stringtranslate.com

Сообщники

Cómplices ( перевод: Сообщники ) [1] — 18-й студийный альбом мексиканского певца Луиса Мигеля , выпущенный 2 мая 2008 года Warner Music Latina . Пластинка является совместной работой с испанским музыкантомМануэлем Алехандро , который написал и аранжировал песни, а также был сопродюсером альбома с Луисом Мигелем. В музыкальном плане это поп- альбом, состоящий в основном из баллад и нескольких треков в быстром темпе с текстами, подчеркивающими романтику. Для продвижения альбома было выпущено два сингла: « Si Tú Te Atreves » и «Te Desean». Для дальнейшего продвижения пластинки Луис Мигель отправился в годичный тур Cómplices с сентября 2008 по сентябрь 2009 года. Он выступал в Северной Америке и нескольких странах Южной Америки. 

После своего выпуска Cómplices был встречен музыкальными критиками со смешанной реакцией . В то время как вокал Луиса Мигеля и его решение работать с Алехандро получили высокую оценку, пластинку критиковали за то, что она звучала слишком похоже на его предыдущие альбомы. Cómplices был номинирован на премию 51-й ежегодной премии Грэмми (2009) в категории «Лучший латиноамериканский поп-альбом» , а также на премию Latin Billboard Music Awards 2009 в категории «Латиноамериканский поп-альбом года среди сольных исполнителей» . В коммерческом плане Cómplices достиг первого места в Аргентине, Чили, Колумбии, Эквадоре, Мексике, Перу, Испании и в чарте Billboard Top Latin Albums в Соединенных Штатах. К ноябрю 2015 года было продано более 1,2 миллиона копий пластинки.

Фон

Луис Мигель сотрудничал с Мануэлем Алехандро ( на фото ), который сочинил, аранжировал и был сопродюсером треков для Cómplices .

В 2006 году Луис Мигель выпустил Navidades , рождественский альбом рождественских стандартов, исполненных на испанском языке. [2] 17 июля следующего года Billboard сообщил, что Луис Мигель собирается выпустить альбом с оригинальным материалом в сентябре. [3] Испанская певица и автор песен Росана упомянула, что она написала песни для следующего проекта Луиса Мигеля — поскольку они делили один и тот же лейбл — и она надеется, что он примет их. [4]

14 марта 2008 года Луис Мигель объявил, что планирует выпустить альбом в мае того же года с оригинальными треками, написанными испанским музыкантом Мануэлем Алехандро и спродюсированными обоими. [5] Название пластинки, Cómplices , было объявлено 1 апреля 2008 года, и это был его первый поп- альбом с новым материалом с 33 (2003). [6] [7] [8] Ранее Алехандро написал треки «Al Que Me Siga» и «Si Te Perdiera» для альбомов Луиса Мигеля Mis Romances (2001) и Grandes Éxitos (2005) соответственно. [9]

Альбом был в основном записан на студии Record Plant в Лос-Анджелесе, Калифорния, с дополнительными записями, сделанными на студиях Ocean Way Recording и Westlake Recording ; сведение также было завершено на студии Record Plant. [10] [8] Cómplices — первый диск, где Луис Мигель позволил кому-то другому полностью контролировать проект. Алехандро, уважаемый композитор в области латинской поп-музыки , ранее работал с другими артистами, такими как Хулио Иглесиас , Пласидо Доминго , Рафаэль и Хосе Хосе . [11] По словам Луиса Мигеля, подготовка диска заняла восемь или девять лет. [12]

Состав

Баллады на Cómplices сопровождаются оркестром , включающим фортепиано, скрипки и виолончели. [13] Все песни, кроме трех, являются балладами, причем «De Nuevo el Paraíso», «Estrenando Amor» и «Tu Imaginación» являются быстрыми номерами, которые включают « фанковые » духовые инструменты , женский хор и «соблазнительный ритм». [14] Луис Мигель сравнил песни на диске с фильмами, заявив: «Иногда ты плохой парень, иногда хороший парень, а иногда даже третий в диссонансе». [15] Первый трек «Te Desean» — это «пропитанная завистью» песня, в которой Луис Мигель поет своей возлюбленной, что «другие мужчины ухаживают за ней и желают ее, как он делал это до того, как она стала его». [13] [16] За ней следует «Dicen» о любви, которая «находится на грани распада». [11] В «Ay, Cariño» артист спрашивает «Из чего ты сделан?» и радуется колыбели и дому. [13] Луис Мигель посвятил трек своему сыну, который родился до выхода альбома. [17] В «De Nuevo el Paraíso» его любовь «боится обязательств», в то время как он празднует свободу снова быть одиноким. [16] [11] «Si Tú Te Atreves», наполовину баллада, наполовину болеро , [18] говорит о «сильной и невозможной любви», в которой певец предлагает «страстную встречу с человеком, таким же связанным или преданным, как он сам». [16] [19] «Amor a Mares» — перуанский вальс , в текст которого входят: «Te quiero cerca para mi noche fría» / «Te quiero cerca para mi ser vacío» / «Para morir contigo de muerte lenta» / «De darte tanta vida» / «Y amor divino» («Я хочу, чтобы ты был рядом в мою холодную ночь» / «Я хочу, чтобы ты был рядом со мной»). пустота»/ «Медленно умирать с тобой» / «Чтобы дать тебе столько жизни»/ «И божественная любовь»). [20] [21]

В песне «Estrenando Amor» он поет: «Hoy otra vez de nuevo estoy / Estrenando amor / Sueños y caricias / Nuevos besos, nueva vida / Estrenando amor / Amasando amor / Construyendo amor / Divino amor» («Теперь я снова новенький»). « / Мечты и ласки» / Новые поцелуи, новая жизнь» / «Премьера любви» / «Замешивание любви» / «Строительство любви» / «Божественная любовь»). [21] «Браво Амор, Браво» — это «кинематографическая аналогия пары, которая симулирует любовь и страсть» и «фальсифицирует поцелуи». [16] [11] Следующий трек "Tu Imaginación", диско- мелодия, заставляет артиста наслаждаться "разнообразием, фантазией и двусмысленностью" своей возлюбленной. [16] Заглавный трек посвящен «эротизму без меры, который превосходит разум». [13] Луис Мигель цитирует «Amor de Hecho»: «Mejor mil veces amor de hecho; mejor mil veces, que amor deshecho» («Лучше тысячи раз любовь действительно; Лучше в тысячу раз, чем несостоявшаяся любовь»). [16] Последняя песня на альбоме, «Se Amaban», о любви, которая «крадет партнеров», и повествует о паре, «которая обожала друг друга, в в чьи отношения вмешался незнакомец, пробудив черные страсти в ее сердце и посеяв сорняки в его». [16] [11] Бонус-трек «Disfraces» посвящен его тогдашней партнерше Арасели Арамбуле . [22] Мануэль Алехандро написал это песня во время проживания с Луисом Мигелем в Акапулько . [23]

Повышение

Выпускать

Луис Мигель проводит пресс-конференцию в Мехико, чтобы отпраздновать освобождение «Сообщников» .

Cómplices был выпущен в Испании 2 мая 2008 года, а во всем мире — четыре дня спустя, в День матери . [24] [25] 6 мая Луис Мигель провел пресс-конференцию в Casino Español в Мехико, чтобы отпраздновать запуск альбома. [6] Три дня спустя он провел еще одну пресс-конференцию в Мадриде , Испания, чтобы представить альбом. [26] Двухдисковое праздничное издание записи было выпущено в Испании 2 декабря 2008 года и содержит как Cómplices , так и Navidades . [27]

Специальное издание альбома, Cómplices: Edición Especial, было выпущено 28 апреля 2009 года. Оно включает в себя DVD с музыкальными клипами на «Si Tú Te Atreves» и «Te Desean», а также новый трек «Disfraces», пять памятных открыток и цифровую загрузку ремикса «Tu Imaginación» от Hex Hector . Специальное издание также было выпущено в честь Дня матери. [28]

Одиночки

«Si Tú Te Atreves» был выпущен в качестве главного сингла альбома 7 апреля 2008 года, [29] и достиг 11 и 4 места в чартах Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay в США соответственно. [30] [31] Он достиг вершины чилийских музыкальных чартов по данным Associated Press . [32] Музыкальное видео для песни было снято в Лос-Анджелесе, Калифорния, режиссером Ребеккой Блейк, и выпущено 27 апреля 2008 года. [33] Второй сингл, «Te Desean», был выпущен 30 июня 2008 года, [34] и также достиг первого места в Чили и пятого места в Уругвае. [35] [36] Сопутствующее музыкальное видео, также режиссером которого была Блейк, было снято в Малибу и выпущено 14 июля 2008 года. [34] [37]

В дополнение к синглам, заглавный трек и «Ay, Cariño» достигли пика на втором и третьем месте в Уругвае, соответственно, [38] [39] и в Никарагуа на втором месте. [40] «Amor de Hecho» также получил радиотрансляцию в Панаме. [41] «Amor a Mares» достиг пика на первом месте в Чили. [40] «Disfraces» был выпущен в 2009 году в качестве промосингла для специального издания Cómplices . [42]

Тур

Луис Мигель на сцене в Брумфилде, штат Колорадо, во время своего тура Cómplices.

