Рэйчел Мэри Беркли Портман (родилась 11 декабря 1960 года) [1] [2] — британский композитор, вошедшая в историю в 1996 году как первая женщина-композитор, получившая премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму «Эмма» . Она также была номинирована дважды за саундтреки к фильмам «Правила виноделов» (1999) и «Шоколад» (2000). В 2010 году она была награждена Орденом Британской империи и является почетным членом Вустерского колледжа в Оксфорде . Она написала более ста саундтреков для кино, телевидения и театра, а также сотрудничала с BBC в нескольких проектах, включая оперу по мотивам «Маленького принца» и хоровую симфонию под названием «Искатель воды» .
Карьера Портман в музыке началась с написания музыки для драм в фильмах BBC и Channel 4, таких как «Апельсины — не единственные фрукты» , «Четыре дня в июле » Майка Ли и сериал Джима Хенсона « Рассказчик» . [3]
Ее успех в профессии обусловлен «естественной симпатией к особенностям повествования фильма» и «ее способностью всесторонне артикулировать эмоциональный тезис фильма с помощью ее дара цвета и повествования. Ее проницательный выбор карьеры дополняет ее композиторский дар, и она заняла уникальную нишу как композитор историй человеческого масштаба, что становится все большей редкостью в мире кино 2000-х и 2010-х годов, где доминируют кассовые сборы». [4]
Портман родилась в Хаслмире в графстве Суррей, Англия, в семье Шейлы Маргарет Пенелопы (урожденной Моуэт) Портман и Беркли Чарльза Беркли Портмана. [1] Она получила образование в Чартерхаусе и с юных лет интересовалась музыкой, начав сочинять в возрасте 14 лет. [3]
Портман изучала музыку в колледже Вустера , Оксфорд , и композицию у Роджера Стептоу . [5] Именно здесь у неё зародился интерес к сочинению музыки для фильмов, когда она начала экспериментировать с написанием музыки для студенческих фильмов и театральных постановок. [3] Она сочиняла для постановок Oxford Playhouse и сделала саундтрек к студенческому фильму Privileged, который был продан BBC. [5] Её первая профессиональная музыка была заказана Дэвидом Паттнэмом и стала саундтреком к фильму 1982 года Experience Preferred... But Not Essential . Позже она начала сочинять музыку для шоу и фильмов BBC и Channel 4 , таких как Oranges Are Not The Only Fruit , Four Days in July Майка Ли и The Storyteller Джима Хенсона . [5]
С 1992 года Рэйчел Портман была востребована в голливудских постановках и остается одной из немногих женщин-композиторов, добившихся значительного успеха на этом уровне. В интервью, обсуждая влияние ее успеха на вдохновение женщин-композиторов, она заявляет: «Я на самом деле никогда не думала о себе как о женщине-композиторе, а скорее как о композиторе. Мне никогда не приходило в голову, что я одна из немногих женщин-композиторов в кино, когда я начинала. В индустрии все еще существует огромный дисбаланс, хотя сейчас вокруг много, много очень талантливых женщин-композиторов киномузыки. Я надеюсь, что в будущем станет все больше и больше нормой видеть женщин, значимых в титрах как композиторов в кино и на телевидении». [6]
Портман также написала несколько концертных и сценических заказов, включая мюзикл « Маленький домик в прерии». В 2003 году ее опера «Маленький принц» впервые состоялась в Хьюстонской Гранд-опера, и с тех пор она исполнялась по всем Соединенным Штатам и записывалась под эгидой BBC. Основанная на одноименном романе Антуана де Сент-Экзюпери , «Маленький принц» Портман является одной из относительно немногих опер, предназначенных как для детей, так и для взрослых. Характеризующаяся чисто вытравленными вокальными линиями для мальчиков-сопрано и живыми детскими хорами, опера представляет собой самую амбициозную работу композитора. [5] Она также впервые представила «Рассказ искателя воды» (2007), хоровую симфонию, вдохновленную изменением климата, для BBC Proms, [7] а затем «Под угрозой» (2012), оркестровую пьесу, заказанную Национальным центром исполнительских искусств (Китай) в Пекине для концерта по случаю Всемирного дня окружающей среды в 2013 году. [7]
В 2019 году Портман написала Earth Song для BBC Singers на текст поэта Ника Дрейка и Греты Тунберг . [8] Она сочинила саундтрек для рождественского выпуска BBC1 «Мими и горный дракон» в 2019 году. [9]
Портман выпустила сольный фортепианный альбом Ask The River в 2020 году (Node Records [10] ), сборник оригинальных произведений для фортепиано, скрипки и виолончели, где Портман играет на фортепиано. В 2023 году она выпустила второй альбом Beyond the Screen – Film Works on Piano , в который вошли некоторые из ее самых любимых музыкальных произведений для кино для сольного фортепиано. Другие недавние работы включают Tipping Points , скрипичный концерт, исполненный Никласом Лейпе с оркестром WDR в Германии.
Портман получила премию Энтони Асквита от Британского института кино за музыку к фильму «Рассказчик» . [11]
В 1996 году она стала первой женщиной-композитором , получившей премию «Оскар» за музыку к фильму «Эмма» . [5] Она также стала первой женщиной-композитором, получившей премию «Эмми» за фильм «Бесси » (2015). Она получила еще две номинации на премию «Оскар» за фильмы «Правила виноделов» (1999) и «Шоколад» (2000), который также принес ей номинацию на премию «Золотой глобус».
Ее музыка к фильмам охватывает множество стилей, хотя она наиболее известна по созданию четких, струнных текстур, часто оттененных лирическими линиями деревянных духовых. Она оркеструет большую часть своей собственной музыки, но также тесно сотрудничает с оркестратором Джеффом Атмаджяном . Хотя Портман получила известность как композитор романтических комедий, ее универсальность отражается во многих жанрах, которые она исследовала, которые варьируются от серьезной драмы до психологического триллера, например, «Правила виноделов» , за который она также получила номинацию на премию «Оскар» в 2000 году. [5]
19 мая 2010 года ей была вручена премия имени Ричарда Кирка на церемонии вручения премии BMI Film & TV Awards за вклад в музыку для кино и телевидения. Портман стала первой женщиной, удостоенной этой чести. [12]
Портман была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) на церемонии награждения в честь Нового года 2010 года. [13] Она также является почетным членом Вустерского колледжа Оксфордского университета и членом Королевского музыкального колледжа .
В 2015 году Портман получила премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию для мини-сериала, фильма или специального выпуска за работу над «Бесси» . В 2022 году она была удостоена премии «За достижения в карьере» на кинофестивале в Цюрихе .
Оригинальная музыка Портман к биографическому фильму CNN « Джулия » получила премию «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию в рамках «Ночи документального кино» 44-й ежегодной премии «Эмми» в области новостей и документального кино.
Портман сотрудничала с Лассе Халльстрёмом в фильмах «Правила виноделов» (1999) и «Шоколад» (2000), за которые она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку .
Ее партитуры для Beloved (1998) и Manchurian Candidate (2004) режиссера Джонатана Демме особенно поразительны; обе партитуры отходят от ее более привычного оркестрового звучания. В частности, в Beloved представлены сольный вокал, хор и африканские инструменты вместо полного оркестра. [5]
Она сотрудничала с BBC в нескольких проектах. [5] [10] [7]
Портман описывает свой процесс сочинения музыки к фильму следующим образом: «Я вступаю в работу, когда все элементы фильма близки к завершению. Я начинаю извлекать из этих элементов мир, в котором должна жить музыка. Для меня очень важно провести много времени, просто впитывая себя в фильм. Поскольку музыка должна соответствовать сценам, я снова и снова просматриваю каждую сцену, чтобы следить за темпом фильма и видеть, как долго длится каждая сцена. Для меня сочинение музыки полностью интуитивно. То, что заставляет меня двигаться, — это эмоции». [14]
Для Портман мелодии являются самым важным элементом в любой музыкальной партитуре. В своих саундтреках она структурирует свои композиции вокруг одной главной мелодической идеи: «Всякий раз, когда я начинаю фильм, если ему нужна мелодия, я должна взломать эту мелодию. И это становится тем, на чем висит вся партитура, от которой вы берете все остальное. Все остальные ветви отходят от нее. Так что это было первое, что я написала… Чтобы начать и закончить ею, и коснуться ее по мере прохождения фильма. Это как музыкальный голос фильма, главный музыкальный голос». Партитуры Портман основаны на одном главном мотиве, который затем экстраполируется на вспомогательные темы. [15]
Портман также утверждает, что «цель саундтрека к фильму — осветить историю», и по этой причине она сознательно использует тембровую палитру в своих оркестровках: «У инструментов есть цвет. Например, мне нравится использовать кларнет, потому что он может быть и радостным, и грустным, хотя и не таким грустным, как гобой, и не таким романтичным, как флейта». [15] Что касается связи между музыкой и сценой, Портман объясняет: «Я думаю, что блестящая композиция может существовать сама по себе. Если вы берете фильм, покупаете компакт-диск, приносите его домой и слушаете его, это должно сработать. Оригинальность также важна — что-то свежее, неожиданное. Когда я смотрю и слушаю фильм, я хочу быть удивленной и ослепленной». [14]
Композиции Рэйчел Портман включают [16] [5] саундтреки к фильмам «Маньчжурский кандидат» ( Джонатан Демме ), «Оливер Твист» ( Роман Полански ), «Война Харта» ( Грегори Хоблит ), «Легенда о Баггере Вэнсе» ( Роберт Редфорд ), «Возлюбленная» ( Джонатан Демме ), «Бенни и Джун» ( Джеремия Чечик ), «Жизнь сладка» ( Майк Ли ), «Никогда не отпускай меня» ( Марк Романек ), «Серые сады» ( Майкл Сакси ), «Герцогиня» ( Сол Дибб ), «Один день» ( Лон Шерфиг ), «Клятва» ( Майкл Сакси ), «Снежный цветок и заветный веер» ( Уэйн Ван ), «Дом у озера» ( Алехандро Агрести ), «Дурная слава» ( Дуглас Макграт ), «Улыбка Моны Лизы» ( Майк Ньюэлл ) и «Запятнанная репутация» ( Роберт Бентон ).
Другие ее работы включают детскую оперу «Маленький принц» (которая позже была адаптирована для телевидения) и «Маленький домик в прериях» , мюзикл, основанный на книгах Лоры Инглз Уайлдер «Маленький домик в прериях» (2008). Портман было поручено написать хоровую музыку для серии BBC Proms в августе 2007 года под названием «История искателя воды» . [17]