_Maueropfer.JPG/1280px-Gedenktafel_Ebertstr_gg%C3%BC_25_(Tierg)_Maueropfer.JPG)
Было много смертей у Берлинской стены , которая стояла в качестве барьера между Западным Берлином и Восточным Берлином с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года. До строительства Берлинской стены в 1961 году 3,5 миллиона восточных немцев обошли ограничения на эмиграцию Восточного блока , многие пересекли границу из Восточного Берлина в Западный Берлин. Оттуда они могли отправиться в Западную Германию и другие страны Западной Европы. В период с 1961 по 1989 год стена предотвратила почти всю такую эмиграцию. [1]
Финансируемый государством Центр современной истории (ZZF) в Потсдаме подтвердил, что «... по меньшей мере 140 человек были убиты у Берлинской стены или погибли при обстоятельствах, напрямую связанных с пограничным режимом ГДР», [2] включая людей, пытавшихся бежать, пограничников и невиновных. Однако исследователи из музея Checkpoint Charlie Museum подсчитали, что число погибших значительно выше. [3]
Попытки побега унесли жизни многих, от годовалого ребенка до 80-летней женщины, и многие погибли из-за случайных или незаконных действий пограничников. В многочисленных судебных процессах в 1990-х годах несколько пограничников, а также политические деятели, ответственные за оборонную политику, были признаны виновными в непредумышленном убийстве и отбыли условный срок или были заключены в тюрьму за свою роль в смертях у Берлинской стены.
Берлинская стена была построена во время Холодной войны . Восточная Германия стремилась сократить эмиграцию в Западный блок ( Republikflucht , дословный перевод: Бегство от Республики ). В ночь с 12 на 13 августа 1961 года Национальная народная армия , Немецкая пограничная полиция, Народная полиция и Боевые группы рабочего класса перекрыли проход между Восточным Берлином и Западным Берлином ; началось строительство Берлинской стены и связанных с ней объектов. Эмигранты рисковали быть обнаруженными солдатами, следившими за стеной, которым был дан приказ расстреливать «перебежчиков» . Ограничения на проход продлились до ноября 1989 года, а сама стена была снесена в 1990–1994 годах в результате воссоединения Германии . [4]
.jpg/1280px-Berlin_Wall_Monument_(East_view).jpg)
Определить случаи смерти, непосредственно связанные с Берлинской стеной, непросто. Хотя восточные немцы знали о случаях смерти на Стене из передач западногерманских СМИ, которые они могли получать, надежная информация тщательно хранилась властями Восточной Германии. Ряд различных западногерманских учреждений вели собственные записи. К ним относятся полиция Западного Берлина, Центральный реестр государственной судебной администрации в Зальцгиттере (который отслеживал все случаи смерти на границе) и Arbeitsgruppe 13 August (Рабочая группа 13 августа), ассоциация Западного Берлина. В рамках юрисдикции западноберлинской полиции Департамент государственной безопасности отвечал за регистрацию известных инцидентов. В записях проводится различие между лицами, погибшими на внешней границе Западного Берлина (80 инцидентов), неясными инцидентами (с 5 возможными жертвами стены) и пограничниками, которые были расстреляны. Центральный реестр государственной судебной администрации в Зальцгиттере также получил мандат на сбор доказательств фактических убийств или покушений на убийство в ГДР. В 1991 году оно опубликовало «Salzgitter-Report» с именами 78 жертв. Однако, поскольку Агентство по регистрации не имело доступа к архивам ГДР, данные считались неполными. [5] Оба агентства в основном перечисляли инциденты, которые могли быть замечены из Западного Берлина или о которых сообщили беглецы или пограничные патрули, покинувшие ГДР. [ необходима цитата ]
После падения Стены расследование уголовных дел об убийствах на границе было начато Следственным агентством по правительственным и партийным преступлениям (ZERV) и Берлинской прокуратурой. [6] Каждое из этих учреждений использовало различные критерии для подсчета смертей. В 2000 году ZERV сравнил данные центрального регистрационного бюро в Зальцгиттере с результатами в архивах ГДР и составил в общей сложности 122 случая целенаправленных убийств государственными органами ГДР на границе с Западным Берлином. Этот список был предварительным расследованием для прокуратур Берлина и Нойруппина, которые, в свою очередь, уделили внимание юридической обработке. [7] Реестр Зальцгиттера зафиксировал инциденты, в которых «подозрение в совершении преступления было оправдано», в то время как Arbeitsgruppe 13 August, которая также управляет домом на контрольно-пропускном пункте Чарли и которой руководит художница Александра Хильдебрандт , вдова основателя Райнера Хильдебрандта , подсчитала «всех жертв, погибших в связи с бегством и/или пограничным режимом», включая смерти в результате несчастных случаев или утопления, или смерти пограничников и полицейских в результате самоубийств или несчастных случаев с огнестрельным оружием. Это дало им цифру 235 смертей по сравнению со значительно меньшим числом в 78 согласно реестру Зальцгиттера. [8]
