«Современная жизнь Роко» — американский мультсериал , созданный Джо Мюрреем для канала Nickelodeon . В центре сериала — сюрреалистическая жизнь антропоморфного австралийского иммигранта -валлаби по имени Роко и его друзей: эксцентричного бычка Хеффера Вулфа , невротичной черепахи Филберта и верного пса Роко Спанки . Действие происходит в вымышленном городе О-Таун. На протяжении всего своего существования и по сей день это шоу вызывало споры из-за своего взрослого юмора , включая двусмысленность , инсинуации и сатирические социальные комментарии, подобные «Шоу Рена и Стимпи» . Сериал стал культовым .
Мюррей создал главного героя для неопубликованной серии комиксов в конце 1980-х годов, а позже неохотно представил сериал Nickelodeon, который искал более острых карикатуристов для своих тогдашних новых Nicktoons . Сеть предоставила сотрудникам большую творческую свободу, причем писатели ориентировались как на детей, так и на взрослых. Премьера шоу состоялась 18 сентября 1993 года и завершилась 24 ноября 1996 года, всего четыре сезона и 52 серии. Специальный выпуск Rocko 's Modern Life: Static Cling был выпущен в цифровом формате на Netflix 9 августа 2019 года .
Шоу положило начало карьере актеров озвучивания Карлоса Алазраки , Тома Кенни и мистера Лоуренса . После того, как шоу закончилось, большая часть персонала перегруппировалась для работы над «Губкой Бобом Квадратные Штаны» , созданным креативным директором «Роко » Стивеном Хилленбергом .
«Современная жизнь Роко» рассказывает о жизни легко напуганного валлаби-иммигранта по имени Роко , который сталкивается с различными дилеммами и ситуациями, касающимися в остальном обыденных аспектов жизни. Его лучшие друзья — Хеффер Вульф , толстый и энергичный бычок; Филберт , невротичная черепаха, которая часто чувствует себя неловко или обеспокоенно, и его верный пес Спанки . По соседству с Роко живет пара средних лет, Эд Бигхед , циничная и сварливая жаба, презирающая Роко, и его сострадательная и более дружелюбная жена Бев Бигхед.
Все персонажи « Современной жизни Роко» — антропоморфные животные разных видов, подавляющее большинство из которых психически неуравновешены. Мюррей сказал, что он сопоставил характеры своих персонажей с различными животными в сериале, чтобы сформировать социальную карикатуру . [2]
Действие шоу происходит в вымышленном городе под названием О-Таун, расположенном недалеко от Великих озер . Места в городе включают: Chokey Chicken, позже переименованный в Chewy Chicken, пародию на KFC и любимое место / тусовку Роко, Хеффера и Филберта; Conglom-O Corporation, мегакорпорация под лозунгом «Мы владеем вами», владеющая всем в городе; Черт возьми , место вечных мучений, которым управляет Персик , куда попадают плохие люди после смерти; Холл-о-Вуд, город, напоминающий Голливуд ; и Kind of a Lot O' Comics, магазин комиксов , принадлежащий жестокой жабе по имени мистер Смитти, где работает Роко.
Во многих локациях « Современной жизни Роко» есть буква «О»; например, O-Town и Conglom-O Corporation. Когда его спросили об использовании буквы «О» в его шоу, Мюррей сказал:
Мне всегда нравились компании House-O-Paint или Ton-O-Noodles, потому что их названия, казалось, гомогенизировали то, что они продавали, и лишали продукцию истинной индивидуальности и объемности. .. и мы все знаем, американская мечта объемна! Итак, какая компания может быть лучше для создания объема, чем «Конглом-О», а поскольку большая часть города работала в Конглом-О, ее следует называть «О-Таун». Я также хотел, чтобы город был «любым городом» США, и мне нравились спортсмены с большим НУЛЕМ на спине. Мне было смешно. [3]
Первоначально персонаж появился в неопубликованном комиксе под названием Трэвис . Мюррей пытался продать комикс в конце 1980-х, между работами по иллюстрации, но не добился успеха в запуске его в производство. Многие другие персонажи появлялись в различных альбомах для рисования. Он описал анимационную атмосферу начала 1990-х как «созревшую для такого рода проектов. Мы рискнули, что было бы трудно реализовать в нынешнее время (1990-е)». [5] Мюррей хотел получить финансирование для своего независимого фильма «Моя собака: ноль» , поэтому он хотел, чтобы Nickelodeon заранее купила телевизионные права на этот сериал. Он представил карандашный тест компании Nickelodeon , которая впоследствии заинтересовалась покупкой и финансированием шоу. Мюррей никогда раньше не работал на телевидении. [6] Отрасль переживала « тяжелый период », и Мюррей хотел «немного встряхнуть ситуацию». [7]
