stringtranslate.com

Парам Вир Чакра

Param Vir Chakra ( PVC ) — высшая военная награда Индии , присуждаемая за проявление выдающихся подвигов во время войны. [5] [6] Param Vir Chakra переводится как «Колесо величайшего храбреца», и награда вручается за «наиболее выдающуюся храбрость перед лицом врага». По состоянию на январь 2018 года медаль была вручена 21 раз, из которых 14 были посмертными, а 16 возникли за действия в индо-пакистанских конфликтах . [7] [8] Из 21 награжденного 20 были из индийской армии и один из индийских ВВС . Майор Сомнатх Шарма был первым получателем. Ряд правительств штатов Индии, а также министерства центрального правительства предоставляют пособия и награды получателям PVC (или членам их семей в случае смерти получателя).

История современных индийских наград за храбрость восходит к правлению Ост-Индской компании , когда первая официальная награда была учреждена лордом Уильямом Бентинком в 1834 году как Орден Заслуг, позже переименованный в Индийский Орден Заслуг в 1902 году. Во время Первой мировой войны была принята британская система наград, которая продолжалась и во время Второй мировой войны . После обретения независимости новые награды были учреждены 26  января 1950 года с обратной силой с 15  августа 1947 года . PVC эквивалентен Кресту Виктории в Соединенном Королевстве и Медали Почета в Соединенных Штатах .

История

История современных индийских наград за храбрость восходит к правлению Ост-Индской компании . Впервые золотые медали были вручены индийским офицерам в 1795 году, и первым получателем стал Субедар Абдул Кадер из 5-го  Мадрасского туземного пехотного полка . На цепи золотой медали, врученной Кадеру, была надпись «За поведение и храбрость во всех случаях». В 1834 году тогдашний генерал - губернатор Индии лорд Уильям Бентинк учредил Орден за заслуги . В 1902 году награда была переименована в Индийский орден «За заслуги» (IOM), и индийцы считали его «самой желанной наградой за храбрость», пока в 1911 году Крест Виктории (VC) — высшая награда за храбрость в Британской империи — не был предоставлен индийцам. [9] Крестом Виктории были награждены 153 индийских и британских солдат Британской индийской армии , а также гражданские лица под ее командованием с 1857 года до обретения Индией независимости в 1947 году. [10]

Во время Первой мировой войны , в дополнение к IOM, была расширена система наград Британской индийской армии. На основе британской практики признания действий храбрости старшие офицеры награждались орденом «За выдающиеся заслуги» , младшие офицеры — Военным крестом , а рядовые — Военной медалью . Эта система продолжалась и во время Второй мировой войны . [11]

После обретения независимости британская система почестей и наград в Индии неформально прекратила свое существование. [11] Вскоре премьер-министр Индии Джавахарлал Неру решил вручить награды за храбрость за продолжающийся конфликт в Джамму и Кашмире . Хотя у Индии и Пакистана все еще была возможность вручать британские награды, лидеры посчитали, что не имеет смысла вручать ту же награду военнослужащим из противоборствующих сил. Соответственно, в июне 1948 года было решено учредить новые индийские награды за храбрость: Param Vir Chakra  (PVC), Maha Vir Chakra  (MVC) и Vir Chakra  (VrC). [12] После PVC MVC и VrC являются второй и третьей по значимости наградами за храбрость во время войны. [13]

Неру поручил реализацию PVC генерал-майору Хире Лал Аталу , первому индийскому генерал-адъютанту Индии. Он, в свою очередь, попросил Савитри Кханолкар , жену офицера индийской армии Викрама Кханолкара из сикхского полка , разработать дизайн медали для PVC. [14] [15] По совпадению, первая PVC была вручена майору Сомнатху Шарме , зятю дочери Кханолкара. [16]

Несмотря на обретение независимости от британского правления , Индия по-прежнему оставалась доминионом Соединенного Королевства. Это означало, что генерал-губернатор Индии не мог одобрить учреждение наград без согласия британской короны . Поэтому проект Королевского ордера был отправлен в Лондон для одобрения королем Георгом VI . Однако к середине 1948 года стало ясно, что ратификация королем не последует в течение некоторого времени. [12] Как предполагает автор Ян Кардозо : «Как король мог санкционировать награды за войну между двумя членами Содружества? Кроме того, король даже не присутствовал бы символически на наградах». [12]

Поэтому проекты ордеров на официальное учреждение новых наград за храбрость не были введены в действие. 1  января 1949 года в Джамму и Кашмире было заключено перемирие , и поскольку становилось слишком поздно чествовать акты героизма из индо-пакистанской войны 1947–1948 годов, Неру направил проекты ордеров генерал-губернатору Чакраварти Раджагопалачари , чтобы «учредить награды как свои собственные». Но Раджагопалачари посчитал, что, поскольку Индия все еще была доминионом, для него было бы неуместно учреждать награды без одобрения короля. [12] Вместо этого он предложил Неру, что, поскольку Индия должна была стать республикой 26  января 1950 года, было бы уместно объявить об учреждении наград в эту дату, но с обратной силой с 15  августа 1947 года. [17]

26  января 1950 года, который теперь отмечается как День Республики Индии , первым президентом Индии Раджендрой Прасадом была учреждена медаль PVC , которая вступила в силу 15 августа 1947 года ( День независимости Индии ). [1] [5] Было предусмотрено положение на случай, если получатель PVC получит еще одну награду медалью; если бы это произошло, получатель получил бы планку к своему существующему PVC, а также подарок в виде копии ваджры ( дубины), оружия Индры , бога небес. [5] По состоянию на январь 2018 года не было ни одного случая награждения человека второй медалью PVC. Медаль несет с собой право использовать «PVC» в качестве постноминала . [1] 

Правила

Правила ПВХ были изложены в «The Gazette of India» в день учреждения премии, 26 января 1950 года, следующим образом: [18]

Первое: Награда должна быть в форме медали и называться Парам Вир Чакра (далее именуемая Чакра).

Второе: Медаль должна быть круглой формы, сделанной из бронзы, диаметром в одну и три восьмых дюйма [35 мм], и иметь на лицевой стороне тиснение четырех копий Ваджры Индры с государственным гербом, вытисненным в центре. На оборотной стороне она должна иметь тиснение Param Vir Chakra на хинди и английском языках с двумя цветками лотоса между надписями. Запечатанный образец украшения должен быть сдан на хранение и сохранен.

Третье: Медаль должна быть подвешена на левой стороне груди на простой ленте пурпурного цвета шириной в один с четвертью дюйма [32 мм]; в тех случаях, когда носится только лента, в центре ленты должна быть закреплена миниатюрная копия Ваджры Индры.

Четвертое: Чакра присуждается за выдающуюся храбрость или какой-либо смелый или выдающийся акт доблести или самопожертвования в присутствии врага, будь то на суше, на море или в воздухе.

Пятое: Орден «Чакра» может быть вручен и посмертно.

Шестое: Знак отличия вручается Президентом.

Седьмое: Имена лиц, которым или за которые может быть вручена награда, должны быть опубликованы в «The Gazette of India», а их реестр должен вестись под руководством Президента.

Восьмой:

(a) Офицеры, мужчины и женщины всех званий армии, флота и военно-воздушных сил, любых резервных сил, территориальной армии, милиции и любых других законно созданных вооруженных сил.
(б) Старшие медсестры, сестры, санитары и персонал сестринских служб и других служб, относящихся к больницам и сестринскому делу, а также гражданские лица обоего пола, служащие на постоянной или временной основе по приказам, указаниям или под надзором любого из вышеупомянутых подразделений.

Девятое: Если какой-либо получатель Чакры снова совершит такой подвиг, который сделал бы его или ее достойным получения Чакры, такой дальнейший подвиг будет отмечен полосой, которая будет прикреплена к ленте, на которой подвешена Чакра, и за каждый такой дополнительный поступок храбрости будет добавлена ​​дополнительная полоса, и любая такая полоса или полосы могут быть также награждены посмертно. За каждую награжденную полосу, копия Ваджры Индры в миниатюре будет добавлена ​​к ленте, когда ее носят отдельно.

Десятое: Миниатюрное украшение, которое может носить в определенных случаях тот, кому оно было вручено, должно быть размером в половину чакры, а запечатанный образец указанного миниатюрного украшения должен быть сдан на хранение и сохранен.

Одиннадцатое: Каждый получатель Чакры, являющийся или имеющий звание младше младшего лейтенанта в случае Военно-морского флота, второго лейтенанта в случае Армии и офицера-пилота в случае Военно-воздушных сил, имеет право с даты акта, которым была получена награда, на специальную пенсию, и каждая дополнительная планка влечет за собой дополнительную пенсию пожизненно по таким ставкам, которые может установить Президент. В случае смерти получателя Чакры, к которому применяется этот пункт, пенсия продолжается для его вдовы до ее смерти или повторного замужества в соответствии с такими правилами, которые могут быть установлены Президентом.

Двенадцатая: Эта чакра будет занимать первое место среди всех наград.

Тринадцатое: Президент может отменить и аннулировать награждение Чакрой любого лица вместе с любой пенсией, относящейся к ней, которая еще не выплачена, и вслед за этим его или ее имя в реестре будет стерто, и он или она будет обязан сдать свои знаки отличия; однако Президент имеет право восстановить награду, если такая отмена и аннулирование впоследствии были отменены, а вместе с ней и пенсия, которая могла быть утрачена.

Последнее: Уведомление об аннулировании или восстановлении в каждом случае должно быть опубликовано в «The Gazette of India» .

Поправка к вышеуказанным положениям от 26 января 1980 года привела к удалению пункта 12, а остальные пункты были перенумерованы соответствующим образом. [19]

Технические характеристики конструкции

Медаль из ПВХ на почтовой марке Индии 1976 года

Название награды переводится как «Колесо величайшего храбреца». [5] Медаль представляет собой круглый бронзовый диск диаметром 35 миллиметров ( 1+3 ⁄ 8 дюйма) в диаметре. На аверсе , или спереди,в центре на приподнятом круге, окруженном четырьмя копиями ваджры , оружия Индры , древнего ведического царя богов, изображен национальный герб Индии . Мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи , который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру для убийства демона Вритры . Медаль подвешена на прямом поворотном подвесном стержне. На реверсе , вокруг простого центра, находятся две легенды, разделенные цветами лотоса . Слова «Param Vir Chakra» написаны на хинди и английском языках . [8] [20] Фиолетовая лента шириной32 миллиметра ( 1 +1 ⁄ 4 дюйма  ) в длину, содержит Парам Вир Чакру. [8]

Получатели

Трое живых получателей Парам Вир Чакры: Йогендра Сингх Ядав , Бана Сингх и Санджай Кумар.

PVC был награжден 21 раз, из которых 14 были награждены посмертно, а 16 возникли в результате действий в индо-пакистанских конфликтах. [21] [22] Из 21 награжденного, 20 были из индийской армии, и один был из индийских ВВС . Гренадеры , с тремя наградами, получили наибольшее количество Param Vir Chakras. Различные полки Gorkha Rifle индийской армии получили три награды, причем 1-й , 8-й и 11-й полки Gorkha Rifle имели по одному получателю PVC. [23]

По состоянию на январь 2018 года летный офицер Нирмал Джит Сингх Секхон , который был посмертно награжден медалью Парам Вир Чакра в 1971 году, является единственным офицером ВВС Индии, удостоенным этой медали. [5] [23] Субедар-майор Бана Сингх , Субедар Санджай Кумар и Субедар Йогендра Сингх Ядав являются единственными живыми обладателями этой награды. [22]

  Это, наряду со знаком *, указывает на то, что Парам Вир Чакра была присуждена посмертно.

** Ранг соответствует рангу на момент награждения.

Надбавки и вознаграждения для награжденных

PVC также предусматривает денежное пособие для лиц младше звания лейтенанта (или соответствующего эквивалента службы), а в некоторых случаях и денежное вознаграждение. После смерти получателя пенсия передается супругу до его смерти или повторного брака. В случае посмертного получателя, который не состоит в браке, пособие выплачивается его родителям. В случае посмертного вручения награды вдове или вдовцу, пособие выплачивается их сыну или незамужней дочери. [42] Ежемесячное пособие в размере 20 000 рупий выплачивается награжденному вместе с его обычной зарплатой. [43] Сумма премии и пенсионные выплаты освобождены от подоходного налога. Кроме того, различные министерства центрального правительства имеют различные финансовые вознаграждения для награжденных PVC. [44]

Относительно неизвестная традиция в индийской армии заключается в том, что получателя ПВХ, находящегося в парадной форме, приветствуют все военнослужащие, независимо от звания, хотя никаких правовых положений не существует. [45]

Пособия от правительств штатов

Во многих индийских штатах установлены индивидуальные пенсионные выплаты, которые значительно превышают стипендию центрального правительства для получателей PVC. [44]

Мемориалы

Статуя майора Сомнатха Шармы в Парам Йодха Стхал , Национальный военный мемориал , Нью-Дели

Мемориал был построен в память о получателях ПВХ в Марина Парк, Порт-Блэр , на Андаманских и Никобарских островах . Он был открыт в сентябре 2014 года вице-губернатором Андаманских и Никобарских островов генерал-лейтенантом Аджаем Кумаром Сингхом в присутствии главнокомандующего Андаманскими и Никобарскими войсками вице-адмирала Прадипа Кумара Чаттерджи . [46]

2 мая 2017 года на церемонии, проведенной в Национальном медиа-центре в Нью-Дели , государственный министр обороны Субхаш Бхамре открыл кампанию по возведению «стены доблести» в тысяче учебных заведений по всей стране. Кампания была инициирована двумя действующими квитанциями PVC, Субедаром Йогендрой Сингхом Ядавом и Наибом Субедаром Санджаем Кумаром . Кампания получила название «Vidya Veerta Abhiyan». Цель состоит в том, чтобы построить стену размером 4,5 на 6 метров (15 на 20 футов) в различных учебных заведениях с добровольными пожертвованиями студентов и преподавателей соответствующих учреждений. Эти стены должны изображать всех 21 получателей PVC вместе с соответствующей информацией. [47]

Бронзовые бюсты всех 21 получателей установлены в Param Yodha Sthal, который является частью Национального военного мемориала . Место примыкает к главному мемориалу и имеет информационные таблички с цитатами героев. [48]

23 января 2022 года (в годовщину рождения Субхаша Чандры Боса) правительство Индии назвало 21 крупный неизведанный остров Андаманского архипелага в честь 21 получателя Парам Вир Чакры.

В популярной культуре

Телесериал Param Vir Chakra (1990), который фокусируется на жизни победителей Param Vir Chakra, был снят Четаном Анандом . В первом эпизоде ​​сериала был показан первый получатель награды, майор Сомнатх Шарма из полка Кумаон . [49] [50] [51]

Индийский биографический фильм на языке пенджаби «Субедар Джогиндер Сингх » (2018) основан на жизни Сингха и его действиях во время китайско-индийской войны. [52]

Болливудский фильм LOC Kargil (2003) дает отчет обо всех получателях ПВХ из Каргильской войны . Лейтенанта Маноджа Кумара Панди играет Аджай Девган , Субедара Йогендру Сингха Ядава играет Манодж Баджпаи , Наиба Субедара Санджая Кумара играет Сунил Шетти , а капитана Викрама Батру играет Абхишек Баччан . [53]

Предстоящий фильм на хинди «Эккис» будет посвящен жизни Аруна Кхетарпала , самого молодого лауреата премии.

В фильме 2021 года « Шершаа » Сидхарт Малхотра сыграл Викрама Батру в биографическом фильме режиссера Вишнувардхана . [54] [55]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. ↑ Парам Вир Чакра была учреждена 26 января 1950 года ( День Республики Индия ) президентом Индии , но вступила в силу 15 августа 1947 года. [1]
  2. ^ Хотя Ашока Чакра располагается ниже ПВХ в порядке износа, она считается эквивалентом Парам Вир Чакры в мирное время. [2]
  3. ^ Падма Вибхушан — медаль/награда ниже ПВХ в порядке старшинства/ношения.
  4. ↑ Прикреплен к Силам ООН по поддержанию мира, дислоцированным в Конго .
  5. ^ Прикреплен к Индийским силам по поддержанию мира, дислоцированным в Шри-Ланке .

Цитаты

  1. ^ abc "11 фактов, которые вам нужно знать о Парам Вир Чакре". Indiatimes . 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  2. ^ "Awards Warb" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия) . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 5 сентября 2016 г. .
  3. ^ Чакраворти 1995, стр. 40.
  4. ^ "Precedence of Medals". Индийская армия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 мая 2014 года .
  5. ^ abcde «Парам Вир Чакра (ПВХ)». Индия: Национальный портал Индии. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  6. ^ Хиггинс 2016, стр. 42.
  7. ^ NCERT 2016, стр. 11.
  8. ^ abc Priya Aurora (27 декабря 2013 г.). "7 фактов, которые среднестатистический индиец не знает о Парам Вир Чакре". Topyaps . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  9. ^ Кардозо 2003, стр. 4.
  10. ^ Эшкрофт 2006, стр. xi–xiii.
  11. ^ ab Cardozo 2003, стр. 5.
  12. ^ abcd Кардозо 2003, стр. 6.
  13. ^ "About Gallantry Awards". Gallantry Awards . Министерство обороны, правительство Индии. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Получено 10 января 2018 года .
  14. ↑ Satyindra Singh (20 июня 1999 г.). «Чествование храбрейшего из храбрых». The Tribune, Чандигарх . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  15. ^ «Женщина, родившаяся в Швейцарии и создавшая Парам Вир Чакру — высшую награду Индии за доблесть». IndiaTimes . 30 июня 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
  16. ^ Кардозо 2003, стр. 12.
  17. ^ Кардозо 2003, стр. 7.
  18. ^ Кардозо 2003, стр. Приложение I (204–206).
  19. ^ Кардозо 2003, стр. 206.
  20. ^ Сумит Валиа (23 января 2009 г.). "Первая Парам Вир Чакра". Sify News . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  21. ^ NCERT 2016, стр. 5.
  22. ^ ab "Другие штаты / Новости Западной Бенгалии: жизнь с воспоминаниями о войне, которые никогда не померкнут". The Hindu . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 10 июля 2013 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Indiatimes News Network (25 января 2008 г.). «Победители Param Vir Chakra с 1950 года». Times of India . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  24. ^ Чакраворти 1995, стр. 75–76.
  25. ^ abcdefghijklmnopqrstu Ришаб Банерджи (15 августа 2015 г.). «21 победитель Парам Вир Чакра, которых должен знать и которыми должен гордиться каждый индиец». Indiatimes . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  26. ^ Чакраворти 1995, стр. 56–57.
  27. ^ Чакраворти 1995, стр. 67–68.
  28. ^ Чакраворти 1995, стр. 65–66.
  29. ^ Чакраворти 1995, стр. 60–61.
  30. ^ Чакраворти 1995, стр. 69–70.
  31. ^ Чакраворти 1995, стр. 79–80.
  32. ^ Чакраворти 1995, стр. 58–59.
  33. ^ Чакраворти 1995, стр. 73–74.
  34. ^ Чакраворти 1995, стр. 49–50.
  35. ^ Чакраворти 1995, стр. 77–78.
  36. ^ Чакраворти 1995, стр. 52–53.
  37. ^ Чакраворти 1995, стр. 71–72.
  38. ^ Чакраворти 1995, стр. 62–63.
  39. ^ Чакраворти 1995, стр. 54–55.
  40. ^ Чакраворти 1995, стр. 51.
  41. ^ Чакраворти 1995, стр. 64.
  42. ^ Чакраворти 1995, стр. 48.
  43. ^ "Param Vir Chakra IN". ВМС Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  44. ^ ab «Как мы вознаграждаем людей в форме? Взгляд на награду, выдаваемую победителю премии за храбрость». Факты . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 4 сентября 2016 г.
  45. ^ Радхакришнан, РК "Serving with honor" (Служение с честью). The Hindu . Получено 29 декабря 2018 г.[ мертвая ссылка ]
  46. ^ Press Trust of India (18 сентября 2014 г.). «Мемориал Парама Вира Чакры, посвященный нации». Ежедневные новости и анализ . Diligent Media Corporation Limited. Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  47. ^ Анил Бхат (10 мая 2017 г.). «Стена доблести для наших храбрецов в кампусах». The Asian Age . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  48. ^ "Премьер-министр Моди открывает Национальный военный мемориал: 10 фактов, которые нужно знать о нем – Национальный военный мемориал будет посвящен солдатам". The Economic Times .
  49. ↑ Мадху Джейн (15 августа 1990 г.). «Mandi House Hardsells Kashmir in its Serial „Gul Gulshan Gulfam“». India Today . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 13 августа 2014 г.
  50. ^ "Goldie вызывает уважение даже спустя 10 лет после смерти". Sunday Guardian . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  51. ^ "Создатель инновационных, значимых фильмов". The Hindu . 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  52. ^ «Обзор Субедара Джогиндера Сингха {2.5/5}: Если фильмы, поданные с щедрой дозой национальной гордости, — это ваша сфера деятельности, то этот фильм нельзя пропустить», The Times of India , получено 28 ноября 2021 г.
  53. ^ "LOC-Kagil: Насколько 'реален'?". The Hindu . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 5 сентября 2016 года .
  54. ^ "Брат мученика Каргила Викрама Батры в его биографическом фильме: надеюсь, Сидхарт Мальхотра отдаст должное Викраму". Hindustan Times . 5 июня 2018 г. Получено 17 июля 2019 г.
  55. ^ "Кейн Уинсон Бэтмен и Кейнс Кейнс и Джонни Сонсон, Хэлтон Келли Лид हार्ड ट्रेनिंग» [Сиддхарт будет носить туфли на низком каблуке, чтобы соответствовать капитану Викраму Батре, проходящему тяжелую подготовку для фильма]. Dainik Bhaskar (на хинди). 16 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Парам Вир Чакра .