Результаты, которые рабочая группа называет «временными», регулярно представляются на пресс-конференциях 13 августа. [9] Список постоянно пересматривается, в него включаются новые случаи, а старые отменяются. Музей контрольно-пропускного пункта Чарли приводит число в 245 смертей, хотя сюда входят самоубийства пограничников и тела, найденные в воде, даже когда не было очевидной связи с тем, что они были беглецами. Они также заявляют, что первым человеком, погибшим у Стены, был офицер Восточной Германии, покончивший с собой. [10]
В 2005 году Gedenkstätte Berliner Mauer (Центр современной истории и Мемориал Берлинской стены и Центр документации) начал исследовательский проект с целью окончательно «установить количество и личности людей, погибших у Берлинской стены в период с 1961 по 1989 год, а также документировать их жизнь и смерть посредством исторических и биографических исследований». Проект финансировался Федеральным агентством гражданского образования, Deutschlandradio и Федеральным комиссаром по культуре и СМИ. [11] Результаты были опубликованы на веб-сайте www.chronik-der-mauer.de и в книге под названием «Todesopfer an der Berliner Mauer» (2009). В проекте изложены биографии жертв, причины смерти и использованные источники. На тот момент не было никакой надежной или официальной информации о количестве погибших у Стены. В ходе проекта было установлено, что погибло 136 человек, [12] [13] используя критерии «либо попытка побега, либо временная и пространственная связь между смертью и пограничным режимом». Не все умерли сразу — смертельный случай произошел несколько лет спустя — не все были вызваны актами насилия. После изучения 575 смертей команда проекта обнаружила, что по крайней мере 140 человек погибли в перестрелках, погибли в результате несчастных случаев или покончили жизнь самоубийством, не сумев пересечь Стену. [14]
У каждого следственного комитета были свои критерии того, какие случаи можно было считать жертвами стены. Расследования ZERV были сосредоточены на рабочей юридической вине, в то время как ZZF и Arbeitsgemeinschaft 13. August разработали свои собственные критерии, которые выходили за рамки чисто юридической вины. Критерии ZZF требовали, чтобы жертва имела прошлое для попытки побега или имела как временную, так и пространственную связь с пограничным режимом. Из рассмотренных случаев было выделено пять групп:
Определение, введенное Arbeitsgruppe 13 августа, идет дальше. Оно включает пограничников, совершивших самоубийство, и нераскрытые дела, связанные с телами, найденными в пограничных водах. [ необходима цитата ]
Однако тщательное расследование всех случаев естественной смерти еще не завершено. Треть всех файлов транспортной полиции исчезла, а целые годовые отчеты 1970-х годов отсутствуют. Анализ ежедневных записей пограничников и изучение деятельности в районах, которые находились под наблюдением, могли бы предоставить альтернативу, но не могли быть реализованы из-за финансовых проблем. [16] Еще 16 случаев утопления не удалось окончательно связать со Стеной. Многие другие путешественники из Восточной и Западной Германии и Чехословакии умерли непосредственно перед, во время или после прохождения контрольно-пропускных пунктов в Берлине, при этом опубликованная цифра составляет 251 смерть — были результатом остановки сердца. [14]
Точное число жертв неизвестно. Существуют разные цифры, полученные в ходе разных расследований, каждое из которых использует свое собственное определение «жертвы», что затрудняет сравнение их цифр. Более того, в некоторых случаях расследования прерывались, давая лишь предварительный результат. Также существует публичный спор между двумя группами относительно числа жертв. Оппонентами являются Arbeitsgemeinschaft 13. August и ZZF. Цифры первой выше, поскольку они включают, по словам Ганса-Германа Гертле из ZZF, жертв с неясной или неопределенной связью с пограничным режимом. После того, как ZZF опубликовал свои промежуточные результаты в августе 2006 года, Александра Хильдебрандт из Arbeitsgemeinschaft обвинила их в сокрытии цифр для создания более позитивной картины Восточной Германии . Она утверждает, что проект ZZF финансировался коалицией социал-демократов и левых. [17] В 2008 году Arbeitsgemeinschaft заявил, что с 1961 года из-за Берлинской стены погибло 222 человека. Хертл усомнился в этих цифрах, поскольку они, очевидно, включали некоторых выживших. По состоянию на 2006 год 36 выживших были указаны как умершие из-за Стены, а некоторые жертвы упоминались более одного раза. [17] Из-за этих недостатков он оценил список как «обширную запись предполагаемых случаев», которая «не смогла установить научно проверяемый стандарт». [6] Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт прокомментировал спор словами «Каждый погибший был слишком много». [18] В 2009 году Хильдебрандт сообщил о 245 погибших, вызванных Стеной. Согласно ее исследованию, первой жертвой Стены был офицер ГДР, совершивший самоубийство, а не Ида Зикман, поскольку Хильдебрандт также включила в свой список пограничников, совершивших самоубийство, и нераскрытые дела о телах, найденных в пограничных водах. Другое различие в списках Хертл и Хильдебрандт можно объяснить тем, что Хертл имела дополнительный доступ к неполным файлам транспортной полиции. Поэтому их рассказы различаются в отношении людей, умерших естественной смертью во время пограничного контроля. Хертл утверждает, что в общей сложности было 251 таких случаев, тогда как Хильдебрандт собрала только 38 из них. [10]
Информацию о погибших можно найти в основном в административных и военных архивах Западной и Восточной Германии. Однако записи Штази, которые находились в ведении федерального комиссара Штази, не полностью доступны. Некоторые части, особенно за последние годы, были уничтожены, когда министерство было расформировано, некоторые еще не просеяны. Кроме того, из-за закона о записях Штази многие записи можно просматривать только в виде анонимных выдержек. Поправка от 2007 года разрешает прямой доступ к исследовательским проектам при соблюдении определенных условий. Записи пограничных войск Восточной Германии хранятся в архиве Бундесвера, поскольку пограничные войска были частью Национальной народной армии Восточной Германии. По словам Хертле, при оценке пограничных войск, Штази и записей западных властей необходимо учитывать «ценности, интересы и ограничения органов, ведущих учет, и, как следствие, соответствующие властные отношения». Семьи жертв могут быть еще одним источником, но часто им давали ложную информацию, и поэтому они редко могут ответить на вопросы, касающиеся самих событий. [ необходима ссылка ]
Когда Берлин был разделенным городом, Берлинская стена проходила вдоль Бернауэрштрассе . Сама улица принадлежала французскому сектору Западного Берлина, и власти Восточной Германии заявили, что окна и двери, которые выходили на Бернауэрштрассе, должны быть заложены кирпичом. Ранним утром 22 августа 1961 года Ида Зикманн была первой из 98 человек, погибших при попытке к бегству. Она жила на четвертом этаже дома № 48 (третий этаж, 3te Stock, по немецким меркам), сбросила постельное белье и некоторые вещи на улицу и выпрыгнула из окна своей квартиры. [19] [20] [21] Она упала на тротуар и получила тяжелые травмы, вскоре скончавшись по пути в больницу Лазаря. [19] [22]
В феврале 1989 года Крис Геффрой был последним человеком, застреленным при попытке побега из Восточной Германии; однако он не был последним, кто погиб при побеге. 8 марта 1989 года Винфрид Фройденберг стал последним человеком, погибшим при попытке побега из Восточной Германии в Западный Берлин. Фройденберг упал с воздушного шара, пытаясь перелететь через Берлинскую стену. [23] [24]
Берлинская стена, как и гораздо более длинная внутренняя граница Германии между Восточной и Западной Германией, была спроектирована с двумя целями: воспрепятствовать потенциальным нарушителям границы и позволить пограничникам обнаруживать и останавливать незаконные пересечения границы. В своем окончательном виде 156-километровая (97 миль) стена состояла из внутренней и внешней бетонных стен, разделенных «полосой смерти» [14] шириной около 15 м (49 футов) - 150 м (490 футов). Ее охраняли около 11 500 Grenztruppen , пограничных войск Германской Демократической Республики , которым было разрешено использовать любые необходимые средства, включая огнестрельное оружие, для предотвращения нарушений границы. Приказы о расстреле, или Schießbefehl , выданные пограничникам, гласили, что люди, пытающиеся пересечь Стену, являются преступниками, и что для борьбы с ними требуется применение смертоносной силы: «Не стесняйтесь использовать огнестрельное оружие, даже если границу нарушают женщины и дети, что является тактикой, которую часто использовали предатели». [25] Некоторые пограничники с тех пор утверждали, что девизом в то время было «лучше мертвый беженец, чем сбежавший». [26] Сначала раненых или застреленных беженцев оставляли на открытом воздухе, пока их не убирали, чтобы люди из Западного Берлина и западная пресса тоже могли их увидеть. После реакции на публичную смерть Петера Фехтера пограничникам было приказано убрать всех пострадавших из поля зрения Западного Берлина. Негативные репортажи были предприняты для предотвращения. Из-за этого пограничники часто стаскивали людей в автомобильный ров, который был частью всей системы безопасности границы. В некоторых случаях вынос тела производился только после наступления темноты. [ необходима цитата ]
Основной причиной смерти была стрельба. Из 140 погибших 99 (70,7%) были застрелены, не только беглецы, но и лица по обе стороны, которые не пытались бежать, и пограничники Восточной Германии, убитые при исполнении служебных обязанностей. 101 погибший был за попытку пересечения границы, из которых все, кроме троих, были восточными немцами (исключениями были Францишек Песик и Чеслав Кукучка, граждане Польши, и Владимир Иванович Одинцов, советский солдат). 68 из них были убиты в результате стрельбы. Еще 30 человек погибли в результате стрельбы или смертельных случаев, полученных в непосредственной близости от Стены, но не пытаясь ее пересечь. Восемь пограничников Восточной Германии были убиты при исполнении служебных обязанностей беглецами, помощниками побегов, сослуживцами или полицией Западного Берлина. Три человека покончили жизнь самоубийством после неудачных попыток побега. [14]
Около половины тех, кто погиб на Стене, были убиты в первые пять лет после ее первоначальной установки. С тех пор уровень смертности снизился и особенно резко упал после 1976 года. Почти 86% жертв Стены, 120 человек, умерли в период с 1961 по 1975 год; в период с 1976 по 1989 год умерло только 19 человек. Это снижение объясняется несколькими факторами. Стена стала еще более неприступной из-за технических усовершенствований, проведенных в середине 1970-х годов, и на прилегающую к Стене территорию было наложено больше ограничений, что изначально затруднило доступ к ней. Подписание Хельсинкских соглашений в 1975 году привело к появлению новых возможностей для законного пересечения границы, что привело к росту числа заявлений на эмиграцию и соответствующему снижению попыток побега. [14]
Около двух третей жертв были убиты во внутреннем Берлине, что составляет 93 из 140. Берлин-Митте и Трептов были районами внутри города с наибольшим количеством жертв; почти половина из 64 беглецов, погибших на границе сектора, погибли в этих двух районах. Оставшаяся треть погибла на окраинах города, где пригороды Западного Берлина пересекались с городами и деревнями Восточной Германии. [14] Несколько жертв, включая большинство детей, утонули в Шпрее или Хавеле . [ требуется цитата ]
Большинство погибших (78% от числа сбежавших жертв) были молодыми людьми в возрасте от 16 до 30 лет. Женатые мужчины составили 20% погибших, и только 8 (6%) были женщинами. Погибло девять детей младше 16 лет, тогда как 94 жертвы были в возрасте от 21 до 30 лет. [15] Подавляющее большинство приехало из Восточного Берлина и его окрестностей. [14]
Их мотивы побега со временем менялись. Те, кто бежал вскоре после возведения Стены, испытали на себе открытую границу и часто имели родственников на Западе или путешествовали туда. Напротив, более поздние беглецы выросли при закрытой границе, желали большей свободы и были недовольны условиями в Восточной Германии. Их попытки побега часто были вызваны конкретными событиями, такими как желание избежать призыва, репрессии со стороны властей или отказ в просьбе эмигрировать. Многие беглецы ранее конфликтовали с государственными властями и были заключены в тюрьму за политические преступления, часто связанные с предыдущими неудачными попытками побега. [14]
Центр современной истории и Мемориальный комплекс Берлинской стены и Центр документации идентифицировали 136 человек, погибших у Берлинской стены. Они подробно описали событие, окружавшее каждую смерть, указав, когда это было возможно, роль человека. Это указано здесь как:
Примечание: некоторые смерти произошли через несколько дней или даже лет после событий у Берлинской стены, а жертвы позже скончались в больнице.
Поминки жертв проводились как до, так и после объединения Германии. Существуют различные мемориальные места и поминальные службы. Также есть улицы и площади, названные в честь погибших. [ необходима цитата ]
В память о жертвах были возведены многочисленные мемориальные комплексы, финансируемые частными инициативами и государственными органами по распоряжению берлинских округов, Палаты представителей Берлина или федерального правительства, которые размещены в разных местах Берлина. Самые старые относятся к тем временам, когда Стена еще стояла. Они включают в себя памятники, распятия и мемориальные камни, и их посещали иностранные политики во время государственных визитов. Вместе с пограничными сооружениями были также некоторые мемориальные комплексы, которые были снесены, когда Стена пала. Особенно это коснулось мест захоронения павших пограничников. До десятой годовщины строительства Стены частная Berliner Bürger-Verein («Объединение граждан Берлина») устанавливала белый деревянный крест на месте события для каждой жертвы. Им в этом помогал сенат Западного Берлина. 13 августа 1971 года на восточной стороне здания Рейхстага был открыт мемориальный комплекс Weiße Kreuze («Белые кресты»). [ необходима ссылка ]
На заборе перед стеной были памятные кресты с именами и датой смерти на них. [163] Однако, поскольку правительство переехало в Берлин, белые кресты пришлось перенести в 1995 году с восточной стороны Рейхстага. Новое место находится на западной стороне здания у забора Тиргартена. 2003 год Вольфганг Тирзе открыл новый мемориал, спроектированный Яном Вебергом, с тем же названием, что и на Reichstagufer. На семи двусторонних крестах с надписями указаны имена 13 погибших. Еще один мемориал Гражданского объединения находился на Бернауэр-штрассе. [164] Другие жертвы увековечены с помощью памятных табличек, встроенных в тротуары и другие сооружения, которые находятся поблизости от места их смерти. В октябре 2004 года Рабочая группа 13 августа построила Мемориал Свободы на контрольно-пропускном пункте Чарли. Он напоминает людям о жертвах Берлинской стены и внутренней немецкой границы с 1067 крестами. Мемориал пришлось убрать примерно через полгода, потому что землевладельцы расторгли договор аренды с рабочей группой. [165]
С помощью других художников художник-акционист Бен Вагин основал «Парламент деревьев» на бывшей полосе смерти на восточном берегу реки Шпрее, напротив Рейхстага. На гранитных плитах перечислены 258 имен жертв Стены. Некоторые из них, перечисленные как «неизвестный мужчина» или «неизвестная женщина», просто идентифицированы датой смерти. Коллекция, созданная в 1990 году, содержит людей, которые позже не считались жертвами Стены. На заднем плане стоят окрашенные в черный и белый цвета фрагменты Стены. Мемориал необходимо было минимизировать для строительства Дома Марии Элизабет Людерс. В 2005 году в подвале здания Бундестага был открыт еще один мемориал. Они использовали фрагменты стен бывшего Парламента деревьев. В 1998 году Республика Германия и земля Берлин установили Мемориал Берлинской стены на Бернауэр-штрассе и объявили его национальным мемориалом. Мемориал отсылает к проекту, разработанному архитекторами Kohlhoff & Kohlhoff. Позже он был расширен и сегодня включает в себя Центр документации Берлинской стены, центр для посетителей, Часовню примирения, Окно памяти с портретами тех, кто отдал свои жизни на территории Берлинской стены, и 60-метровый участок бывших пограничных сооружений, который с обоих концов окружен стальными стенами. [ необходима цитата ]
На северной стене высечена надпись: «В память о разделении города с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года и в память о жертвах коммунистического насилия». В память о 50-летии возведения Берлинской стены фонд «Berliner Mauer» установил 29 стел, которые увековечивают память жертв, вдоль бывшей границы между Западной Германией и ГДР. Помимо оранжевых столбов высотой 3,6 метра (11,8 футов), о жертвах стены сообщают несколько знаков. Планируемая стела Лотару Хеннигу в Закроу пока не была построена, поскольку Хеннинга воспринимают скептически из-за его действий в MfS как бывшего IM. [166]
Несколько организаций — основном ассоциации или частные инициативы — ежегодные поминальные службы в Берлине с тех пор, как произошли первые жертвы. Эти службы обычно проводятся в годовщину строительства Берлинской стены; они частично поддерживались окружными управлениями Западного Берлина или протоколами сената. В результате этого был введен «Час тишины» для молчаливых молитв каждое 13 августа с 8:00 до 9:00 вечера. С 13 августа 1990 года федеральная земля Берлин чтит память погибших. Эта церемония проходит каждый год в «Peter-Fechter-Kreuz» на Циммерштрассе около контрольно-пропускного пункта Чарли. [167] Помимо этого, 13 августа также проводится много поминальных служб и протестов против Берлинской стены в других местах в Германии и за рубежом . [168] Ежегодная памятная служба в честь падения Берлинской стены проходит 9 ноября каждого года в колледже Эврика в Иллинойсе, США, альма-матер президента Рональда Рейгана . [169]
Применение смертоносной силы на Берлинской стене было неотъемлемой частью политики восточногерманского государства в отношении его пограничной системы. Тем не менее, восточногерманское правительство прекрасно понимало, что убийства на границе имели нежелательные последствия. Власти Западной Германии, США, Великобритании и Франции протестовали против убийств, когда они происходили, и в результате международная репутация Восточной Германии была подорвана. Это также подорвало поддержку восточногерманского правительства внутри страны. [170]
Штази , тайная полиция Восточной Германии, приняла политику сокрытия убийств, насколько это возможно. В случае с расстрелом Михаэля Биттнера у Стены в ноябре 1986 года в отчете Штази говорилось: «Политическая чувствительность государственной границы с Берлином ( Западом ) сделала необходимым скрыть инцидент. Слухи об инциденте должны были быть предотвращены, а информация передавалась в Западный Берлин или ФРГ [Западную Германию]». Штази взяла на себя ответственность за «случаи с трупами» и раненых при попытке пересечь границу, которых доставляли в больницы, находящиеся в ведении Штази или полиции, где они выздоравливали перед переводом в тюрьмы Штази. Штази также взяла на себя исключительную ответственность за утилизацию мертвых и их имущества. Тела не возвращались родственникам, а кремировались, как правило, в крематории в Баумшуленвег . Иногда стоимость кремации покрывали сами жертвы, используя деньги, взятые из их карманов. [170]
Офицеры Штази, выдавая себя за полицейских, информировали родственников, но не раньше, чем пытались получить «ценную информацию о нарушении границы». Смерть объявлялась как «пограничная провокация по его собственной вине», «смертельный несчастный случай по его собственной вине» или «утопление в пограничном водном пути». Каждая смерть на границе подробно расследовалась, чтобы определить, как была совершена попытка, были ли какие-либо уязвимости в пограничной системе, которые необходимо было устранить, и был ли кто-то еще вовлечен. При необходимости семья, родственники, друзья, коллеги и соседи устанавливались под наблюдение. Отчеты, составленные по таким случаям, отправлялись соответствующему члену восточногерманского Политбюро для рассмотрения. [170]
Единственным исключением из общего правила сокрытия и запутывания были пограничники, которые погибли при исполнении служебных обязанностей. Большинство из них были убиты либо преднамеренно, либо случайно беглецами или помощниками в побеге. Погибшие охранники были восприняты пропагандой правительства Восточной Германии как герои, но общественное мнение Западной Германии разделилось относительно морали убийства пограничников. Некоторые придерживались мнения, что беглецы имели право применять силу при пересечении границы, но (как в одном случае, рассмотренном в суде Западного Берлина) другие считали, что жизнь охранника имеет приоритет над свободой беглеца. [14]
Однако в тех случаях, когда им не удавалось скрыть это, СМИ ГДР подвергались строгому контролю со стороны Штази, а также Социалистической единой партии Германии , использовавшей Neues Deutschland , вторую по величине ежедневную газету ГДР, в качестве своего центрального органа . Через свою собственную телевизионную станцию правительство ГДР также контролировало содержание транслируемых по телевидению передач. Действия пограничных войск ГДР изображались как законная защита границы, а люди, погибшие при попытке к бегству, были опорочены как в официальных заявлениях, так и в сообщениях государственных СМИ. В 1962 году восточногерманский журналист Карл-Эдуард фон Шницлер прокомментировал смерть Петера Фехтера в телевизионной программе Der schwarze Kanal : «Жизнь каждого из наших храбрых парней в форме для нас дороже, чем жизнь нарушителя закона. Держась подальше от границы, вы можете спасти себя от крови, слез и криков». [171] Газета СЕПГ Neues Deutschland утверждала, что Фехтера довели до самоубийства «бандиты из прифронтового города», а также обвиняла его в гомосексуализме. [172] [173] Подобным же образом Гюнтер Литфин был ложно изображен как гомосексуалист, проститутка, а также преступник. В 1966 году Berliner Zeitung изобразила Эдуарда Врублевски как асоциального человека, разыскиваемого как Иностранный легионер за тяжкие преступления в районе Галле. [174] Эти случаи были показательными для представителей прессы, строивших ложные обвинения с целью опорочить убитых беглецов. [ требуется ссылка ]
В случаях смерти берлинский городской совет и мэр публиковали заявления с возмущением относительно покойного, Стены и ситуации в ГДР. В некоторых случаях сенат Западного Берлина просил соответствующие американские, британские или французские власти подать протест на советском участке. Вплоть до конца шестидесятых годов политики из Западного Берлина использовали такие термины, как Стена позора (нем. «Schandmauer» или «Mauer der Schande») для обозначения стены. [175] Выступая перед прессой, представители также использовали в качестве примеров искаженные инциденты и изображали государственные органы ГДР как ответственных. После того, как Рудольф Мюллер застрелил пограничника Райнхольда Хуна и бежал на запад через самодельный туннель, Эгон Бар, спикер Сената в то время, заявил, что он только бросил ему «апперкот». [176] Западная пресса также переняла это ложное утверждение и использовала заголовок «Vopos (разговорное немецкое название «Volkspolizei», восточногерманской народной полиции) убил свой собственный пост». [176] В других случаях пресса публиковала статьи, используя резкие выражения, чтобы обвинить Стену, а также людей, которые ею управляли. После смерти Гюнтера Литфинса таблоид «BZ» написал: «Охотники на людей Ульбрихта стали убийцами!» Frankfurter Allgemeine прокомментировала «жестокое хладнокровие» охранников. [177]
Случаи, о которых стало известно в Западном Берлине, спровоцировали демонстрации среди населения. Члены Сената осматривали места преступлений и общались с прессой и общественностью. Различные группы, а также отдельные лица начали кампании протеста против Стены и расстрелов. Тот факт, что Петер Фехтер истек кровью на глазах у общественности, и никто не смог ему помочь, привел к стихийным массовым демонстрациям, которые, в свою очередь, вылились в беспорядки следующей ночью. Полицейские Западного Берлина и американские солдаты предотвратили штурм Берлинской стены. [178] Автобусы, везущие советских солдат в Тиргартен , где они должны были охранять Советский военный мемориал, были забросаны камнями протестующими. [179] Инцидент также привел к антиамериканским протестам, которые были осуждены Вилли Брандтом . [180] В последующее время у Берлинской стены время от времени устанавливались автомобили с громкоговорителями, призывавшие пограничников ГДР не стрелять в беженцев и предупреждавшие их о возможных последствиях. [178] В результате расстрелов западногерманские группы подали жалобы в Комиссию ООН по правам человека . Беспартийный Kuratorium Unteilbares Deutschland (Комитет за неделимую Германию) продавал плакаты и значки протеста по всей Западной Германии против пограничного режима и его последствий. Первоначально контролирующие органы Западного Берлина давали беглецам прикрывающий огонь, если по ним стреляли пограничники ГДР. Это привело по крайней мере к одному смертельному инциденту 23 мая 1962 года, когда пограничник Петер Геринг был застрелен западноберлинским полицейским, выстрелив 44 раза в убегающего мальчика. [181]
В 1991 году прокуратура Берлина оказала этому инциденту экстренную помощь и помощь в целях самообороны в связи с заявлением полицейского об угрозе его жизни. [174] Во многих случаях спасатели из Западного Берлина не могли добраться до раненых, поскольку они находились либо на территории ГДР, либо в Восточном Берлине. У них не было разрешения ступить на эту территорию, так что незаконное проникновение было бы опасным для жизни спасателей. Четверо детей Четин Мерт, Ченгавер Катранджи, Зигфрид Кробот и Джузеппе Савока, которые упали в Шпрее на берегу реки Грёбен между 1972 и 1975 годами, не были спасены, хотя спасательные силы Западного Берлина быстро прибыли на место. [182] В апреле 1983 года транзитный пассажир Рудольф Буркерт умер от сердечного приступа во время допроса на пограничном контрольно-пропускном пункте Дервиц. Во время последующего вскрытия в Западной Германии было обнаружено несколько внешних повреждений, так что внешнее сильное воздействие не могло быть исключено как причина смерти. Этот смертельный инцидент не только вызвал негативные репортажи в прессе, но и повлек за собой вмешательство Гельмута Коля и Франца Йозефа Штрауса . Для предстоящих государственных займов они навязали ГДР условие проведения гуманного пограничного контроля. Еще две смерти западных немцев в транзитном движении вскоре после смерти Буркерта вызвали демонстрации против режима ГДР и широкое обсуждение в СМИ. [183] В последующий период проверки транзитного движения сократились. [ необходима цитата ]
После того, как случаи смерти стали достоянием общественности, западные союзники подали протест советскому правительству. [184] Во многих известных случаях западные союзники не реагировали на просьбы о помощи. В случае с Питером Фехтером местные американские солдаты заявили, что им не разрешалось пересекать границу и въезжать в Восточный Берлин, хотя это разрешалось военнослужащим союзников при ношении униформы. Генерал-майор Альберт Уотсон, в то время мэр города, таким образом, связался со своим начальством в Белом доме , не получив четких приказов. Уотсон сказал: «Это случай, по которому у меня нет никаких императивов». [185] Президент Кеннеди был обеспокоен этим вопросом и отправил советника по безопасности Макджорджа Банди в мэр города, чтобы призвать к превентивным мерам против таких инцидентов. Банди, который уже проживал в Берлине с заранее запланированным визитом в 1962 году, сообщил Вилли Брандту о намерении президента поддержать его в этом вопросе. [180] Однако он разъяснил Брандту и Аденауэру , что поддержка США заканчивается на стене, поскольку не будет никаких усилий по ее сносу. [186] Через десять дней после смерти Фехтера Конрад Аденауэр связался с президентом Франции Шарлем де Голлем , чтобы отправить через него письмо Никите Хрущеву . Де Голль предложил свое сотрудничество. [184] При участии Вилли Брандта четыре городских коменданта достигли соглашения относительно военных машин скорой помощи от западных союзников, которым теперь было разрешено забирать раненых из приграничной зоны, чтобы доставлять их в больницы в Восточном Берлине. [180]
Многие из тех, кто участвовал в убийствах у Берлинской стены, были расследованы в ходе ряда судебных разбирательств. Судебные разбирательства проводились над пограничниками и высокопоставленными политическими деятелями на предмет их ответственности за убийства, некоторые из которых считались незаконными. [ необходима цитата ]
Члены Национального совета обороны , политической группы, ответственной за политику в отношении Берлинской стены, и Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) были привлечены к суду в 1990-х годах. В 1997 году Эгон Кренц , который в 1989 году стал последним коммунистическим лидером Восточной Германии, был приговорен к шести с половиной годам тюремного заключения за непредумышленное убийство четырех немцев, застреленных при попытке пересечь Берлинскую стену. Среди других мужчин, приговоренных к тюремному заключению, были министр обороны того времени Хайнц Кесслер , его заместитель Фриц Стрелец , Гюнтер Шабовски и Гюнтер Кляйбер . [187]
В ноябре 2009 года интервью с Кесслером показало, что он считал, что Стену никогда не следовало убирать:
Я сожалею о том, что восточные немцы были расстреляны при попытке бежать на Запад, но Берлинская стена послужила полезной цели. Она способствовала поляризации между двумя блоками, но она также придала определенную стабильность их отношениям. Пока стояла Стена, был мир. Сегодня едва ли найдется место, которое не было бы охвачено пламенем. Вы когда-нибудь были в Восточной Германии? Это была замечательная страна! [188]
Двое других ключевых членов Национального совета обороны, председатель Эрих Хонеккер и руководитель Штази Эрих Мильке , также были под следствием. Однако во время суда оба мужчины были серьезно больны, и суд спорно решил прекратить дела. [187] Хонеккер умер в 1994 году, а Мильке, который отсидел некоторое время в тюрьме за убийство двух капитанов полиции в 1931 году, умер в 2000 году. [ необходима цитата ]
Многие охранники сами были привлечены к ответственности за свои действия, и последнее дело было закрыто 12 февраля 2004 года. В некоторых случаях не было достаточных доказательств, чтобы определить, какой охранник произвел смертельный выстрел, и поэтому судебное преследование не могло быть возбуждено. Другие были приговорены к испытательному сроку за свою роль в стрельбе. [26] Самый суровый приговор был вынесен охраннику, который застрелил Уолтера Киттеля. Он был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к шести годам тюремного заключения, которое позже было увеличено до 10 лет лишения свободы за убийство. Причиной более сурового осуждения и приговора стало то, что охранник выстрелил в Киттеля после того, как тот попытался сдаться. [189] Многие охранники были теми же, кто был награжден медалью «За образцовую пограничную службу» или другой наградой за убийство. [190] [98] [101] [64]
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )