stringtranslate.com

Увидел Омму из Пинья

Эта статья содержит бирманский шрифт . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо бирманского шрифта .

Со Омма ( бирманский : စောဥမ္မာ , произносится [sɔ́ òʊɴmà] ) была главной королевой-супругой четырёх последовательных королей королевств Пинья и Ава с 1350 по 1367 год. Происходившая из королевских линий Паган и Мьинсайн -Пинья, королева была хорошо известна своей красотой и была выбрана главной королевой последних трёх королей Пинья: Кьяусвы II , Нарату и Узаны II . После смерти её четвёртого мужа, короля Авы Тадо Минбья в 1367 году, она и её пятый муж Нга Ну безуспешно пытались захватить трон Авы. Её брат, король Сва Со Ке , который стал преемником Тадо Минбья, простил её, но также выдал замуж за военачальника, который захватил её.

Ранний период жизни

Со Омма родилась как Оммаданти ( ‹См. Tfd› ဥမ္မာဒန္တီ , [ʔòʊɴmàdàɴni] ; [примечание 1] Пали : Ummādantī ) в семье Шин Мьят Хла и Мин Шин Со , губернатора Тхайета около 1333 года. [примечание 2] Она была внучкой короля Кьяусвы из Пагана и внучатой ​​племянницей короля Тихатху из Пинья . Принцесса была младшим ребенком из шести детей. [примечание 3] Ее братьями и сестрами были губернатор Шве Нан Шин из Мьинсайна , губернатор Со Ян Наунг из Проме и король Сва Со Ке из Авы. [1]

Принцесса провела большую часть своих детских лет в Лонгьете , столице Аракана (современный штат Ракхайн ), королевства к западу от Тхайета. Аракцы совершили набег на Тхайет в начале января 1334 года и отправили губернатора и всю его семью в Лонгьет 7 января 1334 года (2-е наступление месяца Табодве 695 г. н. э.). [2] [3] С семьей хорошо обращались в Лонгьете, где дети получили образование у одного из самых ученых монахов. [2] Около 1343 года [примечание 4] всей семье разрешили вернуться в Пинью, где ее отец был повторно назначен на свою старую должность в Тхайете. [1]

Королева Пиньи и Авы

Согласно хроникам, принцесса выросла и стала великой красавицей. 12 декабря 1350 года Кьяусва II , ее троюродный брат, занял трон Пинья и женился на ней, став своей главной королевой. [4] [5] Ее статус главной королевы был подтвержден в надписи 1356 года. [примечание 5] После смерти Кьяусвы II в марте 1359 года, его младший брат Нарату наследовал и сделал свою невестку, теперь известную как Со Омма, своей главной королевой. [7] Нарату пришел к власти как раз в то время, когда набеги Шан с севера начали усиливаться. Налетчики разграбили оба верхнебирманских королевства Сагайн и Пинья в апреле и июне 1364 года последовательно и забрали Нарату. [8] Старший брат Нарату Узана II наследовал и сделал ее главной королевой. Но правление Узаны II длилось всего три месяца. В сентябре 1364 года Тадо Минбя , занявший трон Сагайна, завоевал Пинью и сделал ее своей главной королевой. [7]

Хотя Тадо Минбья был родом из Сагайна, он и Со Омма были родственниками: он был ее троюродным братом. Согласно хроникам, молодой король, который был по крайней мере на дюжину лет моложе ее, [примечание 6] был безумно влюблен в нее. Ее красоту ценил не только король. Когда Нга Тет Пья , известный бандит из Сагайна, который воровал у богатых и делил добычу с бедными, был схвачен, доставлен к королю и его спросили, как он выбрал казнь, Тет Пья, как сообщается, сказал, что выбрал Со Омму, самую красивую королеву. [9] [примечание 7]

В мятеже

Ее почти 17-летнее правление в качестве королевы внезапно закончилось в сентябре 1367 года, когда Тадо Минбья умер от оспы на обратном пути в Аву из военной экспедиции в Сагу , примерно в 220 километрах (140 милях) от Авы. [10] Один из приближенных советников короля, Нга Ну , быстро приплыл вверх по Иравади со своими людьми и вошел в покои королевы. Он сказал королеве, что пришел убить ее по приказу Тадо Минбья, потому что король не хотел, чтобы ее забрал другой мужчина. [11] [12] Говорят, что Со Омма спросил: «Нга Ну, разве ты не мужчина?» [11] Затем дуэт решил захватить трон. Люди Нга Ну убили дворцовую стражу и служанок, которые не согласились с планом. В конечном итоге они решили отправиться в Сагайн, прямо через Иравади от Авы. Там пара провозгласила себя королём и королевой Сагайна, надеясь возродить старое королевство Сагайн. [11] [12]

Однако претенденты из Пинья не привлекли никакой преданности от бывших вассалов Сагайна. В Аве ее собственный брат Сва Со Ке был избран королем 5 сентября 1367 года. Одним из его первых действий как короля была отправка батальона, чтобы вывезти пару из Сагайна. Батальоном командовал старший брат Нга Ну Язатингьян Нга Маук . Нга Ну сбежал, но Со Омма был пойман. [12] В целом, их «правление» длилось полмесяца. [13] [14] Сва сохранил жизнь своей сестре и выдал ее замуж за Нга Маука, которому были даны Таунгбён и Вайиндок, два небольших региона около современной горы Попа , в феод, а также сделал его губернатором Сагайна к 1383 году. [примечание 8]

В 1400 году Язатингян попытался устроить переворот против короля Тарабии из Авы , но погиб в результате несчастного случая по дороге. [23] [24] [25] Хроники не сообщают, был ли в этом замешан Со Омма.

Примечания

  1. ^ В современном стандартном бирманском произношении «t» не произносится.
  2. ^ Хроника Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 1 2003: 403) говорит, что она была младшей из шести детей. Третий ребенок, Swa Saw Ke , родился 16 июля 1330 года согласно Zatadawbon Yazawin (Zata 1960: 72), что означает, что ее самый ранний возможный год рождения (поздний) 1332. Наиболее вероятный год рождения — 1333. Она все еще могла родиться в начале января 1334 года, так как ее отправили в Launggyet со своей семьей 7 января 1334 года согласно Rakhine Razawin Thit (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 180).
  3. ↑ Маха Язавин (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 280) говорит, что она была четвертым из шести детей, но Хманнан (Hmannan Vol. 1 2003: 403–404) исправляет это, говоря, что она была младшим ребенком из шести.
  4. ^ Араканская хроника Rakhine Razawin Thit (Sandamala Linkara Vol. 1 1997: 181) говорит, что семья покинула Лонгьет и отправилась в Пинью в 705 ME (с 28 марта 1343 по 27 марта 1344), но бирманская хроника Hmannan (Hmannan Vol. 1 2003: 403) говорит, что семья вернулась ближе к концу правления короля Узаны I : около 704 ME (с 28 марта 1342 по 27 марта 1343). Согласно письменным свидетельствам (Than Tun 1959: 124), правление Узаны I закончилось 1 сентября 1340 года.
  5. ↑ Согласно каменной надписи, найденной в пагоде Швезигон, король Кьяусва и королева Со [Омма] освятили здание в деревне Тамен в четверг, 7-го числа месяца Тазаунгмон 718 г. н. э. (четверг, 29 сентября 1356 г.). [6]
  6. ↑ Согласно Затадавону Язавину (Зата 1960: 72), Тадо Минбья родился 7 декабря 1345 года (13-й день месяца Пьято 707 года н. э.).
  7. ^ (Хтин Аунг 1967: 85): Молодой король не только не обиделся, но и простил бандита, оценив его храбрость. Тет Пья был настолько тронут милостью короля, что поступил на королевскую службу и стал самым выдающимся командиром короля.
  8. ↑ Повествования хроник Маха Язавина и Хманнана Язавина неоднозначны; их можно интерпретировать как назначение Язатингьяна губернатором Сагайна в 1368 году или в начале 1380-х годов.
    • Хроника Маха Язавин (1724) упоминает назначение Язатингяна в Сагайн в двух местах. Первое упоминание о том, что Язатингян был губернатором Сагайна, находится в разделе о губернаторах королевства, который идет сразу после церемонии коронации Сва в новый год 730 ME (29 марта 1368). Таким образом, можно сделать вывод, что Язатингян был также назначен в тот же день или вскоре после этого. [15] Однако, хроника всего несколькими страницами позже утверждает, что около 731 ME (1369/70) феодами Язатингяна были только Таунгбён и Вайиндок, [16] и что Язатингян был назначен губернатором Сагайна только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Со Ме. [17]
    • Хроника Язавина Тхита (1798) пытается прояснить запутанное повествование Маха Язавина . В ней говорится, что король Сва отдал свою вторую по рангу королеву Со Омму из Сагайна [не свою сестру Со Омму из Пинья] Сагайн в феод в Табаунге 729 ME (февраль/март 1368). [18] Далее говорится, что Сва назначил Язатингьян на пост Сагайна только между 742 ME (1380/81) и до 745 ME (1383/84), сменив Со Ме. [19]
    • « Хманнан Язавин» (1832) просто следует неоднозначному повествованию Маха Язавина . [20] [21]

    Историк Майкл Аунг-Твин считает, что назначение Язатингьяна в 1367/68 году было частью церемонии коронации Свы, ссылаясь на первоначальное повествование Маха Язавина . [22]

Ссылки

  1. ^ аб Хманнан Том. 1 2003: 402–403
  2. ^ Аб Хтин Аунг 1967: 86
  3. ^ Сандамала Линкара Том. 1 1997: 180–181
  4. ↑ Тан Тун 1959: 124
  5. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 384
  6. ↑ Тау, Форххаммер 1899: 7
  7. ^ ab Hmannan Vol. 1 2003: 385
  8. ^ Хманнан Том. 1 2003: 393–394
  9. ^ Хманнан Том. 1 2003: 398–399
  10. ↑ Тан Тун 1959: 128
  11. ^ abc Хманнан Том. 1 2003: 400–401
  12. ^ abc Харви 1925: 81
  13. ^ Мани Яданабон 2009: 35
  14. ^ Аун-Твин 2017: 59
  15. ^ Маха Язавин Том. 1 2006: 279, 281
  16. ^ Маха Язавин Том. 1 2006: 283
  17. ^ Маха Язавин Том. 1 2006: 288–289
  18. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 185
  19. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 194
  20. ^ Хманнан Том. 1 2003: 402, 405
  21. ^ Хманнан Том. 1 2003: 415–416.
  22. ^ Аун-Твин 2017: 61
  23. ^ Маха Язавин Том. 1 2006: 305
  24. ^ Язавин Тит Том. 1 2012: 208
  25. ↑ Hmannan Vol. 1 2003: 437

Библиография