stringtranslate.com

Сирадж-уд-Даула

Мир Сайед Джафар Али Хан Мирза Мухаммад Сирадж-уд-Даула [a] (1733 – 2 июля 1757), широко известный как Сирадж-уд-Даула [b] [c] или Сирадж уд-Даула , [6] был последним независимым навабом Бенгалии . Конец его правления ознаменовал начало правления Ост - Индской компании над Бенгалией , а затем и почти всем индийским субконтинентом .

Сирадж стал преемником своего деда по материнской линии, Аливарди-хана , наваба Бенгалии в апреле 1756 года в возрасте 23 лет. Преданный Мир Джафаром , командующим армией наваба, Сирадж проиграл битву при Плесси 23 июня 1757 года. Силы Ост-Индской компании под командованием Роберта Клайва вторглись, и управление Бенгалией перешло в руки компании.

Ранняя жизнь и происхождение

Картина Сирадж уд Даула

Сирадж родился в семье Мирзы Мухаммада Хашима и Амины Бегум в 1733 году. Вскоре после его рождения Аливарди-хан , дед Сираджа по материнской линии, был назначен заместителем губернатора Бихара . Амина Бегум была младшей дочерью Аливарди-хана и принцессы Шарфуннисы, тети по отцовской линии Мир Джафара . Его отец, Мирза Мухаммад Хашим, был младшим сыном Хаджи Ахмада, старшего брата Аливарди-хана . Прадедом Сираджа был Мирза Мухаммад Мадани, который имел либо арабское , либо тюркское происхождение, сын молочного брата императора Великих Моголов Аурангзеба ; сам Мадани начал свою карьеру в качестве чашеносца при сыне последнего Азаме Шахе . [7] [8] Его прабабушка принадлежала к тюркскому племени афшар из Хорасана . Через нее он был внучатым племянником Шуджа-уд-Дина Мухаммад-хана , поскольку у них был общий предок — Наваб Акил-хан. [7] [9]

Сирадж считался «счастливым ребенком» семьи. Он получил особую любовь своего деда и был воспитан во дворце наваба со всем необходимым образованием и подготовкой, подходящими для будущего наваба. Молодой Сирадж также сопровождал Аливарди в его военных походах против маратхов в 1746 году. В 1750 году Сирадж восстал против своего деда и захватил Патну , но быстро сдался и был прощен. В мае 1752 года Аливарди объявил Сираджа своим преемником. Первый позже умер 9 апреля 1756 года в возрасте восьмидесяти лет. [10]

Править как Наваб

Бюст Сираджа уд-Даулы у монумента Палаши, расположенного в Надии, Западная Бенгалия.
Картина, на которой изображены Санг-и-далан, Кала Масджид, гробницы, окруженные озером Мотиджхил.

Назначение Сираджа уд-Даула на судно Наваба вызвало зависть и вражду его тети по материнской линии, Гасети Бегум (Мехар ун-Ниса Бегум), Мир Джафара , Джагат Сет (Мехтаб Чанд) и Шауката Джанга (двоюродного брата Сираджа). Гасети Бегум обладала огромным богатством, которое было источником ее влияния и силы. Опасаясь серьезного сопротивления с ее стороны, Сирадж уд-Даула забрал ее богатство из дворца Мотиджхил и заключил ее под стражу. Наваб также произвел изменения в высоких правительственных должностях, отдав их своим собственным фаворитам. Мир Мадан был назначен Бакши (казенным министром армии) вместо Мир Джафара. Моханлал был повышен до звания пешкара (придворного клерка) своего Деван-хане , и он пользовался большим влиянием в администрации. В конце концов Сирадж подавил Шауката Джанга, губернатора Пурнии , который был убит в столкновении.

Черная дыра Калькутты

Верные Сирадж уд-Дауле Пиндари совершают злодеяние в Черной дыре Калькутты 20 июня 1756 года .

В этот период Британская Ост-Индская компания усиливала свое влияние на индийском субконтиненте , особенно в Бенгалии; Сирадж вскоре начал возмущаться политико-военным присутствием Ост-Индской компании в Бенгалии. В частности, он был возмущен предполагаемой причастностью Компании к заговору с целью его смещения и подстрекательством некоторых членов его собственного двора к нему. Его обвинения против компании были в целом тройными. Во-первых, они укрепили укрепления вокруг Форт- Уильяма без какого-либо намека или одобрения; во-вторых, они грубо злоупотребили торговыми привилегиями, предоставленными им правителями Моголов, что привело к большим потерям таможенных пошлин для правительства; и в-третьих, они предоставили убежище некоторым из его офицеров, например, Кришнадасу, сыну Раджбаллава, который бежал из Дакки после присвоения государственных средств. Поэтому, когда Ост-Индская компания начала дальнейшее усиление военной мощи в Форт-Уильяме в Калькутте , Сирадж уд-Даула приказал им остановиться. Компания не прислушалась к его указаниям; в результате Сирадж принял ответные меры и захватил Калькутту (на короткое время переименованную в Алинагар) у британцев в июне 1756 года. Наваб собрал свои силы и взял Форт-Уильям. Британские пленники были помещены в тюремную камеру в качестве временного содержания местным командиром, но в индийской цепочке командования произошла путаница, и пленников оставили там на ночь, и многие из них умерли. [11]

Сэр Уильям Мередит во время парламентского расследования действий Роберта Клайва в Индии оправдал Сираджа уд-Даулу по всем обвинениям, связанным с инцидентом с Черной дырой: «Однако мир был заключен с Сураджей Доулой; и лица, которые отправились в качестве послов, чтобы подтвердить этот мир, составили заговор, в результате которого он был лишен своего королевства и жизни». [11]

Низамат Имамбара

Низаммат Имамбара Муршидабада был построен Сираджем уд-Даулой. Это крупнейшая имамбарга на Субконтиненте.

Шиизм был введен в Бенгалию во время губернаторства Шаха Шуджи (1641–1661 гг. н. э.), сына Шаха Джахана. С 1707 г. н. э. по 1880 г. н. э. навабы Бенгалии были шиитами. [12] [2] Они построили огромные имамбары (шиитские молитвенные дома), включая крупнейшую на Субконтиненте, построенную навабом Сирадж-уд Даулой, Низаммат Имамбару в политической столице Муршидабад . [ необходима цитата ] Она и другие имамбары, построенные в городах, таких как торговый центр Хугли, привлекали шиитских ученых из Индии и из-за ее пределов. [2]

Заговор британцев

Наваб был взбешён, узнав о нападении на Чандернагар. Его прежняя ненависть к британцам вернулась, но теперь он чувствовал необходимость укрепить себя союзами против британцев. Наваб был измучен страхом нападения с севера со стороны афганцев под командованием Ахмад-шаха Дуррани и с запада со стороны маратхов . Поэтому он не мог развернуть все свои силы против британцев из-за страха быть атакованным с флангов. Между британцами и навабом установилось глубокое недоверие. В результате Сирадж начал секретные переговоры с Жаном Лоу, начальником французской фактории в Коссимбазаре, и де Бюсси. Наваб также переместил большую часть своей армии под командованием Раи Дурлаба в Плесси , на остров Коссимбазар в 30 милях (48 км) к югу от Муршидабада. [13] [14] [15] [16]

Народное недовольство против Наваба процветало при его собственном дворе. Сеты, торговцы Бенгалии, находились в постоянном страхе за свои богатства во время правления Сираджа, в отличие от ситуации во время правления Аливарди. Они наняли Яр Лутуф Хана, чтобы тот защищал их в случае, если им будет угрожать какая-либо опасность. [17] Уильям Уоттс , представитель Компании при дворе Сираджа, сообщил Клайву о заговоре при дворе с целью свержения правителя. Среди заговорщиков были Мир Джафар , казначей армии, Рай Дурлабх, Яр Лутуф Хан и Омичунд (Амир Чанд), сикхский торговец, и несколько офицеров в армии. [18] Когда Мир Джафар сообщил об этом, Клайв передал это в избранный комитет в Калькутте 1 мая. Комитет принял резолюцию в поддержку союза. Между британцами и Мир Джафаром был заключен договор о его возведении на трон наваба в обмен на поддержку британцев на поле боя и предоставление им больших сумм денег в качестве компенсации за нападение на Калькутту. 2 мая Клайв снял свой лагерь и отправил половину войск в Калькутту, а другую половину в Чандернагар. [19] [20] [21] [22]

Мир Джафар и Сеты хотели, чтобы конфедерация между британцами и им самим держалась в тайне от Омичунда, но когда он узнал об этом, он пригрозил выдать заговор, если его доля не будет увеличена до трех миллионов рупий (300 000 фунтов стерлингов). Услышав об этом, Клайв предложил комитету выход. Он предложил составить два договора — настоящий на белой бумаге, не содержащий никаких упоминаний об Омичунде, и другой на красной бумаге, содержащий желаемое Омичундом условие, чтобы обмануть его. Члены комитета подписали оба договора, но адмирал Уотсон подписал только настоящий, а его подпись пришлось подделать на фиктивном. [23] Оба договора и отдельные статьи о пожертвованиях армии, эскадре флота и комитету были подписаны Мир Джафаром 4 июня. [24] [25] [26] [27]

Лорд Клайв дал следующие показания и защищал себя перед Палатой общин парламента 10 мая 1773 года во время парламентского расследования его поведения в Индии:

«Омичунд, его доверенный слуга, как он думал, рассказал своему хозяину о соглашении, заключенном между англичанами и месье Дюпре [возможно, это неправильная транскрипция Дюпле ] о нападении на него, и получил за этот совет сумму не менее четырех сакков рупий. Обнаружив, что это был человек, которому наваб полностью доверял, мы вскоре решили рассмотреть его как наиболее существенную движущую силу в предполагаемой революции. Поэтому мы заключили такое соглашение, которое было необходимо для этой цели, и заключили с ним договор, чтобы удовлетворить его требования. Когда все было готово и был назначен вечер события, Омичунд сообщил мистеру Уоттсу, который находился при дворе наваба, что он настаивает на тридцати сакках рупий и пяти процентах от всех сокровищ, которые будут найдены; что, если это не будет немедленно выполнено, он раскроет все навабу; и что мистер Уоттс и два других английских джентльмена, которые тогда находились при дворе, должны быть отрезаны до того, как утро. Мистер Уоттс, немедленно получив эту информацию, отправил мне на совет курьерское послание. Я не колеблясь нашел хитрость, чтобы спасти жизни этих людей и обеспечить успех предполагаемого мероприятия. С этой целью мы подписали еще один договор. Один назывался Красным , другой — Белым договором. Этот договор подписали все, кроме адмирала Уотсона; и я должен был считать себя достаточно уполномоченным поставить под ним свое имя, судя по разговору, который я с ним имел. Что касается человека, который подписал под договором имя адмирала Уотсона, сделал ли он это в его присутствии или нет, я не могу сказать; но я знаю, что он считал, что у него достаточно полномочий для этого. Этот договор был немедленно отправлен Омичунду, который не заподозрил хитрость. Событие произошло, и ему сопутствовал успех; и я полностью убежден, что Палата согласится со мной, что, когда на карту было поставлено само существование компании, а жизни этих людей находились в столь опасном положении и были столь близки к уничтожению, было делом истинной политики и справедливости обмануть такого великого злодея». [28] [29]

Битва при Плесси

Встреча Роберта Клайва с Мир Джафаром после битвы при Плесси, драматическая картина Фрэнсиса Хеймана
План, изображающий позиции и передвижения противоборствующих армий в битве при Плесси.
План битвы при Плесси, которую 23 июня 1757 года провел Роберт Клайв против наваба Сираджа уд-Даулы из Бенгалии.

Битва при Плесси (или Палаши) широко считается поворотным моментом в истории субконтинента, ознаменовавшим начало британского правления в Индии . После завоевания Калькутты Сирадж-уд-Даулой британцы отправили свежие войска из Мадраса, чтобы отбить форт и отомстить за нападение. Отступающий Сирадж-уд-Даула встретил британцев в Плесси. Ему пришлось разбить лагерь в 27 милях от Муршидабада . 23 июня 1757 года Сирадж-уд-Даула призвал Мир Джафара, потому что он был опечален внезапным падением Мир Мардана, который был очень дорогим товарищем Сираджа в сражениях. Наваб попросил помощи у Мир Джафара. Мир Джафар посоветовал Сираджу отступить на тот день. Наваб совершил ошибку, отдав приказ прекратить бой. Следуя его приказу, солдаты наваба возвращались в свои лагеря. В это время Роберт Клайв атаковал солдат со своей армией. При таком внезапном нападении армия Сираджа стала недисциплинированной и не могла придумать, как сражаться. Большая часть армии отступила. Преданный заговором, составленным Джагатом Сетом , Мир Джафаром, Кришной Чандрой , Омичундом и т. д., Сирадж проиграл битву и был вынужден бежать. Он уехал и сначала отправился в Муршидабад, а именно в Хираджил или Мотиджжил , его дворец в Мансургандже. Он приказал своим главным командирам задействовать свои войска для его безопасности, но поскольку он был лишен власти из-за поражения при Плесси, они не хотели оказывать ему беспрекословную поддержку. Некоторые советовали ему сдаться англичанам, но Сирадж приравнял это к предательству. Другие предлагали ему поощрять армию большими наградами, и он, казалось, одобрял это. Однако численность его свиты значительно уменьшилась. Вскоре он отправил большую часть женщин своего гарема в Пурнеа, под защиту Моханлала, с золотом и слонами. Затем, со своей главной супругой Лютф-ун-Нисой и очень немногими спутниками, Сирадж начал свой побег в Патну на лодке, но в конце концов был арестован солдатами Мир Джафара. [30]

Смерть

Гробница Сираджа уд-Даулы
Мавзолей Сирадж-уд-Даулы в Хушбаге

Сирадж-уд-Даула был казнен 2 июля 1757 года Мохаммадом Али-беком по приказу Мира Мирана, сына Мира Джафара, в Намак Харам Деорхи в рамках соглашения между Миром Джафаром и Британской Ост-Индской компанией .

Гробница Сирадж-уд-Даула находится в Хушбаге , Муршидабад. Она отмечена простым, но элегантным одноэтажным мавзолеем, окруженным садами. [31] [ самоизданный источник? ]

Критики

Сирадж уд-Даула приобрел положительную репутацию в Индии , Бангладеш и Пакистане за свое противодействие началу британского правления в Индии.

В 1985 году Саркар писал: [32]

После смерти Аливарди-хана его незрелый внук стал навабом Бенгалии, взяв имя Мииирза Мохаммед Сирадж-Уд-Даола. В дополнение к своему молодому возрасту, он имел много недостатков в характере и поведении.

Историк Сушил Чаудхари утверждал, что злодейский характер Сираджа уд-Даулы является искажением. [33]

Наследие

Конец правления Сираджа уд-Даулы также положил конец бенгальской автономии и ознаменовал начало британского владычества в Индии. В бенгальской версии конца его правления Мир Джафар и Роберт Клайв являются злодеями, а Сирадж — жертвой. Несмотря на то, что его редко, если вообще когда-либо, изображают как привлекательного человека, его считают согрешившим, а не грешником. По мере того, как движение за независимость Индии набирало силу, Сирадж вместе с Типу Султаном и героями Первой войны за независимость Индии, включая последнего императора Великих Моголов Бахадура Шаха II , приобрели культовый статус как люди, которые сопротивлялись имперской агрессии.

«Чаяманаб» (2022) — роман на бенгали, написанный Соуменом Джаной на основе его трагической жизни.

Тезки

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хинди : मिर्ज़ा मुहम्मद सिराज-उद-दौला ; Персидский : میر سید جعفر علی خانمیرزا محمد سراج الدوله ; Бенгальский : মির্জা মুহাম্মদ সিরাজ-উদ-দৌলা
  2. ^ Хинди : सिराज-उद-दौला ; Персидский : سراج الدوله ; Бенгальский : সিরাজ-উদ-দৌলা.
  3. ^ Существуют и другие варианты написания, включая искаженное «сэр Роджер Даулер» [4] , которое также используется в таких фразах, как «метод сэра Роджера Даулера», ссылаясь на ранние несистематические и искажающие схемы романизации для письма деванагари . [5]

Ссылки

  1. ^ Ризви, Сайид Атар Аббас (1986). Социально-интеллектуальная история исна-ашари-шиитов в Индии: 16-19 века нашей эры. Том. 2. Издательство Мунширам Манохарлал. стр. 45–47.
  2. ^ abc Рик, Андреас (2015). Шииты Пакистана: напористое и осажденное меньшинство. Oxford University Press. стр. 3. ISBN 978-0-19-061320-4.
  3. ^ Рай, Р. История . FK Publications. стр. 44. ISBN 9788187139690.
  4. Абрам Смайт Палмер. Народная этимология: словарь глагольных искажений или слов, извращенных по форме или значению ложным выводом или ошибочной аналогией. G. Bell and Sons, 1882. стр. 557.
  5. ^ Фрэнсис Генри Скрин . Жизнь сэра Уильяма Уилсона Хантера, KCSI, MA, LL.D., вице-президента Королевского Азиатского общества и т. д. Longmans, Green, and Co., 1901. стр. 205.
  6. ^ Далримпл, У. (2019), Анархия, стр. 78, Лондон: Bloombsbury
  7. ^ ab Sarkar, Jadunath (1948). История Бенгалии. Т. II. Дакка: Университет Дакки. стр. 436. ISBN 978-81-7646-239-6.
  8. ^ П. Сенсарма (1977). Военная история Бенгалии. Калькутта: Дарбари Уджог. п. 172.
  9. ^ Субхан, Абдус (1970). «Ранняя карьера Наваба Али Варди Хана Бенгалии». Журнал истории Индии . XLVIII (III). Тривандрам: Университет Кералы: 536.
  10. ^ Далримпл, Уильям (10 сентября 2019 г.). Анархия: неумолимый рост Ост-Индской компании. Лондон: Bloomsbury Publishing. стр. 87. ISBN 978-1-4088-6440-1.
  11. ^ ab Cobbett, William; Hansard, Thomas Curson (1813). Парламентская история Англии с самого раннего периода до 1803 года. TC Hansard. стр. 449–. ISBN 9780404016500.
  12. ^ САА Ризви, Социально-интеллектуальная история шиитов Исна Ашари в Индии , Том. 2, стр. 45–47, Издательство Mar'ifat, Канберра (1986).
  13. ^ Харрингтон, стр. 25
  14. ^ Махон, стр. 337
  15. Орм 1861, стр. 145
  16. Маллесон, стр. 48–49.
  17. ^ Бенгалия, т.1, стр. clxxxi
  18. ^ Бенгалия, т.1, стр. clxxxiii – clxxxiv.
  19. Маллесон, стр. 49–51.
  20. Харрингтон, стр. 25–29.
  21. Махон, стр. 338–339.
  22. Орм 1861, стр. 147–149.
  23. ^ Бенгалия, т.1, стр. clxxxvi – clxxxix.
  24. ^ (Орм 1861, стр. 150–161)
  25. ^ Харрингтон, стр. 29
  26. Махон, стр. 339–341.
  27. Бенгалия, т. 1, стр. cxcii–cxciii
  28. ^ Коббетт, Уильям; Парламент, Великобритания (1813). Парламентская история Англии с самого раннего периода до 1803 года, том 17. стр. 876. ISBN 9780404016500.
  29. Журнал джентльмена и историческая хроника. Т. 43. 1773. С. 630–631.
  30. ^ «Мы все знаем, что Сирадж-уд-Даула проиграл битву при Плесси. Как он потом сбежал?». Scroll.in . Получено 19 августа 2020 г. .
  31. ^ Басу, Саураб (2006). «Поездка, совершенная с 10 по 12 июня». Муршидабад – раскрыта земля легендарного «Сирадж-уд-Даула» . История Бенгалии. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 19 июня 2015 года .
  32. ^ Саркар, Прабхат Ранджан (1996). Шабда Каяника, Часть 1 (Первое английское издание). Калькутта : Публикации Ананда Марги. ISBN 81-7252-027-1.
  33. ^ «Дорога в Плесси». 22 июня 2020 г.
  34. ^ "Недельная ярмарка сельскохозяйственных технологий начинается в Наторе". Bangladesh Sangbad Sangstha . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Получено 29 ноября 2018 года .
  35. ^ "Роуд Сирадж уд Даула, Карачи" . pakistan-streets.openalfa.com .
  36. ^ "Наваб Сирадж-Уд-Даула Сарани, Западная Бенгалия". indiaplacesmap.com .
  37. ^ "Шесть подозреваемых боевиков Худжи задержаны в Дакке" . Протом Ало .
  38. ^ "Siraj-Ud-Doula Hall". Sher-e-Bangla Agricultural University (SAU) . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 22 февраля 2018 года .
  39. ^ "Сеть филиалов BGIC - BGIC Ltd.BGIC Ltd".
  40. ^ «4 больницы оштрафованы, две из них попросили закрыться». The Daily Star . 17 октября 2015 г.
  41. ^ ab Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Энциклопедия индийского кино . Британский институт кино. ISBN 9780851706696.
  42. ^ Разные художники - тема (3 ноября 2014 г.). «Сираджуддаула» - через YouTube.
  43. ^ "Сираджуддаула (Полная песня) - Нирмаленду Лахири, Сачин Сенгупта, Сараджубала Деви" . ДжиоСаавн . 31 августа 2012 г.
  44. ^ Шрипарабат (1960). Ами Сираджер Бегум . Рупаяни. ОСЛК  59608078.
  45. নুভাবনা». Джанаканта (на бенгали). 18 июля 2017 г.
  46. ^ "Моя Академия :: Цифровая Книга". myacademybd.com .
  47. ^ «Наваб Сираджуддаула (1967) - обзор, звездный состав, новости, фотографии» . Синестан .
  48. ^ "Zindabahar выходит в эфир". New Age . 17 января 2022 г.

Внешние ссылки