stringtranslate.com

Василий Смыслов

Василий Васильевич Смыслов (русский: Васи́лий Васи́льевич Смысло́в , тр. Василий Васильевич Смыслов ; 24 марта 1921 — 27 марта 2010) [1] — советский и российский шахматный гроссмейстер , чемпион мира по шахматам с 1957 по 1958 год. Кандидат на звание чемпиона мира по шахматам восемь раз (1948, 1950, 1953, 1956, 1959, 1965, 1983 и 1985 годы). Смыслов дважды делил первое место на чемпионатах СССР по шахматам (1949, 1955), а его общее количество завоеванных медалей на шахматных олимпиадах составляет 17 , что является рекордом всех времен. На пяти командных чемпионатах Европы Смыслов завоевал десять золотых медалей.

Смыслов оставался активным и успешным в шахматах даже после шестидесяти лет. Несмотря на ухудшение зрения, он время от времени продолжал активно сочинять шахматные задачи и учиться незадолго до своей смерти в 2010 году. Помимо шахмат, он был опытным певцом -баритоном .

Ранние года

Смыслов родился в русской семье и впервые увлекся шахматами в шесть лет. Его отец, Василий Осипович Смыслов , работал техником-инженером и представлял Санкт-Петербургский технический институт на межвузовских шахматных соревнованиях. Отец Смыслова также какое-то время занимался шахматами под руководством Михаила Чигорина , и первым учителем мальчика стал старший Смыслов. Старший Смыслов подарил сыну книгу Александра Алехина «Мои лучшие шахматные партии 1908–1923 годов», и будущий чемпион мира позже напишет, что эта книга стала его постоянным справочником. Он также напишет, что «...позже мне пришлось прочитать все, что было у моего отца в библиотеке: справочник Дюфрена , отдельные номера советских шахматных журналов «Шахматы» и «Шахматный лист» , учебники Ласкера и Капабланки , сборники. партий советских и международных турниров. Партии великого русского шахматиста М. И. Чигорина произвели на меня неизгладимое впечатление, я с интересом читал различные декларации по вопросам стратегии А. И. Нимцовича , внимательно изучал гений выдающихся шахматистов. Советские мастера». [2]

Соревновательный шахматный опыт Смыслова начался в 14 лет, когда он начал участвовать в классификационных турнирах. В 1938 году в 17 лет Смыслов выиграл юношеский чемпионат СССР. В том же году он разделил 1–2 места на чемпионате Москвы с результатом 12½/17. Однако первая попытка Смыслова выступить на соревнованиях среди взрослых за пределами своего города не удалась; на международном турнире Ленинград -Москва 1939 года он занял 12–13 места с результатом 8/17 в исключительно сильном составе. В чемпионате Москвы 1939–40 Смыслов занял 2–3 места с результатом 9/13.

Военные годы

В своем первом советском финале, чемпионате СССР по шахматам 1940 года (Москва, URS-ch12), он выступил исключительно хорошо, заняв 3-е место со счетом 13/19, опередив действующего чемпиона Михаила Ботвинника . Этот турнир был сильнейшим советским финалом на тот момент, поскольку в нем участвовали несколько игроков, таких как Пауль Керес и Владас Микенас , из стран, аннексированных СССР после нацистско-советского пакта 1939 года.

Советская Федерация провела еще один турнир шестерки лучших по итогам турнира 1940 года, который назывался Абсолютным чемпионатом СССР 1941 года, один из сильнейших турниров, когда-либо организованных. В этом формате каждый игрок встречался со своим противником четыре раза. Игроками были Ботвинник, Керес, Смыслов, Исаак Болеславский , Игорь Бондаревский и Андор Лилиенталь . Смыслов набрал 10/20 и занял третье место, уступив Ботвиннику и Кересу. Это доказало, что Смыслов в 20 лет обладал подлинной гроссмейстерской силой мирового уровня , что было очень редким достижением в то время.

Вторая мировая война остановила большую часть международных шахмат, но несколько турниров с участием только советских игроков все еще проводились. Смыслова освободили от военной службы из-за сильной близорукости, и он сразу выиграл чемпионат Москвы 1942 года с мощным результатом 12/15. В Куйбышеве -1942 он занял второе место с результатом 8/11. В сильном матче в Свердловске в 1943 году Смыслов разделил 3–4 места с результатом 8/14. В чемпионате Москвы 1943–44 Смыслов делил 3–4 места с результатом 11½/16. Он финишировал вторым на чемпионате СССР 1944 года в Москве (УРС-13) с результатом 10½/16. Он стал чемпионом чемпионата Москвы 1944–45 со счетом 13/16. К этому моменту Смыслов вошел в тройку лучших советских игроков наряду с Ботвинником и Кересом, которые во время войны играли в оккупированной нацистами Европе.

Когда война закончилась, организованные шахматы возобновились. Однако в послевоенный период форма Смыслова серьезно ухудшилась. На чемпионате СССР 1945 года в Москве (УРС-ч14) Смыслов находился в центре очень мощного поля с результатом 8½/17; Победителем стал Ботвинник, второе и третье места заняли Болеславский и новая звезда Давид Бронштейн . В Таллинне -1945 Смыслов показал худший результат в своей карьере, набрав всего 6½/15 при не особенно сильном поле. Немного лучше было на чемпионате Москвы 1945–46, поскольку он смог набрать только 7½/15 при равенстве 7–11 мест, поскольку победил Бронштейн. Затем на чемпионате Москвы 1946 года Смыслов набрал всего 8½/15 при равенстве 3–6 мест, и Бронштейн снова выиграл. За этот период он набрал всего 31/62 в этих четырёх турнирах, то есть 50%.

Тем не менее, предыдущие высокие результаты Смыслова обеспечили ему одно из пяти советских мест на первом по-настоящему сильном послевоенном международном турнире в Гронингене , Нидерланды, в августе 1946 года. Это соревнование, Мемориал Говарда Стонтона , выиграл Ботвинник со счетом 14½/19. , на пол-очка опережая бывшего чемпиона мира Макса Эйве . Смыслов финишировал третьим со счетом 12½/19, что подтвердило его статус одного из лучших игроков мира.

Однако Смыслову пришлось нелегко в ближайшее время, когда он снова начал играть на советских турнирах. На следующем чемпионате СССР (УРС-ч15, Ленинград , 1947 г.) он разделил 3–4 места со счетом 12/19, победив Керес. В Пярну в 1947 году Смыслов набрал 8/13, заняв 4–6 места с равным счетом, а Керес снова выиграл. В Варшаве 1947 года Смыслов набрал 6/9 и разделил 2–5 места; победителем стал Светозар Глигорич . На турнире Мемориала Михаила Чигорина в Москве в 1947 году Смыслов разделил 3–4 места с результатом 10/15, а победу одержал Ботвинник.

Его результаты показали постоянные высокие результаты против сильной компании, но практически без турнирных чемпионатов. Смыслов ни разу не выигрывал ни одного взрослого турнира (кроме чемпионата Москвы) до того, как принял участие в турнире на первенство мира 1948 года.

Претендент на титул чемпиона мира

Смыслов был одним из пяти игроков, выбранных для участия в турнире на звание чемпиона мира по шахматам 1948 года , чтобы определить, кто станет преемником покойного Александра Алехина на посту чемпиона. Его выбор был подвергнут сомнению в некоторых кругах, но эта критика была полностью опровергнута, когда он финишировал вторым после Михаила Ботвинника со счетом 11/20.

Заняв второе место на чемпионате мира 1948 года, Смыслов был допущен непосредственно к турниру претендентов в Будапеште 1950 года без необходимости участвовать в квалификационных соревнованиях. Смыслов набрал 10/18 и занял третье место, уступив Бронштейну и Болеславскому, разделившим первое место. Третье место Смыслова автоматически позволило ему попасть в следующий турнир претендентов. В 1950 году ФИДЕ присвоила ему звание международного гроссмейстера в первом списке.

После победы на турнире претендентов в Цюрихе в 1953 году со счетом 18/28, опередив на два очка Кереса, Бронштейна и Самуила Решевского , Смыслов в следующем году сыграл матч с Ботвинником за титул. В Москве матч после 24 партий (по семь побед и десять ничьих) завершился вничью, а это значит, что Ботвинник сохранил свой титул.

Чемпион мира

Ботвинник против Смыслова (справа) на чемпионате мира по шахматам 1957 года.

Смыслов снова выиграл турнир претендентов в Амстердаме в 1956 году , на этот раз с преимуществом в 1½ очка. Это позволило ему провести второй матч на первенство мира против Ботвинника в 1957 году. С помощью тренеров Владимира Макогонова и Владимира Симагина Смыслов выиграл титул со счетом 12½–9½. В следующем году Ботвинник воспользовался своим правом на матч-реванш и вернул себе титул с итоговым счетом 12½–10½. Позже Смыслов сказал, что во время ответного матча его здоровье ухудшилось, так как он заболел пневмонией , но он также признал, что Ботвинник очень тщательно готовился. [3] За три матча на первенство мира Смыслов одержал 18 побед против 17 у Ботвинника (при 34 ничьих), но был чемпионом только год. Тем не менее Смыслов в своем автобиографическом сборнике партий « Лучшие партии Смыслова» написал : «У меня нет оснований жаловаться на свою судьбу. Я осуществил свою мечту и стал седьмым чемпионом мира в истории шахмат». [3]

Позже чемпионат мира

Смыслов на межзональном турнире в Амстердаме в 1964 году.

Смыслов не прошел квалификацию на следующий чемпионат мира, но продолжил выступать в отборочных турнирах чемпионата мира. В 1959 году он был кандидатом, но занял четвертое место в отборочном турнире, проходившем в Югославии , который выиграл восходящая суперзвезда Михаил Таль . Он пропустил матч в 1962 году, но вернулся в 1964 году, после того как занял первое место на межзональном турнире в Амстердаме со счетом 17/23. Однако свой матч первого круга он проиграл Ефиму Геллеру .

В 1983 году, в возрасте 62 лет, он прошел в финал претендентов (матч по определению чемпиона, в данном случае Анатолию Карпову ), проиграв 8½–4½ в Вильнюсе 1984 года Гарри Каспарову , которому на турнире был 21 год. время, и который обыграл Карпова и стал чемпионом мира в 1985 году. В полуфинале он обыграл Золтана Рибли со счетом 6½–4½, но в четвертьфинальном матче с Робертом Хюбнером сыграл вничью 7–7, при этом наступающий игрок (Смыслов) был определен только путем вращения рулетки . Его последним претендентским выступлением стал турнир в Монпелье 1985 года, где он не прошел.

Чемпионат СССР

Смыслов часто участвовал в чемпионатах СССР и добился заметных успехов. В 1940 году, будучи еще подростком, он занял третье место после Бондаревского и Лилиенталя. На 13-м чемпионате 1944 года он занял второе место после Ботвинника, а в 1947 году разделил третье место с Бондаревским после Кереса и Болеславского.

Он был совместным победителем конкурса в 1949 году и снова в 1955 году (с Бронштейном и Геллером соответственно). Хотя титул 1949 года был разделен, титул 1955 года был вручен Геллеру после плей-офф.

Намного позже в своей карьере он показал, что все еще может принять достойный вызов; он занял третье место в 1969 году (после Петросяна и Полугаевского ), а в 1971 году занял второе место вместе с Талем после Савона . ФИДЕ включила его в число 15 лучших игроков мира с конца 1940-х по начало 1980-х годов, то есть на протяжении почти 40 лет.

Послевоенный турнирный рекорд

Смыслов поддерживал активный турнирный график на протяжении 1950-х, 60-х и 70-х годов, зафиксировав множество попаданий в тройку лучших на некоторых из самых престижных турниров того периода.

В 1950 году он был вторым после Котова в Венеции , а в 1951 году выиграл Мемориал Чигорина, проходивший в Ленинграде . Он разделил третье место с Ботвинником в Будапеште ( Мемориал Мароци ) в 1952 году после Кереса и Геллера. В 1953 году он выиграл тренировочный турнир в Гаграх и финишировал третьим в Бухаресте , уступив Толушу и Петросяну. На Гастингском конгрессе 1954–55 годов он разделил первое место с Кересом. В Загребе -1955 он стал единственным победителем, опережая соперников на два очка. Он продолжил свою победную серию на Мемориале Алехина в Москве в 1956 году, разделив победу со своим постоянным соперником Ботвинником. В этот период в его родном городе было несколько триумфов, когда он разделил первое место с Бронштейном и Спасским на первой серии международных турниров Московского центрального шахматного клуба (иногда называемых Мемориалом Алехина ) в 1959 году. совместный победитель как в 1960 году (с Холмовым ), так и в 1961 году (с Васюковым ), а также полная победа в 1963 году.

Его хорошая форма сохранялась на протяжении 1960-х годов. Были доли второго места в Дортмунде -1961 (после Тайманова ) и в Мар-дель-Плата- 1962 (после Полугаевского). Он снова поехал в Гастингс в конце 1962 года и занял третье место после Глигорича и Котова. В 1963 году он был вторым на Сочи (Мемориал Чигорина) после Полугаевского. Его посещение мемориала Капабланки в Гаване в 1964 году привело к тому, что он разделил первое место с восточногерманцем Ульманом . В следующем году он занял первое место на том же турнире. В 1966 году были победы в Мар-дель-Плата и у Мемориала Рубинштейна в Полянице-Здруй . В 1967 году он был вторым после Фишера в Монте-Карло , выиграл в Москве и занял второе место после Штейна на городском турнире Мемориала Алехина. В том же году он занял третье место на Мемориале Капабланки в Гаване (после Ларсена и Тайманова) и снова финишировал третьим в Пальма-де-Майорка в 1967 году и Монте-Карло в 1968 году, причем оба последних соревнования возглавляли Ларсен и Ботвинник. В этом же году он повторил свой предыдущий успех в Полянице-Здруй, заняв первое место. Его следующая поездка в Гастингс также закончилась триумфом, поскольку он занял первое место в сезоне 1968–69. 1960-е подошли к концу победой в Монте-Карло 1969 года (разделенной с Портишем ) и долей третьего места в Скопье 1969 года (с Ульманном и Холмовым, после Хорта и Матуловича ).

Карпов (слева), Эйве (внизу) и Смыслов на шахматном турнире в Тилбурге 1977 года.

Хотя Смыслов был менее плодовитым, чем в предыдущие десятилетия, он сыграл много сильных турниров в 1970-х и даже в 1980-х и далее. Он занял второе место вместе с Хортом, Глигоричем и Корчным в Ровине /Загребе в 1970 году после Фишера. Победив в Амстердаме в 1971 году, он в том же году занял третье место на Мемориале Алехина (Москва) после Карпова и Штейна. В Лас-Пальмасе в 1972 году он был вторым, уступая Ларсену после Портиша, а в 1973 году возглавил Мемориал Капабланки в Сьенфуэгосе . Первое место последовало в Рейкьявике в 1974 году, а на турнире в Венеции в том же году он финишировал вторым после Либерзона . Затем последовало второе место на Мемориале Александра ( Тиссайд ) в 1975 году (после Геллера), первое место в Сольноке (также 1975 год) и многократная доля второго места на большом Lone Pine Open 1976 года (победил Петросян). Он финишировал третьим после Романишина и Таля в Ленинграде в 1977 году, когда все трое затмили усилия тогдашнего чемпиона мира Анатолия Карпова. В 1978 году он выиграл в Сан-Паулу и финишировал с долей второго места в Буэнос-Айресе после Андерссона . К концу семидесятых он занял первое место в Берлине в 1979 году, на этот раз разделив его с Чсомом .

Известные результаты 1980 года включали совместные первые места в Сан-Мигеле (с Брауном , Панно , Хайме Эммой) и в Копенгагене (Кубок Политикена с Михальчишиным ). В том же году он финишировал вторым в Баре после Петросяна и вторым в Багио после Торре . В Москве 1981 года он присоединился к Каспарову и Полугаевскому и занял второе место после Карпова. Дальнейший визит Гастингса в 1981–82 годах привел к тому, что он занял второе место после Купрейчика со Спилманом . Он был первым в Граце в 1984 году и впервые сравнялся в Копенгагене (Politiken Cup) 1986 года с Черниным , Пигусовым и Черной. Он играл в «Реджо-Эмилии» в новом 1986–87 году и разделил второе место с Хортом, Черниным и Спасским после Рибли. В Гастингсе в сезоне 1988–89 он занял третье место вместе с Гулько и Спилманом, уступив Шорту и Корчному.

Смыслов оставался в списке 100 лучших игроков ФИДЕ до тех пор, пока ему не исполнилось 70 лет. В 1990-е годы его выступления на турнирах были реже, но результаты включали долю первого места в Буэнос-Айресе 1990 года и долю второго места в Мальмё (Сигеман) в 1997 году после Хеллерса.

Командное соревнование

Смыслов представлял Советский Союз на шахматных олимпиадах в общей сложности девять раз , с 1952 по 1972 год включительно, за исключением только 1962 и 1966 годов. Каждый раз, когда он играл, он вносил большой вклад в командные золотые медали, выиграв в общей сложности восемь индивидуальных медалей. По данным olimpbase.org, его общее количество завоеванных 17 медалей на Олимпиадах, включая командные и индивидуальные медали, является рекордом Олимпиады за всю историю.

В Хельсинки в 1952 году он играл на второй доске и выиграл золотую медаль в личном зачете со счетом 10½/13. В Амстердаме 1954 года он снова оказался на второй доске, набрал 9/12 и завоевал бронзовую медаль в личном зачете. В Москве 1956 года он набрал 8½/13 на второй доске, но не смог выиграть медаль. В Мюнхене в 1958 году он набрал 9½/13 на второй доске, что позволило ему завоевать серебряную медаль в личном зачете. В Лейпциге в 1960 году он был переведен в первый резерв и набрал отличный результат 11½/13, что принесло ему золотую медаль.
Пропустив отбор в 1962 году, он вернулся в Тель-Авив в 1964 году на третьей доске и выиграл золотую медаль со счетом 11/13. Он пропустил отбор в 1966 году, но вернулся с удвоенной силой в Лугано в 1968 году и сделал феноменальные 11/12, завоевав еще одну золотую медаль в качестве второго резерва. В Зигене-1970 он был первым резервным игроком и набрал 8/11, завоевав бронзовую медаль. Его последняя Олимпиада состоялась в Скопье в 1972 году , где в возрасте 51 года он играл на третьей доске и набрал 11/14, что позволило ему завоевать серебряную медаль.

Его общий олимпийский результат составляет внушительные 90 очков в 113 играх (+69−2=42), что составляет 79,6%. Этот результат является пятым лучшим результатом за всю историю игроков, участвовавших как минимум в четырех Олимпиадах. Смыслов также представлял СССР на пяти командных чемпионатах Европы и показал безупречный медальный рекорд: он выиграл пять командных золотых медалей и пять золотых медалей на доске. Его общий балл в этих соревнованиях составил (+19−1=15), что составило 75,7%. С olimpbase.org вот данные его европейских команд.

Смыслов выступал за СССР в матчах 1970 и 1984 годов против команд, представляющих остальной мир. Он был на шестой доске в Белграде в 1970 году и на четвертой доске в Лондоне в 1984 году, причем Советы выиграли оба матча.

Последние годы

Смыслов поздравляет Юрия Авербаха с 80-летием и дарит ему книгу собственных шахматных исследований.

В 1991 году Смыслов выиграл первый чемпионат мира по шахматам среди взрослых . Имея рейтинг ФИДЕ по состоянию на 2000 год около 2400, 80-летний гроссмейстер принял участие в турнире, который должен был стать его последним турниром «Кломпенданс Ветераны против 2000 года». Женский турнир в Амстердаме . Изюминкой матча стало его разгром над Софией Полгар , оставив небывалый рекорд между ними - 5–1 = 3. Некоторые матчи были отложены досрочно из-за ничьих из-за ухудшения зрения, и после этого турнира Смыслов официально ушел из соревновательной игры. Его рейтинг Эло после этого события составил 2494.

Смыслов умер от сердечной недостаточности в московской больнице утром 27 марта 2010 года, через три дня после своего 89-летия. Ходили слухи, что его последние годы он провел почти в нищете и что он не мог позволить себе столь необходимую операцию на глазах. Сообщалось также, что Смыслов и его жена Надежда в основном жили на доходы от сдачи в аренду квартиры, и что их никто не проверял и не обеспечивал уход. [4]

Шахматный стиль и наследие

Смыслов был известен своим позиционным стилем и, в частности, точным исполнением эндшпиля , но во многих его партиях присутствовала и эффектная тактика. Его дебютный репертуар был традиционным для эпохи 1950–60-х годов и включал в основном испанскую защиту и английский дебют в роли белых, а также сицилийскую защиту и защиту Нимцовича в роли черных. Он внес огромный вклад в теорию шахматного дебюта , включая английский дебют , защиту Грюнфельда и сицилийскую защиту .

В его честь названа разновидность закрытой испанской партии. Вариант: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 0-0 9.h3 h6. В защите Грюнфельда продолжение 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 d5 4.Nf3 Bg7 5.Qb3 dxc4 6.Qxc4 0-0 7.e4 Bg4 8.Be3 Nfd7 известно как вариант Смыслова и остается основная вариация. Смыслов также успешно возродил защиту Фианкетто в испанской партии (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g6) в 1970-х годах. В славянской защите боковая линия 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 Nf6 4.Nf3 dxc4 5.a4 Na6 называется вариантом Смыслова. Наконец, в его честь назван вариант староиндийской защиты , который состоит из ходов 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.Nf3 0-0 5.Bg5 d6 6.e3.

Стэнли Кубрик назвал в честь него персонажа в своем фильме «2001: Космическая одиссея» . [5]

оперный певец

Баритон, Смыслов решился на шахматную карьеру только после неудачного прослушивания в Большом театре в 1950 году. Время от времени он давал сольные концерты во время шахматных турниров, часто в сопровождении своего коллеги-гроссмейстера и концертирующего пианиста Марка Тайманова . Смыслов однажды написал, что, как и в музыке, он старался достичь гармонии на шахматной доске, чтобы каждая фигура помогала другой. [6] Он также записал оперные арии. [7]

Личная жизнь

Смыслов с женой на турнире претендентов 1956 года.

Более 50 лет Смыслов был женат на Надежде Смысловой, женщине на три года старше его, чей первый муж был казнен во время сталинской чистки в начале 1940-х годов. Они познакомились в 1948 году. От первого брака у Надежды был сын, начинающий шахматист, участвовавший в чемпионате мира среди юниоров. Своих детей у Василия и Надежды не было. Она часто сопровождала мужа на крупных турнирах, чтобы оказать моральную поддержку. [8] [9] Однако она осталась в Москве во время турнира претендентов 1959 года, когда, к ужасу советских властей, у обычно уравновешенного Смыслова случился вопиющий роман с женщиной-гроссмейстером, который повлиял на его игру. [10] Пасынок Смыслова, Владимир Селиманов, представлял СССР на чемпионате мира среди юниоров 1957 года в Торонто, где занял 4-е место. Он покончил жизнь самоубийством в 1960 году. [11]

Книги Смыслова

Известные игры

Рекомендации

  1. Кроутер, Марк (27 марта 2010 г.). «Василий Смыслов 1921–2010». Неделя в шахматах . Проверено 28 марта 2010 г.
  2. ^ Хорошо, Р. (Ред.). (1976). Величайшие шахматные игры мира . Нью-Йорк: Dover Publications, Inc.
  3. ^ Аб Уотсон, Дж. «Рецензии на книги Джона Ватсона». Chess.co.uk.
  4. ^ Василий Смыслов 1921–2010. Неделя в шахматах (27 марта 2010 г.). Проверено 4 мая 2018 г.
  5. ^ «МНЕ ИЗВИНИТЕ, ФРЭНК…» ChessBase . 29 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г.
  6. ^ Смыслов, Василий (1995) Избранные игры Смыслова . Лондон, шахматы для обычных людей.
  7. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Василий Смыслов. Оперные арии (1997) — YouTube». www.youtube.com . Проверено 23 января 2021 г.
  8. ^ 24 марта выдающемуся шахматисту исполнилось 87 лет. President.org.ua (26 марта 2008 г.)
  9. ^ ГЛАВА 1 ЖИЗНЬ И СУДЬБА. Chesslibrary.ru
  10. ^ "Некролог Василия Смыслова". Хранитель . 29 марта 2010 г.
  11. Солтис, Энди (4 апреля 2010 г.). «Трагедия Чемпиона». Нью-Йорк Пост . Проверено 6 сентября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки