stringtranslate.com

Британские пенджабцы

Британские пенджабцы — граждане или резиденты Соединенного Королевства , чьи корни полностью или частично берут начало в Пенджабе , регионе на индийском субконтиненте , который разделен между Индией и Пакистаном . Насчитывая 700 000 человек в 2006 году, пенджабцы представляют собой самую большую этническую группу среди британских азиатов . Они являются основной подгруппой британско-индийской и британско-пакистанской общин. [2]

История

Соединенное Королевство является домом для крупнейшей пенджабской диаспоры после Канады . [2] Иммиграция из региона Пенджаб в Великобританию началась в колониальную эпоху , когда Пенджаб был провинцией Британской Индии . Пенджабские мигранты в девятнадцатом и начале двадцатого веков были в основном домашней прислугой, моряками, работавшими на британских торговых судах, и приезжими государственными служащими или студентами, стремящимися получить профессиональную квалификацию. [2] Известной ранней фигурой был Далип Сингх , бывший махараджа Сикхской империи , который был сослан в Великобританию в 1853 году. [2] Его дочь София Далип Сингх стала выдающейся суфражисткой и пионером в области прав женщин в Великобритании. [3]

Первая значительная миграция пенджабцев началась в 1950-х годах, когда нехватка рабочей силы в Великобритании после Второй мировой войны заставила британскую администрацию поощрять набор людей со всего Содружества . [4] [5] Подавляющее большинство этих мигрантов были мужчинами из Индии и Пакистана, которые после периода акклиматизации начали селиться на постоянной основе и приглашать своих друзей, жен и детей присоединиться к ним. [6] Эти мигранты часто находили работу в производственном, текстильном и сервисном секторах, в том числе значительное количество в аэропорту Хитроу . [7] Город Саутхолл на западе Лондона стал одним из первых центров для пенджабских мигрантов и впоследствии стал главным британским азиатским городом страны, получившим название Маленький Пенджаб. [8]

В 1970-х годах наблюдалась массовая миграция пенджабцев из Восточной Африки , многие из которых сохранили свои британские паспорта после обретения независимости Кенией и Угандой . Восточноафриканские пенджабцы известны как дважды мигранты и приехали в Великобританию на фоне растущей дискриминации на родине, символом которой стало изгнание азиатов из Уганды в 1972 году. [9] В отличие от более ранней миграции пенджабцев в Великобританию, восточноафриканские пенджабцы мигрировали семьями. Многие из них были успешными бизнесменами или профессионалами со сбережениями и смогли быстро приспособиться к жизни в Великобритании. [10]

Демография

Распределение носителей пенджаби по районам Лондона.
  0,0%-0,99%
  1%-2,99%
  3%-4,99%
  5%-9,99%
  10%-14,99%
  15% и больше

В переписи населения Великобритании 2011 года 273 000 человек назвали пенджаби своим родным языком. Из них 271 000 проживали в Англии , 23 000 в Шотландии , 1 600 в Уэльсе и меньшее количество в Северной Ирландии . [11] [12] Таким образом, пенджаби является третьим по распространенности языком в Великобритании. [13] Район Саутхолл Большого Лондона является домом для значительной части пенджабского населения. [2] Общая численность пенджабцев в Великобритании оценивается более чем в 700 000 человек. [1]

Иммигранты из пакистанской провинции Пенджаб в основном являются пенджабскими мусульманами , с меньшим числом христиан . [14] Большинство происходят из северных и центральных частей Пенджаба, таких как: Потхвар , Равалпинди , Атток , Чаквал , Джелум , Джханг , Фейсалабад , Гуджранвала , Гуджрат , Чиниот , Саргодха , Тоба Тек Сингх и Лахор . [15] [16] По оценкам, пенджабцы составляют одну треть населения британского Пакистана, составляя вторую по величине подгруппу после мирпурских кашмирцев . [17] Племена, к которым принадлежат британские пакистанские пенджабцы, включают джатов , гуджаров , аванов , араинов , раджпутов и несколько других, таких как патаны Пенджаба и кашмирцы Пенджаба . [18]

Численность индийских пенджабцев в Великобритании оценивалась в 466 563 человека в 2011 году, на основе более ранней оценки, что они составляют 45% британской индийской общины. Из них большинство являются сикхами , а остальные в основном являются пенджабскими индуистами . [2] [15] Районы, откуда они в основном происходят, это Джаландхар , Амритсар , Лудхиана , Капуртхала , Батинда , Хошиарпур , Наваншахр и Мога . В Великобритании находится вторая по величине диаспора сикхов за пределами Индии после Канады . [2]

Культура

Культура пенджаби сильно определяет идентичность британских пенджабцев. Форма музыки бхангра была популяризирована пенджабскими иммигрантами в Великобритании в 1970-х годах. [19] Англия долгое время ассоциировалась с азиатской андеграундной сценой, которая дала начало пенджабской поп-музыке, особенно среди молодого поколения. [20] Пенджабская кухня также очень популярна в стране. [21] Курица тикка масала была названа «национальным блюдом» Британии. [22]

Пенджабцы известны своей предпринимательской деятельностью. [23] Исследования Teesside University показывают, что британская пенджабская община является одной из самых высокообразованных и успешных в Великобритании. [24] Известные бизнесмены включают Surinder Arora , который входит в число самых богатых британцев. [25] [26] Другие пенджабцы добились известности в театрах британской политики, спорта и развлечений. [27]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab McDonnell, John (5 декабря 2006 г.). «Punjabi Community». Палата общин . Получено 3 августа 2016 г. Сейчас мы оцениваем численность пенджабской общины примерно в 700 000 человек, причем пенджаби, безусловно, стал вторым языком в Лондоне и, возможно, в Соединенном Королевстве.
  2. ^ abcdefg Чанда, Рупа; Гош, Шрипарна (2013). «Панджабская диаспора в Великобритании: обзор характеристик и вклада в Индию» (PDF) . CARIM INDIA – Разработка базы знаний для разработки политики в области миграции из Индии в ЕС . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 3 августа 2016 г. .
  3. ^ "Принцесса София Далип Сингх – Хронология". Организация «Герои истории».
  4. ^ Пиркко Питкянен, Ахмет Ичдуйгу, Дениз Серт (2012), Миграция и трансформация: многоуровневый анализ транснационализма мигрантов, Springer Science & Business Media, стр. 22
  5. ^ Thaker, Aruna; Barton, Arlene (2012). Мультикультурный справочник по еде, питанию и диетологии . John Wiley & Sons. стр. 30. ISBN 9781405173582.
  6. ^ Танди, СС (2015) «Миграция, поселение и опыт пенджабцев в Великобритании», в Раджан, СИ, Варгезе, ВДж, и Кумар Нанда, А. (ред.) Миграция, мобильность и множественная принадлежность: пенджабцы в транснациональном мире. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 105–130.
  7. ^ Striking Women.org. "Миграция в Великобританию после 1947 года" . Получено 28 октября 2018 г.
  8. ↑ The Guardian (4 апреля 2018 г.). «Саутхолл стал Маленьким Пенджабом» . Получено 28 октября 2018 г.
  9. ^ Bizeck J.Phiri. "Азиаты: Восточная Африка" . Получено 20 февраля 2011 г.
  10. ^ Сиобхан Лэрд (2008), Антирепрессивная социальная работа: руководство по развитию культурной компетентности, SAGE, стр. 52
  11. ^ Роджерс, Саймон (31 января 2013 г.). «Перепись 2011 г.: визуализированные языковые данные». The Guardian . Получено 5 августа 2016 г.
  12. ^ "Перепись населения Шотландии 2011 года - Национальные записи Шотландии: Язык, используемый дома, помимо английского (подробно) - Все люди в возрасте от 3 лет и старше" (PDF) . Перепись населения Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2020 года . Получено 5 августа 2016 года .
  13. ^ "Перепись 2011 года: краткая статистика". Управление национальной статистики . Получено 17 мая 2014 г.
  14. ^ "Данные переписи 2011 года – религия". The Guardian . 16 мая 2013 г. Получено 29 августа 2013 г.
  15. ^ ab Хит, Энтони Ф.; Фишер, Стивен Д.; Розенблатт, Джемма; Сандерс, Дэвид; Соболевска, Мария (2013). Политическая интеграция этнических меньшинств в Великобритании . OUP Oxford. стр. 23. ISBN 9780199656639.
  16. ^ Джиллиат-Рэй, Софи (2010). Мусульмане в Британии . Cambridge University Press. стр. 45. ISBN 9780521536882.
  17. ^ Роджер Баллард; Маркус Бэнкс (1994). Деш Пардеш: южноазиатское присутствие в Британии . C. Hurst & Co. Publishers. стр. 18, 20, 21.
  18. ^ Моника Бёк; Апарна Рао (2000). Культура, творение и воспроизводство: концепции родства в южноазиатской практике . Berghahn Books. стр. 81–157. ISBN 1-57181-912-6... Родство у калешей действительно организовано посредством строгой системы отцовской линии, определяемой эндогамией родословной.
  19. ^ Фишер, Майкл Герберт (2007). Южно-азиатская история Британии: четыре столетия народов Индийского субконтинента . Greenwood World Publishing . ISBN 9781846450082.
  20. ^ "История музыки Дези". BBC Asian Network . Получено 3 августа 2016 г.
  21. ^ Панджаби, Камелия (1995). Великие карри Индии . Саймон и Шустер. стр. 10. ISBN 9780684803838.
  22. ^ "Речь Робина Кука о курице тикка масала: Выдержки из речи министра иностранных дел в Фонде социального рынка в Лондоне". Guardian . 19 апреля 2001 г.
  23. ^ Джонс, Мариан; Димитратос, Павлос (2014). Новые парадигмы в международном предпринимательстве . Edward Elgar Publishing. стр. 90. ISBN 9781845420635.
  24. ^ Стив Тейлор. «Punjabi Communities in the North East». Teesside University. Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2 ноября 2010 .
  25. ↑ Midgley, Dominic (21 июля 2014 г.). «Анвар Первез: миллиардер, король кэш-энд-керри». Express . Получено 13 июля 2015 г.
  26. ↑ Teather, David (18 августа 2007 г.). «Мистер Хороший Парень в мире отелей». The Guardian . Получено 3 августа 2016 г.
  27. ^ Хейзелвуд, Раджбир Пуревал (15 мая 2013 г.). «Диаспорическая политика принадлежности: пенджабцы в послевоенной Британии». Вашингтонский университет . doi :10.7936/K7DJ5CKJ . Получено 3 августа 2016 г.