Для продвижения Cómplices Луис Мигель отправился в мировой тур, начавшийся в Соединенных Штатах . Североамериканская часть тура включала 40 концертов, включая шоу в Торонто , Канада . Луис Мигель также гастролировал в Доминиканской Республике , Пуэрто-Рико и Чили . [43] В Аргентине на его четыре концерта на стадионе Велес Сарсфилд в Буэнос-Айресе было продано 200 000 билетов, еще 100 000 билетов были куплены по всей стране. [44] Первая часть тура завершилась 5 декабря 2008 года в Пунта-дель-Эсте , Уругвай , завершив 53 концерта за 94 дня. [45] [46] Вторая часть тура началась в Nacional Auditorium в Мехико 20 января 2009 года. Он попытался побить свой предыдущий рекорд в этом месте с 30 концертами в том же туре, достигнутый с México En La Piel Tour . Однако он отыграл только 25 концертов. [47] Луис Мигель продолжил свой мексиканский тур четырьмя концертами в Telmex Auditorium в Гвадалахаре , [48] и еще четырьмя концертами в Arena в Монтеррее . [49] Он отыграл последние 10 концертов из 25, запланированных в Мехико в период с 24 февраля по 8 марта. [47] С 12 по 15 сентября он отыграл последние четыре концерта тура в The Colosseum в Caesars Palace в Лас-Вегасе . [50] Весь тур состоял из 91 концерта в 42 городах и 8 странах. [51]

Во время тура Мигеля сопровождала группа из 12 человек, в которую входили духовые, клавишные, гитары, две бэк-вокалистки [52] и группа мариачи из 11 человек . [53] Его концерт продолжительностью час и сорок пять минут состоял в основном из поп-песен и баллад из Cómplices и его ранней карьеры, а также попурри из болеро и песен мариачи из его прошлого каталога в паре попурри. [54] [52] Сцена состояла из светодиодных экранов, отображающих абстрактные изображения в каждой песне, [55] [56] 3 больших экрана, один в середине и один по бокам сцены, также включали кристально чистые ступени и сияющий пол, окруженный дисплеем с мощным светом и звуком. [57] [58]

Что касается выступления Луиса Мигеля в Чикаго, редактор Chicago Sun-Times Лора Эмерик прокомментировала, что концерт «продемонстрировал Луисми во многих музыкальных фазах: латиноамериканского поп-певца, специалиста по болеро, поп-рокового свингера и мастера мариачи». Она отметила, что Мигель «был весь в улыбках, весь в оптимизме и искренне счастлив быть там», и похвалила пятиминутную увертюру и видеоклип, которыми « мог бы восхищаться Элвис ». Также прокомментировала, что «Луисми, казалось, был на пике своей формы в своей части ранчера — где его богатый баритон звучит наиболее естественно, он даже может потягаться с великими исполнителями прошлого». [59] По данным Pollstar , тур собрал 36,1 миллиона и посетило 450 000 зрителей на 73 шоу. [60] Во время концертов в Мехико он получил специальную награду — «Серебряный георгин» за 180 концертов в Национальном зале с 1991 года, собрав в общей сложности 1,5 миллиона зрителей. [61] Кроме того, тур получил номинацию на премию Latin Billboard Music Awards 2009 в номинации «Латиноамериканский тур года». [62]

Критический прием и похвалы

После выхода альбом Cómplices был встречен музыкальными критиками неоднозначно. Редактор AllMusic Андре Фариас оценила альбом на 3,5 звезды из 5, назвав его самым «безнадежно романтичным диском» в карьере артиста и «безупречно выполненным по стандартам латинской поп-музыки» . [11] Она похвалила решение Луиса Мигеля сотрудничать с Алехандро, задавшись вопросом, почему обоим артистам потребовалось так много времени, чтобы поработать вместе, и заявила, что «внимание к деталям» композитора «изысканное». Фариас отметила, что, хотя запись «поэтически» безупречна, она «не приводит к большому звуковому отходу для вокалиста». [11] Критик Billboard En Español Марсела Альварес написала положительную рецензию на альбом, также похвалив сотрудничество Луиса Мигеля и Алехандро. [13] Она посчитала «Si Tú Te Atreves» лучшим треком записи и пришла к выводу, что «из этого альбома родится не одна летняя любовь». [13] AD Amorosi из The Philadelphia Inquirer , оценив его на три звезды из четырех, назвал Луиса Мигеля «мексиканским Синатрой своего рода», сравнив работу Алехандро с испанской версией Нельсона Риддла . Амороси похвалил вокал Луиса Мигеля как «романтический голос, чьи карамельные тона идеально просачивались сквозь самые величественные струнные и самые легкие латинские ритмы». [64] Рецензент журнала Vista назвал его «Самым горячим CD сезона» и заявил, что поклонники певца «не перестанут его слушать». [66]

В неоднозначном обзоре альбома автор El Nuevo Herald Сандра Паласиос обозначила продюсирование как результат опыта Луиса Мигеля и назвала его «ретро, ​​как в 70-х». [18] Паласиос отметила, что такие песни, как «Si Tú Te Atreves», похожи на его предыдущие песни, такие как « Por Debajo de la Mesa » и « O Tú o Ninguna », и задалась вопросом, когда же певец выпустит новый материал, который будет «свежим и новаторским». [18] Рецензент Montreal Gazette не был впечатлен записью. Восхищаясь вокалом Луиса Мигеля, автор раскритиковала Cómplices как «сборник шаблонных скучных треков», которые «усыпляют». [63] Аналогичным образом, пишущая для Vida en el Valle , Оливия Руис нашла песни «монотонными» и не чувствовала, что ни одна из них выделяется. Она посчитала, что такие треки, как «De Nuevo al Paraíso» и «Tu Imaginación», придают «мало разнообразия звучанию баллад» и предположила, что диск «идеально подходит для романтического вечера». [65] В отрицательном обзоре Cómplices Хосе Мария Альварес из Reforma раскритиковал Луиса Мигеля за отсутствие воображения и посчитал, что треки идентичны друг другу. Он неодобрительно отозвался о «Ay, Cariño» как обертоне мексиканского певца Эмануэля и нашел струнные на пластинке «пресными». [20]

На 51-й ежегодной премии Грэмми в 2009 году Cómplices был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший латиноамериканский поп-альбом» , которая досталась альбому La Vida... Es Un Ratico (2007) Хуанеса . [67] На церемонии вручения премии Latin Billboard Music Awards 2009 он был номинирован на премию «Латинский поп-альбом года» среди сольных исполнителей, [62] но проиграл альбому Éxitos (2008) Энрике Иглесиаса , занявшему 95/08 место . [68]

Коммерческое исполнение

В течение 24 часов после релиза Cómplices был продан тиражом более 320 000 копий и получил четыре платиновых сертификата . [69] В Мексике он дебютировал на вершине чарта Top 100 Mexico и продержался на этой позиции шесть недель. [70] Cómplices получил бриллиантовый статус от AMPROFON всего через три недели после своего запуска с продажами в 400 000 копий и стал вторым самым продаваемым альбомом 2008 года в стране после Para Siempre (2007) Висенте Фернандеса . [71] [72] В США Cómplices дебютировал и достиг пика на 10-м месте в чарте Billboard 200 на неделе 24 мая 2008 года, [73] что сделало его альбомом с самым высоким рейтингом в чарте, который ранее занимал Romances (1997) на 14-м месте. [74] Набор расположился на 10-м месте с 32 000 копий на первой неделе. [75] Лейла Кобо отметила, однако, что это была не лучшая неделя продаж певицы. [25] Кроме того, пластинка дебютировала на первом месте в чарте Billboard Top Latin Albums , [76] где она провела две недели на этой позиции. [77] Это сделало Луиса Мигеля артистом с наибольшим количеством синглов номер один в чарте, [75] пока его рекорд не побил Марко Антонио Солис в 2013 году. [78] Было продано более 72 000 копий в стране и в конечном итоге он получил платиновый сертификат в латиноамериканской области от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку 100 000 копий. [79] [80]

В Испании Cómplices достиг первого места в чартах альбомов и был продан тиражом 65 000 копий в 2008 году, что сделало его 14-м самым продаваемым альбомом года. [81] [82] Cómplices был сертифицирован платиновым PROMUSICAE за продажу более 80 000 копий. [83] В Южной Америке диск достиг первого места в Аргентине, Чили, Колумбии, Эквадоре и Перу. [84] Кроме того, он был сертифицирован мультиплатиновым в Аргентине и Чили и платиновым в Венесуэле. [85] [86] [87] По состоянию на ноябрь 2015 года Cómplices был продан тиражом более 1,2 миллиона копий по всему миру. [88]

Трек-лист

Все треки написаны Мануэлем Алехандро , если не указано иное.

Персонал

Адаптировано из аннотации к альбому Cómplices : [10]

Оценки за производительность

Музыканты

Скрипка

Виолончель

Хор

Технические кредиты

Места записи и сведения

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Роджерс, Ларри (14 сентября 2008 г.). «Выбор критиков» . The Arizona Republic . стр. 25. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г. Ожидайте услышать много нового из последнего компакт-диска Мигеля Complices (Accomplices) на концерте, включая хит-сингл Si Tu Te Atreves (If You Dare).
  2. ^ Гутьеррес, Эван К. «Навидадес - Луис Мигель | Песни, обзоры, авторы | AllMusic». Вся музыка. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  3. ^ Бен-Йехуда, Бен; Кобо, Лейла (14 июля 2007 г.). "Latin Quarter". Billboard . Vol. 119, no. 28. Nielsen Business Media. p. 27. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  4. ^ "Розана компоне для Луиса Мигеля" . 7 Диас (на испанском языке). 2 ноября 2007 г. ProQuest  435258497 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  5. ^ "Regresa Луис Мигель con temas inéditos de Manuel" (на испанском языке). Нотимекс . 14 марта 2008 г. ProQuest  428285544 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  6. ^ Аб Гарсиа, Хуан Карлос (6 мая 2008 г.). «Сообщение Мексики и Испании». Эль Норте (на испанском языке). Группа Реформа. ПроКвест  312141454 . Проверено 23 апреля 2022 г.
  7. ^ "Lanza Luis Miguel 'Cómplices' con temas inéditos" (на испанском языке). Нотимекс . 1 апреля 2008 г. ProQuest  428319730 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  8. ^ аб Эстрада, Нора Алисия (15 марта 2008 г.). «Vuelve más 'atrevido» . Фреска (на испанском языке). п. 3. ПроКвест  373426057 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  9. ^ Гарсиа, Хуан Карлос; Кабрера, Омар (7 мая 2008 г.). «'El amor eterno está por verse'» . Эль Норте (на испанском языке). п. 1. ПроКвест  312141212 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  10. ^ аб Мигель, Луис (2008). Cómplices (Примечания к альбому). Мексика: Warner Music Latina, подразделение Warner Music Group. п. 14. 25646 95502-2.
  11. ^ abcdefghi Фариас, Андре. «Сообщники - Луис Мигель». Вся музыка. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  12. ^ "Луис Мигель встречает Мануэля Алехандро на новой дискотеке, 'Cómplices'". Diario Sur (на европейском испанском языке). 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. . Проверено 26 апреля 2022 г.
  13. ^ abcdef Альварес, Марсела (23 мая 2008 г.). «Луис Мигель: «Сообщники»». Рекламный щит (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  14. ↑ Арраскета, Герман (7 мая 2008 г.). «Луисми это очень приятно». La Voz del Interior (на испанском языке). ПроКвест  378111127 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  15. ^ «Луис Мигель представляет в Мадриде новую дискотеку, 'Cómplices', 'una experiencia de principio a fin'» . www.europapress.es (на испанском языке). Европа Пресс . 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. . Проверено 26 апреля 2022 г.
  16. ^ abcdefg Торрес, Хайме (10 мая 2008 г.). «Una apuesta a la segura» . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). ПроКвест  378649387 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  17. ↑ Гарсиа, Хуан Карлос (7 мая 2008 г.). «Песня Мигелито» . Эль Норте (на испанском языке). п. 1. ПроКвест  312144633 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  18. ^ abc Паласиос, Сандра (30 мая 2008 г.). «Сообщники» . El Nuevo Herald (на испанском языке). п. 32Д . Проверено 6 апреля 2022 г.
  19. ^ «Луис Мигель выпустит новый альбом на этой неделе» (на испанском языке). EFE . 29 апреля 2008 г. ProQuest  432820673. Получено 21 апреля 2022 г.
  20. ^ Аб Альварес, Хосе Мария (7 мая 2008 г.). «'Se leagotaron los recursos creativos'» . Реформа (на испанском языке). п. 6. ПроКвест  308075172 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  21. ^ Аб Гарсиа, Хуан Карлос (7 мая 2008 г.). «Как запугать участников конфликта — ProQuest» . Реформа (на испанском языке). ПроКвест  308075014 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  22. ^ «Las canciones que Luis Miguel dedicó a las grandes mujeres de su vida» (на европейском испанском языке). Инфобаэ . 12 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  23. ↑ Мануэль Алехандро [@manuelalejandro.oficial] (20 сентября 2020 г.). «Рекомендую лос seguidores, как Луис Мигель, который сказал, что это песня, которую я написал после того, как выжил в доме в Акапулько. Un saludo para todos!» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г. - через Instagram .