Линда Сименски , тогда отвечавшая за разработку анимации в Nickelodeon, описала Мюррею состав и концепцию Nicktoons . Первоначально он скептически относился к идее создания Nicktoon, поскольку ему не нравились телевизионные мультфильмы. Сименский сказал ему, что Nicktoons отличается от других мультфильмов. Затем он сказал ей, что, по его мнению, « Моя собака Ноль» не будет работать как мультфильм. Затем он исследовал Nickelodeon в библиотеке и обнаружил, что отношение Nickelodeon «отличается от отношения обычного телевидения». [3] Провайдеры кабельных сетей «устанавливали свои собственные правила»: например, Мюррей заявил, что «не пишет для детей», что руководителей устраивало. [8]
Поначалу Мюррей не был уверен, но был вдохновлен окружающей его независимой анимацией, такой как Animation Celebration и Liquid Television на MTV , и дал телеканалу шанс. [8] В то время Nickelodeon позиционировал себя как сетевая компания, занимающаяся не только развлечениями для детей, но и периферией. Целью проекта было привлечь не только детей, но и студентов и родителей. [9]
Мюррей разработал характер Роко после посещения зоопарка в районе залива и встречи с валлаби, который, казалось, не обращал внимания на хаос вокруг него. [7] Мюррей просмотрел свои альбомы для рисования, разработал концепцию «Современной жизни Роко» и представил ее Nickelodeon, полагая, что эта концепция, скорее всего, будет отклонена. Мюррей чувствовал, что пилотная серия им не понравится, и он просто соберет свою сумму и начнет финансировать свой следующий независимый фильм. [8] По словам Мюррея, примерно три или четыре месяца спустя он «забыл» об этой концепции и работал над «Моей собакой Ноль» , когда Сименский сообщил ему, что Nickelodeon хочет пилотный эпизод. Мюррей сказал, что он рад, что получит финансирование для My Dog Zero . [3] На своем веб-сайте он описывает My Dog Zero как «тот фильм, который посмотрела Линда Сименски и который привел меня к Роко ». [10] «Sucker for the Suck-O-Matic» изначально был написан как пилотная версия; Руководители решили, что Хеффер Вулф , один из персонажей, будет «слишком странным для тестовой аудитории». Мюррей, вместо того, чтобы убрать Хеффера из «Присоски для отсоса», решил написать «Трэш-О-Безумие» в качестве пилотного эпизода. [3]
В пилотной оригинальной серии Роко был окрашен в желтый цвет. Его цвет был изменен, когда компания по продаже игрушек сообщила Нику, что они заинтересованы в маркетинге игрушек, но не хотят продавать Роко, потому что «цвет был слишком близок к другому главному персонажу мультфильма, на котором они зарабатывали много денег». Мюррей изменил цвет Роко на бежевый, но после выхода пилотной серии в эфир компания отказалась от производства игрушек для сериала, поэтому смена цвета оказалась бессмысленной. Когда сериал находился в разработке до выхода первого эпизода, он назывался The Rocko Show . [11]
В ноябре 1992 года, за два месяца до выхода первого сезона « Современной жизни Роко» , первая жена Мюррея покончила жизнь самоубийством. [12] Мюррей часто обвинял в самоубийстве своей жены популярность шоу. Он сказал: «Это всегда была ужасная связь, потому что я смотрю на Роко как на позитивного человека в моей жизни». [13] Мюррей чувствовал, что у него были эмоциональные и физические «нерешенные проблемы», когда он переехал в Лос-Анджелес . Он описывает этот опыт как участие в «марафоне со спущенными штанами » . Первоначально Мюррей полагал, что он проведет один сезон, вернется в район залива Сан-Франциско и «устранит оставшиеся концы». Мюррей сказал, что был удивлен, когда Nickelodeon одобрил новые сезоны; [3] Nickelodeon продлил сериал на второй сезон в декабре 1993 года. [14]
После 3 сезона он решил передать проект Стивену Хилленбергу , который выполнил большую часть работы в 4 сезоне; Мюррей продолжал руководить мультфильмом. [3] Он сказал, что полностью прекратит производство после 4 сезона. Он также сказал, что призвал телеканал продолжить производство, но Nickelodeon в конце концов решил отменить сериал. Он охарактеризовал все 52 серии как «высший класс», и, по его мнению, качество телешоу может ухудшиться по мере продолжения производства, «когда вы имеете дело с объемом». [3] На своем веб-сайте он сказал: «В каком-то смысле это удалось, а в чем-то провалилось. Насколько я знаю, у него появился свой собственный вкус и столь же оригинальный легион поклонников». [5] В интервью 1997 года Мюррей сказал, что временами задавался вопросом, сможет ли он перезапустить сериал; он чувствует, что задача будет трудной. [3]
«Я думаю, что отличительной чертой [1990-х] был тот факт, что климат был созрел для того, чтобы люди рисковали и делали разные вещи. И Ник, и Cartoon Network могли инвестировать в людей, которым нечего было терять. Конечно, результат Дело в том, что на сцене произошел большой взрыв. Были большие успехи - как та желтая губка , которая всплыла в большом объеме - и с этим успехом наступила новая эра, когда люди не склонны рисковать, потому что ставки слишком велики. слишком высоки».
— Создатель сериала Джо Мюррей в 2011 году о своем участии в творческой анимационной сцене начала 1990-х годов [7]
Шоу было создано совместно Games Animation и Joe Murray Productions. Поскольку у Nickelodeon не было анимационной студии, ей пришлось заключить контракт с другими студиями. После инцидентов с создателем The Ren & Stimpy Show Джоном Кричфалуси , Nickelodeon стал не так сильно доверять своим создателям и начал формировать собственную студию Games Animation. [8] Мюррей вспоминает, что им все еще удавалось многое сделать самостоятельно. Мюррей сравнил независимость с независимостью «Термитной террасы» ( мультфильмы Warner Bros. ) 1930-х годов. Когда Nickelodeon начал добиваться большего успеха со своими анимационными мультфильмами, Мюррей сказал, что менталитет «термитной террасы» уже не работает. [8] Продюсер Мэри Харрингтон переехала из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы основать компанию Games Animation для производства « Современной жизни Роко» . Съемочная группа впервые приступила к производству шоу в январе 1993 года. [6] «Современная жизнь Роко» была первым анимационным фильмом Nickelodeon, созданным собственными силами. [6]
Компания Joe Murray Productions and Games Animation, принадлежащая Мюррею , арендовала офисное помещение на бульваре Вентура в районе Студио-Сити в районе долины Сан-Фернандо в Лос-Анджелесе , Калифорния . [15] Производство переехало в другое офисное здание на Вайнленд-авеню в Студио-Сити. Руководители не делили пространство с творческой командой. [16] [17] Мюррей арендовал этаж в Западном здании Гильдии писателей Америки , хотя команда Роко не входила в профсоюз, что персонал нашел ироничным. [8] Анимацию собрали Sunwoo Entertainment , а позже Rough Draft Studios . [18]
По словам Мюррея, поскольку «Современная жизнь Роко» была его первым телесериалом, он не знал об атмосфере типичных анимационных студий. Мюррей сказал, что он решил управлять своей студией аналогично работе своей студии в Саратоге , Калифорния , которую он описывает как «очень расслабленную». [3] В его состав входили многие ветераны, которые, по его словам, описали этот опыт как «самый веселый, который они когда-либо испытывали!» Он, заявив, что эта атмосфера «создана не мной», поблагодарил членов своей команды за коллективный вклад. [3] Мюррей охарактеризовал повседневную атмосферу в студии как «очень свободную», добавив, что правила разрешают всем сотрудникам использовать пейджинговую систему для объявлений. Он заявил, что один посетитель сравнил обстановку производственной студии с « детским садом без присмотра». [16] [17] Мюррей заявил, что 70 человек в США и более 200 человек в Южной Корее и Японии анимировали сериал. [3]
Рик Бентли из Ventura County Star сказал, что для создателя мультфильма было необычно выбирать валлаби в качестве главного героя. Бентли также заявил, что на вселенную Роко повлияло «все, от Looney Tunes до андеграундных комиксов ». [19] Коллектив шоу состоит из любителей эпатажной комедии, как анимационной, так и не анимационной. Том Кенни назвал Looney Tunes и SCTV оказавшими влияние на сериал, а также заявил: «Я уверен, что если бы вы спросили Джо Мюррея, мистера Лоуренса или кого-либо из этих парней, особенно с точки зрения анимации, самые странные мультфильмы, конечно же, были бы самыми странными. быть нашими любимыми — эти странные мультфильмы братьев Флейшеров 30-х годов о Бетти Буп и тому подобное». [20]
Мюррей продюсировал пилотный эпизод «Trash-O-Madness» в своей студии в Саратоге; он анимировал половину эпизода, а производство полностью происходило в Соединенных Штатах, с анимацией в Саратоге и обработкой в Сан-Франциско . [21] Во время режиссуры во время записи Мюррей предпочитал находиться на сцене с актерами, а не «за стеклом» в аппаратной, что он описывает как «норму» при создании мультсериалов. [22] Он считает, что из-за отсутствия у него опыта работы с детьми « Современная жизнь» Роко «стала немного старше». [2] Мюррей отметил: «Там много больших детей. Люди ходили на «Кролика Роджера» , видели всех этих персонажей, с которыми они выросли, и говорили: «Да, почему у них больше нет чего-то подобного?» '" [23]
Когда он начал продюсировать «Роко» , он говорит, что его опыт работы в независимых фильмах поначалу побудил его попытаться контролировать многие детали производства на микроуровне. Он сказал, что этот подход, используемый для производства телешоу, «сводил меня с ума». Это побудило его позволить другим членам команды управлять аспектами производства Rocko's Modern Life . [2] Режиссер, а затем креативный директор Стивен Хилленбург встретил Мюррея на фестивале анимационных фильмов, где он показывал три своих короткометражных фильма. Мюррей нанял Хилленберга в качестве режиссера сериала, что сделало Хилленберга первой работой в анимационном бизнесе в качестве режиссера. [24]
Мюррей разработал логотип сериала. Он сказал, что после того, как его дизайн отклонился от первоначального, Nickelodeon проинформировал Мюррея о том, как должен выглядеть логотип. Мюррей также разработал обложки комиксов, выпусков VHS и DVD. [25]
Сценаристы стремились создать истории, которые они называют «сильными» и «забавными». Сценаристы, в том числе Джордж Маэстри и Мартин Олсон , часто предлагали Мюррею идеи, пока ели гамбургеры в Rocky's, ресторане, ранее расположенном на Ланкершиме в северной части Голливуда долины Сан-Фернандо. Он брал членов своей команды в «писательские поездки» в такие места, как Рокки, смоляные ямы Ла Бреа и дикую природу. Если ему нравились предпосылки рассказа, сценаристы делали из них полные наброски. Наброски, одобренные и им, и Nickelodeon, стали эпизодами «Современной жизни Роко» . Маэстри описывает некоторые истории как происходящие из «реальной жизни», а некоторые — как «из воздуха». [26] [27]
Мюррей заявил, что каждый эпизод « Современной жизни Роко» основан на личном опыте его самого и/или одного или нескольких режиссеров или сценаристов. [3] Он сказал, что не намерен использовать шаблонное письмо, которое можно увидеть в других мультфильмах. Ему нужен был контент, который «открыл новые горизонты» и «делал вещи, выходящие за рамки», и который можно было бы охарактеризовать как «неожиданный». Он не нанимал писателей, имевших ранее опыт написания мультфильмов, вместо этого он нанимал писателей, которые работали вне анимации, в том числе актеров-импровизаторов и художников комиксов. Он сказал, что концепция сюжета, которая «когда-либо напоминала какую-то формульную идею, которую мы все видели раньше», была немедленно отвергнута. [28]
Джефф «Свомпи» Марш , сценарист раскадровки, который впоследствии создал «Финес и Ферб» , говорит, что авторы «Современной жизни Роко» ориентировались на детей и взрослых. Он приводит «Рокки и Буллвинкла» в качестве примера другой серии, содержащей отсылки, непонятные детям и понятные взрослым. Стремясь к той же цели, Марш назвал этот процесс «тяжелой работой». По его словам, когда цензоры ставили под сомнение предложенный материал, иногда команда не соглашалась с мнением цензоров, а иногда соглашалась с доводами цензоров. Он говорит, что «многие люди» говорили ему, что команда «добилась успеха в этом начинании» и что «многим родителям, которых я знаю, очень понравилось смотреть шоу со своими детьми именно по этой причине». [29]
Джон Паченти сказал, что сериал «кажется, в значительной степени ориентирован на взрослых» «как детский мультфильм». [30] Марш считает, что материал, написанный Дугом Лоуренсом, является примером «уникального чувства юмора». Например, Марш приписывает Лоуренсу « упоминания ананасов », добавляя, что Лоуренс считал ананасы забавными. [29] Сотрудники использовали «Looney Tunes» и мультфильмы Флейшера, чтобы обратиться к широкой аудитории: они обладают определенной взрослой чувствительностью, но также нравятся детям. [20]
«Современная жизнь Роко» была описана как похожая на мультфильмы Warner Bros. Золотого века : визуальное шоу, насыщенное юмором, приколами и хорошей анимацией. Вместо готового сценария аниматоры обычно получали трехстраничный план, требующий от них придумать большую часть шуток и диалогов. Команда аниматоров оценила такой подход, и художник по раскадровке Джефф Майерс, ранее работавший в «Симпсонах» , сказал: «Сценарий [в «Симпсонах »] был высечен в камне. даны приблизительные наброски». [31] В анимации Мюррея отсутствовали параллельные линии и использовалась кривая архитектура, похожая на различные мультфильмы Чака Джонса . В интервью он заявил, что его стиль дизайна способствовал созданию «шаткого ощущения изогнутости» шоу. [3]
Джин Прескотт из Sun Herald охарактеризовала сериал как «сжатие и растяжение». [32] В статье Houston Chronicle 1993 года описывалась обстановка сериала как «реальность, которая «сжата и растянута» в извращенную версию реальной жизни». [33] Второстепенные сотрудники расписали фоны вручную с доктором Мартином Дайесом, [22] а титульная карточка каждого эпизода состояла из оригинальной картины. [22] Линда Сименски рассказала, что она спросила создателей « Современной жизни Роко» о том, почему женщины в сериале были нарисованы «тяжеловесными», создатели сказали ей, что, по их мнению, рисовать женщин «традиционным способом» было проще. Сименский охарактеризовал создателей как «талантливых парней», которые сформировали «мужской клуб», и добавил, что «мы заставляли их быть смешными, но многие их женщины стереотипны » . [34]
Существует три версии музыкальной темы Rocko's Modern Life . Первую и оригинальную версию можно услышать в каждом эпизоде первого сезона, кроме эпизода 8. Вторая версия музыкальной темы представляла собой слегка переработанную версию первой и использовалась в эпизоде 8. Версия 2 имела высокий, искаженный звук. голоса в хоре. Третью версию музыкальной темы исполнили Кейт Пирсон и Фред Шнайдер из группы B-52 . До конца сериала они исполнили музыкальную тему Rocko's Modern Life .
Сначала Мюррей хотел, чтобы Пол Сумарес исполнил музыкальную тему, поскольку Сумарес создал большую часть музыки из My Dog Zero . Мюррей хотел, чтобы в «Моей собаке Ноль» был тот же стиль, что и в «Современной жизни» Роко . Nickelodeon хотел человека с большим опытом. [11] По словам Сумареса, полагая, что эта просьба маловероятна, Мюррей попросил Дэнни Эльфмана и был ошеломлен, когда Nickelodeon решил выполнить его просьбу, попросив Эльфмана выступить. [11] По словам Мюррея, Эльфман, его первый выбор, получил предупреждение. Поэтому он выбрал В-52, свой второй выбор. [11]
По словам Сумареса, Мюррей решил использовать B-52 вместо «Эльфмана». Мюррей утверждает, что разница между историями «может быть просто конфликтом воспоминаний, потому что Пол - потрясающий парень». [11] Мюррей также искал Алана Сильвестри . По словам Сумареса, Viacom не хотела использовать Сильвестри, поскольку организация хотела, чтобы группа, «с которой могли бы идентифицироваться дети немного старшего возраста». [11]
Пэт Ирвин , ветеран многих групп, в том числе нью-йоркской инструментальной группы Raybeats и побочной группы B-52s, пять лет проработал музыкальным руководителем сериала. Возглавив ансамбль из шести человек, играющих на клавишных и гитаре, Ирвин собрал таких музыкантов, как тромбонист Арт Барон , барабанщик Кевин Нортон , [35] духовой музыкант Роб ДеБеллис и басист Дэвид Хофстра . [36]
Как и Губка Боб Квадратные Штаны и Рен и Стимпи , Ирвин также использует в своей партитуре отрывки из музыки APM .
7 апреля 2023 года на потоковых и цифровых носителях был выпущен альбом саундтреков, включающий треки из первого и второго сезонов. [36]
Все треки написаны Пэтом Ирвином , если не указано иное.
«Современная жизнь Роко» известна своим пикантным юмором. [37] Взрослые составляли более одной пятой аудитории шоу во время его показа. [38] Сериал содержал множество намеков для взрослых, таких как краткое пребывание Роко в качестве телефонного оператора на горячей линии для секса в эпизоде первого сезона «Консервы»: инструкции на стене позади него услужливо напоминают всем сотрудникам: « Будь горячим, непослушным и вежливым», в то время как он категорически повторяет «О, детка» в трубку, которой оказалась миссис Бигхед. [39]
Джо Мюррей отметил, что эпизод первого сезона «Leap Frogs» получил «некоторые жалобы от некоторых родителей» из-за его сексуального юмора, что привело к тому, что Nickelodeon удалил этот эпизод из эфира на оставшуюся часть шоу, хотя позже он транслировался по кабельному каналу. Nicktoons и был доступен на сайтах потокового видео и DVD, таких как Netflix (ранее) и Paramount+ . [40] В удаленной сцене из эпизода первого сезона «Хороший, плохой и валлаби» Хеффер встречает доильный аппарат и находит удовольствие, хотя на экране показаны только его реакции. [41]
По словам сценариста и режиссера Джеффа «Свомпи» Марша, изначально предполагалось, что в этой сцене в решающий момент в глазах Хеффера появятся сердечки. Хотя ее явно не собирались включать, они все равно описали эту сцену цензорам Nickelodeon: «Мы описали сцену, а потом ждали, пока упадет топор, но все, что они сказали, было: «Можешь ли ты превратить сердца в звезды?» ', мы сказали: «Конечно», и оно вошло». Эта сцена, а также еще одна сцена, в которой Хеффер говорит «До свидания» доильному аппарату, позже были удалены. [42] Однако в канадских трансляциях этого эпизода они сохранились. Кроме того, неразрезанную версию до сих пор можно найти на кассете VHS «Современная жизнь Роко: С такими друзьями».
Было как минимум два случая немедленной цензуры сериала. В оригинальной трансляции эпизода второго сезона «Road Rash» была сцена, в которой Роко и Хеффер останавливаются в отеле для свиданий («Мотель без разговоров»), рекламирующем «почасовые ставки», и спрашивают клерка конюшни. для комнаты, который делает вывод, что эти двое будут заниматься сексом: «Всю ночь? [свистит] Уууууу! Хорошо». [41] После первого выхода в эфир эта сцена больше никогда не показывалась, но клип низкого качества был доступен в Интернете уже в конце декабря 1997 года, [42] а два клипа более высокого качества были доступны только в 2021 году. [43] [44] Первый выход в эфир эпизода второго сезона «Hut Sut Raw» включал сцену, в которой Роко собирает ягоды; собрав одну ниже на кусте, медведь, скуля, выбегает и хватает его за промежность. [39]
Эта сцена осталась нетронутой в канадских трансляциях этого эпизода. Обе сцены были отредактированы Nickelodeon после их первых трансляций и являются единственными случаями цензуры на DVD второго сезона, выпущенном в 2012 году. На DVD третьего сезона сегмент «Wacky Delly» был сокращен примерно на десять секунд, чтобы удалить кадры с Салом. Ами неоднократно бил Бетти Болонью телефонной трубкой по голове. Ресторан под названием «Chokey Chicken», что означает мастурбация , был переименован в «Chewy Chicken» в четвертом сезоне сериала. [45]
В специальном выпуске Rocko's Modern Life: Static Cling 2019 года они возвращаются к использованию оригинального названия «Chokey Chicken». Поскольку после окончания сериала начались повторы, было вырезано больше сцен. Весь эпизод «Leap Frogs», в котором Бев Бигхед пытается соблазнить Роко, был пропущен. [42] Весь эпизод «Хефф в корзине», в котором Хеффер Вульф пытается продать свою душу, также был пропущен.
Когда Крик! Factory и Paramount объявили о выпуске розничного DVD с этим сериалом. Были опасения, позволит ли Nickelodeon им выпустить сериал с некоторым более пикантным юмором, который сеть в конечном итоге вырезала для повторов. [46] В конце концов, Крик! Factory и Paramount получали материалы только из источников, которые были отредактированы для трансляции, поэтому эпизоды на DVD по-прежнему подвергались цензуре. [37] [47] Единственный неразрезанный выпуск шоу на DVD на данный момент был опубликован в Германии в октябре 2013 года, хотя в этом выпуске все еще отсутствует неразрезанная версия "Road Rash". [48]
Когда сериал был повторен на Nicktoons, «Leap Frogs» и «Heff in a Handbasket», два эпизода, запрещенные за содержание, были восстановлены. Хотя первый снова был исключен из ротации, второй находился в обращении до тех пор, пока шоу не было удалено из сети.
«Современная жизнь Роко» впервые транслировалась на Nickelodeon с 1993 по 1996 год, а в 1995 и 1996 годах Ник ненадолго транслировал ее на местные станции .
В 2004 году сериал ненадолго вернулся на Nickelodeon в рамках программы Old School Pick от U-Pick Live , а некоторые эпизоды выйдут в эфир 1 и 11 июня. Летом 2006 года сериал вернулся к Нику в рамках программы Nick Rewind. блок, а 22 ноября 2007 года его показали на Super Stuffed Nicksgiving Weekend . Повторы «Современной жизни Роко» транслировались на канале Nicktoons в США с 1 мая 2002 года по 5 сентября 2011 года.
В Великобритании премьера сериала состоялась на канале Nickelodeon UK 6 ноября 1993 года. [50] Сериал также транслировался на Channel 4 с 9 августа 1994 года по 2000 год. С 2002 по 2017 год он также транслировался на канале Nicktoons в Великобритании. . [51]
MTV взяло «Современную жизнь Роко» от Nickelodeon в начале 1994 года. В Малайзии « Современная жизнь Роко» транслировалась на канале MetroVision . Сериал также был показан в Украине на канале ICTV . В Италии «Современная жизнь Роко» транслировалась на канале Rai 2 .
« Современная жизнь Роко» снова транслировалась на канале NickRewind , ранее известном как «Все 90-е», в США с 5 по 23 сентября 2011 года и с 11 февраля на 1 марта 2013 года . В День дурака 2013 года «Все 90-е» показали розыгрыш «потерянного эпизода» сериала, состоящего исключительно из неподвижного изображения банки с майонезом. [53] [54] Это отсылка к двухсерийному эпизоду «Дурацкая Делли», в котором персонажи пытаются саботировать шоу в шоу « Дурацкая Делли» . Затем сериал вернулся в блок, переименованный в The Splat , с 2015 по 2021 год.
В Австралии он транслировался на канале ABC For Kids с 1993 по 1994 год. Позже они транслировались на Nickelodeon с 1995 по 1997 год.
В Бразилии он транслировался на SBT с 1998 по 2000 год и на Rede Bandeirantes в 2010 и 2011 годах.
В Канаде он транслировался на YTV с 1994 по 2000 год. Сериал транслировался в повторах на канадском Nickelodeon с ноября 2009 года по август 2022 года.
В Лиге арабских государств он транслировался на Spacetoon English с 2005 по 2011 год.
В начале 2000-х годов Nickelodeon Japan продвигал шоу вместе с The Ren & Stimpy Show . [55]
В Большом Китае его транслировали на китайском канале STAR в 1990-е годы.
Поклонники много лет просили Nickelodeon выпустить DVD- коллекцию этого сериала. Мюррей часто получал электронные письма от фанатов, и его главным вопросом было: «Когда Роко выйдет на DVD?» [8] Перед официальным выпуском DVD Мюррей заявил, что он не слышал о каких-либо планах по выпуску DVD и что на eBay продается несколько контрафактных DVD-релизов этой серии . Он прокомментировал: «Но, по крайней мере, кто-то пытается дать фанатам Роко то, что они хотят. Потому что Nickelodeon точно этого не делает». [56] Мюррей работал со своей командой юристов, чтобы восстановить права, и был выпущен официальный DVD. [57]
Первый выпуск домашнего видео сериала в США состоялся в 1995 году, когда Sony Wonder выпустила избранные эпизоды на видеокассете VHS . [58] Sony Wonder использовала «Современную жизнь Роко» наряду с другими телевизионными программами в качестве «ведущих брендов», чтобы компания смогла выйти на рынок. [59] Короткометражный фильм «Как определить, что ваша собака безмозглая» можно найти только в версии Sony Wonder видеокассеты «Современная жизнь Роко: Машинное безумие». Paramount Home Media Distribution переиздала кассеты в 1997 году и одну кассету в 1998 году .
В июле 2008 года « Современная жизнь Роко» была добавлена в iTunes Store как часть коллекции « Nick Rewind » в четырех томах лучших произведений. [62] В августе 2008 года Nickelodeon объединил усилия с CreateSpace , входящей в группу компаний Amazon.com Inc., чтобы сделать ряд анимационных и игровых шоу доступными на DVD, многие из которых были впервые. DVD-диски были опубликованы через CreateSpace DVD on Demand, сервис, который производит диски, как только клиенты заказывают их на Amazon.com. «Современная жизнь Роко» была доступна в двух сборниках лучших произведений, выпущенных в 2008 году [63] [64] и третьем сборнике лучших произведений в 2009 году.
Все четыре сезона были доступны в потоковом формате на Netflix до 31 мая 2013 года. [65] С 2021 года «Современная жизнь Роко» теперь доступна для потоковой передачи на Paramount +. Редко появляющийся эпизод «Клоун в шкафу / Место для славы» и праздничные эпизоды «Современное Рождество Роко!: Невозможно выжать радость из сырного бревна!», «Сладко замороженные страхи / Эд мертв: триллер», и «Время Турции / Барахтающиеся отцы», но до сих пор отредактировал версии «Хороший, плохой и валлаби», «Road Rash» и «Hut Sut Raw».
В марте 2011 года Shout! Factory объявила, что выпустит первый сезон в официальном бокс-сете в июне 2011 года. Набор из двух дисков получил относительно положительные отзывы, критикуя только за качество видео и отсутствие бонусных функций. [47] Согласно сайту Джо Мюррея, он заключил сделку с Shout! Фабрика по созданию иллюстраций для набора 2-го сезона. На момент написания статьи об особых функциях еще не было объявлено. [66] Второй сезон вышел в феврале 2012 года, [67] а третий — в июле 2012 года. [68]
В декабре 2012 года создатель Джо Мюррей объявил, что из-за высоких продаж DVD первых трех сезонов Shout! Factory выпустит Rocko's Modern Life: The Complete Series на DVD в феврале 2013 года вместе с бонусным материалом с мероприятия Rocko's Live в октябре 2012 года. Мюррей упомянул, что 4-й сезон будет выпущен индивидуально на DVD вскоре после выхода полного набора сериала. [69] В феврале 2013 года издательство Shout! выпустило книгу « Современная жизнь Роко: Полная серия». Фабрика. [70] Четвертый и последний сезон был выпущен в октябре 2013 года. [71] В ноябре 2018 года « Современная жизнь Роко: Полная серия» была переиздана компанией Paramount Home Media Distribution.
Полная серия была выпущена в Германии в октябре 2013 года. Ограниченное издание из восьми дисков включает 3D-карту, набор наклеек, открытки, руководство по эпизодам и плакат, а также бонусные функции, включенные в диски. [48] Поскольку в середине 90-х шоу транслировалось без цензуры на немецком канале Nickelodeon , немецкие издатели смогли реконструировать выпуск шоу почти без цензуры, хотя в этом выпуске все еще отсутствует неразрезанная версия "Road Rash". На данный момент это единственный официальный бокс-сет DVD, который почти полностью неразрезан.
The Best of Rocko's Modern Life был выпущен в Великобритании в 2012 году в виде четырех томов на одном диске. Они были выпущены исключительно для магазинов Poundland . Книга Роко «Современная жизнь: Полная серия» была выпущена в Великобритании в ноябре 2018 года. [72]
В Австралии первые три сезона доступны на DVD. Сезон 1 и сезон 2 были выпущены в апреле 2013 года. [73] Сезон 3 вышел в июне 2013 года. [74]
В августе 2016 года был выпущен бокс-сет Collector's Edition, в который вошли все четыре сезона. Неизвестно, выйдет ли четвертый сезон отдельно. Также было выпущено ограниченное издание 3D-иллюстраций для первого и второго сезонов . [76] Эксклюзивные DVD-диски по-прежнему можно купить в JB Hi-Fi или взять напрокат в Video Ezy.
Мюррей сказал, что мультфильм «нашел отклик» у людей, потому что сценарии, изображенные в мультфильме, связанные с «неврозом, повседневными делами повседневной жизни», были основаны на собственном опыте Мюррея, «вырвавшегося в мир» после окончания школы. [77] Предварительный просмотр шоу состоялся 18 сентября 1993 года, а официальная премьера состоялась 26 сентября [4], чтобы присоединиться к воскресному утреннему анимационному блоку Nickelodeon. [78] 18 сентября, в первый вечер выхода сериала в эфир, « Современная жизнь Роко» получила рейтинг 3,0. К 31 января 1994 года аудитория сериала выросла на 65%. [14]
«Современная жизнь Роко» была на тот момент мультфильмом с самым высоким рейтингом в сети. [79] В 1993 году был короткий период, когда сеть получила многочисленные жалобы от членов религиозной группы на то, что «Рен и Стимпи» и «Современная жизнь Роко» слишком ориентированы на взрослых, чтобы их можно было показывать детям по воскресеньям утром. Они хотели, чтобы шоу было перенесено в другой временной интервал. Сеть была вежлива, но не внесла изменения в программу. [80]
Первоначальные отзывы о «Современной жизни Роко» были положительными. Газета Miami Herald опубликовала статью о сериалах, которые «поднимают стандарты детских программ», отметив « Современную жизнь Роко» как «определенно заслуживающую внимания». [81] Дженнифер Манган из Chicago Tribune сравнила сериал с «Симпсонами» , отметив, что сериал является еще одним примером взрослой анимации , которая «не для детей». [82] Newsday подчеркнул извращенные шутки шоу. [78] Тед Дроздовски из The Boston Phoenix заявил в статье «Угодники для глаз», что ему понравилась « Современная жизнь Роко» из-за «веселого волнения», «добросердечного возмущения», «человечности» и «напористых анимационных персонажей». [83] Не все отзывы были положительными. Кен Такер из Entertainment Weekly охарактеризовал сериал как «безумную пародию на Рена и Стимпи : грязные шутки без искупительного сюрреализма или презрения к власти». [84] Чарльз Соломон из Los Angeles Times назвал сериал «дном» и «безвкусной попыткой захватить аудиторию Рена и Стимпи », в основном выражая недовольство грубым юмором. [85]
Обозреватель Common Sense Media Эмили Эшби поставила « Современной жизни Роко» четыре звезды, заявив, что « Современная жизнь Роко» «современна и забавна, но острый контент не подходит для маленьких детей» .
Шоу получило новое признание. Брана Сигельберг из Slate сказала, что наиболее убедительным аспектом было то, что в сериале содержалась «действительно острая критика материалистических требований американской жизни». Она добавила, что «поняла, что «Роко» на самом деле было сериалом о том, как ориентироваться в мире взрослых; дети могли оценить его фарсовый юмор и абсурд, но могли еще больше сказать молодым людям, таким как я». [87] IGN назвал шоу ярким примером «сложного, интеллектуального бренда детских программ» во время золотого века Nickelodeon. [88] AV Club назвал сериал «одним из лучших сериалов» той эпохи, высоко оценив «впечатляющую приверженность шоу выразительной игре персонажей, хорошо нарисованным приколам и мультяшным шуткам, которые играют с сильными сторонами фарса». [9] Нью-Йорк , оглядываясь назад, сравнил юмор сериала с юмором « Офисного пространства» (1999) и похвалил подрывные, антикорпоративные истории. [89]
Тимоти Дж. Боркес, Патрик Фоули, Майкл Гислер, Майкл А. Голлорн, Уильям Б. Григгс, Том Джигер, Грегори ЛаПланте, Тимоти Мертенс и Кеннет Янг из « Современной жизни Роко» получили дневную премию «Эмми» 1994 года за выдающийся звуковой монтаж фильма. [90]
Джордж Маэстри был номинирован на премию CableACE за книгу «Современная жизнь Роко» . [91] [92]
В 1996 году сериал получил премию Environmental Media Award за эпизод «Занзибар!», музыкальный эпизод, посвященный защите окружающей среды , загрязнению окружающей среды и вырубке лесов . [93] Награду приняли сценаристы эпизода Дэн Повенмайр и Джефф «Свомпи» Марш , будущие создатели популярного диснеевского мультсериала «Финес и Ферб» . [94]
Rocko's, четвёртый дебютировавший Nicktoon, по сей день может похвастаться значительной культовой фанатской базой. [9] Том Кенни назвал «Современную жизнь Роко» жизненно важной для него, чтобы научиться озвучивать анимацию. Он вспомнил, что видеть, как Чарли Адлер ведет двусторонний разговор с самим собой в роли «Больших голов» без каких-либо правок, было «потрясающе». [20] Кенни описал влияние шоу в интервью, сказав: « Современная жизнь Роко была лишь одним из тех шоу, которые стали первым прорывом для многих людей, которые продолжили заниматься другими делами в бизнесе». [95]
Некоторые сотрудники Rocko's Modern Life создали и другие успешные предприятия. Митч Шауэр , помощник художника по раскадровке шоу, позже создал фильм «Злые бобры» , премьера которого состоялась на Nickelodeon в 1997 году и закончилась в 2003 году. Стивен Хилленбург представил Nickelodeon «Губку Боба Квадратные Штаны» в 1997 году. Мюррей сказал о презентации: «Если все пройдет хорошо, будет благословением для всех нас». [3] Сеть купила шоу, премьера которого состоялась в 1999 году, и оно имело популярный, критический и финансовый успех, а также одно из крупнейших шоу Ника. Хилленберг заявил, что он «много узнал о написании и производстве анимации для телевидения» во время работы над « Современной жизнью Роко» . [96]
Два сценариста сериала, Дэн Повенмайр и Джефф «Свомпи» Марш , создали «Финеса и Ферба» для канала Disney . Шоу имело успех в рейтингах и получило множество номинаций на награды. [97] Когда Мюррей вернулся с новым мультсериалом « Кэмп Лазло» на канале Cartoon Network в 2005 году, к нему присоединилась большая часть бывших сотрудников Rocko's Modern Life . [2]
Мюррей заявил, что «мы всегда поддерживали связь, и они сказали мне поискать их, если я когда-нибудь буду работать над другим проектом», добавив, что команда уже знала его чувства и дополнительный десятилетний опыт. Карлос Алазраки, сыгравший Роко, также в итоге сыграл главного героя Лазло. [2] Дерек Драймон и Ник Дженнингс, оба входящие в состав команды, впоследствии отвечали за тон и внешний вид многих очень успешных мультсериалов, вышедших позже. [20]
В сентябре 2015 года Nickelodeon заявил, что некоторые из его старых объектов рассматриваются для возрождения, и что « Современная жизнь Роко» была одной из них. [98]
В августе 2016 года Nickelodeon объявил о разрешении часового телешоу с Джо Мюрреем в качестве исполнительного продюсера. [99] Мюррей рассказал Motherboard , что в специальном выпуске Роко вернется в О-Таун после 20 лет пребывания в космосе, и что основное внимание будет уделено тому, как люди полагаются на современные технологии. [100] В июне 2017 года было объявлено, что специальный выпуск будет называться « Современная жизнь Роко: Статическое цепляние» и что он выйдет в эфир в 2018 году. Они подтвердили, что весь основной и второстепенный состав будут повторять свои роли, наряду с новыми актеры озвучивания Стив Литтл и сорежиссер Космо Сегурсон. [101] Специальный краткий обзор был выпущен, приуроченный к панели Rocko на Comic-Con в Сан-Диего 2017. [102]
В мае 2019 года было объявлено, что Netflix приобрела права на распространение фильмов Rocko's Modern Life: Static Cling и Invader Zim: Enter the Florpus , а потоковый сервис подтвердил днем позже, что их премьера состоится где-то летом 2019 года.
В июле 2019 года вместе с эксклюзивным клипом на официальной странице Rocko's Modern Life в Instagram [103] и различными новостными источниками было подтверждено, что премьера шоу состоится на Netflix 9 августа 2019 года. [104]
Человека в толстовке Rocko's Modern Life можно увидеть в клипе на песню Blink-182 « Happy Days ».
Роко появляется в пародии на Робот-цыпленка в эпизоде «Фила Огден: Мэгги получила полную загрузку», где он пытается уехать из Австралии в Америку, но в конечном итоге его сбивают машины на улице.
Роко фигурирует в трейлере кроссовера Smite и Nickelodeon вместе с Зимом из Invader Zim и Дэнни Фантомом из одноимённого мультсериала , вышедшего в июле 2022 года. Эксклюзивное издание Nickelodeon вышло неделей позже. [105]
В январе 1994 года Nickelodeon получил десять «лицензионных партнеров» на товары для сериала. [14] Харди раздавал игрушки Rocko . [106] Компания Viacom New Media выпустила одну игру по мотивам сериала Rocko's Modern Life: Spunky's Dangerous Day в США в апреле 1994 года для Super Nintendo Entertainment System . В программе Nickelodeon 3-D Movie Maker от Microsoft представлены различные персонажи сериала.
Роко появился как игровой персонаж в игре Nicktoons: Attack of the Toybots . Роко и Хеффер появляются в эпизодических эпизодах в Nicktoons MLB и за них обоих можно играть в Nickelodeon Kart Racers 2: Grand Prix , в котором есть две гоночные трассы, основанные на сериале. Роко появляется как игровой персонаж в Nickelodeon All-Star Brawl через загружаемый контент [107] и Nickelodeon Kart Racers 3: Slime Speedway . Nick.com создал две бесплатные онлайн-игры с участием Rocko, используя Shockwave , для которых требуется плагин Shockwave Player , для веб-сайта также требуется плагин Flash Player . [108] [109]
Hot Topic продает товары Rocko's Modern Life, такие как футболки, браслеты, брелки и другие товары, в рамках своей линии Nick Classic. В 1997 году плюшевые игрушки Роко, Спанки и Хеффера были выпущены эксклюзивно в магазине Viacom Entertainment Store . Их сложно найти в наше время. В 2016 году был выпущен другой плюш Rocko.
Во время карьеры Тома ДеФалко в качестве главного редактора компания Marvel Comics выпустила серию комиксов «Современная жизнь Роко» из семи выпусков . [110] Marvel издавала сериал с июня 1994 года по декабрь 1994 года с ежемесячными выпусками.
Nickelodeon обратился к Marvel с просьбой выпустить серию комиксов « Современная жизнь Роко» и «Рен и Стимпи» . Marvel приобрела лицензию на Роко у Nickelodeon. Сотрудники создали комиксы, а Сьюзан Лупосняк, сотрудница Nickelodeon, [111] исследовала комиксы перед их выпуском. [112] Джо Мюррей сказал в записи в блоге в декабре 2008 года, что он нарисовал некоторые страницы из серии комиксов. [113]
Комиксы содержат истории, которых не было в телешоу. В серии комиксов отсутствуют некоторые персонажи и места телешоу, тогда как в комиксах появляются некоторые оригинальные места и персонажи. Джон «Льюи» Левандовски написал все рассказы, кроме одного; Джои Кавальери написал вторую историю выпуска №4 «Избитый дубинкой».
Трой Литтл, житель Монро, штат Орегон , написал в Marvel письмо с просьбой назвать колонку писем комикса «Это жизнь». В третьем выпуске, опубликованном в августе 1994 года, редакция решила использовать название раздела комикса «Письма в редакцию». [111] [112] В выпуске 5, опубликованном в октябре 1994 года, редакторы заявили, что они все еще получают предложения по названию комикса, хотя они решили использовать «Это жизнь» в выпуске 3. [114]
В декабре 2017 года Boom! Studios начала публикацию новой серии комиксов Rocko's Modern Life . [115]
