stringtranslate.com

Собор Непорочного Зачатия, Пекин

Собор Непорочного Зачатия ( кит . :圣母无染原罪堂), в просторечии известный как церковь Сюаньумэнь ( кит . :宣武门天主堂; пиньинь : Xuānwǔmén Tiānzhǔtáng ) или Наньтан ( кит. :南堂; букв. «Южная церковь») для местных жителей, является исторической католической церковью, расположенной в Пекине , Китай , в районе Сичэн, недалеко от Пекинской финансовой улицы . Хотя первоначальное основание собора было в 1605 году, что делает его старейшей католической церковью в Пекине, нынешнее здание в стиле барокко датируется 1904 годом. [1] Нынешний архиепископ Джозеф Ли Шань , назначенный в сентябре 2007 года, является одним из немногих католических епископов, также признанных Католической патриотической ассоциацией .

Церковь закрыта на ремонт с 10 декабря 2018 года.

История

Интерьер собора Наньтан

Собор Непорочного Зачатия, как фундамент, датируется 1605 годом, на 33-м году правления императора Ваньли династии Мин . Когда итальянский иезуит Маттео Риччи прибыл в Пекин, император Ваньли разрешил ему резиденцию немного западнее места нынешнего собора, около Сюаньвумэня . К этой резиденции была пристроена небольшая часовня в китайском стиле, и только наличие креста над входом отличало ее как церковь. В то время ее называли часовней Сюаньвумэнь (宣武门礼拜堂).

В 1650 году, на седьмом году правления императора Шуньчжи династии Цин , под руководством немецкого иезуита Иоганна Адама Шаля фон Белла на месте часовни Сюаньумэнь началась работа над новым церковным зданием. Строительство было завершено через два года, и новая церковь удостоилась чести церемониальных ворот со словами «Уважайте учение Небесного пути» (钦宗天道).

Император Шуньчжи был дружелюбен к Шалле и церкви, посетил ее не менее 24 раз и подарил ей каменную стелу с высеченными на ней словами «построено по императорскому приказу» (敕建).

В 1690 году в Пекине появился первый за триста лет католический епископ — францисканец Бернардин делла Кьеза, и церковь стала кафедральным собором .

В 1703 году, на 24-м году правления императора Канси , собор был расширен и отремонтирован, и через десять лет было завершено строительство здания в европейском стиле, второго здания в европейском стиле в Пекине после церкви Цаньчикоу. Оно было разрушено в 1720 году землетрясением в Пекине. Было построено новое крестообразное сооружение в стиле барокко длиной 86 метров и шириной 45 метров. Оно снова было сильно повреждено землетрясением в 1730 году, на восьмом году правления императора Юнчжэна , который пожертвовал 1000 таэлей серебра на его ремонт. Отремонтированный собор имел большие и высокие окна, в результате чего интерьер стал более ярким и величественным.

Собор пострадал от пожара в 1775 году, на 40-м году правления императора Цяньлуна , который пожертвовал 10 000 таэлей серебра на реставрационные работы, а также подарил каллиграфическую доску, на которой его рукой были написаны иероглифы «万有真原», что означает «Истинное происхождение всех вещей».

В 1838 году, на 14-м году правления императора Даогуана , из-за постоянных конфликтов с властью и влиянием католической церкви, ради мира правительство Цин издало указ об ограничении деятельности католической церкви в Китае. В этом указе собор был конфискован правительством и оставался таковым до конца Второй опиумной войны , когда католической церкви снова было разрешено действовать свободно. Собор был вновь открыт в 1860 году под руководством епископа Жозефа Мартиала Мули.

Собор Наньтан с северо-западного двора

Когда в 1900 году вспыхнуло Боксерское восстание , все церкви Пекина подверглись актам вандализма, и 14 июня 1900 года собор был снесен до основания вместе с большинством других церквей Пекина.

В 1904 году было завершено строительство нынешнего здания, четвертой церкви на этом месте. Новое сооружение включало герб папы Пия X (правящего папы в то время) на верхнем среднем фасаде вместе с символом креста и буквой М наверху, представляющей Христа и Деву Марию, все из которых видны до сих пор.

21 декабря 1979 года в соборе состоялась хиротония епископа Михаила Фу Тиешаня , что стало первым крупным событием в жизни Католической Церкви в Китае после Культурной революции .

Этот собор, возможно, наиболее известен иностранцам в Китае, поскольку там служат мессы на английском языке.

Текущие массы

В настоящее время (апрель 2019 г.) собор закрыт на реконструкцию, а английская месса проводится в 14:00 (14:00) в Северной церкви .

Итальянско-испанская месса состоится в 10:00 (10:00) в пристройке Южного собора.

В 08:30 (8:30 утра) состоится китайская месса.

Мессы перед закрытием собора на реконструкцию

Мессы проводятся на нескольких языках. По будням мессы проводятся с понедельника по субботу на латыни в 06:00, а затем на мандаринском в 06:30 и 07:15. В субботу в 18:30 проходит бдение на мандаринском, которое является «молодежной мессой». По воскресеньям проходят мессы на латыни в 06:00 и на мандаринском в 07:00, 08:30, 16:00 и 18:00. Есть мессы на английском языке с чтением также на французском в 10:30 и на итальянском с чтением на испанском в 12:30. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кларк, Энтони Э. «Процветающие католики Китая: отчет из Южного собора Пекина, архив 2021-05-05 в Wayback Machine ». Ignatius Insight 20 августа 2008 г.
  2. ^ «Catholic Mass Times in Beijing», Англоязычная иностранная община Богоматери Китая в Пекине, веб-сайт посещён 21 февраля 2017 г.

Внешние ссылки