человек и черные очки» , «Разбудить мертвеца» , «Слепой цирюльник» и «Тайна Безумного Шляпника» . [38]

Книги

Синден написал два автобиографических тома: «Прикосновение к мемуарам» (1982) и «Смех во втором акте» (1985), редактировал « Книгу театральных анекдотов для всех» (1987), написал книгу, приуроченную к его телесериалу BBC «Английская сельская церковь » (1988), и сборник «эпитафий и последних высказываний» под названием «Последнее слово» (1994). [39]

Признание и почести

Синден был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1979 году и посвящен в рыцари в 1997 году. [40] Он стал членом Королевского общества искусств (FRSA) в 1966 году и получил Орден Свободы Лондонского Сити в 1997 году. [40]

12 июля 2005 года ему была присуждена почетная степень доктора литературы Университетом Лестера [41] , а 20 июля 2011 года — почетная степень доктора искусств Университетом Кента [42] .

В ответ на вопрос одного из зрителей во время представления в театре Ивонн Арно постановки «Вечер с... сэром Дональдом Синденом» он сказал, что подсчитал, что, не считая «перерывов перед началом следующей работы», в период с 1942 по 2008 год он был безработным всего пять недель. [15]

В 2004 году специально построенный театр, расположенный на территории школы Хоумвуд в Тентердене в графстве Кент, был назван Театром Синдена . [43]

Синден был почетным президентом Театра Гарден-Сабурб , любительской театральной группы, базировавшейся в Хэмпстед-Гарден-Сабурб , где он проживал с 1954 по 1997 год. [44]

9 октября 2012 года он отпраздновал свой 89-й день рождения и уход на пенсию после 30 лет в качестве старейшего президента Королевского театрального фонда (основанного Чарльзом Диккенсом в 1839 году) праздничным обедом для 350 гостей в отеле Park Lane в Лондоне; его вел Расс Эбботт , а последующий благотворительный аукцион проводил Джеффри Арчер . Ведущей дани памяти была Джин Кент , которая играла вместе с Синденом в постановке Бернарда Делфонта 1951 года « Фруфру» ; были зачитаны письма королевы Елизаветы II и принца Монако Альберта , а также произнесены речи Джулианом Феллоузом , Рэем Куни и Джайлсом Брандретом .

Синден получил посмертно премию Гилгуда за выдающиеся достижения в драматическом искусстве в Гилдхолле , Лондон, во время церемонии вручения театральных наград Великобритании 2014 года , состоявшейся 19 октября. Награду от его имени получил его сын, Марк Синден . [45] [46]

Личная жизнь

Синден был женат на актрисе Диане Махони с 3 мая 1948 года до ее смерти от рака желудка в возрасте 77 лет 22 октября 2004 года. [47] [48] [49] У пары было двое сыновей: актер Джереми Синден (1950-1996), который умер от рака легких , и актер и режиссер Марк Синден (родился в 1954 году). [1] [40] У Синдена было четверо внуков и одна правнучка. [50]

Синден был дальтоником [51] и страдал астмой , что помешало ему присоединиться к вооруженным силам во время Второй мировой войны [52] и страдал от отрицательной плавучести , что означало, что он не мог держаться на плаву или плавать в воде, что было обнаружено во время съемок фильма «Жестокое море» , когда корабль тонул. Его коллега по фильму Джек Хокинс спас его от утопления в открытом резервуаре с водой на студии Denham Studios [ 52]

Согласно его второй автобиографии, при исследовании генеалогии своей семьи он обнаружил, что единственными предыдущими родственниками, которые также были членами театральной профессии, были викторианские брат и сестра Берт и Топси Синден , которые были дальними кузенами. Топси добилась «некоторой известности как « юбочная танцовщица » и премьер-танцовщица в Театре варьете Empire на Лестер-сквер». [51]

Смерть и мемориалы

Синден умер в своем доме в Уиттершеме на острове Оксни , графство Кент, 12 сентября 2014 года в возрасте 90 лет от рака простаты , диагностированного несколькими годами ранее. [53] [54] На его похоронах, состоявшихся 19 сентября в церкви Святого Иоанна Крестителя в Уиттершеме, выступили его внук Хэл Синден, дама Джуди Денч и сэр Патрик Стюарт . Прощальную речь прочитал лорд Арчер . Почетный пожизненный член и попечитель клуба Гаррика в Лондоне, к которому он присоединился в 1960 году, [55] Синден был кремирован в гробу, окрашенном в цвета клуба «лососевый и огуречный». [56]

12 сентября 2014 года в его честь был приглушен свет на шатрах театров Вест-Энда в знак традиционного уважения к наиболее выдающимся деятелям театра. [57]

Было объявлено, что его имущество после смерти оценивалось в 2,3 миллиона фунтов стерлингов. [58]

В 2015 году в его память была установлена ​​синяя мемориальная доска на его бывшем семейном доме в пригороде Хэмпстед-Гарден [59], а в 2021 году еще одна — на его загородном доме в Уиттершеме, остров Оксни, графство Кент.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Награды

Публикации

Примечания

  1. Бен Кингсли подчеркнул, что его англо-индийское происхождение продемонстрировало подлинный актерский состав, когда он принял участие в постановке компании в 1985 году. [28]

Ссылки

  1. ^ ab "Сэр Дональд Синден – некролог". The Telegraph . 12 сентября 2014 г.
  2. Биография сэра Дональда Синдена. Архивировано 12 сентября 2014 г. на Wayback Machine , plymouthherald.co.uk; дата обращения 21 сентября 2014 г.
  3. ^ «Умер актер Леон Синден». Contactmusic.com . 9 ноября 2015 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  4. ^ "Pieces of Me". The Guardian . 4 февраля 2009 г. Получено 4 февраля 2009 г.
  5. ^ Синден, Дональд (1982). Прикосновение к мемуарам . Лондон: Hodder & Stoughton. С. 29. ISBN 0-340-26235-4.
  6. ^ abcd Профиль сэра Дональда Синдена Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine , Debrett's People of Today ; доступ получен 15 декабря 2013 г.
  7. ^ "Сэр Дональд Синден - некролог" . Телеграф.co.uk . 11 сентября 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  8. ^ «Дональд Синден». IMDb.com . Проверено 22 декабря 2021 г.
  9. ^ Сэр Дональд Синден CBE (DLitt) – актёр — Университет Лестера. Swww2.le.ac.uk:8443.
  10. Botting, Josephine (19 сентября 2014 г.). «Вспоминая Дональда Синдена». Британский институт кино . Получено 10 декабря 2014 г.
  11. Профиль Дональда Синдена, screenonline.org.uk; дата обращения 15 декабря 2013 г.
  12. ^ Смех во втором акте , Дональд Синден. Hodder & Stoughton , (1985)
  13. ^ "Новая сделка для звезды". The Australian Women's Weekly . 4 апреля 1956 г. стр. 52. Получено 10 июля 2012 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. Эпизод 3, Great West End Theatres . Sky Arts. 17 августа 2013 г.; дата обращения 15 декабря 2013 г.
  15. ^ ab Croydon Life выпуск 14 июня 2008 г.
  16. Уокер, Тим (9 января 2013 г.). «Дастин Хоффман раздражает сэра Дональда Синдена своими комментариями о новом фильме «Квартет»». The Daily Telegraph .
  17. ^ ab Кто есть кто в театре , 17-е издание (1981)
  18. ^ ab Вечер с... сэром Дональдом Синденом в комплексе искусств Солихалла 19 сентября 2009 г. Архивировано 27 сентября 2021 г. на Wayback Machine . Livebrum.co.uk.
  19. ^ "RSC ищет новую музыкальную звезду с новым конкурентом". Independent.co.uk . 8 февраля 2015 г.
  20. ^ Майкл Ковени: стендап-комедия и сидячая критика – - Блог. Whatsonstage.com.
  21. ^ "О премии Drama Desk Awards". Dramadeskawards.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Получено 26 мая 2014 года .
  22. Дженнифер Клостер, «Fine and Dandy», The Weekend Australian , 22–23 мая 2004 г., стр. R13
  23. Добсон, Майкл (17 июня 2011 г.). «Тьма в сердце «Много шума из ничего»». The Guardian .
  24. ^ Стэнли Уэллс. "RSC в 50: празднуйте хорошие времена". The Stage . Получено 26 мая 2014 г.
  25. ^ "Десять лучших Беатриче и Бенедиктов". The Daily Telegraph . 19 сентября 2013 г.
  26. ^ "Некролог сэра Дональда Синдена" . Theguardian.com . 12 сентября 2014 г.
  27. ^ Смех во втором акте , Дональд Синден. Hodder & Stoughton, 1985, стр. 160
  28. ^ Нил, Майкл, ред. (2006). Отелло, мавр Венеции . Оксфорд: Clarendon Press. стр. 62. ISBN 978-0-19-812920-2.
  29. ^ "Краткое содержание, трагедия Отелло, венецианского мавра". Королевская шекспировская шкатулка . Получено 26 мая 2014 г.
  30. ^ цитируется в Neill, Michael, ed. (2008). "Пьеса в исполнении". Отелло, мавр Венеции . Оксфорд: Oxford University Press . стр. 60. ISBN 9780199535873.
  31. Открытый доступ: Документирование лондонских театров, thestage.co.uk; дата обращения 21 сентября 2014 г.
  32. ^ "Обзоры". Лондон, Великобритания: British Theatre Guide. 19 февраля 2012 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  33. ^ Томпсон, Лора (23 сентября 2013 г.). «Отслеживание театральной истории Лондона». The Daily Telegraph . Получено 15 декабря 2013 г.
  34. Смех во втором акте Дональд Синден Ходдер и Стоутон 1985, стр. 112–117
  35. ^ "1977 Television Situation Comedy | BAFTA Awards". Awards.bafta.org . Получено 26 мая 2014 г.
  36. ^ "1979 Television Light Entertainment Performance". Awards.bafta.org . Получено 26 мая 2014 г.
  37. ^ "Открытие английских церквей". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 22 декабря 2021 г. .
  38. ^ ab Дональд Синден на IMDb
  39. Куинн, Майкл (16 сентября 2014 г.). «Некролог: Дональд Синден». Этап . Проверено 10 декабря 2014 г.
  40. ^ abc Кто есть кто (2007)
  41. ^ Сэр Дональд Синден CBE награжден степенью DLitt от Университета Лестера [ постоянная неработающая ссылка ] , 2.le.ac.uk, дата обращения 15 декабря 2013 г.
  42. ^ Сэр Дональд Синден удостоен звания почетного доктора искусств Кентского университета, BBC News; по состоянию на 15 декабря 2013 г.
  43. ^ "Tenterden website". Tenterdentown.co.uk . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 . Получено 1 марта 2017 .
  44. Известные жители пригорода Хэмпстед-Гарден и места их проживания , составлено Евой Джейкобс и опубликовано Hampstead Garden Suburb Trust; ISBN 978-0-9516742-9-1 
  45. ^ "The Shakespeare Guild - Gielgud Award Festivities". Shakesguild.org . Получено 22 декабря 2021 г. .
  46. ^ "Пол Керрисон из Leicester Curve будет отмечен на церемонии вручения театральной премии Великобритании". Whatsonstage.com . 16 октября 2014 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  47. ^ https://www.independent.co.uk/news/obituaries/diana-sinden-18737.html .
  48. Некролог леди Синден, The Stage .
  49. ^ "Похороны актрисы с 'великим подарком за дружбу'". Kent Online . 4 ноября 2004 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  50. ^ «Профиль Дональда Синдена», The Daily Telegraph ; дата обращения 15 декабря 2013 г.
  51. ^ ab Смех во втором акте , Дональд Синден. Hodder & Stoughton Publ. (1985), стр. 9–12
  52. ^ ab A Touch of the Memoirs Дональда Синдена. Hodder & Stoughton Publ. (1982), стр. 27, 164, 165
  53. ^ "Синден, сэр Дональд Альфред". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  54. Уведомление о смерти сэра Дональда Синдена, The Washington Post , 12 сентября 2014 г.; дата обращения 21 сентября 2014 г.
  55. ^ "Сцены красоты и славы в клубе Гаррика | STR News". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  56. ^ "Дама Джуди Денч присоединяется к скорбящим в церкви Уиттершема на похоронах актера сэра Дональда Синдена". Kentonline.co.uk . 18 сентября 2014 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  57. ^ "West End Dims Lights in Honour of Sir Donald Sinden". Londontheatre.co.uk . 8 июня 2016 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  58. ^ "Дональд Синден оставляет $3,7 миллиона в своем завещании". Contactmusic.com . 4 мая 2015 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  59. ^ "Сэр Дональд Синден". Londonremembers.com . Получено 22 декабря 2021 г. .

Внешние ссылки