stringtranslate.com

Спрингберн

Спрингберн ( шотландский гэльский : Allt an Fhuairainn ) — район в центре города на севере шотландского города Глазго , населённый в основном семьями рабочего класса.

Спрингберн развился из сельской деревушки в начале 19 века. Его промышленный рост начался с основания Чарльзом Теннантом химического завода на недавно открытом канале Монкленд в близлежащем Сент-Роллоксе в 1799 году, который позже стал частью United Alkali Company .

Позже, в 19 веке, строительство железнодорожных линий через этот район привело к созданию железнодорожных работ, и деревня стала приходом в своем собственном праве. Железная дорога Гарнкирк и Глазго впервые открылась в 1831 году для снабжения химических заводов Сент-Роллокс , а железная дорога Эдинбурга и Глазго была открыта в 1842 году. Позже, в 1871 году, линия Сити-Юнион была продлена до Спрингберна, а ветка Гамильтонхилла открылась в 1894 году.

Первоначально расположенный за пределами границы Глазго, центральный район был в конечном итоге поглощен городом в 1872 году, а другие части — в 1891 году. В начале 21-го века он стал частью района Спрингберн/Робройстон под управлением городского совета Глазго .

Развитие промышленности

Карта Северного Глазго, включая Спрингберн, опубликованная в 1923 году.

Экономическое развитие региона исторически тесно связано с тяжелой промышленностью, в частности, железными дорогами и производством локомотивов . [1] В прошлом доля локомотивной промышленности Спрингберна на мировом рынке составляла 25%.

Бывшая штаб-квартира компании North British Locomotive Company в Спрингберне была спроектирована Джеймсом Миллером и достроена в 1909 году. С 1961 года здание являлось кампусом колледжа North Glasgow, а в 2009 году было преобразовано в офисный комплекс.

В Спрингберне располагалось четыре основных железнодорожных производственных площадки: завод Cowlairs компании North British Railway (NBR) в 1841 году, завод St Rollox компании Caledonian Railway в 1856 году, завод Hyde Park компании Neilson & Company в 1861 году и завод Atlas компании Sharp, Stewart & Company в 1888 году. Последние две в конечном итоге объединились и стали частью North British Locomotive Company (NBL) в 1903 году. В Спрингберне также находится депо Eastfield Running Shed , первоначально построенное компанией NBR рядом с заводом Cowlairs Works в 1904 году.

St Rollox стал крупнейшим заводом и единственным, который все еще существует, после распада NBL в 1962 году и закрытия Cowlairs в 1968 году. В 2007 году Railcare Limited, которая также владела заводом Wolverton в Милтон-Кинсе , взяла на себя управление St Rollox у Alstom , которая первоначально приобрела завод у British Rail Engineering Limited после приватизации железной дороги . Он был закрыт в 2019 году. [2] Бывшие ходовые депо Eastfield теперь используются как депо по техническому обслуживанию компанией ScotRail , а часть бывших подъездных путей Cowlairs теперь используется как депо сигнализации и технического обслуживания компанией Network Rail .

Еще одной крупной промышленной компанией, работавшей в Спрингберне, была Promat UK, которая производила материалы пассивной противопожарной защиты на заводе Germiston Works на Petershill Road. В настоящее время завод закрыт.

Социальное развитие

Спрингберн Парк

Самая высокая точка в районе и в городе Глазго — парк Спрингберн на Балгрейхилле, 364 фута (111 метров) над уровнем моря. В парке находятся зимние сады Спрингберна , которые заброшены с 1983 года. Больница Стобхилл была построена рядом с парком в 1904 году. [3] [4]

Дом призрения Барнхилла

Бедняцкая приют Барнхилл в Спрингберне открылась в 1850 году. Бедняки , которые не могли содержать себя, были отправлены сюда приходом и были обязаны работать на таких работах, как связывание дров, сбор пакли (разделение просмоленных веревочных волокон) и дробление камней. В 1905 году бедняцкая приют Глазго в Таунхеде закрылась, а ее обитатели перебрались в Барнхилл, что сделало ее крупнейшей бедняцкой приютом в Шотландии. В 1945 году ее переименовали в дом и больницу Форестхолл и с тех пор она использовалась как гериатрическая больница и жилой дом. Она была снесена в конце 1980-х годов, и сейчас на ее месте стоит частная жилая застройка. [5]

Спорт

Местная футбольная команда Cowlairs была одним из основателей Шотландской футбольной лиги в 1890 году, но обанкротилась к 1896 году. Другая местная команда, Northern, также играла в SFL в течение одного сезона в 1890-х годах. Petershill был основан в 1897 году и продолжает играть сегодня на New Petershill Park , современном стадионе вместимостью 2000 человек, включая трибуну на 562 места.

Регенерация

Современное жилье и квартиры в высотных зданиях в стиле 1960-х годов в Спрингберне

В течение XX века Спрингберн продолжал расширяться: в межвоенный период были построены такие жилые комплексы, как Балорнок , а после Второй мировой войны — Балгрейхилл, [1] Бармуллох (включая один высотный комплекс в Бирни-Корт, часть комплекса Red Road Flats) и Сайтхилл .

Старый городской центр Спрингберна [6] был перестроен с начала 1970-х до начала 1980-х годов. Выбранный в качестве одного из «комплексных районов развития» Глазго [1], Спрингберн увидел снос 85% зданий в районе и строительство ряда жилых комплексов, которые полностью преобразили район. Основная двухполосная автомагистраль, A803 Springburn Expressway (первоначально спроектированная как северное соединение с отмененной внутренней кольцевой дорогой Глазго ) была завершена в 1988 году.

Концепция возрождения осталась незавершенной, и к середине 1980-х годов Спрингберн стал одним из самых печально известных районов Глазго, что усугублялось ветшающим жилым фондом и отсутствием крупных работодателей, способных заменить упадок железнодорожной отрасли, несмотря на создание в 1965 году колледжа Северного Глазго (ныне колледж Глазго Кельвина ) в бывшей штаб-квартире компании North British Locomotive Company. Однако с тех пор предпринимались дальнейшие попытки возродить этот район.

Общественные залы Спрингберна , как они выглядели в 2010 году перед сносом

Совсем недавно район Кеппохилл-роуд, который связывает Спрингберн с Поссилпарком , был реконструирован благодаря работе Ассоциации жилищного строительства Западной Шотландии. Многие из многоквартирных домов из викторианского песчаника на Гурлей-стрит, Карлайл-стрит и Кеппохилл-роуд были отремонтированы, и продолжаются работы по поддержанию и улучшению жилья в этом районе.

Новые застройки в последние годы привели к сносу или ремонту многоэтажных квартир Glasgow Housing Association и строительству новых современных малоэтажных домов в этом районе. West of Scotland Housing Association теперь имеет головной офис по адресу 252 Keppochhill Road, однако интересы благотворительной организации распространяются на Эйршир и Ланаркшир. Самая заметная сохранившаяся архитектурная особенность в этом районе, бывшие Springburn Public Halls , были открыты в 1902 году и спроектированы Уильямом Б. Уити, который также спроектировал библиотеку Springburn Public Carnegie , которая впоследствии стала музеем Springburn, пока не была закрыта в 2003 году. После закрытия в середине 1980-х годов Springburn Public Halls были заброшены и снесены в декабре 2012 года. Здание библиотеки Springburn теперь функционирует как конференц-центр Glasgow North Regeneration Agency после реконструкции стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов. [7]

Социальные проблемы

Многие социальные проблемы, связанные с бедностью, от преступности до алкоголизма и наркомании, преследуют этот район на протяжении десятилетий. В переписи населения Великобритании 2001 года почти половина жителей Спрингберна заявили, что у них нет никакой формальной квалификации, четвертый по величине показатель в Великобритании, и почти две трети заявили, что у них нет автомобиля, уступая только Шеттлстону ; также в Глазго. [8] В том же году сообщалось, что 40% жителей Спрингберна живут в бедности, уровень безработицы в районе на 140% выше, чем в среднем по Шотландии, смертность от рака легких в два раза выше, чем в среднем по Шотландии, а доля детей, покидающих школу без стандартных оценок, в четыре раза выше. Средний доход домохозяйства составлял 13 310 фунтов стерлингов , а уровень безработицы среди мужчин составлял 13% — самый высокий уровень в Шотландии. [9]

Исследование CACI, проведенное в 2010 году, показало, что Спрингберн является самым опасным районом Шотландии с точки зрения насильственных преступлений в национальной таблице: 42% жителей живут в страхе перед насилием. [10]

В 2012 году анализ «Шотландского индекса множественной депривации», проведенный шотландским правительством, определил район Кеппохилл в Спрингберне как третий самый бедный район в Шотландии после Фергусли-парка и соседнего Поссилпарка . [11] [12] Согласно отчету за 2013 год, 51% детей в Спрингберне жили в бедности, что является самым высоким показателем детской бедности в Шотландии. [13] [14]

Транспорт

Железнодорожная станция Спрингберн — главная железнодорожная станция региона.

Спрингберн обслуживается железнодорожной станцией Спрингберн и железнодорожной станцией Барнхилл в соседнем Питерсхилле, предлагая регулярные пригородные перевозки по линиям Норт-Клайд и Камбернолд пригородной железнодорожной сети Глазго. Район также обслуживается многочисленными автобусными маршрутами, включая First Bus 88 и 90, а также M3 .

Известные жители

Среди выходцев из Спрингберна — шотландский футболист Джеймс Макфадден , певец (тенор) Сидни Макьюэн , комик, автор и ведущий ток-шоу Крейг Фергюсон , телеведущие и писатели Том Вейр , кавалер ордена Британской империи, и его сестра Молли , политики Пол Суини , Джон МакАллион и Фрэнк МакЭвити . Бывший депутат Спрингберна Майкл Мартин был спикером Палаты общин с 2000 по 2009 год.

Другие известные местные жители:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Scotland's Landscape: Springburn". BBC . Получено 4 ноября 2018 г.
  2. ^ Нежизнеспособный завод Gemini в Глазго закрывается после 163 лет Железнодорожный выпуск 885 14 августа 2019 г., стр. 19
  3. ^ Springburn Park Heritage Trail, Городской совет Глазго . Получено 2 января 2023 г.
  4. ^ Springburn Park | Служба археологии Западной Шотландии, The Glasgow Story
  5. ^ Дом и больница Форестхолл | Фотобиблиотека коллекции Баррелла, The Glasgow Story
  6. ^ Кресты Глазго, История Глазго, 28 мая 2016 г.
  7. ^ "Springburn Leisure Centre and Library". Газеттер Шотландии . Получено 26 августа 2024 г.
  8. ^ Профиль Глазго Северо-Восток
  9. ↑ Автомагистраль была путем к нищете и лишениям для Спрингберна, The Herald, 6 августа 2001 г.
  10. ^ Спрингберн лидирует в лиге как самый опасный район страны по уровню насильственных преступлений, The Herald
  11. ^ Фергусли-парк в Пейсли — самый неблагополучный район Шотландии, показывают новые исследования.
  12. ^ Шотландский индекс множественной депривации 2012: основные выводы
  13. ↑ Предупреждение о высоком уровне детской бедности, The Herald
  14. ↑ Призыв помочь детям Глазго, живущим в нищете, Evening Times
  15. ↑ Питер Капальди: «Люди просят меня сказать им #@*! off», independent.co.uk; дата обращения 21 августа 2017 г.
  16. ^ Победный штрих: Моя автобиография, Стиви Чалмерс, Грэм Макколл; Hachette UK, 2012; ISBN 9780755363230 
  17. ^ «Партнёры из Chewin' the Fat подают питательный новый бульон нестандартного веселья. Я говорю, в моём супе двое парней». The Herald . 18 июня 2001 г.
  18. ^ "Обзор книги: Tenement Kid, Бобби Джиллеспи". scotsman.com . Получено 7 февраля 2022 г. .
  19. ^ «Tenement Kid Бобби Гиллеспи – пикантно нелепо». The Guardian . 15 октября 2021 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  20. ↑ Интервью: Кэмпбелл Кристи. Архивировано 26 декабря 2013 г. на Wayback Machine , holyrood.com, февраль 2011 г.; дата обращения 21 августа 2017 г.
  21. ^ "Red Clydeside: Предвыборное обращение Агнес Доллан, кандидата от Лейбористской партии в округе Спрингберн, страница 1". gdl.cdlr.strath.ac.uk . Получено 14 апреля 2022 г. .
  22. ↑ В кадре — Вэл, thefreelibrary.com; дата обращения 21 августа 2017 г.
  23. ^ Крейг, FWS, ред. (1977). «Результаты британских парламентских выборов 1918–1949». doi :10.1007/978-1-349-81467-1. hdl : 2027/mdp.39015032111430 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  24. ↑ Армандо Ианнуччи: «Как я покорил Америку», independent.co.uk; дата обращения 21 августа 2017 г.
  25. ^ Колин Ларкин , ред. (2002). Энциклопедия музыки пятидесятых годов от Virgin (третье изд.). Virgin Books . стр. 182/3. ISBN 1-85227-937-0.
  26. ↑ Джеймс Макфадден: «Спрингберн был моим Сан-Сиро, моим Уэмбли, Хэмпденом», Мартин Дауден, BBC Sport, 25 апреля 2018 г.
  27. ↑ Интервью с Гэвином Митчеллом, theatrescotland.com; дата обращения 21 августа 2017 г.

Внешние ссылки