С конца 1980-х годов обвинения в сексуальном насилии над детьми, связанные с католическими учреждениями и священнослужителями в нескольких странах, стали предметом спорадических, изолированных сообщений . В Ирландии , начиная с 1990-х годов, серия уголовных дел и расследований ирландского правительства установила, что сотни священников надругались над тысячами детей на протяжении десятилетий. Шесть отчетов бывшего Национального совета по защите детей в католической церкви установили, что шесть ирландских священников были осуждены в период с 1975 по 2011 год. [1] [2] Это способствовало секуляризации Ирландии и снижению влияния католической церкви. Ирландия провела референдумы по легализации однополых браков в 2015 году и абортов в 2018 году. [3] [4]
Подобно делам о сексуальном насилии в Католической церкви в Соединенных Штатах и других странах, насилие в Ирландии включало случаи, когда высокопоставленные, предположительно безбрачные католические священнослужители были вовлечены в незаконные гетеросексуальные отношения, а также широко распространенное физическое насилие над детьми в сети детских садов, управляемых католиками. Во многих случаях священники, совершавшие насилие, были переведены в другие приходы, чтобы избежать неловкости или скандала, при содействии старшего духовенства. К 2010 году было опубликовано несколько подробных судебных отчетов, но с ограниченным количеством уголовных приговоров.
В марте 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI написал пастырское письмо с извинениями за все злоупотребления, совершенные католическим духовенством в Ирландии. [5] 31 мая 2010 года Бенедикт учредил официальную комиссию для расследования скандала о сексуальном насилии, заявив, что это может послужить механизмом исцеления для страны и ее католиков. Среди девяти членов апостольского визита были кардинал Шон Патрик О'Мэлли , архиепископ Бостона (он расследовал архиепархию Дублина ); кардинал Тимоти Майкл Долан , архиепископ Нью-Йорка (он расследовал вопрос надлежащего священнического формирования и посетил семинарии); две монахини (которые расследовали женские религиозные институты и формирование там), кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор , почетный архиепископ Вестминстера, Англия; архиепископ Терренс Томас Прендергаст из Оттавы, Канада; и кардинал-архиепископ Томас Кристофер Коллинз из Торонто, Канада. В августе 2018 года был опубликован список, показывающий, что более 1300 католиков в Ирландии были обвинены в сексуальном насилии, и 82 из них были осуждены. [6] [7]
Принятой нормой в Ирландской церкви было то, что ее священство было безбрачным и целомудренным , а гомосексуализм был как грехом, так и преступлением. [8] Церковь запрещала своим членам (« верующим ») использовать искусственные контрацептивы , проводила активную кампанию против законов, разрешающих аборты и разводы, и публично осуждала неженатые сожительствующие пары и незаконнорожденных . Поэтому стало большим сюрпризом, когда ирландские СМИ начали сообщать о заявлениях об упущениях в этих аспектах самого священства. Высокие заявленные стандарты Церкви также частично привели к трагедии Энн Ловетт и делу Kerry Babies в 1984 году.
Серия телевизионных документальных фильмов в 1990-х и 2000-х годах, таких как «Потерпите детей» ( UTV , 1994), [9] «Суждение Папы» или «Сестры Магдалины» , привели к необходимости в серии спонсируемых правительством отчетов и новых руководящих принципов в Церкви и обществе для лучшей защиты детей. В 1995–2002 годах возникновение той же проблемы в США привело к мнению, что Церковь пыталась скрыть насилие и неправомерное поведение и не ограничивалась сексуальным насилием (см. Дела о сексуальном насилии католиков в Соединенных Штатах ). К концу 2000-х годов неправомерное поведение было признано мировым скандалом .
В 1984 году группа семинаристов в «старшем отделении» семинарии Святого Патрика в Мейнуте выразила свою обеспокоенность старшему декану относительно неподобающего поведения Михеля Ледвита, тогдашнего вице-президента колледжа, по отношению к молодым студентам. Ледвит был повышен до президента семинарии Святого Патрика, несмотря на обвинения. Впоследствии он ушел с поста президента в 1994 году, когда обвинения в сексуальном насилии всплыли снова.
В июне 2002 года епископы поручили Денису Маккалоу расследовать заявления, опубликованные в The Irish Times, о том, что епископы не отреагировали адекватно на жалобы на сексуальные домогательства семинаристов в колледже Мейнут в начале 1980-х годов. В отчете Маккалоу, опубликованном 16 июня 2005 года, было установлено, что, хотя семинаристы не жаловались напрямую епископам относительно предполагаемого сексуального насилия Ледвита, «опасения по поводу очевидных склонностей, а не обвинения в реальных преступлениях или конкретных правонарушениях» были переданы епископам старшим деканом колледжа. Маккалоу пришел к выводу, что «отвергнуть опасения старшего декана так полностью и так внезапно без какого-либо адекватного расследования, возможно, было слишком поспешно, хотя, конечно, расследовать в какой-либо очень полной или существенной форме общую жалобу относительно очевидных склонностей человека было бы сложно». [10]
Один из самых известных случаев сексуального насилия в Ирландии был связан с Бренданом Смитом , который в период с 1945 по 1989 год совершил сексуальное насилие и надругался над 20 детьми в приходах Белфаста , Дублина и Соединенных Штатов. [11] Расследование дела Смита, как утверждается, было затруднено Орденом Норбертинов . Он был арестован в 1995 году; однако Генеральный прокурор Ирландии не сразу выполнил запрос Королевской полиции Ольстера об экстрадиции Смита . Последовавшие за этим споры по поводу задержки привели к краху коалиционного правительства Фианна Файл/Лейбористская партия . [12] По состоянию на начало мая 2012 года кардинал Шон Брэди находился под давлением с целью уйти в отставку, поскольку в рамках церковного расследования в отношении Смита он сообщал собранную им информацию только церковным властям, а не полиции. Последующая неспособность церкви разобраться со Смитом дала ему возможность надругаться над детьми. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19 ] [20] [21] [22] [23] Брэди ушел в отставку только тогда, когда этого требовало каноническое право, когда ему исполнилось 75 лет в сентябре 2014 года. [24]
В 1990-х годах ряд телевизионных программ публиковал обвинения в систематическом насилии в системе ухода за детьми в Ирландии, которой руководила Римско-католическая церковь, в первую очередь в исправительных и промышленных школах. Насилие в основном происходило между 1930-ми и 1970-ми годами. Эти документальные фильмы включали «Дорогая дочь», «Смывание пятна» и «Свидетель: секс в холодном климате и грешники». [12] [25] В этих программах брали интервью у взрослых жертв насилия, которые предоставляли «свидетельства о своем опыте, они документировали сговор церкви и государства в работе этих учреждений, и они подчеркивали атмосферу секретности и отрицания, которая пронизывала реакцию церкви, когда она сталкивалась со спорными обвинениями». Тема также освещалась американскими вещательными СМИ. Такие программы, как 60 минут на CBS и 20/20 на ABC, выпускали сюжеты на эту тему для ирландско-американской аудитории. [12]
В 1999 году вышел документальный фильм «Состояния страха» , в котором подробно описывались случаи жестокого обращения с ирландскими детьми в период с 1930-х по 1970-е годы в государственной системе ухода за детьми, в первую очередь в исправительных и промышленных школах.
В ответ на фурор, вызванный сообщениями в СМИ, ирландское правительство заказало исследование, на завершение которого ушло девять лет. 20 мая 2009 года комиссия опубликовала свой 2600-страничный отчет, [ требуется цитата ] в котором были использованы показания тысяч бывших заключенных и должностных лиц из более чем 250 церковных учреждений. Комиссия установила, что католические священники и монахини десятилетиями терроризировали тысячи мальчиков и девочек, и что правительственные инспекторы не смогли остановить хронические избиения, изнасилования и унижения. В отчете изнасилования и домогательства были охарактеризованы как «эндемичные» в ирландских католических промышленных школах и детских домах. [ требуется цитата ]
В феврале 2002 года 18 религиозных институтов согласились предоставить более 128 миллионов евро в качестве компенсации жертвам жестокого обращения с детьми .
В 2005 году Церковь опубликовала « Инструкцию о критериях различения призваний в отношении лиц с гомосексуальными наклонностями при приеме их в духовную семинарию и посвящении в духовный сан» .
В 2006 году Церковь создала Национальный совет по защите детей в Католической церкви Ирландии (NBSC), чтобы предлагать способы защиты детей и улучшения политики, а также контролировать практику и соблюдение политики. В 2008 году Исполнительный орган службы здравоохранения потребовал провести аудит безопасности детей, с которым епископы посчитали невозможным сотрудничать по юридическим причинам, и в 2009 году они попросили NBSC выполнить эту роль. В своем отчете за 2010–март 2011 года NBSC жаловался, что ему также отказали в той же информации, также по юридическим причинам, и что финансирование Церковью ее учебных программ по защите детей прекратилось в 2009 году. В отчете за 2010–11 годы было перечислено 272 новых обвинения в жестоком обращении, в основном «исторического характера», по сравнению со 197 обвинениями в отчете за 2009–10 годы. [26]
В марте 2002 года документальный фильм BBC под названием «Suing the Pope » освещал дело Шона Форчуна , одного из самых известных сексуальных преступников -священников . Фильм повествовал о том, как Колм О'Горман расследовал историю о том, как Форчуну позволяли насиловать его и бесчисленное множество других подростков. [27] Практика Церкви по переводу священников-насильников из одного прихода в другой позволяла переводить Форчуна в другие приходы, не уведомляя их о каких-либо предыдущих обвинениях в насилии.
1 апреля 2002 года Брендан Комиски , епископ Фернса , подал в отставку из-за обвинений в том, что он не смог адекватно отреагировать на обвинения в том, что Форчун и другие совершали сексуальное насилие над детьми . [28]
В октябре 2002 года ирландская национальная радиостанция Raidió Teilifís Éireann (RTE) выпустила в эфир телевизионный документальный фильм под названием Primetime: Cardinal Secrets , в котором кардинал Дублина Десмонд Коннелл обвинялся в ненадлежащем освещении скандала о сексуальном насилии и участии в преднамеренном сокрытии фактов. [12] Коннелл ушел в отставку с поста архиепископа 26 апреля 2004 года.
В отчете Мерфи было установлено, что Коннелл вел себя в этом деле «плохо», поскольку он «медленно осознавал серьезность ситуации». [29] В нем его похвалили за предоставление властям записей архиепархии в 2002 году и за его действия в 1995 году, когда он предоставил властям имена 17 священников, обвиняемых в насилии, хотя в нем говорилось, что список был неполным, поскольку жалобы были поданы по меньшей мере на 28 священников архиепархии. [29] Его критиковали [30] за то, что он был «скуп на правду» при использовании [31] концепции ментальной оговорки , чтобы неадекватно правдиво отвечать на вопросы [32] о том, что он знает о злоупотреблениях священников, находящихся под его контролем.
Расследование Фернса (2005) было официальным расследованием ирландского правительства по обвинениям в сексуальном насилии со стороны священнослужителей в ирландской римско-католической епархии Фернса . Расследование было начато после трансляции документального фильма BBC Television «Suing the Pope». О'Горман через One in Four , организацию, которую он основал для поддержки женщин и мужчин, подвергшихся сексуальному насилию, успешно провел кампанию за расследование Фернса.
Расследование Фернса выразило свое возмущение масштабами, серьезностью и продолжительностью сексуального насилия над детьми, предположительно совершенного священниками, действующими под эгидой епархии Фернса. [33]
Подробный отчет, в котором подробно описываются случаи эмоционального, физического и сексуального насилия над тысячами детей старше 70 лет, был опубликован 20 мая 2009 года. Отчет основан на показаниях почти 2000 свидетелей, мужчин и женщин, которые посещали более 200 католических школ с 1930-х по 1990-е годы.
Согласно соглашению 2002 года между жертвами с одной стороны и братьями-католиками и ирландским правительством с другой стороны, все, кто принял урегулирование между государством и братьями, должны были отказаться от права подавать в суд как на церковь, так и на правительство. Личности их обидчиков также держатся в тайне.
Национальная полиция Ирландии заявила, что изучит отчет, чтобы выяснить, предоставляет ли он какие-либо новые доказательства для преследования священнослужителей за нападения, изнасилования или другие уголовные преступления. Однако в отчете не были названы имена насильников из-за иска о праве на неприкосновенность частной жизни от Christian Brothers.
Пристыженный масштабами, продолжительностью и жестокостью насилия над детьми, бывший премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн извинился перед жертвами за неспособность правительства вмешаться в эндемичные сексуальные надругательства и жестокие избиения в школах на протяжении большей части 20-го века. Он также пообещал реформировать социальные службы Ирландии для детей в соответствии с рекомендациями доклада Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми. [34] Дальнейшие ходатайства о начале уголовного расследования в отношении членов римско-католических религиозных институтов в Ирландии были сделаны президентом Ирландии Мэри Макалис и премьер-министром Коуэном [35]
Высшее должностное лицо Римско-католической церкви в Ирландии, архиепископ Дублина Диармуид Мартин раскритиковал ирландские католические ордена за сокрытие своей вины за десятилетия жестокого обращения с детьми и заявил, что им необходимо выделить гораздо больше денег на компенсацию жертвам. [36]
В заключение своей летней встречи 2009 года Ирландская католическая епископская конференция заявила, что насилие над детьми в учреждениях, управляемых католическими священниками и монахинями, является частью культуры, распространенной в Католической церкви в Ирландии. Епископы провели большую часть своей встречи 8–10 июня, обсуждая отчет Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми, опубликованный 20 мая под председательством Шона Райана. Комиссия установила, что церковные учреждения не смогли предотвратить широкомасштабное сексуальное, физическое и эмоциональное насилие и пренебрежение.
В совместном заявлении епископы заявили, что «отчет Райана представляет собой самое последнее тревожное обвинение культуры, которая слишком долго преобладала в католической церкви в Ирландии. Отвратительные преступления были совершены против самых невинных и уязвимых, и подлые деяния с пожизненными последствиями были совершены под видом миссии Иисуса Христа. Это злоупотребление представляет собой серьезное предательство доверия, которое было оказано церкви». [37]
Кардинал Шон Брэди выразил раскаяние от имени церкви и религиозного высказывания: «Мы стыдимся, унижены и раскаиваемся в том, что наш народ так далеко отошел от своих христианских идеалов, за это мы просим прощения». Злоупотребления были результатом «культуры, которая слишком долго господствовала в католической церкви Ирландии», сказал Брэди. [37]
Епископы предложили четыре немедленных ответа на вопросы, поднятые в докладе:
В 2011 году настоятель аббатства Гленстал и бенедиктинский монах Дом Марк Патрик Хедерман , OSB, был процитирован писателем и романистом Расселом Шорто, говоря о том, что Церковь превратила «этот остров [Ирландию] в концентрационный лагерь, где [Церковь] могла контролировать все. ... И контроль на самом деле был только о сексе. ... Нетрудно понять, как вся система оказалась пронизана тем, что мы сейчас называем скандалом, но на самом деле было полноценной культурой». [38] [39]
В декабре 2010 года «поющий священник» архиепархии Дублина Тони Уолш был приговорен к 123 годам тюремного заключения за 14 случаев жестокого обращения с детьми, включая преступления сексуального характера, совершенные в период с середины 1970-х до середины 1980-х годов. [40] [41] Однако наказания должны были отбываться одновременно, в итоге максимальный срок наказания составил 16 лет. [41] К тому времени, когда он признал себя виновным в декабре 2018 года в непристойном нападении на подростка с распятием на свидании в 1983 году, Уолш уже провел в тюрьме 13 лет. [40]
Отец Пол МакГеннис надругался над Мари Коллинз, когда она находилась в больнице Богоматери для больных детей в 1961 году, когда ей было 13 лет. В ноябре 2009 года независимый отчет [43], заказанный ирландским правительством, исследовал, как церковь реагировала на обвинения в сексуальном насилии над детьми со стороны священников в период с 1975 по 2004 год. В нем был сделан вывод о том, что «главными задачами Дублинской архиепархии при рассмотрении случаев сексуального насилия над детьми, по крайней мере до середины 1990-х годов, были сохранение секретности, избежание скандалов, защита репутации Церкви и сохранение ее активов. Все другие соображения, включая благополучие детей и справедливость для жертв, были подчинены этим приоритетам. Архиепархия не применяла собственные правила канонического права и делала все возможное, чтобы избежать любого применения закона государства».
Отец Джозеф Саммервилл признал себя виновным в 1996 году по четырем из 15 обвинений против него. Он признался в непристойном нападении на подростка в 1988 и 1989 годах, когда он был капелланом школы-интерната в колледже Св. Джарлата в Туаме, и был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [42] Позже судья назначил ему дополнительный годичный срок, узнав подробности его ухаживания за другой жертвой, 15-летним мальчиком, в приходском доме. [42]
Восьмилетнее (1999–2007) расследование и отчет доктора Элизабет Хили и доктора Кевина Маккоя о «Школе Святого семейства » Конгрегации братьев милосердия в Голуэе , главном городе архиепархии, и двух других местах были обнародованы в декабре 2007 года. Одиннадцать братьев и семь других сотрудников предположительно совершили насилие над 121 ребенком с умственными отклонениями в учреждениях интернатного типа в период с 1965 по 1998 год.
Обзор [44] , опубликованный 30 ноября 2011 года, посвященный рассмотрению заявлений о сексуальном насилии над детьми со стороны священнослужителей в епархии Туама, похвалил архиепископа Нири за его действия. В отчете говорится, что несколько священников архиепархии нанесли детям серьезный вред, но доктор Нири встретил обвинения «с неизменно серьезным подходом, приняв соответствующие меры в соответствии с существующими руководящими принципами и быстро усвоив урок о необходимости отстранения священника, если есть обоснованное обвинение, в ожидании расследования». В отчете говорится, что из «превосходных записей» ясно, что были предприняты подлинные усилия по сбору доказательств от жертв и их семей на этапе церковного расследования, и такая «тщательность заслуживает похвалы». В отчете также добавлено, что «также справедливо сказать, что архиепископ встретил сопротивление, попросив священника отойти от публичного служения. К его чести, несмотря на сопротивление, архиепископ Нири сохранил свою власть и не допустил некоторых мужчин к служению, когда есть основания полагать, что их следует считать опасными и не допускать к молодежи». Нири сказал: «Это огромная дань уважения всем, кто работает в этой области. Очень воодушевляет видеть, что их работа была признана, подтверждена и оценена в отчете». [45]
В 2008 году епископ Джон Маги оказался в центре скандала, связанного с его неправильным обращением с делами о сексуальном насилии над детьми в епархии Клойн. 7 марта 2009 года Папа Римский Бенедикт XVI назначил архиепископа Дермота Клиффорда из Кашела и Эмли апостольским администратором епархии Клойн, хотя Маги по-прежнему остается епископом. [46] [47] Маги попросил Папу Римского предпринять это действие 4 февраля. Маги сказал, что он использует это время, чтобы «посвятить необходимое время и энергию всестороннему сотрудничеству с правительственной комиссией по расследованию практики и процедур защиты детей в епархии Клойн».
24 марта 2010 года Святейший Престол объявил, что епископ Маги официально сложил с себя обязанности епископа Клойна и теперь является епископом-эмеритом. [48] Отчет о судебном расследовании епархиальной отчетности и надзора за предполагаемыми нарушителями был опубликован в июле 2011 года. [49]
До назначения епископом Дерри , где он служил с 1994 по 2011 год, Шеймус Хегарти был епископом епархии Рафо в 1982–1994 годах, в то время, когда один из его священников, отец Юджин Грин , изнасиловал 26 молодых людей. Заменивший Хегарти епископ Бойс и ирландская иерархия раскритиковали статью в СМИ 2011 года, в которой утверждалось, что «были сотни и сотни жертв, и они подвергались насилию снова и снова, в то время как церковь активно препятствовала расследованиям со стороны гражданских властей». [50] Грин был позже арестован в 1999 году и приговорен в следующем году к 12 годам тюремного заключения после признания себя виновным по 40 из 115 предъявленных ему обвинений. [51] [52] Он был освобожден из тюрьмы в 2008 году, отбыв 9 лет своего срока. [53]
В период с января по ноябрь 2011 года были осуждены четыре священника епархии Рафо, обвинявшиеся в совершении сексуального насилия. [54]
С 1975 года в общей сложности было выдвинуто 27 обвинений в насилии против 14 священников в епархии Оссори . Все эти обвинения в конечном итоге были переданы в полицию и HSE. Епархия Оссори выплатила €370,000 в качестве компенсации жертвам сексуального насилия над детьми. [55]
В 1994 году священник, совершавший сексуальное насилие, был доведен до сведения тогдашнего епископа Оссори Лоренса Форристала . Получив юридическую консультацию, епископ не уведомил Гардаи об обвинении в насилии. Вместо этого, 11 лет спустя, в 2005 году, информация была передана властям. Священник, после осуждения, был немедленно отстранен от служения. [56]
В 1996 году в Килкенни священник, имя которого до сих пор не разглашается, был осужден за жестокое обращение с двумя детьми, что стало «крупнейшим расследованием жестокого обращения с детьми на тот момент». [57]
Наряду с епархиальным духовенством, ряд ирландских членов римско-католических религиозных институтов были названы в уголовных преследованиях за насилие; некоторые были осуждены за пределами Ирландии. Эти случаи дополняют, но не были охвачены, выводами Комиссии по расследованию жестокого обращения с детьми (см. выше).
В мае 2020 года выяснилось, что до слияния в 2004 году с Ассоциацией скаутов Ирландии (SAI), которая образовала Scouting Ireland , Католические бойскауты Ирландии (CBSI) скрывали случаи сексуального насилия, совершенные людьми, служившими в организации. [58] За период, охватывающий десятилетия, как CBSI, так и SAI покрыли 275 известных или подозреваемых хищников, которые надругались над детьми, после того, как им стало известно о зарегистрированных актах насилия. [58] Scouting Ireland поддержала выводы отчета и принесла извинения. [58]
Помимо сообщений, многие другие жертвы насилия со стороны священнослужителей выступили со своими собственными историями; в том числе актер Габриэль Бирн [59] и Дерри Морган. [60] В каждом случае жертве было сказано молчать, а священник, причастный к этому, обычно пользовался уважением семьи жертвы; это затрудняло возможность жертв высказываться, что добавляло долгосрочную психологическую травму к самому насилию.
В 2010 году отец Патрик Хьюз был признан виновным по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении. [61] Детектив-сержант Джозеф Маклафлин заявил, что полиция Garda Síochána «получала отмашку от церковных властей». [61]
Продолжаются расследования случаев, когда ирландские насильники были отправлены церковью за границу в другие страны, где они надругались над другими детьми. [62]
23 мая 2011 года телеканал RTÉ передал программу «Миссия по добыче» , посвященную предполагаемым злоупотреблениям со стороны священников- миссионеров в отношении молодых людей в Африке. [63] С тех пор выяснилось, что одно из обвинений против отца Кевина Рейнольдса , являющегося отцом ребенка, было беспочвенным, и это вызвало политический скандал в Ирландии, поскольку национальная телевизионная сеть передала эти обвинения в эфир, не организовав ДНК-тест . [64] [65]
Во время майской трансляции Ирландский миссионерский союз, представляющий 83 миссионерские группы, выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу «любых преступлений, связанных с насилием или ненадлежащим поведением на родине или за рубежом, которые привели к насилию над детьми или уязвимыми взрослыми», но не сообщил, когда он будет расследовать какие-либо обвинения. [66] Вместо этого он призвал полицию провести расследование, процесс, который может быть медленным и дорогостоящим. Ирландский миссионерский союз вместе с Конференцией религий Ирландии и ирландскими епископами последовали юридическим рекомендациям и отказали Национальному совету по защите детей (см. выше), хотя он является одним из спонсирующих органов Совета. [67]
Алан Шаттер , ирландский министр юстиции и равноправия , прокомментировал программу RTÉ, что у него было «чувство отвращения к невыразимому списку случаев насилия в отношении детей. Хотя такое поведение имело место за рубежом, на нас лежит торжественная обязанность сделать все возможное, чтобы гарантировать, что виновные в этом хищническом насилии в отношении детей предстанут перед судом, где бы оно ни происходило». [68] Ирландское уголовное право допускает судебное преследование в Ирландии за сексуальные преступления, совершенные за рубежом, в соответствии с Законом о сексуальных преступлениях (юрисдикция) 1996 года. [69]
Программа ошибочно выдвинула обвинения против священника Кевина Рейнольдса, который получил извинения и «огромный ущерб». [65] [70]
Ричард Энтони Берк был обвинён в той же программе в сексе с несовершеннолетними в Нигерии. Он подал в суд на RTÉ за клевету в 2015 году, утверждая, что у него и обвинительницы был только взрослый секс по обоюдному согласию. RTÉ урегулировал дело во внесудебном порядке, заявив, что оплатил часть расходов Берка, но не возместил ущерб. [71]
После давления, вызванного докладами Райана и Мерфи, и отставки епископов, Папа Римский Бенедикт XVI вызвал всех ирландских епископов в Ватикан в январе 2010 года. [72] После их встречи было объявлено, что будет написано пастырское письмо для решения вопросов, связанных с сексуальным насилием над детьми. [73]
Письмо было опубликовано Ватиканом 20 марта 2010 года. [74] В письме, адресованном католикам Ирландии, Папа сказал, что он «искренне сожалеет» о вреде, причиненном католикам, которые пострадали от «греховного и преступного» насилия со стороны священников, братьев и монахинь. [75] Он признал «серьёзные ошибки», допущенные духовенством. [5] В письме не содержалось просьбы об отставке кардинала-примаса всей Ирландии Шона Брэди , и не рассматривались доклады Райана и Мерфи. [76] Письмо должно было быть зачитано на мессе 21 марта 2010 года. [77]
Реакция на содержание письма была неоднозначной. Письмо было хорошо воспринято кардиналом Брэди, архиепископом Дублина Диармуидом Мартином и Конференцией религиозных деятелей Ирландии (CORI). [78] Координатор по делам детей, переживших насилие над детьми, Джон Келли сказал в своем заявлении: «Это письмо является возможным шагом к закрытию, и мы обязаны изучить его и дать на него взвешенный ответ. Мы воодушевлены открытым признанием Папой того, что оскорбительное поведение священников и монахов было преступным деянием». [79] Другие не посчитали, что письмо зашло «достаточно далеко». [75] Одна из жертв насилия, Эндрю Мэдден, призвала Папу уйти в отставку. [80] Группа «Один из четырех», представляющая жертв сексуального насилия, заявила, что они «глубоко разочарованы» письмом. [75]
Не все обвинения, выдвинутые против священников, оказались правдой. Отец Лиам О'Брайен, приходской священник в Керроу, в Килларни, графство Керри, подвергался обвинениям в сексуальном насилии в течение более четырех лет, начиная с декабря 2008 года. В мае 2013 года его обвинительница, Эйлин Каллоти, женщина из его прихода, которая преследовала и домогалась священника, даже прервав похоронную службу, которую он проводил в 2011 году, безоговорочно извинилась в письме, зачитанном в Высоком суде. Женщина призналась в фальсификации обвинений и сказала, что О'Брайен был человеком высочайшей честности. [81]
Громкое осуждение Норы Уолл, бывшей ирландской сестры ордена Сестер милосердия, было признано основанным на показаниях ненадежных свидетелей, признавшихся во лжи.
В августе 2018 года был опубликован список, показывающий, что из более чем 1300 обвиняемых ирландских священнослужителей только 82 были осуждены. [6] [7]
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )