stringtranslate.com

Стальной алхимик

Fullmetal Alchemist ( яп .鋼の錬金術師, Хепбёрн : Hagane no Renkinjutsushi , дословно «Алхимик стали») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Хирому Аракавой . Она была опубликована вжурнале-антологии сёнэн -манги Monthly Shōnen Gangan компании Square Enix в период с июля 2001 года по июнь 2010 года; позже издатель собрал отдельные главы в 27томах tankōbon . Стимпанк- мир Fullmetal Alchemist в первую очередь стилизован под европейскую промышленную революцию . Действие сериала разворачивается в вымышленной вселенной , в которой алхимия является широко практикуемой наукой. Сериал повествует о путешествии двух братьев-алхимиков, Эдварда и Альфонса Элриков , которые ищут философский камень , чтобы восстановить свои тела после неудачной попытки вернуть свою мать к жизни с помощью алхимии.

Fullmetal Alchemist был адаптирован в различные аниме — два телесериала, выпущенные в 2003 и 2009 годах , и два фильма, выпущенные в 2005 и 2011 годах , все анимированные Bones — а также легкие новеллы . Сериал породил оригинальные видеоанимации (OVA), видеоигры, дополнительные книги, коллекционную карточную игру и множество фигурок и других товаров. Фильм с живыми актерами, основанный на сериале, был выпущен в 2017 году, а два продолжения — в 2022 году. В Северной Америке манга была локализована и опубликована на английском языке компанией Viz Media . Yen Press имеет права на цифровой выпуск томов с 2014 года.

Манга была продана тиражом более 80 миллионов копий по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги всех времен. Она получила 49-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн в 2004 году, премию Eagle Award в Великобритании за любимую мангу в 2010 и 2011 годах и премию Seiun Award за лучший научно-фантастический комикс в 2011 году. Fullmetal Alchemist получил очень положительные отзывы критиков, особенно за развитие персонажей, сцены действия, символизм и философские отсылки.

Синопсис

Параметр

Fullmetal Alchemist происходит в вымышленной стране Аместрис (アメストリス, Amesutorisu ) . В этом мире алхимия является одной из самых практикуемых наук; алхимики, работающие на правительство, известны как государственные алхимики (国家錬金術師, Kokka Renkinjutsushi ) и автоматически получают звание майора в армии. Алхимики обладают способностью с помощью шаблонов, называемых кругами трансмутации , создавать практически все, что они пожелают. Однако, когда они это делают, они должны предоставить что-то равноценное в соответствии с Законом эквивалентного обмена . Единственное, что алхимикам запрещено трансмутировать, — это люди и золото. Не было ни одной успешной человеческой трансмутации; те, кто пытался это сделать, теряли часть своего тела, и результатом была нечеловеческая масса. Попытки столкнуться с Истиной (真理, Shinri ) , пантеистическим и полумозговым богоподобным существом, которое насмешливо регулирует все использование алхимии и чья почти безликая внешность соотносится с человеком, с которым общается Истина; часто утверждается и считается, что Истина — это личный Бог, который наказывает высокомерных.

Попытки человеческой трансмутации также бросаются во Врата Истины (真理の扉, Shinri no Tobira ) , где они получают подавляющую дозу информации, но также позволяют им трансмутировать без круга. Все живые существа обладают своими собственными Вратами Истины, и согласно гипотезе Геи , небесные тела, такие как планеты, также имеют свои собственные Врата Истины. Можно обойти Закон Эквивалентного Обмена, используя Философский Камень , красную загадочную субстанцию. Философские Камни используются для создания Гомункулов , искусственных людей гордой натуры, которые названы в честь и воплощают семь смертных грехов ; Гомункулы обладают многочисленными сверхчеловеческими способностями, уникальными друг для друга, и смотрят свысока на все человечество. За исключением одного, они не стареют и могут быть убиты только путем уничтожения их Философских Камней.

В Аместрисе есть несколько городов. Основное действие — столица Центрального города (セントラルシティ, Сэнторару Шити ) , а также другие военные города, такие как северный город Бриггс (ブリッグズ, Буриггузу ) . Среди представленных городов - Ресембул (リゼンブール, Ризенбуру ) , сельский родной город Элриков; Лиоре (リオール, Riōru ) — город, обманом вынудивший следовать культу; Раш-Вэлли (ラッシュバレー, Rasshu Barē ) , город, специализирующийся на производстве автопочты; и Ишбал , регион консервативной религии, который отвергает алхимию и был разрушен в гражданской войне Ишбала, спровоцированной после того, как солдат застрелил ребенка Ишбала. За пределами Аместриса есть несколько названных стран, и ни одна из них не показана в основной истории. Основные иностранные страна называется Xing . Сильно напоминающая Китай, Xing имеет сложную систему кланов и императоров, в отличие от контролируемых правительством выборов фюрера в Аместрисе . Она также имеет свою собственную систему алхимии, называемую алкахестрией (錬丹術, rentanjutsu ) , что более медицинско и может быть применено в двух местах с помощью кунаев ; в свою очередь, подразумевается, что во всех странах существуют разные формы алхимии.

Сюжет

Эдвард и Альфонс Элрик живут в Резембуле со своей матерью Тришей и отцом Ван Хоэнхаймом . По неизвестным причинам Хоэнхайм бросает их, и Триша вскоре умирает от болезни. Закончив обучение алхимии у Изуми Кертис , Элрики пытаются вернуть свою мать с помощью алхимии. Однако трансмутация дает обратный эффект, и Эдвард теряет левую ногу, а Альфонс полностью деконструируется. Эдвард жертвует своей правой рукой, чтобы вернуть душу Альфонса, привязывая ее к доспехам. Рой Мустанг приглашает Эдварда стать государственным алхимиком и исследовать способ восстановления их тел, пройдя болезненную медицинскую процедуру, которая дает ему протезные конечности-автоматы. Эдвард становится государственным алхимиком, получив звание Стального алхимика. Элрики проводят следующие три года в поисках Философского камня , чтобы достичь своих целей.

В конце концов Элрики подвергаются нападению серийного убийцы из Ишбалы, известного как Шрам , который нападает на государственных алхимиков в отместку за геноцид своего народа в гражданской войне в Ишбале. Вернувшись в Резембул, чтобы их друг детства и механик Уинри Рокбелл отремонтировал конечности Эдварда , Элрики встречают доктора Марко , который дает им подсказки, чтобы узнать, что философский камень создается из человеческих душ. Они исследуют лабораторию, в которой были созданы камни, но им мешают гомункулы. Элрики решают посетить Изуми, надеясь улучшить свою алхимию. Друг Мустанга Мэйс Хьюз продолжает исследования Элриков и узнает о правительственном заговоре, но его убивает гомункулус Зависть . Элрики узнают, что Изуми также проводила человеческую трансмутацию, попытавшись использовать алхимию, чтобы оживить своего мертворожденного ребенка. Альфонс захвачен гомункулом Жадностью , но его спасает лидер Аместриса Кинг Брэдли . Брэдли оказывается гомункулом Гневом и приводит захваченную Жадность к создателю гомункулов, Отцу . Когда Жадность отказывается воссоединиться со своими собратьями-гомункулами, Отец поглощает его.

После встречи с принцем Ксингезе Линь Яо , который ищет Философский камень, чтобы закрепить свое положение наследника престола своей страны, Элрики возвращаются в Централ-Сити, где узнают об убийстве Хьюза. Лейтенанта Марию Росс подставили в убийстве Хьюза, поэтому Мустанг инсценирует смерть Росс и тайно вывозит ее из страны. В столкновениях с гомункулами Мустанг убивает Похоть . Лин захватывает Обжорство , которое проглатывает Лина, Эдварда и Зависть в свой желудок, похожий на пустоту. Они сбегают из желудка Обжорства после того, как он берет Альфонса на встречу с Отцом, который делает Лина сосудом Жадности. Мустанг пытается разоблачить Брэдли перед правительством, но обнаруживает, что высшие должностные лица замешаны в планах Отца. Элрики и Мустанг освобождены, но предупреждены не противостоять Отцу, который стремится использовать их в качестве «человеческих жертвоприношений». Тем временем Шрам отправляется на север вместе с принцессой Ксингезе Мэй Чан , бывшим коррумпированным чиновником Йоки и похищенным доктором Марко.

Элрики также направляются на север и достигают Форта Бриггс, которым командует генерал Оливье Армстронг . Они сталкиваются с гомункулом Слотом и узнают, что Отец основал Аместрис, чтобы собрать достаточно населения для создания огромного Философского Камня. С его помощью он может достичь божественности, поглотив существо за Вратами Истины в «Обещанный День». Вынужденные работать с Солфом Кимбли , бывшим алхимиком-убийцей и союзником гомункулов, Элрики отворачиваются от него и разделяются, к ним присоединяются реформированный Шрам, его группа, химеры-подчиненные Кимбли, а позже Лин/Жадность. Риза Хоукай обнаруживает, что сын короля Брэдли Селим - гомункулус Прайд. Хоэнхайм рассказывает, что стал бессмертным, когда Отец организовал падение Челкцесса (クセルクセス, Kuserukusesu ) [a] четыре столетия назад, и с тех пор работал над тем, чтобы остановить Отца.

Наступает Обещанный День, и Отец планирует использовать затмение и «человеческие жертвоприношения» — алхимиков, которые проводили человеческую трансмутацию — чтобы вызвать свою собственную трансмутацию. Гнев и Гордыня заставляют Мустанга провести человеческую трансмутацию, ослепляя его. Элрики и их товарищи сражаются с приспешниками Отца, в результате чего Гордыня превращается в младенца, Жадность жертвует собой, чтобы спасти Лин, а другие гомункулы, а также Кимбли умирают. Однако Отцу удается активировать общенациональный круг трансмутации и поглощает высшее существо. Хоэнхайм и Шрам активируют контрмеры, высасывая большую часть поглощенных душ Отца и делая его нестабильным. Элрики и их товарищи сталкиваются с Отцом, который почти уничтожает доспехи Альфонса. Альфонс жертвует своей душой, чтобы восстановить правую руку Эдварда. Эдвард побеждает Отца, которого втаскивают во Врата Истины. Эдвард жертвует своей способностью заниматься алхимией, чтобы полностью восстановить Альфонса, в то время как Лин получает Философский камень. Хоэнхайм отправляется навестить могилу Триши, где он мирно умирает. Элрики возвращаются домой и расстаются два года спустя, чтобы продолжить исследования алхимии. Спустя годы Эдвард и Уинри женятся и заводят двоих детей.

Производство

Разработка

Прочитав о концепции Философского камня, Аракава увлеклась идеей использования ее персонажами алхимии в манге. Она начала читать книги об алхимии, которые она нашла сложными, потому что некоторые книги противоречили другим. Аракаву больше привлекали философские аспекты, чем практические. [7] Для концепции Эквивалентного обмена (等価交換, Tōka Kōkan ) она вдохновлялась работой своих родителей, у которых была ферма на Хоккайдо , и они упорно трудились, чтобы заработать денег на еду. [8]

Аракава хотела интегрировать социальные проблемы в историю. Ее исследование включало просмотр телевизионных новостных программ и общение с беженцами, ветеранами войны и бывшими якудза . [9] Несколько элементов сюжета, такие как Пинако Рокбелл, заботящаяся о братьях Элрик после смерти их матери, и братья, помогающие людям понять значение семьи, расширяют эти темы. Создавая вымышленный мир Fullmetal Alchemist , Аракава вдохновлялась чтением о промышленной революции в Европе; она была поражена различиями в культуре, архитектуре и одежде той эпохи и ее собственной культуры. Она особенно интересовалась Англией в этот период и включила эти идеи в мангу. [7] Сериал имеет стимпанк- сеттинг. [5] [10] [11] Регион Ишбал имеет сходство с Ближним Востоком, а сюжет предвосхищает элементы войны в Ираке , которая позже произошла в реальном мире. [12]

Когда манга начала выпускаться, Аракава обдумывала несколько основных сюжетных моментов, включая концовку. Она хотела, чтобы братья Элрики восстановили свои тела — по крайней мере, частично. [13] По мере развития сюжета она подумала, что некоторые персонажи взрослеют, и решила изменить некоторые сцены. [8] Аракава сказала, что авторы манги Суйхо Тагава и Хироюки Это являются ее главными вдохновителями для дизайна персонажей; она описывает свои работы как смесь их обоих. Она обнаружила, что проще всего рисовать персонажей сериала Алекса Луи Армстронга и маленьких животных. Аракава любит собак, поэтому она включила нескольких из них в историю. [14] Аракава сделала комедию центральной частью истории манги, потому что она думает, что она предназначена для развлечения, и попыталась свести к минимуму грустные сцены. [8]

Заключение

Когда было опубликовано около сорока глав манги, Аракава сказала, что по мере приближения серии к концу она попытается увеличить темп повествования. Чтобы не сделать некоторые главы менее интересными, чем другие, ненужные детали из каждой из них были удалены, и была разработана кульминация. Удаление незначительных деталей также было необходимо, потому что у Аракавы было слишком мало страниц в Monthly Shōnen Gangan, чтобы включить все сюжетное содержание, которое она хотела добавить. Появления некоторых персонажей были ограничены в некоторых главах. [15] Сначала Аракава думала, что серия будет длиться 21 том, но длина увеличилась до 27. Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава была удовлетворена своей работой, потому что она рассказала все, что хотела, с помощью манги. [13]

Во время разработки первого аниме Аракава позволила команде аниме работать независимо от нее и попросила другую концовку, нежели в манге. Она сказала, что не хотела бы повторять одну и ту же концовку в обоих медиа, и хотела сделать мангу длиннее, чтобы иметь возможность развивать персонажей. Посмотрев концовку аниме, она была поражена тем, насколько отличались существа- гомункулы от манги, и ей понравилось, как команда размышляла о происхождении злодеев. [7] Поскольку Аракава помогала команде Bones в создании сериала, она не могла сосредоточиться на иллюстрациях обложек манги и у нее было мало времени, чтобы их сделать. [15]

Темы и анализ

В сериале исследуются социальные проблемы, включая дискриминацию, научный прогресс, политическую жадность, братство, семью и войну. [16] Предыстория Шрама и его ненависть к государственным военным отсылают к народу айнов , земли которого отняли другие люди. [7] Сюда входят последствия партизанской войны и количество жестоких солдат, которых может иметь армия. [17] Некоторые из людей, отнявших земли айнов, изначально были айнами; эта ирония отражена в использовании Шрамом алхимии для убийства алхимиков, хотя это было запрещено в его собственной религии. [7] То, что Элрики были сиротами и были усыновлены Пинако Рокбелл, отражает убеждения Аракавы о том, как общество должно относиться к сиротам. Преданность персонажей своим занятиям отсылает к необходимости работать за еду. [18] В сериале также исследуется концепция эквивалентного обмена: чтобы получить что-то новое, нужно заплатить чем-то равноценным. Это применяется алхимиками при создании новых материалов, а также является философским убеждением, которому следуют братья Элрики. [13] [6]

СМИ

Манга

Написанный и нарисованный Хирому Аракавой, манга Fullmetal Alchemist публиковалась в ежемесячном журнале манги Monthly Shōnen Gangan компании Square Enix . Первая часть была опубликована в номере журнала за август 2001 года 12 июля 2001 года. [19] [20] Серия завершилась 108-й частью в июльском выпуске журнала Monthly Shōnen Gangan 2010 года , опубликованном 11 июня 2010 года. [21] [22] [23] Побочная история была опубликована в том же журнале 11 сентября 2010 года. [24] В июльском выпуске того же журнала 2011 года была опубликована прототипная версия манги. [25] Square Enix собрала главы в 27 томов танкобон , выпущенных с 22 января 2002 года по 22 ноября 2010 года. [26] [27] Несколько глав были переизданы в Японии в двух журналах «Extra number» и Fullmetal Alchemist, The First Attack , в который вошли первые девять глав манги и другие побочные истории. [28] Square Enix переиздала серию в 18 томах кандзенбан с 22 июня 2011 года по 22 сентября 2012 года. [29] [30]

В Северной Америке Viz Media лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке и опубликовала 27 томов в период с 3 мая 2005 года по 20 декабря 2011 года. [31] [32] С 7 июня 2011 года по 11 ноября 2014 года Viz Media опубликовала серию в формате омнибуса, включающем три тома в одном. [33] [34] В апреле 2014 года Yen Press объявила о правах на цифровой выпуск томов в Северной Америке, [35] а 12 декабря 2016 года выпустила серию на веб-сайте ComiXology . [36] [37] Viz Media опубликовала 18-томное издание kanzenban под названием Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition с 8 мая 2018 года [38] по 23 августа 2022 года. [39]

Другие локализации на английский язык были сделаны Madman Entertainment для Австралии и Chuang Yi в Сингапуре. [40] [41] Сериал также был локализован на польском, французском, португальском, итальянском и корейском языках. [42] [43] [44] [45] [46]

Аниме сериал

«Стальной алхимик» был адаптирован в два отдельных аниме-сериала для телевидения: свободная аниме-адаптация с преимущественно оригинальной историей под названием « Стальной алхимик» в 2003–2004 годах и пересказ, который точно адаптирует оригинальную мангу в 2009–2010 годах под названием «Стальной алхимик: Братство» . [47] [48]

Театральные фильмы

Анимация

Было снято два полнометражных аниме-фильма: «Стальной алхимик: Фильм завоеватель Шамбалы» , продолжение/заключение сериала 2003 года, и «Стальной алхимик: Священная звезда Милоса» , действие которого происходит во времена «Братства» . [49] [50]

Живое действие

19 ноября 2017 года вышел художественный фильм, основанный на манге . Режиссером фильма стал Фумихико Сори . [51] В фильме снялись Рёсукэ Ямада в роли Эдварда Элрика, Цубаса Хонда в роли Уинри Рокбелл и Дин Фудзиока в роли Роя Мустанга.

Сиквелы «Стальной алхимик: Месть шрама» (鋼の錬金術師 完結編 復讐者スカー, Hagane no Renkinjutsushi Kanketsu-hen Fukushūsha Sukā ) и «Стальной алхимик: Последняя трансмутация» (鋼の錬金術師 完結編 最後の錬成, Hagane no Renkinjutsushi Kanketsu-hen Saigo no Rensei ) были выпущены 20 мая и 24 июня 2022 года соответственно. [52] Они стали доступны на Netflix 20 августа и 24 сентября соответственно. [53] [54]

Легкие романы

Square Enix опубликовала серию из шести японских легких новелл «Стальной алхимик» , написанных Макото Иноуэ, а иллюстрации, включая обложки и фронтисписы , — Аракавой. [55] Романы были лицензированы для выпуска на английском языке компанией Viz Media в Северной Америке, с переводами первых пяти книг Александром О. Смитом . [56] [57] Романы являются спин-оффами манги и следуют за братьями Элриками в их продолжающихся поисках философского камня. Первый роман, «Стальной алхимик: Земля песка» , был анимирован как одиннадцатый и двенадцатый эпизоды первого аниме-сериала. [58] Четвертый роман содержит дополнительную историю о военных под названием «Отпуск Роя». [59] Также были написаны новеллизации игр для PlayStation 2 Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir и The Girl Who Succeeds God , первая из которых была написана Макото Иноуэ, а остальные — Дзюном Эйсимой. [55] Две игры для Wii , Prince of the Dawn и Daughter of the Dusk , также были новеллизированы в одном томе Содзи Мачидой. [60]

Аудиодрамы

Вышло две серии аудиодрам «Стальной алхимик» . Первый том первой серии Fullmetal Alchemist Vol. 1: Земля песка (砂礫の大地, Sareki no Daichi ) была выпущена до выхода аниме и рассказывает историю, аналогичную первому роману. Братья Трингем повторили свои роли в аниме. [61] Стальной алхимик Том. 2: Ложный свет, Тень Истины (偽りの光 真実の影, Ицувари но Хикари, Синдзицу но Каге ) и Стальной алхимик Том. 3: Шрам преступника (咎人たちの傷跡, Togabitotachi no Kizuato ) — истории, основанные на разных главах манги; их персонажи государственных военных отличаются от персонажей в аниме. [55] Вторая серия аудиодрам, доступная только при покупке Shōnen Gangan , состоит из двух историй в этой серии, каждая из которых состоит из двух частей. Первая, Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog (霧のオグターレ, Kiri no Ogutāre ) , был включен в выпуски Shōnen Gangan за апрель и май 2004 года; вторая история, «Стальной алхимик: Корона небес» (天上の宝冠, Tenjō no Hōkan ) , была опубликована в выпусках за ноябрь и декабрь 2004 года. [55]

Видеоигры

Были выпущены видеоигры по мотивам Fullmetal Alchemist . Сюжеты игр часто расходятся с сюжетами аниме и манги, а персонажи представлены в оригинале. Square Enix выпустила три ролевые игры (RPG) — Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir и Kami o Tsugu Shōjo . Bandai выпустила две ролевые игры: Fullmetal Alchemist: Stray Rondo (鋼の錬金術師 迷走の輪舞曲, Hagane no Renkinjutsushi Meisō no Rondo ) и Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory (鋼の錬金術師 想い出)の奏鳴曲, Hagane no Renkinjutsushi Omoide no Sonata ) , для Game Boy Advance 25 марта и 22 июля 2004 года соответственно, и один, Dual Sympathy , для Nintendo DS . Они также выпустили экшн Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 背中を託せし者, Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono , букв. Fullmetal Alchemist: The Person, которому доверяют его спину) для PlayStation Portable в Японии 15 октября 2009 г., а также в Австралии и Европе в июне. 17 и 1 июля 2010 г. соответственно. 20 мая 2010 года в Японии Bandai выпустила ролевую игру « Стальной алхимик: К обещанному дню» (鋼の錬金術師 «Стальной алхимик» 約束の日へ, Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist Yakusoku no Hi e ) для PlayStation Portable 20 мая 2010 года. [62] Bandai также выпустила файтинг Dream Carnival для PlayStation 2. Для Wii 13 августа 2009 года в Японии была выпущена Akatsuki no Ōji (暁の王子, букв. Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn ) . [63] Прямое продолжение игры, Tasogare no Shōjo (黄昏の少女, букв. Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk ). , была выпущена Square Enix 10 декабря 2009 года для той же консоли. [64] К 20-летию серии Square Enix выпустила Fullmetal Alchemist Mobile для устройств iOS и Android 4 августа 2022 года; [65] [66] игра должна закончиться 29 марта 2024 года. [67] Из двенадцати игр, созданных в Японии,Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir , Dual Sympathy и Fullmetal Alchemist: Brotherhood вышли в международный прокат.

Аракава курировал сюжет и разрабатывал персонажей для игр в жанре RPG, в то время как Bones — студия, ответственная за аниме-сериал — создала несколько анимационных последовательностей. Разработчики смотрели на другие игры — в частности, на ролевую игру Kingdom Hearts от Square Enix и другие игры, основанные на мангах, такие как Dragon Ball , Naruto или One Piece — для вдохновения. Самой большой проблемой было сделать «полноценную» игру, а не простую игру с персонажами. [68] Томоя Асано, помощник продюсера игр, сказал, что разработка заняла больше года, в отличие от большинства игр с персонажами. [69]

Funimation лицензировала франшизу для создания новой серии видеоигр, связанных с Fullmetal Alchemist , которая будет издана Destineer в Соединенных Штатах. [70] Destineer выпустила свою первую игру Fullmetal Alchemist для Nintendo DS, перевод Dual Sympathy от Bandai , 15 декабря 2006 года, и заявила, что планирует выпустить дальнейшие игры. [71] 19 февраля 2007 года Destineer анонсировала вторую игру в своей серии Fullmetal Alchemist , Fullmetal Alchemist: Trading Card Game , основанную на коллекционной карточной игре серии, которая была выпущена 15 октября того же года для Nintendo DS, только в Северной Америке. [72] [73] [74]

Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра MapleStory получила особые внутриигровые предметы, основанные на втором аниме-сериале в 2010 году. [75]

Искусство и путеводители

Fullmetal Alchemist получил несколько артбуков. Три артбука под названием The Art of Fullmetal Alchemist (イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST , Irasuto Shū Fullmetal Alchemist ) были выпущены Square Enix; два из них были выпущены в США Viz Media. [76] [77] Первый артбук содержит иллюстрации, сделанные в период с мая 2001 года по апрель 2003 года, охватывающие первые шесть томов манги, в то время как второй содержит иллюстрации с сентября 2003 года по октябрь 2005 года, охватывающие следующие шесть томов. [28] Последний включает иллюстрации из оставшихся томов. [78]

Манга также имеет три путеводителя; каждый из них содержит временные линии, путеводители по путешествию братьев Элриков и главы гайдена , которые никогда не были выпущены в томах манги. [28] Только первый путеводитель был выпущен Viz Media под названием Fullmetal Alchemist Profiles . [79] Путеводитель под названием «Fullmetal Alchemist Chronicle» (鋼の錬金術師 CHRONICLE ) , который содержит информацию о сюжете после манги, был выпущен в Японии 29 июля 2011 года. [80]

Товары

Фигурки, бюсты и статуэтки из аниме и манги «Стальной алхимик» были произведены компаниями по производству игрушек, включая Medicom и Southern Island. Medicom создала высококачественные виниловые фигурки персонажей из аниме. Эти фигурки эксклюзивно распространяются в Соединенных Штатах и ​​Великобритании компанией Southern Island. [81] Southern Island выпустила собственные фигурки главных героев в 2007 году, и в том же году был запланирован выпуск 12-дюймовой статуэтки. С тех пор Southern Island обанкротилась, что поставило выпуск статуэтки под сомнение. [82] Коллекционная карточная игра была впервые опубликована в 2005 году в Соединенных Штатах компанией Joyride Entertainment. [83] Шесть дополнений были выпущены до того, как карточная игра была отозвана 11 июля 2007 года. [84] Destineer выпустила адаптацию игры для Nintendo DS 15 октября 2007 года. [74]

Прием

Популярность

В опросе Oricon в 2009 году Fullmetal Alchemist занял девятое место как манга, которую фанаты хотели бы превратить в игровой фильм. [85] Сериал также популярен среди писателей-любителей, которые создают jadōjinshi ( фантастика ), заимствуя персонажей из сериала. На японском рынке Super Comic City было более 1100 додзинси , основанных на Fullmetal Alchemist , некоторые из которых были сосредоточены на романтических взаимодействиях между Эдвардом Элриком и Роем Мустангом. [86] Anime News Network заявила, что сериал оказал такое же влияние на Comiket 2004, поскольку несколько фанаток были замечены там, писавших додзинси . [87] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, Fullmetal Alchemist занял девятое место. [88]

Продажи

Серия стала одной из самых продаваемых работ Square Enix, наряду с Final Fantasy и Dragon Quest . [89] С выпуском 27-го тома манга была продана тиражом более 50 миллионов копий в Японии. [3] К 10 января 2010 года каждый том манги был продан тиражом более миллиона копий в Японии. [90] Square Enix сообщила, что к 25 апреля 2018 года было продано 70,3 миллиона копий серии по всему миру, 16,4 миллиона из которых за пределами Японии. [91] К июлю 2021 года тираж манги по всему миру составил 80 миллионов копий. [92] Серия также является одним из бестселлеров Viz Media, появляясь в «20 лучших графических романах BookScan» и «USA Today Booklist». [93] [94] [95] Она была включена в опросы Diamond Comic Distributors графических романов и в список бестселлеров манги The New York Times . [96] [97] Англоязычный выпуск первого тома манги стал самым продаваемым графическим романом в 2005 году. [98]

В 2008 году 19-й и 20-й тома были проданы тиражом более миллиона копий, заняв десятое и одиннадцатое место среди самых продаваемых томов манги в Японии соответственно. [99] В первой половине 2009 года он занял седьмое место среди самых продаваемых томов в Японии, продав более 3 миллионов копий. [100] 21-й том занял четвертое место с более чем миллионом проданных копий, а 22-й том занял шестое место с аналогичным количеством проданных копий. [101] Продюсер Кодзи Тагучи из Square Enix сказал, что первоначальные продажи 1-го тома составили 150 000 копий; это число выросло до 1,5 миллиона копий после выхода первого аниме. До премьеры второго аниме каждый том был продан тиражом около 1,9 миллиона копий, а затем этот показатель снизился до 2,1 миллиона копий. [102]

Критический ответ

Fullmetal Alchemist в целом был хорошо принят критиками. Хотя первые тома считались шаблонными, критики говорили, что серия становится сложнее по мере продвижения. Джейсон Томпсон назвал Аракаву одним из лучших в создании сцен действия и похвалил серию за то, что в ней есть великолепные женские персонажи, несмотря на то, что это мужская манга. Он также отметил, как история становится мрачной, включая такие реальные проблемы, как коррупция в правительстве, война и геноцид. Томпсон закончил, заявив, что Fullmetal Alchemist «будет запомнен как одна из классических серий сёнэн-манги 2000-х годов». [103] Мелисса Харпер из Anime News Network похвалила Аракаву за то, что она сохранила все свои дизайны персонажей уникальными и отличительными, несмотря на то, что многие из них носили одинаковую базовую униформу. [104] Хилари Голдштейн из IGN написала, что характеристика Эдварда балансирует между «типичным умным ребенком» и «упрямым ребенком», позволяя ему плавать между комичными моментами и скрытой драмой, не выглядя фальшиво. [105] Холли Эллингвуд из Active Anime похвалила развитие персонажей в манге и их убеждения, меняющиеся по ходу истории, заставляющие их взрослеть. [106] Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. Как и другие рецензенты, Пайн похвалил мрачное настроение сериала и то, как он уравновешивает юмор и боевые сцены. [107] Пайн также похвалил развитие персонажей, которые мало появляются в первом аниме. [108] В обзоре 14-го тома Сакура Эрис — также из Mania Entertainment — оценила откровения, несмотря на необходимость разрешить несколько сюжетных арок. Она также похвалила развитие гомункулов, например, возвращение Жадности , а также их бои. [109]

Награды и почести

Fullmetal Alchemist был одним из рекомендованных жюри работ Manga Division на 8-м и 11-м фестивалях Japan Media Arts Festival в 2004 и 2007 годах соответственно. [110] [111] Наряду с Yakitate!! Japan , серия выиграла 49-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн в 2004 году. [112] Она победила в голосовании зрителей за «Любимую мангу» премии Eagle Award в 2010 и 2011 годах. [113] [114] Серия выиграла «Турнир сёнэн 2009» редакцией французского сайта manga-news . [115] Манга также получила 42-ю премию Seiun Award за лучший научно-фантастический комикс в 2011 году. [116] Аракава также получил премию New Artist Prize на пятнадцатой церемонии вручения премии Tezuka Osamu Cultural Prizes за серию манги в 2011 году. [117] [118] Fullmetal Alchemist занял третье место в первой ежегодной премии Tsutaya Comic Awards в номинации «Лучшая секция всех времен» в 2017 году. [119] Манга была номинирована на Гран-при 10-й премии Sense of Gender Award в 2010 году. [120]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Название страны должно было быть написано как «Ксеркс». Джейсон Томпсон , работавший в Viz Media редактором первых томов манги, признал, что английское написание в релизе было неверным, и заявил, что его оригинальное название было трудно транслитерировать с катаканы . [6]

Ссылки

  1. ^ "Официальный сайт Fullmetal Alchemist". Viz Media. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 24 октября 2017 г.
  2. ^ ab Sherman, Jennifer (6 декабря 2011 г.). «Da Vinci Magazine включил 3 манги в список 10 лучших книг 2011 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  3. ^ ab Loo, Egan (25 октября 2010 г.). "Fullmetal Alchemist Manga: Over 50 Million Served". Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 14 ноября 2010 г.
  4. ^ 荒川弘「鋼の錬金術師」の全話が3月31 日までの期間限定で、スクウェア・エニックスのマンガアプリ・マンガUP！にて配信されている。. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г.
  5. ^ ab Chiu, Kelly (24 августа 2018 г.). «Идеальная манга, подходящая для 10 фильмов студии Ghibli». Barnes & Noble . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  6. ^ ab Thompson, Jason (6 июня 2013 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Fullmetal Alchemist". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 6 сентября 2013 г.
  7. ^ abcde "Эквивалентное изменение". Newtype USA . AD Vision . Январь 2006 г.
  8. ^ abc インタビュー (на японском языке). Яху . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  9. ↑ Аракава, Хирому (18 декабря 2007 г.). Стальной алхимик, Том. 15 . Сан-Франциско, Калифорния: Viz Media. п. 1. ISBN 978-1-4215-1380-5.
  10. ↑ Тул, Майк (14 декабря 2012 г.). «Обзор: братья-стимпанки из «Стального алхимика» возвращаются, а «Братство» дебютирует в сети». SyFy Wire . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  11. ^ LaFevers, RL (21 марта 2011 г.). «A Steampunk Primer». Wired . Condé Nast . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  12. ^ Стакманн, Крис (2018). Влияние аниме: фильмы и шоу, изменившие мир японской анимации. Mango Media Inc. стр. 295. ISBN 978-1-63353-733-0. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  13. ^ abc "Интервью: Хирому Аракава". Animeland (на французском) (189). Asuka Editions. Январь 2013. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  14. ^ Аракава, Хирому (2006). Профили Fullmetal Alchemist . Viz Media. стр. 100–105. ISBN 1-4215-0768-4.
  15. ^ Аб Аракава, Хирому (2005).鋼の錬金術師 パーフェクトガイドブック 2 . Сквер Эникс. стр. 168–172. ISBN 978-4-7575-1426-3.
  16. ^ Джонстон, Крис (октябрь 2006 г.). "Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa". Newtype USA . AD Vision. Архивировано из оригинала 24 ноября 2006 г. Получено 4 июня 2015 г.
  17. ↑ Смит, Дэвид (18 марта 2008 г.). «Десять вещей, которым я научился у «Стального алхимика»». IGN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 17 мая 2010 г.
  18. ^ Аракава, Хирому (2007). Стальной алхимик, Том 12 . Виз Медиа . п. 185. ИСБН 978-1-4215-0839-9.
  19. ^ Комацу, Микикадзу (24 апреля 2017 г.). "Официальное мероприятие для фанатов "Стального алхимика" состоится 12 июля". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г. ...подтверждено, что официальное [ sic ] мероприятие для фанатов состоится 12 июля. Оригинальная манга Аракавы начала издаваться в августовском выпуске журнала Square Enix Monthly Shonen Gangan за 2001 год, опубликованном в тот же день 2001 года.
  20. Ссылки釘宮理恵さんが“ハガレン ”の思い出を振り返る企画も. Фамицу (на японском языке). 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  21. ↑ Loo, Egan (6 мая 2010 г.). «FMA’s Irie подтверждает, что анимация манги закончится через 2 месяца». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 7 мая 2010 г.
  22. Ссылки倍以上. Mantan Web (на японском языке). 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  23. ^ 少年ガンガン9月号に「鋼の錬金術師」最終回を再掲載へ、7月号が完売続出で読めなかった人多数発生のため. Гигазин (на японском языке). 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 11 декабря 2019 г.
  24. ↑ Loo, Egan (7 августа 2010 г.). "Специальная побочная история манги Fullmetal Alchemist в сентябре". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 25 августа 2010 г.
  25. ^ "Fullmetal Alchemist 'Prototype' Manga to Run in June". Anime News Network . 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 10 сентября 2011 г.
  26. ^ 鋼の錬金術師 1巻 (на японском языке). Сквер Эникс . 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  27. ^ 鋼の錬金術師（27）（完） (на японском языке). Сквер Эникс . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Проверено 26 июня 2020 г.
  28. ^ abc 鋼の錬金術師 КНИГИ (на японском языке). Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  29. ^ 鋼の錬金術師 完全版 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  30. ^ 鋼の錬金術師 完全版 18（完） (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  31. ^ "Fullmetal Alchemist, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  32. ^ "Fullmetal Alchemist, Vol. 27". Viz Media . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  33. ^ "Fullmetal Alchemist (3-in-1 Edition), Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Получено 5 сентября 2013 г. .
  34. ^ "Fullmetal Alchemist (3-in-1 Edition), Vol. 9". Viz Media . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  35. ^ "Yen Press Releases Digital Manga Worldwide". Anime News Network . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  36. ^ Ressler, Karen (12 декабря 2016 г.). "ComiXology Digital Platform Adds Yen Press Manga". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  37. ^ "Fullmetal Alchemist". ComiXology . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 23 июня 2020 г.
  38. ^ "Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  39. ^ "Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition, Vol. 18". Viz Media . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г. .
  40. ^ "Fullmetal Alchemist (Manga)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 5 сентября 2013 года .
  41. ^ "Доступные выпуски для FullMetal Alchemist". Chuang Yi . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 5 сентября 2013 г.
  42. ^ "Tytuły/Fullmetal Alchemist" (на польском). Japonica Polonica Fantastica . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 16 июля 2008 г.
  43. ^ "Fullmetal Alchemist T1" (на французском). Курокава. Архивировано из оригинала 15 июля 2008 года . Получено 16 июля 2008 года .
  44. ^ "Стальной алхимик Editora JBC" (на португальском языке). Редакция JBC . Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  45. ^ "Fullmetal Alchemist" (на итальянском). Panini Comics. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 31 марта 2009 года .
  46. ^ 강철의 연금술사 26권 (на корейском языке). Хаксан. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  47. ↑ "Подтвержден выход нового аниме-сериала Fullmetal Alchemist". Anime News Network . 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 20 августа 2008 г.
  48. ^ "Manga UK Adds New Fullmetal Alchemist, Sengoku Basara". Anime News Network . 9 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 10 февраля 2010 г.
  49. ^ "Japanese Box Office". Anime News Network . 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  50. ^ "Fullmetal Alchemist: Brotherhood Movie Teaser Streaming". Anime News Network . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  51. ↑ Чепмен, Пол (30 марта 2016 г.). «Игровой фильм «Стальной алхимик» творит чудеса в 2017 году». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
  52. ^ "Fullmetal Alchemist Anime's Leads Narrate Live-Action Sequel Films' Special Trailer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  53. ^ Хазра, Адриана (24 июля 2022 г.). «Netflix добавляет Fullmetal Alchemist The Revenge of Scar Live-Action Sequel Film on August 20». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  54. ^ Хазра, Адриана (26 августа 2022 г.). «Netflix US выпустит Fullmetal Alchemist The Final Alchemy 24 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 2 октября 2022 г. .
  55. ^ abcd 原作/荒川弘著者/井上真 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  56. ^ "Fullmetal Alchemist (Novel series)". Viz Media. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 11 апреля 2008 года .
  57. ^ "Стальной алхимик, Под далёким небом (роман)". SimonSays.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  58. ^ 小説｢鋼の錬金術(1) 砂礫の大地｣ 原作/荒川弘 著者/井上真 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  59. ^ "Fullmetal Alchemist (Novel): Under the Far Away Sky". Viz Media. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 11 апреля 2008 г.
  60. ^ 鋼の錬金術師 СТАЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АЛХИМИК 暁の王子-黄昏の少女 (на японском языке). Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  61. ^ コミックCDコレクション｢鋼の錬金術師 偽りの光、真実の影｣ (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  62. ^ 罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP｢鋼の錬金術師FA 約束の日へ｣ [Сказка о братьях, обремененных грехом, получает ролевую игру! PSP «Стальной алхимик: К обещанному дню » (на японском языке). ASCII-медиа работает . 19 марта 2010. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  63. ^ 鋼の錬金術師 Стальной алхимик -暁の王子-. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года . Проверено 1 октября 2023 г.
  64. ↑ Gantayat, Anoop (14 сентября 2009 г.). "Fullmetal Alchemist Continues on Wii". IGN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 29 октября 2008 г.
  65. ^ Матео, Алекс (17 декабря 2021 г.). «Первое промо-видео мобильной игры Fullmetal Alchemist раскрывает дату запуска летом 2022 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 28 декабря 2021 г. .
  66. ^ Хазра, Адриана (30 июля 2022 г.). «Мобильная игра Fullmetal Alchemist выйдет 4 августа». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. . Получено 30 июля 2022 г. .
  67. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 декабря 2023 г.). «Мобильная игра Fullmetal Alchemist прекратит работу 29 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  68. ↑ Альфонсо, Эндрю (13 мая 2004 г.). «E3 2004: Fullmetal Alchemist – Интервью». IGN . стр. 1–3. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.
  69. ↑ Gantayat, Anoop (24 сентября 2004 г.). "TGS 2004: Fullmetal Alchemist Q&A". IGN . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  70. ^ "Funimation Announces Series of Fullmetal Alchemist Games". Anime News Network . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  71. ^ "Fullmetal Alchemist Video Games coming from Destineer". Anime News Network . 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 5 августа 2006 г.
  72. ^ "Fullmetal Alchemist DS-bound". GameSpot . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 5 сентября 2008 года .
  73. ^ "Fullmetal Alchemist video games" (на японском). Sony . Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Получено 5 августа 2006 года .
  74. ^ ab "Fullmetal Alchemist: Trading Card Game product page". Gamestop.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 20 октября 2007 года .
  75. ↑ Ishann (21 марта 2010 г.). «Fullmetal Alchemist: Brotherhood Makes Its Way Into MapleStory». Siliconera. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Получено 21 марта 2010 г.
  76. ^ "Искусство Стального Алхимика". Viz Media. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  77. ^ "Искусство Стального Алхимика 2". Viz Media. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  78. ^ "荒川弘イラスト集 Стальной алхимик 3" . Сквер Эникс. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  79. ^ "Fullmetal Alchemist Profiles (манга)". Viz Media. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 19 апреля 2008 г.
  80. ↑ "Fullmetal Alchemist Chronicle" (на японском). Square Enix. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 9 августа 2011 г.
  81. ^ "Mediacom Fullmetal Alchemist Figures Available from Southern Island This Month". Anime News Network . 6 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 13 апреля 2008 г.
  82. ^ "Anime Collectible Maker Southern Island Goes Bankrupt". Anime News Network . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 13 апреля 2008 г.
  83. ↑ "Fullmetal Alchemist TCG Announced". Anime News Network . 15 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  84. ^ "RIP 'FMA TCG'". ICv2. 31 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  85. ^ "Опрос: Slam Dunk Manga — выбор №1 для игр в прямом эфире (обновлено)". Anime News Network . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 12 июня 2009 г.
  86. ↑ Pink, Daniel (22 октября 2007 г.). «Япония, чернила: внутри промышленного комплекса манги». Wired. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  87. ↑ Kemps, Heidi; Lamb, Lynzee (25 октября 2013 г.). «Интервью: президент студии BONES Масахико Минами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 25 октября 2013 г.
  88. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！！栄えある1位に輝く漫画は!?. оживить Times (на японском языке). Анимировать . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  89. ↑ Крокер, Джереми (11 мая 2004 г.). «Fullmetal Alchemist Episodes 1–30». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. . Получено 17 апреля 2008 г. .
  90. ^ "Рейтинг японских комиксов, 28 декабря – 10 января". Anime News Network . 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 15 января 2010 г.
  91. ^ "Businesses". Square Enix . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 . Получено 1 декабря 2019 .
  92. ^ 20 周年の『鋼の錬金術師』に新展開!? 朴璐美、釘宮理恵が出演する記念特別番組の配信が決定!. Dengeki Online (на японском языке). 6 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  93. ^ "BookScan's Top 20 Graphic Novels for March". ICv2. 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  94. ^ "Manga Back on Booklist". Anime News Network . 4 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  95. ^ "Список книг 3 сентября". Anime News Network . 13 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  96. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual—December 2007". ICv2. 21 января 2008. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013. Получено 3 августа 2009 .
  97. ↑ «Список бестселлеров манги New York Times, 19–25 июля». Anime News Network . 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 3 августа 2009 г.
  98. ^ "ICv2 2005 Manga Awards—Часть 1". ICv2. 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2006 г. Получено 3 января 2006 г.
  99. ^ "Самая продаваемая манга 2008 года в Японии, № 1–25". Anime News Network . 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 19 декабря 2008 г.
  100. ^ "Самая продаваемая манга в Японии по сериям: 1-я половина 2009 года". Anime News Network . 15 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 15 июня 2009 года .
  101. ^ "Самая продаваемая манга в Японии по объёму: 1-я половина 2009 г. (обновлено)". Anime News Network . 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 15 июня 2009 г.
  102. ^ "Продюсер: Ни одно аниме Square-Enix не потеряло денег за 8 лет". Anime News Network . 9 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 9 октября 2009 г.
  103. ^ Томпсон, Джейсон (6 июня 2013 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Fullmetal Alchemist". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  104. ↑ Харпер, Мелисса (11 ноября 2006 г.). «Fullmetal Alchemist G. Novel 1–3 – Review». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 6 апреля 2008 г. .
  105. ↑ Goldstein, Hilary (5 марта 2005 г.). "Fullmetal Alchemist Vol. 1 Review". IGN . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 23 марта 2008 г.
  106. ↑ Эллингвуд, Холли (4 марта 2007 г.). "Fullmetal Alchemist (т. 11)". activeAnime . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. . Получено 14 марта 2011 г. .
  107. ↑ Pine, Jarred (8 июня 2005 г.). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  108. ↑ Pine, Jarred (25 июля 2007 г.). "Fullmetal Alchemist Vol. #6". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 13 июля 2009 г.
  109. ↑ Eries, Sakura (6 марта 2008 г.). "Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 14)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  110. ^ "FULLMETAL ARCHEMIST | Выборы жюри | Manga Division | Архив Japan Media Arts Festival 2004 [8-й]". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 28 августа 2022 г. .
  111. ^ "Fullmetal Alchemist | Jury Selections | Manga Division | 2007 [11-е] Архив Japan Media Arts Festival". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
  112. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  113. ^ "Предыдущие победители: 2010". eagleawards.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  114. ^ "Предыдущие победители: 2011". eagleawards.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  115. ^ "Tournoi Shonen 2009 - Tournoi Manga News". manga-news.com (на французском). Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 28 августа 2022 г.
  116. ^ 日本SFファングループ連合会議: 星雲賞リスト (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  117. ^ "Объявлены победители 15-й премии Тэдзуки Осаму в области культуры". Anime News Network . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 3 июня 2020 г.
  118. ^ 第15回 2011｜手塚治虫文化賞２０周年:朝日新聞デジタル (на японском языке). Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  119. ^ みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞2017 結果発表！. Цутая (на японском языке). Культурно-комфортный клуб . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  120. ^ 2010年度 «第10回Sense of Gender» — 10-я премия «Sense of Gender» в 2010 году — ジェンダーSF研究会. гендер-sf.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 августа 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Стальной алхимик» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Стальным алхимиком» .