  24. ^ ab «Луис Мигель публикует 'Cómplices' el 2 de mayo» (на испанском языке). ЭФЕ . 29 апреля 2008 г. ProQuest  432842883.
  25. ^ ab Cobo, Leila (14 мая 2008 г.). «Miguel Makes Chart History With 'Complices'». Billboard . Получено 26 апреля 2022 г. .
  26. ^ "¡Qué besote!" . Фреска (на испанском языке). 10 мая 2008 г. ProQuest  373384186 . Получено 23 апреля 2022 г. – через ProQuest.
  27. ^ ab «Луис Мигель редактирует готовящееся к последней дискотеке издание». Попелера . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  28. ^ аб Гарсиа, Хуан Карлос; Корпус, Лорена (24 апреля 2009 г.). «Trae regalo a las mamas» . Эль Норте (на испанском языке) . Проверено 21 апреля 2022 г.
  29. ^ "Я суэна новый сенсильо Луиса Мигеля" . Примера Гора (на испанском языке). 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  30. ^ "Luis Miguel: Chart History – Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 6 марта 2017 г.
  31. ^ "Luis Miguel: Chart History – Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 6 марта 2017 г.
  32. ^ "El Top Five de la Canción". Arizona Daily Star (на испанском языке). 4 июня 2008 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  33. ^ "Видеоклип Sestrena del sencillo Si tu te atreves, Луис Мигель" . Эль Информадор (на мексиканском испанском языке). 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  34. ^ ab "Noticias" (на испанском языке). Луис Мигель Официальный. Июнь 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  35. ^ "El Top Five de la Canción". Arizona Daily Star (на испанском языке). 1 августа 2008 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  36. ^ "El Top Five de la Canción". Arizona Daily Star (на испанском языке). 12 декабря 2008 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  37. ^ "Луис Мигель снял видео del sencillo 'Te Desean'" (на испанском языке). Лос 40 . 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
  38. ^ "El Top Five de la Canción". Arizona Daily Star (на испанском языке). 5 сентября 2008 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  39. ^ "El Top Five de la Canción". Arizona Daily Star (на испанском языке). 27 марта 2009 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  40. ^ ab "Éxitos Discográficos de la Semana: Discos-América" ​​. ЭФЕ (на испанском языке). 16 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Проверено 28 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  41. ^ "Éxitos Discográficos Americanos de la Semana" (на испанском языке). ЭФЕ . 6 февраля 2009 г. ProQuest  433369986 . Проверено 26 апреля 2022 г.
  42. ^ Луис Мигель (2009). Disfraces (Промо сингл CD). Мексика: Warner Music Mexico, подразделение Warner Music Group. PCD 307.
  43. ^ "Начало певца Луиса Мигеля на сцене 'Cómplices 2008' в Сиэтле" . Нотимекс (на испанском языке). 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  44. ^ "Actuará Luis Miguel до 300 миллионов человек в Аргентине" . Нотимекс (на испанском языке). 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  45. ^ "Tendrá una gira al 'estilo Fogg'" . Mural (на испанском языке). 3 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г. – через ProQuest.
  46. ^ "Начало Луиса Мигеля в туре 'Cómplices' 2008, 3 сентября" . Нотимекс (на испанском языке). 8 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  47. ^ ab "'Aparece' mañana El Sol en el DF" . Reforma (на испанском языке). 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г. – через ProQuest.
  48. ^ "Абре Луис Мигель новая феча для концерта в Гвадалахаре" . Нотимекс (на испанском языке). 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  49. ^ Корпус, Лорена; Баррера, Идалия (20 февраля 2009 г.). «Токан эль сьело» . Эль Норте (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  50. ^ "Фестехара Луиса Мигеля Независимости Мексики с шоу в Лас-Вегасе" . Нотимекс (на испанском языке). 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  51. ↑ Гарсия, Хуан Карлос (3 марта 2015 г.). «Эль-окасо-де-Эль-Соль» . Реформа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  52. ^ аб Гонсалес-Андино, Эриберто (2 ноября 2008 г.). «Луисми канта перо но энканта» . Эль Diario La Prensa (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  53. ^ "Мариачи всегда работает для завоевания публики" . Нотимекс (на испанском языке). 8 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  54. ↑ Эстрада, Нора Алисия (5 сентября 2008 г.). «Эль Соль» в бриллианте» . Реформа (на испанском языке) . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  55. ^ "Луис Мигель лишил контроля над своими чилийскими сообщниками" . Ла Насьон (на испанском языке). 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  56. ↑ Салинас, Америка (14 сентября 2008 г.). «Besa Luis Miguel a regia» . Эль Норте (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  57. ↑ Банда, Доминго (19 октября 2008 г.). «Лас дос карас Луиса Мигеля» . Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  58. ↑ Санчис, Хесус (2 ноября 2008 г.). «Луис Мигель, «Эль Соль» Мехико, Калифорния ла Ноче Санто-Доминго» . ЭФЕ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 22 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  59. ^ Эмерик, Лаура (25 октября 2008 г.). «Луис Мигель дает мощное шоу» . Chicago Sun-Times (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г. – через PressReader .
  60. ^ "Artist Tour History Report" . Pollstar . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. . Получено 3 апреля 2022 г. .
  61. ↑ Эрнандес, Минерва (3 февраля 2009 г.). «Даран Луисми ла Примера Далия де Плата» . Реформа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  62. ^ ab "Billboard Latin Music Awards 2009 Finalists". Telemundo . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 20 мая 2019 года .
  63. ^ ab "New Music" . Montreal Gazette . 22 ноября 2008 г. стр. E11 . Получено 17 февраля 2022 г.
  64. ^ ab Amorosi, AD (11 мая 2008 г.). "Новые записи" . The Philadelphia Inquirer . стр. H7 . Получено 17 февраля 2022 г.
  65. ↑ Аб Руис, Оливия (18 июня 2008 г.). «Луис Мигель звучит монотонно» . Вида в Эль-Валле . п. Б-2 . Проверено 6 апреля 2022 г.
  66. ^ "Тенденции". Vista (на испанском).
  67. ^ "Grammy Scorecard". Los Angeles Times . 8 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  68. ^ "Los ganadores de Premios Billboard de la Música Latina 2009" (на испанском языке). Телемундо . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  69. ^ "Exitoso Arranque для Луиса Мигеля" . МСН . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 6 мая 2008 г.
  70. ^ "Мексиканские чарты: Альбомы - 18/2008" . Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Mexicancharts.com и Hung Medien. 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. . Проверено 28 февраля 2010 г.
  71. ^ ab «Получите Луису Мигелю Диамантскую дискотеку в Мексике от 'Cómplices'. Супер 400 миллионов проданных копий в стране в одиночку трех месяцев ланзамиенто» . Нотимекс (на испанском языке). 29 мая 2008 года . Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest.
  72. ^ ab «100 лучших Мексики» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  73. ^ "Billboard 200: The Week of May 24, 2008". Billboard . 24 мая 2008. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Получено 26 апреля 2022 года .
  74. ^ ab "История чарта Луиса Мигеля (Billboard 200)". Billboard . Получено 2 апреля 2022 г.
  75. ^ ab "Diamond Dominates Billboard 200 With First No. 1". Billboard . 14 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 14 мая 2008 г.
  76. ^ "Latin Albums: The Week of May 24, 2008". Billboard . 24 мая 2008. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 26 апреля 2022 года .
  77. ^ ab "История чарта Luis Miguel (Лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 2 апреля 2022 г.
  78. ^ Mendizabal, Amaya (9 ноября 2013 г.). "Solís Extends No. 1 Album Leads" (PDF) . Billboard . Vol. 43, no. 125. p. 70. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2022 г. . Получено 23 марта 2022 г. .
  79. ^ ab Ben-Yehuda, Ayala (23 июня 2008 г.). «Luis Miguel On-sales Set For This Week». Billboard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 21 апреля 2022 г. .
  80. ^ ab "Американские сертификации альбомов – Luis Miguel – Complices". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  81. ^ ab "Spanishcharts.com - Луис Мигель - Cómplices". Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2022 г.
  82. ^ ab "Promusicae da a conocer los discos más vendidos en 2008" . Попелера . 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Проверено 21 апреля 2022 г.
