stringtranslate.com

Смоки Робинсон

Уильям « Смоки » Робинсон-младший (родился 19 февраля 1940 года) — американский R&B и соул- певец, автор песен, продюсер и бывший руководитель звукозаписывающей компании . Он был основателем и фронтменом новаторской вокальной группы Motown The Miracles , для которой он также был главным автором песен и продюсером. [1] Он возглавлял группу с момента ее основания в 1955 году, когда они назывались The Five Chimes, до 1972 года, когда он ушел из группы, чтобы сосредоточиться на своей роли вице-президента Motown Records. В следующем году Робинсон вернулся в музыкальную индустрию в качестве сольного исполнителя. Он покинул Motown в 1999 году.

Робинсон был введен в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году и награжден премией Гершвина Библиотеки Конгресса США в 2016 году за его жизненный вклад в популярную музыку. [2] [3] Он является двойным призывником на Голливудской Аллее славы , как сольный исполнитель (1983) и как участник The Miracles (2009). В 2022 году он был включен в Аллею славы черной музыки и развлечений .

Ранняя жизнь и ранняя карьера

Уильям Робинсон-младший родился в семье афроамериканца и матери афроамериканского и французского происхождения в бедной семье в районе Норт-Энд в Детройте, штат Мичиган . [1]

Родословная Робинсона также частично нигерийская , скандинавская , португальская и чероки . [4] Его дядя Клод дал ему прозвище «Смоки Джо», когда он был ребенком. [5] В 2012 году Робинсон объяснил:

Мой дядя Клод был моим любимым дядей. Он также был моим крестным отцом. Мы с ним были очень, очень близки. Когда я был маленьким, он постоянно водил меня на просмотр ковбойских фильмов, потому что я любил ковбойские фильмы. Он придумал для меня ковбойское имя — Смоки Джо. Итак, с тех пор, как мне было три года, если люди спрашивали меня, как меня зовут, я не говорил им, что меня зовут Уильям, я говорил им, что меня зовут Смоки Джо. Так меня все называли, пока мне не исполнилось 12, а потом я отказался от роли Джо. Я слышал историю о том, что он подарил его мне, потому что я светлокожий чернокожий мужчина, но это неправда. [6]

Он учился в Северной средней школе , где его успеваемость была выше среднего, и он был решительным спортсменом. Однако его главным интересом была музыка, и он сформировал ду-воп -группу под названием Five Chimes. Он и Арета Франклин жили в нескольких домах друг от друга на Бельмонте; он сказал, что знал Франклин с пяти лет, подслушивая, как она играет на пианино, когда он пришел поиграть с ее старшим братом Сесилом после того, как ее семья впервые переехала в Детройт. [7] [8]

Интерес Робинсона к музыке начался еще в детстве, когда он услышал по радио группы Nolan Strong & the Diablos и Billy Ward and his Dominoes . Он назвал Баррета Стронга , уроженца Детройта, оказавшим сильное вокальное влияние. [ нужна цитата ] В 1955 году он сформировал первый состав The Five Chimes вместе с другом детства Рональдом Уайтом и одноклассником Питом Муром .

Два года спустя они были переименованы в «Матадоры», и в их состав вошел Бобби Роджерс . Другого участника, Эмерсона (Сонни) Роджерса, двоюродного брата Бобби Роджерса, заменила его сестра Клодетт Роджерс (которая выйдет замуж за Смоки Робинсона в 1959 году). Гитарист группы Марв Тарплин присоединился к ним где-то в 1958 году. Примерно в это же время Matadors начали гастролировать по площадкам Детройта. В конце концов они изменили свое название на The Miracles.

Карьера

Чудеса и Мотаун

Робинсон (первый ряд слева) с «Чудесами», около 1962 года.

В августе 1957 года Robinson and the Miracles познакомились с автором песен Берри Горди после неудачного прослушивания на Brunswick Records . В то время во время прослушивания Робинсон взял с собой блокнот «Большая десятка», в котором были записаны 100 песен, которые он написал, когда учился в старшей школе. Горди был впечатлен вокалом Робинсона и еще больше впечатлен амбициозным написанием песен Робинсона. [1] С его помощью The Miracles выпустили свой первый сингл «Got a Job», песню-ответ на хит-сингл группы Silhouettes «Get a Job» [9] на лейбле End Records . Это было начало долгого и успешного сотрудничества. В это время Робинсон учился в колледже и в январе 1959 года приступил к занятиям, изучая электротехнику . Он бросил учебу всего через два месяца, после выпуска своей первой пластинки Miracles. [10]

Горди основал Tamla Records , которая позже была преобразована в Motown. The Miracles стали одними из первых коллективов, подписавших контракт с лейблом, [1] хотя на самом деле они были с Горди еще до образования Motown Records. [11] В конце 1960 года группа записала свой первый хит-сингл « Shoparound », который стал первым хитом Motown, разошедшимся миллионным тиражом. [9] Между 1960 и 1970 годами Робинсон спродюсировал 26 лучших сорока хитов с группой Miracles в качестве ведущего певца, главного автора песен и продюсера, включая несколько лучших десяти хитов, таких как « You've Really Got a Hold on Me », [9] ». Mickey's Monkey », « I Second That Emotion », « Baby Baby Don't Cry » и единственный хит группы номер один в годы их Робинзона « The Tears of a Clown ».

Другие известные хиты, такие как « Ooo Baby Baby », « Going to a Go-Go », удостоенный множества наград « The Tracks of My Tears », « (Приходи сюда) Я тот, кто тебе нужен », «Любовь, которую я видел в тебе, была просто миражом » и « More Love » вошли в двадцатку лучших. В 1965 году Miracles стали первой группой Motown, сменившей название, когда они выпустили свой альбом 1965 года Going to a Go-Go под названием Smokey Robinson & the Miracles.

В период с 1962 по 1966 год Робинсон также был одним из основных авторов песен и продюсеров Motown, написав множество хит-синглов, таких как « Two Lovers », [9] « The One Who Really Loves You », « You Beat Me to the Punch » и « Мой парень » для Мэри Уэллс ; « Как ты делаешь то, что делаешь », « Моя девочка », [9] « С тех пор, как я потерял ребенка » и « Готовься » к искушениям ; « Тихая вода (Любовь) » для Четырех Вершин ; « When I’m Gone » и « Operator » для Бренды Холлоуэй ; « Не связывайтесь с Биллом », « Охотник попадает в плен к игре » и « Мой ребенок, должно быть, волшебник » для Марвелетт ; и « Я буду собачкой » и « Разве это не странно » для Марвина Гэя . [1]

После прибытия Холланда-Дозье-Холланда и команды Нормана Уитфилда и Барретта Стронга Робинсон затмился как ведущий автор и продюсер лейбла, а другие артисты Motown, такие как Гэй и Стиви Уандер, начали сочинять более оригинальный материал. Позже в своей карьере Робинсон написал тексты и музыку для Contours , таких как « First I Look at the Purse », а также для Four Tops « Still Water » и The Supremes « Floy Joy ». Другие Чуда — Бобби Роджерс, Пит Мур, Ронни Уайт и Марв Тарплин — сотрудничали с ним в качестве авторов многих из этих хитов, а Пит Мур также выступал в качестве сопродюсера с Робинсоном в некоторых из них.

К 1969 году Робинсон хотел уйти из гастролей, чтобы сосредоточиться на воспитании двоих детей с женой Клодетт, а также на своих обязанностях вице-президента Motown - работу, которую он взял на себя к середине 1960-х годов после того, как Эстер Горди Эдвардс покинула эту должность. Однако успех группы "Tears of a Clown" заставил Робинсона остаться с группой до 1972 года. [1] Его последнее выступление с группой состоялось в июле 1972 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

Сольная карьера

Робинсон на концерте в Chumash Casino Resort в Санта-Инезе , Калифорния, 2006 г.

После года выхода на пенсию Робинсон объявил о своем возвращении, выпустив одноименный альбом Smokey в 1973 году . [1] В альбом вошли трибьют-песня Miracles «Sweet Harmony» и хит-баллада «Baby Come Close». В 1974 году был выпущен второй альбом Робинсона, Pure Smokey , но хитов он не произвел. Робинсон изо всех сил пытался конкурировать со своими бывшими коллегами Марвином Гэем, Стиви Уандером и бывшим участником Temptations Эдди Кендриксом , поскольку в этот период у всех троих было несколько хит-синглов.

Бывший битл Джордж Харрисон включил трек « Pure Smokey » в свой альбом 1976 года Thirty Three & 1/3 как дань уважения Робинсону. [12] (Соратники Харрисона по Битлз Джон Леннон и Пол Маккартни также были поклонниками творчества Робинсона, и группа сделала кавер на песню «You Really Gotta Hold on Me» на своем втором британском альбоме With the Beatles и американском альбоме The Beatles' Second Album соответственно.)

В следующем году Робинсон ответил своим критикам альбомом A Quiet Storm , выпущенным в 1975 году . в честь альбома назван радиоформат «тихий шторм» , придуманный диджеем Мелвином Линдси ). Однако сольная карьера Робинсона пострадала из-за его работы в качестве вице-президента Motown, а его собственная музыка отошла на второй план. В результате несколько альбомов, включая Smokey's Family Robinson , Deep in My Soul , Love Breeze и Smokin , не получили должного продвижения и получили плохие отзывы. В этот момент Робинсон полагался на других авторов и продюсеров, которые помогли ему с его альбомами.

После этих альбомов Робинсон вышел из писательского тупика после того, как его близкий соратник (и коллега по Miracle) Марв Тарплин , который присоединился к нему в туре в 1973 году после того, как Робинсон покинул Miracles, подарил ему мелодию, которую он сочинил на своей гитаре. Позже Робинсон написал текст, который стал его первым сольным синглом " Cruisin' ", вошедшим в десятку поп-музыки. [1] Песня заняла первое место в Cash Box и четвертое место в Billboard Hot 100 . Он также стал его первым сольным альбомом номер один в Новой Зеландии . Робинсон применил аналогичный подход в своем следующем альбоме Warm Thoughts , в котором появился еще один хит "Let Me Be the Clock", вошедший в топ-40, хотя он и не повторил успех "Cruisin'".

В 1981 году Робинсон снова возглавил чарты с еще одной чувственной балладой « Быть ​​с тобой », которая стала еще одним хитом номер один в Cash Box и достигла второй позиции в Billboard Hot 100. [1] Она также стала номером один в Великобритании . Singles Chart , став его самым успешным синглом на сегодняшний день. [1] Родительский альбом Gold-plus положил начало партнерству с Джорджем Тобином , и вместе с Тобином Робинсон выпустил свои следующие несколько альбомов Motown: Yes It's You Lady , на котором были записаны хиты «Tell Me Tomorrow», Touch the Sky и Essar . В 1983 году Робинсон объединился с коллегой по лейблу Motown Риком Джеймсом , чтобы записать R&B балладу « Ebony Eyes ».

В 1987 году, после периода личных и профессиональных проблем, Робинсон вернулся с альбомом One Heartbeat и синглами « Just to See Her » и « One Heartbeat », [1] которые вошли в десятку лучших хитов Billboard . Чарты поп-музыки, соула и современной музыки для взрослых. Им помогли популярные музыкальные клипы. «Just to See Her» принес Робинсону первую премию «Грэмми» в 1988 году. Альбом стал одним из самых успешных за всю его историю: только в Соединенных Штатах было продано более 900 000 копий. В том же году Робинсон выпустил One Heartbeat , британская группа ABC выпустила трибьют-песню « When Smokey Sings ».

Он был введен в Зал славы рок-н-ролла как сольный исполнитель в 1988 году, [1] позже это вызвало споры, поскольку комитет ввел в должность только Робинсона, а не членов его группы Miracles, что Робинсон счел оскорблением. [14] [15] Однако в 2012 году комитет исправил ошибку, объявив, что группа будет введена в должность по собственным заслугам. Хотя Робинсон не значился в списке призывников, он должен был ввести в должность свою бывшую группу на церемонии в апреле 2012 года.

После того, как MCA приобрела Motown в 1988 году, Робинсон оставил пост вице-президента. После выпуска альбома Love Smokey в 1990 году Робинсон покинул Motown и заключил сделку с SBK Records в 1991 году. Однако альбом Double Good Everything не попал в чарты. Робинсон оставался практически тихим в девяностые годы (хотя он сыграл примечательную эпизодическую роль в мини-сериале The Temptations 1998 года ), ненадолго вернувшись в 1999 году, когда он повторно подписал контракт с Motown и выпустил альбом Intimate , в который входила песня «Easy to Любовь".

В 2003 году он снова разорвал отношения с Motown, выпустив госпел -альбом Food for the Spirit на Liquid 8 Records в 2004 году. В 2004 году Робинсон спел главную заглавную песню «Colorful World» американского детского мультсериала ToddWorld for Discovery . Kids , TLC и Mike Young Productions. Два года спустя Робинсон выпустил стандартный альбом Timeless Love в 2006 году на Universal Records.

В 2009 году он выпустил альбом Time Flies When You're Have Fun на собственном лейбле Robso Records. Он достиг 59-го места в чарте альбомов Billboard , что стало его самым высоким показателем со времен One Heartbeat . Впоследствии он выпустил "Now And then" в 2010 году, который достиг 131 строчки.

Робинсон с сенатором Дугом Джонсом во время дачи показаний в Конгрессе США в поддержку Закона о КЛАССИКЕ в 2018 году.

Smokey & Friends вышел в середине августа 2014 года. Это был альбом дуэтов, включавший песни с Элтоном Джоном , Линдой Ронштадт и Джеймсом Тейлором . Он достиг 12-го места в чарте альбомов Billboard .

Christmas Everyday был первым рождественским альбомом Робинсона после Miracles, выпущенным 10 ноября 2017 года. В 2018 году он появился в эпизоде ​​​​CMT Crossroads вместе с кантри-певцом Кэмом . [ нужна цитата ]

В апреле 2017 года Робинсон посетил начальную школу Фремонт-Лопес в Стоктоне, Калифорния, где работал назначенным наставником по искусству в организации Turnaround Arts. [16] [17]

31 июля 2018 года Робинсон появился в качестве специального гостя на шоу канала Fox Beat Shazam в качестве специального гостя. [18]

Робинсон появился в песне «Make It Better» из альбома Андерсона Паака Ventura 2019 года .

В 2023 году Робинсон объявил, что выпустит свой первый альбом почти за десятилетие в апреле 2023 года. Альбом из девяти треков будет называться Gasms и будет содержать совершенно новую музыку. Первый сингл с альбома под названием «If We Don't Have Each Other» уже был доступен на потоковом сервисе к январю 2023 года. [19]

Личная жизнь

Робинсон женился на своей коллеге по группе Miracles, Клодетт Роджерс , в 1959 году. У пары было двое детей: сын Берри Робинсон (1968 г.р.), названный в честь основателя первого лейбла Motown Берри Горди , и дочь Тамла Робинсон (1971 г.р.), названная после оригинального лейбла «Tamla», созданного Горди, который в конечном итоге стал Motown.

По словам Робинсона, во время брака с Клодетт у него были романы с несколькими женщинами, в том числе примерно годичный роман с Дайаной Росс . По словам Робинсона, Росс прекратил это, потому что она чувствовала себя некомфортно, поскольку дружила с Клодетт, которую, как признался Робинсон, он все еще любит. (Представитель Росса не прокомментировал заявление Робинсона.) Робинсон говорит, что любить одновременно нескольких людей естественно. [20] [21]

У Робинсона также был сын по имени Трей (1984 г.р.) от другой женщины во время его брака с Клодетт. После того, как Робинсон признался, что был отцом ребенка от другой женщины, кроме его жены, он подал на развод по закону , а затем подал на развод, который был завершен в 1986 году. Робинсоны также расстались в 1974 году, и во время этого разлуки Робинсон вступил во внебрачную связь. это вдохновило на создание песни "The Agony & The Ecstasy" (позже вошедшей в альбом A Quiet Storm ). [22]

Робинсон женился на Фрэнсис Глэдни в мае 2002 года. У них есть дом в Питтсбурге , и они используют его как винодельню . [23]

Робинсон не ест красное мясо с 1972 года. [24] Он практикует Трансцендентальную Медитацию . [24] [25] У Робинсона золотисто-зеленые глаза, которые, по его мнению, достались ему от его французской прабабушки. [26]

Дискография

Награды и похвалы

Дирижер Зубин Мехта с певцами Долли Партон и Робинсоном во время приема в честь лауреатов Центра Кеннеди в Восточном зале Белого дома , 3 декабря 2006 года.

22 февраля 1983 года Смоки был удостоен индивидуальной звезды на Аллее славы в Голливуде. [27] Четыре года спустя, в 1987 году, Робинсон был введен в Зал славы рок-н-ролла . Сингл Робинсона " Just to See Her " из альбома One Heartbeat был удостоен премии Грэмми 1988 года за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B . Это была первая премия Грэмми Робинсона. Год спустя, в 1989 году, он был введен в должность. в Зал славы авторов песен

В 1993 году Робинсон был награжден медалью Национальной медали искусств . Двумя годами ранее он выиграл премию Heritage Award на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards . В 2005 году Робинсон был включен в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана. [28] На своем 138-м созыве в мае 2006 года Университет Говарда присвоил Робинсону степень доктора музыки, Honoris Causa . В декабре 2006 года Робинсон был одним из пяти лауреатов Кеннеди-центра вместе с Долли Партон , Зубином Мехтой , Стивеном Спилбергом и Эндрю Ллойдом Уэббером .

20 марта 2009 года группа Miracles наконец была удостоена звезды на Аллее славы в Голливуде. Смоки присутствовал вместе с первоначальными участниками Miracles Бобби Роджерсом , Питом Муром , (двоюродной сестрой Бобби) Клодетт Роджерс и Глорией Уайт, приняв в качестве мужа покойного Ронни Уайта , чья дочь Памела и внучка Майя также представляли его. Заменивший Смоки, солист группы Miracles 1970-х годов Билли Гриффин также был удостоен чести. [29]

Вызывает споры, что оригинальный Miracle Марв Тарплин не был удостоен чести вопреки желанию его коллег по Miracles и поклонников группы, которые считали, что он также должен был быть там, чтобы разделить эту честь. Позже Тарплин все-таки получил свою звезду. Вместе с остальными участниками оригинального Miracles, Бобби Роджерсом, Питом Муром, Ронни Уайтом и Клодетт Робинсон, он был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году, через 25 лет после скандального сольного введения Робинсона в 1987 году. Он также был награжден Премия Общества певцов за заслуги перед жанром в 2011 году. [29]

В 2009 году Робинсон получил почетную докторскую степень вместе с Линдой Ронштадт и произнес вступительную речь на церемонии открытия музыкального колледжа Беркли . В 2015 году он был удостоен награды BET за заслуги перед жанром.

В 2016 году Робинсон получил премию Гершвина Библиотеки Конгресса за популярную песню; а 21 августа 2016 года он был введен в Зал славы ритм-н-блюза в своем родном городе Детройте.

В 2019 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений , врученную членами Совета по наградам Джимми Пейджем и Питером Гэбриэлом . [30] [31]

В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Робинсона на 23-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [32]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklm Ларкин, Колин , изд. (1998). «Смоки Робинсон» . Энциклопедия популярной музыки . Том. 6 (3-е изд.). Словари Гроувса. п. 4584-4586. ISBN 978-1-5615-9237-1. Проверено 15 июня 2023 г.
  2. Льюис, Рэнди (5 июля 2016 г.). «Смоки Робинсон назван лауреатом премии Гершвина 2016 года за популярную песню» . Лос-Анджелес Таймс .
  3. Линган, Джон (10 февраля 2017 г.). «Смоки Робинсон — величайший американский автор песен». Мертвая спина . Проверено 15 июня 2023 г.
  4. ^ Робинсон, Смоки; Клуб «Завтрак» (радиошоу) (21 октября 2016 г.). Смоки Робинсон рассказывает о Motown, исполнении музыки во времена сегрегации и о том, как он получил свое имя (видео) . Нью-Йорк : Breakfast Club Power 105.1 FM. Событие происходит в 44:20 . Проверено 23 июня 2020 г.
  5. ^ Хаббард, Стивен; Скотт Росс. «Смоки Робинсон и чудо спасения». Христианская радиовещательная сеть Музыка . Проверено 11 октября 2014 г.
  6. Баттл, Челси (12 сентября 2012 г.). «Смоки Робинсон — поэт, которого вы знаете». Страж Лос-Анджелеса . Проверено 14 сентября 2014 г.
  7. ^ CBS, Стивен и Росс, Скотт. «Интервью со Смоки Робинсоном». Клуб 700 . Проверено 12 апреля 2007 г.
  8. ^ «Смоки Робинсон поет Арете Франклин во время ее похорон». Новости WXYZ . 31 августа 2018 г. — через YouTube .
  9. ^ abcde Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 25 – Реформация души: Фаза вторая, история Motown. [Часть 4]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  10. ^ Интервьюер: Гвен Ифилл (10 октября 2009 г.). «Вечер со Смоки Робинсоном». Создатели истории . ПБС . Проверено 15 июня 2023 г.
  11. ^ «Чудеса: В 60-х мы любили и проигрывали гладкие песни этой легенды Motown (класс Зала славы рок-н-ролла 2012 года)» . Обычный дилер . Кливленд . 3 апреля 2012 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  12. Рид, Грэм (24 октября 2014 г.). «Возвращение к Джорджу Харрисону, часть вторая (2014): Темная лошадка галопом до конца». В другом месте . Проверено 26 мая 2023 г.
  13. ^ ab "Смоки Робинсон". Грэмми . 17 марта 2014 года . Проверено 9 января 2019 г.
  14. ^ "Смоки Робинсон". Зал славы рок-н-ролла . Проверено 20 октября 2009 г.
  15. Мардер, Фил (15 декабря 2010 г.). «В Зале славы рок-н-ролла все еще не хватает трех стойких приверженцев Motown» . Золотая шахта . Проверено 9 ноября 2011 г.
  16. ^ «Музыкальная икона Смоки Робинсон повторно посещает школу Стоктона» . Рекорднет . 11 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  17. Ривера, Курт (3 апреля 2017 г.). «Легенда музыки Смоки Робинсон посещает начальную школу Стоктона». АВС 10 . Проверено 3 февраля 2023 г.
  18. ^ «Смоки Робинсон - специальный гость программы Beat Shazam, которую сегодня вечером ведет Джейми Фокс на канале FOX» . Чувствуя журнал Vibe . 31 июля 2018 года . Проверено 15 июня 2023 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ «Смоки Робинсон, «Король Motown», выпустит новый сольный альбом» . АП Новости . 27 января 2023 г. . Проверено 29 января 2023 г.
  20. ^ «Смоки Робинсон говорит, что у него был роман с Дайаной Росс, и она его положила». СЕГОДНЯ.com . 28 апреля 2023 г.
  21. Анифтос, Рания (28 апреля 2023 г.). «Смоки Робинсон рассказал, что у него был годичный роман с Дайаной Росс:« Она красивая женщина »». Рекламный щит .
  22. ^ «Смоки Робинсон рассказывает, как неверность и наркотики разрушили его брак». Эбони . Май 1989. стр. 148–154. ISSN  0012-9011.
  23. ^ «Команды Смоки Робинсона с 25 винами Питтсбургского машинного цеха» . Новости КДКА . 22 октября 2018 г. – через YouTube.
  24. ↑ Аб Маклин, Крейг (7 сентября 2014 г.). «Интервью Смоки Робинсона: «Бог спас меня от кокаина»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  25. Глюк, Боб (15 августа 2012 г.). Вы узнаете, когда доберетесь туда: Херби Хэнкок и группа Мвандиши. Издательство Чикагского университета. п. 229. ИСБН 978-0-2263-0004-7. Проверено 14 сентября 2014 г.
  26. Суитингем, Лиза (21 октября 2009 г.). «Интервью Смоки Робинсона» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  27. ^ "Смоки Робинсон". Голливудская Аллея славы . 25 октября 2019 г. . Проверено 20 апреля 2020 г.
  28. ^ "Смоки Робинсон". Легенды Мичиганского рок-н-ролла . Проверено 2 октября 2019 г.
  29. ^ ab «Особые мероприятия премии Эллы». 12 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  30. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . Американская академия достижений .
  31. ^ «Основные моменты саммита 2019 года. Фотография: Роджер Долтри, солист группы The Who, приветствует друга и коллегу-лауреата, легенду Motown Смоки Робинсона» . Академия достижений .
  32. ^ «200 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . 1 января 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки