stringtranslate.com

Собор Крайст-Черч, Крайстчерч

Собор Крайстчерча , также называемый Собором Крайстчерча и (редко) Соборной церковью Христа , [2] — это секуляризированный англиканский собор в центральном городе Крайстчерч , Новая Зеландия. Он был построен между 1864 и 1904 годами в центре города , окруженный Соборной площадью . Он стал кафедральным собором епископа Крайстчерча , который находится в новозеландской тиканге англиканской церкви в Аотеароа, Новая Зеландия и Полинезия .

Землетрясения неоднократно повреждали здание (в основном шпиль): в 1881, 1888 , 1901 , 1922 и 2010 годах . Землетрясение в Крайстчерче в феврале 2011 года разрушило шпиль и верхнюю часть башни и серьезно повредило остальную часть здания. Нижняя часть башни была снесена сразу после землетрясения 2011 года для облегчения поисково-спасательных операций. Остальная часть башни была снесена в марте 2012 года. Сильно поврежденная западная стена, в которой находилось розовое окно, частично обрушилась во время землетрясения в июне 2011 года и получила дополнительные повреждения во время землетрясений в декабре 2011 года. [3] Англиканская церковь решила снести здание и заменить его новым строением, но различные группы выступили против намерений церкви, предприняв ряд действий, включая обращение в суд . Хотя решения суда в основном были в пользу церкви, после сноса башни в начале 2012 года дальнейшего сноса не произошло. Правительство выразило свою обеспокоенность тупиковой ситуацией и назначило независимого переговорщика, а в сентябре 2017 года епархиальный синод Крайстчерча объявил, что собор Крайстчерча будет восстановлен [4] после обещаний дополнительных грантов и займов от местных и центральных органов власти. [5] К середине 2019 года начались предварительные проектные и стабилизационные работы. [6]

С 15 августа 2013 года прихожане собора совершают богослужения в Картонном соборе .

История

Архитектор сэр Джордж Гилберт Скотт

Истоки собора восходят к планам Ассоциации Кентербери , которая стремилась построить город вокруг центрального собора и колледжа в регионе Кентербери , основываясь на английской модели собора Крайст-Черч в Оксфорде . В первоначальном обследовании центральной части Крайстчерча (известном как Черная карта ), проведенном в 1850 году, предполагалось, что колледж и собор будут построены на Кафедральной площади . [7] Территория, отведенная для колледжа, была признана недостаточной, и Генри Сьюэлл предложил в июне 1853 года переместить его на землю, зарезервированную для Ботанического сада Крайстчерча . [8] Эта сделка была оформлена Указом о Кафедральной площади 1858 года , принятым Советом провинции Кентербери в октябре 1858 года. [9] Указ разрешал улице Коломбо проходить через середину Кафедральной площади с законной шириной 1,5 цепи (99 футов; 30 м) с собором на западе. [9]

Генри Харпер , первый епископ Крайстчерча , прибыл в 1856 году и начал продвигать проект собора. [10] Большинство христианских церквей ориентированы на восток, [11] [12] и чтобы соответствовать этой традиции, Харпер лоббировал, чтобы использовалась восточная сторона Соборной площади. Таким образом, главный вход будет выходить на улицу Коломбо, что приведет к молитве на восток в соответствии с обычаем. [13] Постановление о поправках к Соборной площади 1859 года формализовало это изменение. [14]

В 1858 году проект был одобрен епархией, и проект был заказан Джорджу Гилберту Скотту , плодовитому британскому архитектору, известному своими церквями в стиле готического возрождения и общественными зданиями (позже он построил железнодорожную станцию ​​Сент-Панкрас в Лондоне и епископальный собор Святой Марии в Эдинбурге). Скотт никогда не посещал Крайстчерч, но передал надзор за проектом Роберту Спичли . [10] Ранее Скотт спроектировал деревянную церковь, планы которой были переданы преподобному Томасу Джексону в 1851 году, но так и не были использованы. [2]

Вид с воздуха на Соборную площадь, на которой видно изогнутое направление улицы Коломбо (до 1954 г.)

Непосредственно перед началом работ по закладке фундамента направление улицы Коломбо через Соборную площадь было изменено путем введения кривой на запад, при этом западная сторона официальной дороги имела радиус в 3 цепи по 75 звеньев (75 м) [15] , чтобы разместить собор немного западнее, сделав его башню видимой вдоль улицы Коломбо издалека. [13]

Первоначальный проект Скотта был для собора в готическом стиле, в основном построенного из дерева. Епископ Харпер, однако, утверждал, что собор должен быть построен из камня, и к 1862 году пересмотренные планы Скотта, направленные епископу, показали внутренний деревянный каркас с каменным внешним видом. Продолжающееся давление в пользу полностью каменной церкви и опасения по поводу нехватки древесины в Кентербери привели к тому, что Скотт предоставил альтернативные планы для каменной аркады и фонаря. Эти планы прибыли в Новую Зеландию в 1864 году. [2]

Краеугольный камень был заложен 16 декабря 1864 года, но нехватка денег в молодом городе привела к остановке строительства в конце 1865 года. В начале проекта Крайстчерч был еще небольшим городом (его мужское население насчитывало всего 450 человек), и сбор средств на строительство оказался трудным. Комментаторы того времени выражали свое разочарование отсутствием прогресса — романист Энтони Троллоп посетил город в 1872 году и назвал «тщетные фундаменты» «огромным рекордом неудач». [10]

В 1873 году новый местный архитектор, новозеландец Бенджамин Маунтфорт , взял на себя управление, и строительство началось снова. Маунтфорт адаптировал проект Скотта, добавив балконы башни и западное крыльцо, а также декоративные детали, такие как купель, кафедра и витражи. [10] Первоначальные планы предусматривали деревянное строительство, но были изменены с открытием источника качественного камня на местном уровне. Для опор крыши использовались тотара и древесина матаи с полуострова Банкс . [16]

Собор Крайстчерч до 1894 года без западного притвора

Неф длиной 100 футов (30 м) и башня были освящены 1 ноября 1881 года. [16] Когда Маунтфорт умер в 1898 году, его сын, Сирил Маунтфорт (1852–1920), взял на себя обязанности главного архитектора и руководил завершением алтаря, трансептов и апсиды, которые были закончены к 1904 году. Общество благоустройства Крайстчерча посадило два платана на юге в 1898 году. [16]

Семья Родс, прибывшая в Кентербери до первых четырёх кораблей , предоставила средства на башню и шпиль. Роберт Хитон Родс построил башню в память о своём брате Джордже , а шпиль был добавлен детьми Джорджа. Семья приобрела восемь колоколов и мемориальное окно и оплатила необходимые реставрационные работы. В мае 2012 года мемориальное окно Родса с изображением Святого Иоанна Евангелиста было извлечено из северной стены. [17]

Шпиль достигал 63 метров (207 футов) над Соборной площадью, и общественный доступ обеспечивал хорошую точку обзора центра города. Шпиль был поврежден землетрясениями четыре раза. Первоначально башня содержала звон из десяти колоколов, отлитых John Taylor & Co из Лафборо , и повешенных в 1881 году. Оригинальные колокола были заменены в 1978 году 13 новыми колоколами, также отлитыми Taylors. [18]

В 1894 году Элизабет , вдова Альфреда Ричарда Крейка , организовала строительство западного крыльца в память о нем. [19] На южной стороне нефа находится мемориальное окно Уоттса-Рассела в память о ее первом муже. [20]

В 2006 и 2007 годах в соборе была проведена масштабная реконструкция, включавшая замену оригинального шифера на крыше.

Землетрясения

Собор Крайстчерч до того, как землетрясение 1901 года повредило его шпиль.
Собор Крайстчерч на следующий день после землетрясения в феврале 2011 года, в результате которого обрушился его шпиль (обратите внимание на круглое окно-розетку, которое все еще цело)

Район Кентербери пережил множество землетрясений, и, как и многие здания в Крайстчерче, собор пострадал от землетрясений.

1881
Через месяц после освящения собора из верхней части шпиля, сразу под конечным крестом, был выбит камень. [21]
1888
Около 8 метров каменной кладки упало с вершины шпиля в результате землетрясения в Северном Кентербери 1 сентября 1888 года . Каменный шпиль был заменен. [21]
1901
Верхняя часть шпиля снова упала в результате землетрясения в Чевиоте 16 ноября 1901 года . Она была заменена более устойчивой конструкцией из австралийской твердой древесины, обшитой выветренными медными листами, с внутренним массовым демпфером . [21] Ремонт был профинансирован семьей Роудс.
1922
Один из каменных крестов упал во время землетрясения в Мотунау 25 декабря 1922 года . [22]
2010
4 сентября 2010 года землетрясение в Кентербери вызвало некоторые поверхностные повреждения, и собор был закрыт для инженерных проверок до 22 сентября 2010 года, когда его сочли безопасным открыть снова. [23] Дальнейшие повреждения были нанесены в результате «афтершока в День подарков» 26 декабря. [24]
2011 Февраль
Землетрясение магнитудой 6,3 балла 22 февраля 2011 года повредило собор и превратило в руины несколько окружающих зданий. Шпиль был полностью разрушен, осталась только нижняя половина башни. В то время как стены и крыша остались в основном нетронутыми, фронтон западного фасада получил повреждения, а крыша над западной частью северного прохода, ближайшая к башне, рухнула из-за падающих обломков башни. [25] Осмотр показал, что колонны, поддерживающие здание, были серьезно повреждены; ожидалось дальнейшее расследование повреждений фундамента, чтобы определить, можно ли восстановить собор на этом месте. [26]
По предварительным данным, в момент обрушения в башне находилось около 20 человек [27] [28] [29], однако тщательное обследование, проведенное городскими поисково-спасательными группами, не обнаружило никаких тел. [30]
2011 Июнь
Собор получил дальнейшие повреждения 13 июня 2011 года в результате землетрясения магнитудой 6,4 в Крайстчерче, произошедшего в июне 2011 года , в результате которого обрушилось окно-розетка на западной стене [31] , что подняло вопрос о том, «...необходимо ли сносить собор и рассекречивать его». [32]
2011 Декабрь
Собор получил дальнейшие повреждения от серии землетрясений 23 декабря , самое сильное из которых составило 6,0 баллов по шкале Рихтера , во время которых рухнула часть окна-розетки . [33]

Интерьер

Неф собора в 2010 году.

Запрестольная перегородка главного алтаря была сделана из досок каури со старого моста через реку Хурунуи и включает шесть резных фигур: Сэмюэл Марсден , архидьякон Генри Уильямс , Тамихана Те Раупараха , епископ Джордж Селвин , епископ Генри Харпер и епископ Джон Паттесон . [34]

Кафедра, спроектированная Маунтфортом, посвящена Джорджу Селвину, первому и единственному епископу Новой Зеландии . Маунтфорт также спроектировал купель, подаренную Артуром Пенрином Стэнли , деканом Вестминстера, в память о его брате, капитане Оуэне Стэнли с HMS Britomart, который прибыл в Акароа в 1840 году. [18]

В соборе находится трон и мемориал епископу Харперу, первому епископу Крайстчерча и второму примасу Новой Зеландии , который заложил первый камень в фундамент в 1864 году и проповедовал на церемонии освящения в 1881 году. [35] В западном крыльце находятся камни из Кентерберийского собора , монастыря Крайстчерча , аббатства Тинтерн , аббатства Гластонбери , храма Ирода , собора Святого Павла и Крайст-Черч в Оксфорде . [36]

Северная стена включает в себя фреску из инкрустированного мрамора и энкаустических плиток , подаренную Гильдией собора в 1885 году, которая включает в себя мотивы фильфот . Мемориальное окно над фреской было пожертвовано в память о сэре Томасе Танкреде, бакалавре (1808–1880). [18] [37]

Часовня Святых Михаила и Георгия была открыта генерал-лейтенантом сэром Бернардом Фрейбергом , кавалером Викторианской Виктории , генерал-губернатором , в День памяти павших (6 ноября 1949 года) и посвящена архиепископу Кэмпбеллу Уэст-Уотсону . [38]

Список объектов культурного наследия

Табличка со списком членов Кентерберийской ассоциации — один из многочисленных мемориалов в здании.

7 апреля 1983 года церковь была зарегистрирована New Zealand Historic Places Trust как историческое место категории I, регистрационный номер 46. Это единственная церковь, спроектированная Скоттом в Новой Зеландии. На ее дизайн значительное влияние оказал Маунтфорт. Это главная достопримечательность и туристическая достопримечательность, и для многих она символизирует идеалы первых поселенцев. Есть многочисленные мемориальные доски и мемориальные окна, выступающие в качестве напоминания о первых людях и истории региона. [2] Например, список 84 членов Ассоциации Кентербери был впервые составлен для первого тома Истории Кентербери . Еще до того, как история была опубликована в 1957 году, мемориальная доска членов была установлена ​​на западном крыльце в 1955 году. [39]

Предлагаемый снос

Собор Крайстчерч в июле 2012 года, показывающий снесенную башню и рухнувшую западную стену. По состоянию на апрель 2015 года это все еще было текущей ситуацией
Собор Крайстчерч в сентябре 2012 года, частичный снос.

28 октября 2011 года было объявлено, что сооружение будет деконсекрецировано и, по крайней мере, частично снесено, [40] хотя не было ясно, будут ли какие-либо части сохранены и включены в будущее здание; это будет зависеть от состояния ткани, которое будет определено в ходе работ. [41] Собор Крайстчерч был деконсекрецирован 9 ноября 2011 года. [42]

2 марта 2012 года епископ Виктория Мэтьюз объявила, что здание будет снесено. [43] Она поставила под сомнение безопасность здания и заявила, что восстановление может обойтись на 50 миллионов новозеландских долларов дороже, чем покроет страховка, и что на его месте будет построен новый собор. [44] Это решение поддержали 70 местных церквей Крайстчерча и христианских групп. [45]

В сентябре 2012 года епископ Мэтьюс предложил разделить новую церковь с римско-католической общиной, поскольку их место поклонения также было повреждено землетрясениями. Римско-католическая епархия не восприняла эту идею. [46]

Оппозиция

Снос вызвал сопротивление, и группы по охране наследия, включая Центр всемирного наследия ЮНЕСКО, выступили против этого действия. Местный персонаж, Волшебник Новой Зеландии , выступил с протестом, призывая спасти собор. [47]

Кит Миямото , американский инженер-строитель и эксперт по восстановлению после землетрясений, осмотрел собор после землетрясения в сентябре 2010 года. Он сослался на свой опыт, заявив, что восстановление и укрепление здания было «осуществимым и доступным». [44]

В апреле 2012 года группа инженеров из Новозеландского общества сейсмостойкого строительства начала петицию, призывая 100 коллег поддержать ее, чтобы остановить снос. Они утверждали, что судебные иски также возможны. [48] В том же месяце была сформирована Группа по восстановлению собора Крайстчерча, которая собирала подписи под петицией о спасении собора. [49] [50]

Прогресс

В конце марта 2012 года начался снос, в рамках которого были удалены окна и разрушена башня. [51] К 23 апреля 2012 года были удалены витражи из девяти окон, и началась работа по сносу каменной кладки с башни, чтобы обеспечить безопасный доступ к другим витражам. [52] 15 ноября 2012 года Высокий суд вынес промежуточное решение [53], удовлетворив ходатайство о судебном пересмотре , поданное Great Christchurch Buildings Trust, в котором оспаривалась законность решения о сносе. Это положило конец дальнейшему сносу.

Признав, что ходатайство о судебном пересмотре должно быть удовлетворено, суд не отменил решение церкви на данном этапе. Поскольку епархия указала, что хочет перестроить здание на этом месте, ее решение о сносе было «неполным», но не незаконным. Было сказано, что епархия должна иметь возможность пересмотреть и завершить свое решение с учетом промежуточного решения. Принимая решение о пересмотре, судья Чисхолм постановил, что епархия должна официально взять на себя обязательство по восстановлению собора на Соборной площади, но не обязана воспроизводить собор в том виде, в котором он стоял до землетрясения. Судья Чисхолм не установил никаких временных рамок, но постановил, что он хотел, чтобы пересмотр состоялся «как можно скорее». [54]

В начале декабря 2013 года Верховный суд отклонил заявку на сохранение собора. Хотя епархия интерпретировала это как возможность снести здание и продолжить планы по его замене, [55] [ нужен лучший источник ] снос не возобновился, поскольку все еще ожидалось рассмотрение другого судебного дела. В июле 2015 года министр по восстановлению после землетрясений Джерри Браунли написал церковным лидерам, выразив обеспокоенность тем, что отсутствие прогресса задерживает восстановление центра города после землетрясения. [56] В сентябре епископ Мэтьюз объявил, что церковь согласилась на предложение независимого назначенного правительством переговорщика между Church Property Trustees и Great Christchurch Building Trust. [57] Официального объявления о назначении сделано не было, и газета Крайстчерча The Press сообщила позднее в октябре, что, по их мнению, на эту роль назначена Мириам Дин QC. Также было заявлено, что все стороны подписали соглашения о конфиденциальности. [58] Подтверждение назначения Дина было опубликовано в середине декабря. [56] 23 декабря епископ Мэтьюс объявил, что церковь согласилась с отчетом Дина, в котором говорилось, что «здание может быть либо реконструировано так, чтобы быть «неотличимым» от собора до землетрясения, либо заменено». Это положило конец более чем трехлетнему тупику, поскольку все стороны согласились с отчетом, и церковная иерархия теперь открыта для восстановления, что ранее не рассматривалось ими как вариант. [59]

Ожидалось, что объявления о реставрационных инициативах будут сделаны в конце 2016 года, а затем в начале 2017 года, но ничего не произошло. В апреле 2017 года лидеры англиканской церкви объявили, что они заказали еще один опрос общественного мнения; пятый после двух крупных опросов в 2013 и 2014 годах. Это было оправдано необходимостью «актуальной информации», но критики увидели в этом еще одну тактику проволочек. [60] В мае 2017 года епископ Мэтьюз объявила, что передала полномочия по принятию решений от попечителей церковной собственности (т. е. законных владельцев земли и зданий) епархиальному синоду из 225 членов . Синод собирается раз в год, и их следующее заседание было запланировано на сентябрь. Новый министр по восстановлению после землетрясений Ники Вагнер заявила, что она «глубоко разочарована», поскольку надеялась на прорыв. [61] [62] Мэр Лианн Далзил призвала правительство рассмотреть возможность использования своих чрезвычайных полномочий для взятия здания в собственность в качестве крайней меры для начала реконструкции. [63]

На заседании епархиального синода 9 сентября 2017 года епископ Мэтьюз объявил, что синод проголосовал большинством в 55% за восстановление собора Крайстчерч. [64] Она подсчитала, что проект будет завершен в течение 10 лет.

Предлагаемое восстановление

Реставрация собора Крайстчерч состоится в 2021 году
Реставрация собора Крайстчерч состоится в феврале 2021 г.

22 августа 2018 года было подписано соглашение, в соответствии с которым была создана компания Christ Church Cathedral Reinstatement Limited для восстановления собора. [65] Физические работы включают в себя сочетание ремонта, реставрации и сейсмического укрепления . Укрепление включает в себя удаление внутренних стен, чтобы можно было удалить засыпку из щебня и заменить ее конструкционной сталью или бетоном. Также будет модернизирована изоляция основания . Holmes Consulting была назначена для проектирования структурной инженерии, а Warren and Mahoney предоставили архитектурные услуги. [66] [67] [68] В 2017 году стоимость реконструкции первоначально оценивалась в 104 миллиона новозеландских долларов, к октябрю 2020 года, когда были опубликованы планы реконструкции, она выросла почти на 50 процентов до 154 миллионов новозеландских долларов (101,8 миллиона долларов США). [69] Новые планы включают музей и центр для посетителей с кафе на севере и офисное здание с приходским залом на юге. [70] Планы требовали перенести Мемориал гражданской войны на место старого полицейского киоска; для этого киоск был снесен. [71] Мемориал без бронзовых фигур был завершен к концу ноября 2022 года. [72]

В 2024 году стоимость реконструкции была переоценена до 248 миллионов долларов после проверки проекта. После того, как годом ранее был получен доступ внутрь собора, было обнаружено, что предположения о фундаменте были неверными. После проверки совет решил «сократить масштаб, стоимость и риск проекта, удалив глубокий фундамент для башни и нижнего двора, тем самым снизив [риск первоначального проекта]». [73] Чтобы сократить дефицит финансирования в размере более 100 миллионов долларов, в июне 2024 года синод постановил, что он сократит сейсмическое укрепление собора. [74] В августе правительство решило, что оно не будет продолжать финансировать реконструкцию. [75]

Переходный собор

Строительство переходного собора началось 24 июля 2012 года. [76] Место на углу улиц Херефорд и Мадрас, в нескольких кварталах от постоянного места, было освящено в апреле 2012 года. [77] Спроектированный архитектором Шигеру Баном и вмещающий около 700 человек, он должен был быть завершен к Рождеству 2012 года, но дата завершения была перенесена на июль, а затем на август 2013 года, а церемония освящения состоялась 15 августа. Материалы, использованные при его строительстве, включают картонные трубы, древесину и сталь. [78]

В ноябре 2012 года епархия начала сбор средств для оплаты проекта стоимостью 5 миллионов новозеландских долларов после того, как судья Высокого суда указал, что строительство временного собора с использованием страховых выплат может быть незаконным. [79]

Деканы

Декан Питер Бек с капелланом ВВС США

В конце 2011 года декан Питер Бек ушел со своей должности. Причиной его ухода было названо несогласие с епископом Мэтьюсом относительно судьбы собора. [85] Бека сменила Линда Паттерсон , которая первые 20 месяцев прослужила исполняющей обязанности, официально став деканом 1 ноября 2013 года, став первой женщиной, занимавшей эту должность. [86] [87] Поскольку собор Крайстчерч был недоступен, Паттерсон изначально работала в соборе Святого Михаила и всех ангелов , а затем в картонном соборе . [88] [89] Паттерсон умерла естественной смертью 20 июля 2014 года.

Примечания

  1. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2018 года . Получено 31 октября 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ abcde «Собор Христа (англиканский)». Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 19 марта 2011 г.
  3. ^ "Рой афтершоков потряс Кентербери". 23 декабря 2011 г.
  4. ^ "СИНОД ГОЛОСОВАЛ ЗА ВОССТАНОВЛЕНИЕ СОБОРА КРАЙСТЧЕРЧ". Cathedralconversations . Получено 17 ноября 2017 г.
  5. ^ Стюарт, Габриэль. «Собор Крайст-Черч: раскрыта стоимость для налогоплательщиков». Christchurch Star . stuff.co.nz . Получено 13 августа 2019 г. .
  6. ^ Уокер, Дэвид (1 мая 2019 г.). «Достигнута важная веха в восстановлении собора Крайст-Черч, назначены консультанты по дизайну». Материалы . Получено 13 августа 2019 г.
  7. ↑ Вигрэм 1916, стр. 147.
  8. ↑ Сьюэлл 1980, стр. 306 и далее.
  9. ^ ab "Сессия X 1858 (октябрь-декабрь 1858)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 12–14 . Получено 1 мая 2014 .
  10. ^ abcd "Cathedral History". Собор Крайстчерча. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Получено 27 февраля 2011 года .
  11. ^ "Ориентация церквей". Католическая энциклопедия . Получено 3 декабря 2013 г.
  12. ^ Питерс, Боско (30 апреля 2012 г.). «Руководство по архитектурному проектированию 1». Liturgy.co.nz . Получено 3 декабря 2013 г. .
  13. ^ ab Wigram 1916, стр. 148.
  14. ^ "Сессия XI 1859 (сентябрь 1859 — январь 1860)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 7f . Получено 1 мая 2014 .
  15. ^ "Сессия XXII 1864 (август-сентябрь 1864)" (PDF) . Крайстчерчские городские библиотеки . стр. 8f . Получено 1 мая 2014 .
  16. ^ abc Соборы Крайстчерча, Городские библиотеки Крайстчерча
  17. ^ "Rhodes Window сохранен". The Press . Крайстчерч . 4 мая 2012. стр. A14.
  18. ^ abc "The Nave – Northern Side / Inside the Cathedral / About / Home". Собор Крайстчерча. 1 ноября 1981 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  19. ^ Смит, Джо-Энн. "Уоттс Рассел, Элизабет Роуз Ребекка". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 19 марта 2011 г.
  20. ^ "The Nave – Southern Side". ChristChurch Cathedral. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Получено 5 июня 2010 года .
  21. ^ abc "Собор не чужд разрушениям от землетрясений". Brisbane Times . 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  22. ^ "Our Shaky History". Environment Canterbury. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 21 октября 2011 года .
  23. ^ "Собор вновь открывается после расчистки". Anglicantaonga.org.nz. 22 сентября 2010 г. Получено 2 марта 2012 г.
  24. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Получено 11 января 2014 года .
  25. ^ "Первый взгляд внутрь рухнувшего собора Крайстчерча". bbc.co.uk. 22 февраля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  26. ^ "Ущерб собору оказался хуже, чем предполагалось". TVNZ . 28 мая 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  27. ^ "65 погибших в разрушительном землетрясении в Крайстчерче". Материалы . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  28. ↑ Интервью, Радио Новой Зеландии , трансляция 22 февраля 2011 г.
  29. ↑ «Возможно, мы стали свидетелями самого мрачного дня Новой Зеландии»: премьер-министр заявил о 65 погибших в результате землетрясения, The Sydney Morning Herald , 22 февраля 2011 г.
  30. ^ "Землетрясение в Крайстчерче: "Нет тел" в развалинах собора". BBC News . 5 марта 2011 г.
  31. ^ "Достопримечательности продолжают страдать". stuff.co.nz . 15 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  32. ↑ Гейтс, Чарли (16 июня 2011 г.). «Будущее собора теперь неопределенно». The Press . Получено 24 сентября 2011 г.
  33. ^ "Рой землетрясений обрушился на Крайстчерч – национальный". Stuff.co.nz . 23 декабря 2011 г. Получено 2 марта 2012 г.
  34. ^ "Апсида / Внутри собора / О / Дом". Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  35. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 11 января 2014 года .
  36. ^ "Западное крыльцо / Внутри собора / О соборе / Главная". Собор Крайстчерч. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  37. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). «Сэр Томас Танкред». Циклопедия Новой Зеландии: Кентерберийский провинциальный округ. Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . стр. 372f . Получено 5 октября 2014 г.
  38. ^ "125th Anniversary Campaign / Support Us / Home". ChristChurch Cathedral. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Получено 2 марта 2012 года .
  39. ↑ Хайт 1957, стр. 242.
  40. ↑ Чарли Гейтс (28 октября 2011 г.). «Собор Крайст-Черч будет частично снесен...» Stuff.co.nz . Получено 2 марта 2012 г.
  41. ^ "Собор будет деконсекрирован" (пресс-релиз). Англиканская церковь Канады . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  42. ^ Собор Крайстчерча. "Собор Крайстчерча: аварийная архитектура, Новая Зеландия". christchurchcathedral.co.nz. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 11 января 2014 года .
  43. ^ "Собор Крайст-Черч будет снесен". Материалы . 2 марта 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  44. ^ ab Manhire, Toby (2 марта 2012 г.). «Поврежденный землетрясением собор Крайстчерча будет снесен». Лондон: Guardian News and Media Limited . Получено 27 марта 2012 г.
  45. ^ Карвилл, Оливия (3 апреля 2012 г.). «Церковные лидеры поддерживают епископа». The Press . Получено 22 апреля 2012 г.
  46. ^ "Англиканцы говорят о супер-соборе". 3 Новости . NZ Newswire . 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  47. ^ "Призывы к защите в связи с прибытием демонстрационного крана в собор". The New Zealand Herald . APNZ . 27 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
  48. ^ Манн, Чарли (17 апреля 2012 г.). «Собор можно спасти – инженеры». The Press . Получено 20 апреля 2012 г.
  49. ^ "Восстановить сайт Крайстчерчского собора". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года.
  50. ↑ Букер, Джаррод (21 апреля 2012 г.). «Англиканцы молят о петиции собора». The New Zealand Herald . Получено 5 октября 2014 г.
  51. ^ Манн, Чарли (27 марта 2012 г.). «Работа по сносу собора продолжается». The Press . Получено 27 марта 2012 г.
  52. ↑ Гейтс, Чарли (23 апреля 2012 г.). «Кран начинает снос башни». The Press . Получено 23 апреля 2012 г.
  53. ^ "Промежуточное решение судьи Чисхолма" (PDF) . Материалы . Высокий суд Новой Зеландии . 15 ноября 2012 г. . Получено 5 октября 2014 г. .
  54. ^ Гринхилл, Марк (21 ноября 2012 г.). «Вероятно, новая церковь на месте собора». The Press . Получено 5 октября 2014 г.
  55. ^ "Anglican Taonga: новозеландский англиканский новостной лидер". anglicantaonga.org.nz . Получено 11 января 2014 г.
  56. ^ ab Gates, Charlie (18 декабря 2015 г.). «Ожидается объявление о соборе Крайст-Черч перед Рождеством». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  57. ^ МакКлур, Тесс; Мэтьюсон, Николь (3 сентября 2015 г.). «Церковь объявляет о новой сделке для собора Крайст-Черч». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  58. ^ Стилиану, Джорджина (21 октября 2015 г.). «Соборные партии молчат о назначенном правительством консультанте». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  59. ^ Райт, Майкл (23 декабря 2015 г.). «Англиканская церковь рассмотрит вопрос о восстановлении собора Крайст-Черч». The Press . Получено 23 декабря 2015 г.
  60. ↑ Гейтс, Чарли (8 апреля 2017 г.). «Англиканцы проводят новый опрос по собору Крайст-Черч». The Press . Получено 24 мая 2017 г.
  61. ^ Truebridge, Nick (22 мая 2017 г.). «Задержка судьбы собора разочаровывает». The Press . стр. A1 . Получено 24 мая 2017 г.
  62. ^ Гейтс, Чарли (23 мая 2017 г.). «Собор в списке заброшенных городских объектов». The Press . стр. A1 . Получено 24 мая 2017 г.
  63. ↑ Гейтс, Чарли (25 мая 2017 г.). «Правительство призвали вмешаться, если сделка будет отклонена». The Press . стр. A1 . Получено 25 мая 2017 г.
  64. ↑ Гейтс, Чарли (9 сентября 2017 г.). «Решение собора даст толчок миллионам долларов пожертвований». The Press . Получено 17 ноября 2017 г.
  65. ^ «Подписано соглашение о совместном предприятии по собору». Городской совет Крайстчерча . 22 августа 2018 г. Получено 16 августа 2019 г.
  66. ^ Эдвардс, Трейси (14 августа 2019 г.). «City’s Labour of Love». Metropol. стр. 92f . Получено 16 августа 2019 г.
  67. ^ "Достигнут важный этап в восстановлении собора Крайст-Черч: назначены консультанты по дизайну". The Press . 1 мая 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  68. ^ "Новая Зеландия: Ремонт разрушенного собора Крайстчерча, застывшего во времени (02:41)". BBC News . 10 декабря 2020 г. . Получено 10 декабря 2020 г. .
  69. ^ «Стоимость восстановления собора Крайст-Черч увеличивается на 50 млн долларов». RNZ News. 22 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г.
  70. ^ Англиканская церковь в Новой Зеландии (20 октября 2020 г.). «Обнародованы планы по восстановлению собора Крайст-Черч в Новой Зеландии». Anglican Ink. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г.
  71. ^ "Военный мемориал граждан Крайстчерчского собора". 22 октября 2021 г.
  72. ^ "Крест возвращается на вершину Гражданского военного мемориала в Крайстчерче". The Press . 29 ноября 2022 г. Получено 26 марта 2023 г.
  73. ^ "Реконструкция собора Крайст-Черч может быть "законсервирована", поскольку расходы резко возросли". 1News . Получено 6 апреля 2024 г.
  74. ^ "Собор Крайст-Черч снижает сейсмический рейтинг, чтобы сократить дефицит в размере 114 млн долларов на реконструкцию". RNZ . 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  75. ^ «Собор Крайст-Черч: больше нет финансирования за счет налогоплательщиков для восстановления». RNZ . 9 августа 2024 г. Получено 10 августа 2024 г.
  76. ^ "Начинаются раскопки картонного собора". RNZ . 23 июля 2012 г. Получено 7 июня 2024 г.
  77. ^ "Сайт благословлён для картонного собора". stuff.co.nz . Получено 23 апреля 2012 г.
  78. ↑ Mann, Charley (16 апреля 2012 г.). «Работа над картонным собором начинается». stuff.co.nz . Получено 20 апреля 2012 г.
  79. ^ Мид, Томас (29 ноября 2012 г.). «Сбор средств начался для картонного собора». 3 Новости . Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 27 июля 2013 г.
  80. ^ "Покойный Дин Харпер". The Evening Post . 7 января 1930 г. стр. 11. Получено 25 апреля 2014 г.
  81. ^ "Некролог: преподобный К. У. Каррингтон". The Evening Post . 7 августа 1941 г. стр. 11. Получено 25 апреля 2014 г.
  82. ^ "Салливан, Мартин Глостер". Словарь новозеландских биографий . Получено 30 декабря 2012 г.
  83. ^ Рид 2003, стр. 110.
  84. ^ "Бывший декан Крайстчерча умирает". The Press . 29 апреля 1997 г., стр. 4.
  85. ↑ Гейтс, Чарли (9 декабря 2011 г.). «Дин ушел после того, как епископ «сделал положение невыполнимым». The Press . Получено 9 декабря 2011 г.
  86. ^ Крин, Майк (23 ноября 2013 г.). «В поисках красоты, чтобы поднять наименее, последнее, потерянное». The Press . Получено 21 июля 2014 г.
  87. ^ "Дин умирает". Timaru Herald . 21 июля 2014 г., стр. 1.
  88. ^ «Официально: Дин Линда Паттерсон» . Англиканская Таонга . 7 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  89. ↑ Бротон, Кейт (21 июля 2014 г.). «Скончалась декан собора Линда Паттерсон». The Press . Получено 21 июля 2014 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Собор Крайстчерча, Крайстчерч .