  83. ^ ab «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2009 год в разделе «Año». Выберите 07 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  84. ^ abcde «Эль Соль Мексики: Луис Мигель список зажигателей сценария в Чикаго» . Экстра (на испанском языке). 22 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Проверено 3 апреля 2022 г. - через ProQuest. Альбом дебютировал также под номером один на концертах в Мексике, Аргентине, Испании, EEUU, Чили, Колумбии и Перу.
  85. ^ ab "Luis Miguel saca su nuevo sencillo Te Desean" . Служба новостей UPI LatAm (на испанском языке). 9 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г. – через ProQuest.
  86. ^ abc «Луис Мигель Аррасо в Мендосе и эти молодые люди представляются в Буэнос-Айресе» . ЭФЕ (на испанском языке). 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г. - через ProQuest. Возвращайтесь в Аргентину, чтобы представить дискографический материал, который в течение 20 дней находится в списке категорий «Бриллиант» в Мексике, сверх 400 000 копий и «Тройного платино» в Аргентине, с 120 000 проданных единиц.
  87. ^ abcd «Ubican a Luis Miguel как главный продавец дискотек в Чили» . Нотимекс (на испанском языке). 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 11 февраля 2022 г. - через ProQuest. Также он попал в большую коллекцию «Cómplices», как альбом, который продавался в 2008 году в этой стране. Hasta esta semana el интерпретация всех продаваемых в Чили 25 миллионов единиц «Complices», чтобы получить двойную платиновую дискотеку для этого производства.
  88. ^ Аб Гарсиа, Хуан Карлос (25 ноября 2015 г.). «Негосия дискера библиотека Луиса Мигеля». Чикаго Трибьюн (на испанском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
  89. ^ Cortés González, María (3 октября 2008 г.). "Crooner returns to El Paso" . El Paso Times . стр. 54. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. Альбом достиг № 1 в Испании, Чили, Колумбии, Эквадоре, Перу и Аргентине.
  90. ^ "Mexicancharts.com - Луис Мигель - Cómplices" . Хунг Медиен. Проверено 2 апреля 2022 г.
  91. ^ "История чарта Луиса Мигеля (альбомы латинской поп-музыки)". Billboard . Получено 2 апреля 2022 г.
  92. ^ «Рейтинг Mensual de Audio Mayo - 2008 (Repertorio Popular)» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 24 августа 2022 г.
  93. ^ "Большие дискотеки, продаваемые в прошлом" . CAPIF (на испанском языке). 2008. с. 4. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  94. ^ Юргенсен Р.Ф., Маурисио (16 декабря 2008 г.). «Большая дискотека 2008 года в Чили с супера 20 миллионами проданных копий». Ла Терсера (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  95. ^ «50 лучших альбомов - 2008» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки. 2008 год . Проверено 21 мая 2018 г.
  96. ^ "Latin Albums - Year-End 2008". Billboard . Prometheus Global Media. 2008. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Получено 21 мая 2018 года .
  97. ^ "Latin Pop Albums - Year-End 2008". Billboard . Prometheus Global Media. 2008. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 21 мая 2018 года .
  98. ^ «100 лучших Мексики - Los más vendidos 2009» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 16 января 2019 г.
  99. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Luis Miguel в поле под заголовком столбца ARTISTA и Complices в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  100. ^ "Луис Мигель начал 3 сентября на Gira 'Cómplices 2008'". notas.com (на испанском языке). 30 июля 2018 г. 17.140 копий этой новой площади, продаваемой Луисом Мигелем в Венесуэле, lo que lo hace acreedor de Disco de Platino y desde ya se aproxima al Doble Platino.
  101. ^ Cómplices (Примечания СМИ). Луис Мигель. Аргентина: Warner Music Argentina . 2008. 2564-69550-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  102. ^ Cómplices (Примечания СМИ). Луис Мигель. Мексика: Warner Music México . 2008. 6955022.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  103. ^ Cómplices (Примечания СМИ). Луис Мигель. Эквадор: Warner Music México . 2008. 6955022.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  104. ^ Cómplices (Примечания СМИ). Луис Мигель. Венесуэла: Warner Music México . 2008. 2564-69550-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  105. ^ Cómplices (Примечания СМИ). Луис Мигель. Россия: Warner Music México . 2008. 4670001545013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )