stringtranslate.com

Станция Нью-Пальц

Станция Нью-Палц — бывшая железнодорожная станция [примечание 1] в деревне Нью-Палц в округе Ольстер , штат Нью-Йорк . Здание было первым из двух железнодорожных станций, построенных в городе Нью-Палц , и единственной бывшей железнодорожной станцией Уолкилл-Вэлли , стоящей на своем первоначальном месте.

После длительных общественных дебатов о том, размещать станцию ​​к востоку или к западу от реки Уолкилл , она была построена в 1870 году на восточном берегу, в пределах деревни Нью-Палц. Железнодорожная линия была официально открыта во время большой церемонии 20 декабря 1870 года. Десять лет спустя станция стала популярной отправной точкой для многих отдыхающих, включая двух президентов США , из Мохонк-Маунтин-Хауса . В конце 19 века между станцией и Мохонк ежедневно курсировало более дюжины дилижансов .

Станция сгорела в 1907 году и в том же году была восстановлена. Рост популярности автомобилей привел к прекращению пассажирских перевозок по железной дороге в 1937 году; к 1959 году станция была полностью закрыта и распродана. После закрытия он использовался для различных предприятий, в том числе в качестве общедоступной телевизионной станции. Грузовые перевозки по линии Уолкилл-Вэлли продолжались до 1977 года, когда коридор был закрыт для регулярного железнодорожного движения.

К 1980-м годам здание находилось в таком ветхом состоянии, что его практически снесли, а близлежащие пути были разобраны и проданы на металлолом к ​​1984 году. Однако станция избежала сноса и была отреставрирована в 1988 году. Она использовалась как настоящая железнодорожная станция . офис поместья , а сам железнодорожный коридор был официально открыт пять лет спустя как Железнодорожный маршрут долины Уолкилл . В 1999 году здание вокзала вновь открылось под итальянский ресторан. Здание было расширено в 2003 году и послужило местом съемок сцены в фильме о мафии 2008 года.

Планирование и строительство

На этой карте 1875 года показано недавно построенное железнодорожное депо в деревне, к востоку от реки Уоллкилл .

В феврале 1864 года были разработаны планы по продлению маршрута предлагаемой железной дороги Уолкилл - Вэлли между городами Шаванганк и Нью-Палц . [4] В марте того же года было проведено обследование гражданского строительства для определения возможного маршрута и стоимости такого проекта. [5] Это предложение вызвало споры относительно того, будет ли маршрут проходить к востоку или западу от реки Уолкилл в Нью-Палтце. Западный маршрут был примерно на 100 футов (30 м) короче, а восточный маршрут будет стоить на 25 000 долларов дороже. Однако считалось, что возросшая экономическая активность из-за того, что железнодорожная линия проходит к востоку от реки и непосредственно через деревню Нью-Палц, компенсирует расходы. [6] [7] Соединение железной дороги через Нью-Палц стоимостью 123 000 долларов было завершено к январю 1869 года. [8] [9] Железная дорога долины Уоллкилл была первой железнодорожной линией в округе Ольстер и была провозглашена как лекарство от изоляции региона от остального промышленно развитого мира. [10]

Первоначальная железнодорожная линия Wallkill Valley простиралась от Монтгомери до Кингстона .

К ноябрю 1869 года железнодорожное депо Гардинер к югу от Нью-Палца было торжественно открыто президентом железной дороги Флойдом МакКинстри. На станции сразу началось регулярное движение. [10] [11] [12] Вторая станция Гардинер была построена в деревне Форест-Глен, в северной части Гардинера. [13] По контракту железнодорожная компания была обязана начать строительство в Нью-Палтце к 18 мая 1870 года, [14] и работы на станции Нью-Палц начались в тот же день. Депо было спроектировано размером 20 на 80 футов (6,1 на 24,4 м). [15] Проект включал грузовые и багажные помещения, а также резервуар для воды и машинное отделение . На станции было два зала ожидания, тогда как на большинстве станций линии Уоллкилл был только один. Станция Нью-Палц, как и другие станции Уолкилл-Вэлли, была основана на «стандартных образцах… а не [спроектирована] отдельными архитекторами». [16]

Половина пиломатериалов станции прибыла из Хонсдейла , штат Пенсильвания, через Делавэрский и Гудзонский канал [17] , а ее каркас был поднят 1 июля 1870 года. [18] Работы были завершены к сентябрю 1870 года. Плотницкие работы предоставил Джон К. Дейо , Снайдер и Фуллер нарисовал его, а подрядчиком был Джон К. Шаффер . [19] Шаффер также построил жилые помещения для рабочих железной дороги. [20]

Кладка моста через Платтекилл-Крик между Гардинером и Нью-Палцем была завершена к концу июня 1870 года, [21] а работы по эстакаде были завершены к июлю. [22] Начиная с конца сентября 1870 года, железная дорога начала прокладывать пути между Гардинером и Нью-Палцем. [23] К концу октября пути достигли моста Платтекилл-Крик, [24] а железнодорожная линия достигла Нью-Палтца 1 декабря 1870 года. [25]

Открытие и начало работы

Станция, какой она была при постройке

Железнодорожная линия была официально открыта в Нью-Палтце 20 декабря 1870 года во время однодневного празднования. В то время линия Уолкилл-Вэлли была соединена с южной веткой Монтгомери-Гошен железной дороги Эри ; Первый поезд, вмещавший около 350 пассажиров, следовал до Гошена , делая остановки на каждой станции по пути, прежде чем отправиться обратно в Нью-Палц. [10] Телеграф станции использовался для «получения… результатов выборов» на протяжении 1870-х годов. [26]

3 марта 1880 года четверо мужчин ограбили вокзальный сейф. Поздно ночью они ворвались в депо и вытащили сейф в центр станции. Затем они попытались просверлить дыры в сейфе и взорвать его порохом, но безуспешно отрезали одну из его сторон. Содержимым сейфа было 300 сигар и несколько купюр и бумаг. После того, как подозреваемые были арестованы в Покипси , местный шериф не хотел переводить подозреваемых в Нью-Палц. [27] Полиция Покипси настаивала на немедленной оплате своих услуг. [28] На следующий день после ареста мужчинам разрешили пойти в парикмахерскую побриться; из-за этого некоторые свидетели не смогли опознать подозреваемых, а офицеров публично упрекали в некомпетентности. Сигары в карманах подозреваемых были идентичны сигарам в сейфе и вместе с инструментами, обнаруженными на месте происшествия, использовались для опознания мужчин. Подозреваемые были доставлены в тюрьму в Кингстоне до вынесения решения большого жюри в апреле того же года. Большая толпа собралась у депо Нью-Палц, чтобы посмотреть, как они уезжают. Этих мужчин описывали как «взломщиков чистой воды », возможно, «стильных» [примечание 2] и настолько опытных во взломе сейфов , что «если бы у них [был] вообще какой-либо шанс или [получили] какое-либо оружие , они [пробирались бы] через тюрьму так же легко, как продирались через кучу извести». [27] Впоследствии мужчины были осуждены. [29] В результате ограбления агент станции Дуайт Марш получил револьвер, [26] и стало правилом не хранить ценности в сейфе на ночь. 8 декабря 1880 года другой вор разбил окно депо и украл коробку сигар. [29]

К 1881 году рядом со станцией были построены два навеса. [30] Земля, на которой были построены навесы, была куплена в прошлом году соучредителем Mohonk Mountain House Альбертом Смайли за 500 долларов. [31] [32] Навесы были построены для лошадей курорта. [33] В течение этого периода целых 14 дилижансов каждый день перевозили гостей между станцией и Мохонк. [8] Западно -Шорская железная дорога приобрела линию Уолкилл-Вэлли в июне 1881 года, [34] и разместила дополнительный запасной путь возле депо в 1887 году, чтобы обеспечить ежедневные «специальные поезда за дополнительную плату ... для посетителей Минневаски и Мохонка». [35]

Президент Честер А. Артур посетил станцию ​​со своей дочерью в 1884 году. Его приветствовал директор железной дороги и отвез на озеро Мохонк . [36] Президент Рутерфорд Б. Хейс время от времени посещал конференции в Мохонк Маунтин Хаус. В 1892 году несколько горожан устроили в его честь прием на вокзале, одарив его «тремя воодушевляющими аплодисментами». Другими известными гостями Mountain House, прибывшими поездом, были оперная певица Эрнестина Шуман-Хейнк и оратор Уильям Дженнингс Брайан . [35] В 1905 году от станции до реки Уолкилл была проложена канализационная линия . [37]

Станция Спрингтаун

Бывший железнодорожный мост, по которому проходила железнодорожная линия через реку Уолкилл в Спрингтаун, теперь является общественной пешеходной дорожкой.

Как только станция в деревне была завершена, вторая станция была построена в Спрингтауне, [38] деревушке в северо-западной части города Нью-Палц [39] , в которой когда-то было «собственное почтовое отделение, церковь, школа , отель, игорный зал... и множество баров». [40] Планировалось, что станция будет двухэтажной и площадью 16 на 40 футов (4,9 на 12,2 м). [41] 413-футовый (126 м) мост [42] через реку Уолкилл в Спрингтаун был завершен к декабрю 1870 года, [43] и станция была построена в точке, где железнодорожная линия пересекала Коффи-роуд. [44] На протяжении всей своей истории станция Спрингтаун была занята различными арендаторами, которые поселились там. [45]

Первоначальная станция Нью-Палц сгорела около 4:45 утра 23 апреля 1907 года, повредив груз и убив собаку агента станции Э. Дж. Снайдера. Пожар возник в офисной плите и быстро распространился до прибытия местных пожарных команд. [46] Легковой автомобиль использовался в качестве временной станции, пока здание перестраивалось. [47] К концу сентября 1907 года бетонный фундамент и каркас нового здания были заложены, [48] но работы над интерьером начались только в ноябре, потому что пиломатериалы не прибыли. [49] Депо было полностью перестроено к 31 декабря 1907 года, [50] и активно использовалось к 7 февраля 1908 года. [51] В то время как первоначальная станция имела остроконечную крышу , перестроенная станция была шатровой . Направление обрешетки новой станции было горизонтальным; исходная станция имела вертикальные планки. [20] Восстановленный грузовой дом был расположен на расстоянии от депо. [52]

Здание не было полностью перестроено до 1911 года. [38] Дом был построен на месте депо Спрингтаун за год до его перестройки. [53] Комиссия по коммунальным услугам Нью-Йорка , регулирующее агентство , основанное в 1907 году, [54] постановило в мае 1911 года, что новая станция Спрингтаун соответствует требованиям. [55] На станции Спрингтаун не было ни агента станции , ни грузовой станции. [38] В 1925 году искры, вылетевшие из проходящего поезда, вызвали пожар в Спрингтауне, в результате которого сгорело шесть зданий, причинив ущерб в размере 7000 долларов. [56] Известность станции Нью-Палц, а также рост SUNY New Paltz в деревне привели к упадку Спрингтауна как сообщества. [40]

Закрытие

Бывшая станция после закрытия, отремонтированная Robert Mark Realty в 1988 году.

Пассажирское сообщение по линии Уолкилл-Вэлли прекратилось в 1937 году [57] из-за увеличения использования автомобилей . [58] К декабрю 1958 года здание (тогда принадлежавшее Центральной железной дороге Нью-Йорка ) больше не использовалось в качестве железнодорожной станции. [59] [60] Он был продан в 1959 году, [61] и служил местом проведения ряда местных мероприятий, служа домом капитула рыцарей Колумба и офисом общедоступной телевизионной станции. [62] В собственности телестанции были отремонтированы крыша и половицы. [63]

В апреле 1977 года владелец недвижимости, Fetner and Gold Associates, попытался открыть здание под бар. Их разрешение на зонирование было отклонено; Мэр деревни был «категорически против» этой перспективы, и совет считал, что предлагаемый бар приведет к жалобам со стороны близлежащих квартир. Считалось также, что открывать бар рядом с действующей железнодорожной линией было бы небезопасно и что такое предприятие поставило бы под угрозу близлежащий исторический район улицы Гугенотов . [61] [62] 31 декабря 1977 года все регулярные грузовые перевозки прекратились вдоль линии долины Уолкилл. [64] К началу 1980-х годов депо стало «пристанищем для молодежи, где можно было выпить и погулять», и жители деревни рассматривали возможность его демонтажа. [65] Conrail , в то время владелец железнодорожной линии, удалил все пути вдоль коридора между 1983 и 1984 годами и спас сталь. [66]

Ремонт

Станция расширяется в 2003 году.

Роберт Марк Риэлти купил бывшую станцию ​​в 1986 году [8] и отремонтировал ее за 175 000 долларов. [60] Работы начались в октябре 1987 года и к январю 1988 года были завершены более чем наполовину. Архитектором проекта выступил Мэтт Бялецки, архитектор, который руководил реконструкцией бывшего оперного театра Нью-Палц под ресторан. Подрядчиком выступила компания Wilro Builders. [67] Дизайн здания соответствует архитектуре в стиле гонта , а его подъездные пути выполнены из гальки и обшивки . На восточной и западной сторонах есть эркеры , частично видны стропила . [68] Здание служило агентством недвижимости . [67]

9 февраля 1999 года деревня одобрила план, позволяющий открыть здание как итальянский ресторан на 36 мест под совместным владением двух мужчин, Джеффа ДиМарко и Рокко Панетты. Именно в это время ресторану было присвоено прежнее название La Stazione . [2] [8] [69] ДиМарко ранее руководил строительством соседнего ресторана « Позолоченная выдра» . В августе 2000 года он продал свою собственность на то, что сейчас известно как The Station .

Вид на здание со стороны железной дороги Уолкилл-Вэлли.

Здание примыкает к железнодорожной тропе , [71] , а у северного конца здания есть стойка для велосипедов высотой 3 фута (0,91 м). [72] Деревня Нью-Палц приобрела часть бывшего железнодорожного коридора долины Уолкилл у компании Conrail в 1991 году, официально открыв ее 9 октября 1993 года как общественный переход, железнодорожную тропу долины Уолкилл . [73] Разрешение, позволяющее станции работать в качестве ресторана, также требовало размещения знака на стоянке у здания, указывающего на наличие тропы. [69] Деревня разрешила станции разместить общественный стол для пикника под навесом у железной дороги при условии, что ресторан не будет обеспечивать питание на открытом воздухе. В августе 1999 года ресторан был вынужден демонтировать бензобак и газопровод, проложенные под тропой; невыполнение этого требования могло привести к аннулированию свидетельства о вводе в эксплуатацию станции , что помешало бы использовать здание в качестве ресторана. [74] [75]

В 2001 году в деревне возникли проблемы с канализацией воды в районе ресторана. [76] К началу 2002 года деревня утвердила планы расширения станции, в которых были решены проблемы дренажа; ресторан предложил установить трубы большего размера, чем было необходимо, в обмен на то, что деревня «покроет их расходы». [77] [78] Когда 10 октября 2002 года станция Гардинер сгорела, станция осталась последней бывшей станцией железной дороги Уолкилл-Вэлли, оставшейся на своем первоначальном месте. [16] [79] Пристройка здания была завершена в 2003 году. [68]

На станции The Station снимали сцену из мафиозного фильма 2008 года «Фронтмен» ; Режиссер фильма Рэй Дженадри приходится двоюродным братом владельцу ресторана Рокко Панетте. В сцене участвовал Крис Коломбо, сын покойного Джозефа Коломбо , бывшего босса преступного клана Коломбо . [80] [81] Коломбо ранее снимался в документальном фильме о гангстерах 2005 года на канале HBO . [82] [83] Здание было добавлено к историческому району Нью-Палтц в центре города 24 июля 2009 года. [68] [84]

Бывшие станции Уолкилл-Вэлли

Рекомендации

Заметки с пояснениями

  1. ^ В Северной Америке термины «депо» и «станция» исторически были взаимозаменяемыми для таких сооружений. [3]
  2. Свидетель утверждал, что видел четырех незнакомцев, соответствующих описаниям подозреваемых, которые были «стильными», но не смог окончательно идентифицировать подозреваемых. [27]

Цитаты

  1. ^ "Ла Стационе". Метромикс . Чикаго, Иллинойс: Компания Gannett . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  2. ^ Аб Сузуки, Чихо (11 февраля 1999 г.). «Вокзал станет рестораном». Ежедневный Фримен . Кингстон, штат Нью-Йорк: Компания по регистрации журналов .
  3. ^ Вятровский 2007, с. 152.
  4. ^ "Железнодорожное собрание". Нью Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 14 февраля 1864 г.
  5. ^ Миллер, Сидни Г. (25 марта 1864 г.). «Отчет и оценка железной дороги Уолкилл-Вэлли от Шаванганка до Нью-Палтца». Нью Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт.
  6. ^ «Железнодорожные встречи». Нью Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 13 февраля 1868 г.
  7. ^ "Железная дорога долины Уолкилл" . Нью Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 03.12.1868.
  8. ^ abcd «Перекресток макаронных изделий - на правильном пути в Нью-Палтце». Таймс Геральд-Рекорд . Миддлтаун, штат Нью-Йорк: Местная медиа-группа Dow Jones . 2 июля 1999 г. п. 24.
  9. ^ Округ Колумбия Макмиллан (1869-01-07). «Встреча железнодорожников в долине Уолкилл». Нью-Палц Индепендент . Нью-Палц, штат Нью-Йорк.
  10. ^ abc Mabee 1995, стр. 12–14.
  11. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 11 ноября 1869 г.
  12. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 18 ноября 1869 г.
  13. ^ Сильвестр 1880, с. 290.
  14. ^ "Железнодорожный прогресс". Нью-Палц Индепендент . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 19 августа 1869 г.
  15. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 25 мая 1869 г.
  16. ^ ab Mabee 1995, с. 47.
  17. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 09.05.1870.
  18. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 07.07.1870.
  19. ^ Нью-Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 1 сентября 1870 г.
  20. ^ ab Mabee 1995, с. 49.
  21. ^ Нью-Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 30 июня 1870 г.
  22. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 14 июля 1870 г.
  23. ^ "Железнодорожные предметы". Нью-Палц Индепендент . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 22 сентября 1870 г.
  24. ^ "Железнодорожные предметы". Нью-Палц Индепендент . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 1870-10-27.
  25. ^ «Завершено строительство железнодорожной линии до Нью-Пальца» . Нью Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 01.12.1870.
  26. ^ ab Mabee 1995, с. 45.
  27. ^ abc «Свидетельства по делу о безопасной краже со взломом». Нью-Палц Индепендент . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 11 марта 1880 г. п. 2.
  28. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 18 марта 1880 г.
  29. ^ ab New Paltz Independent . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 16 декабря 1880 г.
  30. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 23 июня 1881 г.
  31. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 16 декабря 1880 г.
  32. ^ «Альфред Х. Смайли и Альберт К. Смайли». Историческое общество Редлендса. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  33. ^ Маби 1995, с. 84.
  34. ^ Маби 1995, с. 39.
  35. ^ ab Mabee 1995, с. 85.
  36. ^ Маби 1995, стр. 84–85.
  37. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 28 июля 1905 г.
  38. ^ abc Mabee 1995, стр. 52, 155.
  39. ^ Сильвестр 1880, с. 13.
  40. ^ Аб Таунсенд, Майк (11 ноября 2010 г.). «Спрингтаун, штат Нью-Йорк, лекции Хейла де Ортиса исторического гугенота о забытом городе». Нью Палц Таймс . Кингстон, Нью-Йорк: Ulster Publishing . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 31 января 2011 г.
  41. ^ Нью-Палц Таймс . Нью-Палц, Нью-Йорк: Си Джей Аккерт. 1870-01-05.
  42. ^ Чазин 2001, стр. 289–290.
  43. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 15 декабря 1870 г.
  44. ^ Маби 1995, с. 155.
  45. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 03.06.1881.
  46. ^ «Огонь повредил станцию ​​​​Новая Палц» . Ежедневный Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. 23 апреля 1907 г. п. 3 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  47. ^ «Станция в машине». Ежедневный Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. 03.05.1907. п. 1 . Проверено 8 декабря 2010 г.
  48. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 27 сентября 1907 г.
  49. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 08.11.1907.
  50. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 1907-12-31.
  51. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 07.02.1908.
  52. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 30 августа 1907 г.
  53. ^ Нью-Палц Независимый . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 18 ноября 1910 г.
  54. ^ Отчеты Совета уполномоченных по коммунальным предприятиям штата Нью-Джерси. Том. 4. Юнион-Хилл, Нью-Джерси: Hudson Printing Company. 1917. с. 240 . Проверено 5 февраля 2011 г.
  55. ^ "Спрингтаун доволен" . Ежедневный Фримен . Кингстон, Нью-Йорк. 26 мая 1911 г. Проверено 23 января 2011 г.
  56. ^ «Пожар уничтожил шесть зданий в Спрингтауне» . Нью-Палц Индепендент и Таймс . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 18 июня 1925 г.
  57. ^ New Paltz Independent и Times . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 12 августа 1937 г.
  58. ^ Маби 1995, с. 133.
  59. ^ «Центральный Нью-Йорк закроет станции в Нью-Палтц, Уолкилл, Уолден, Розендейл, Гардинер» . Нью-Палц Индепендент и Таймс . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 17 декабря 1958 г.
  60. ^ ab «Назад в путь». Таймс Геральд-Рекорд . Миддлтаун, штат Нью-Йорк: Местная медиа-группа Dow Jones . 09.03.1988.
  61. ^ аб "«Нет бара на станции RR», Zoning Bd. Об апелляциях». New Paltz News . Нью-Палц, Нью-Йорк. 13 апреля 1977 г.
  62. ^ ab «Бар на железнодорожном вокзале запрещен Советом по зонированию» . Гугенотский Вестник . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 13 апреля 1977 г.
  63. ^ Гугенотский Вестник . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 14 января 1999 г.
  64. ^ Маби 1995, с. 135.
  65. ^ Таймс Геральд-Рекорд . Миддлтаун, штат Нью-Йорк: Местная медиа-группа Dow Jones . 25 января 1984 г.
  66. ^ Маби 1995, с. 139.
  67. ^ ab «Железнодорожная станция Нью-Палц станет офисом недвижимости» . Гугенотский Вестник . 07.01.1988.
  68. ^ abc Ларсон, Нил (март 2009 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район центра Нью-Палтца». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . п. 4 из 31 (стр. 24 документа). Архивировано из оригинала (Java) 9 декабря 2011 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  69. ^ Аб Фанелли, Дайан (17 февраля 1999 г.). «Новый ресторан для New Paltz Gateway». Новые новости Палца . Нью-Палц, штат Нью-Йорк.
  70. ^ Гугенотский Вестник . Нью-Палц, штат Нью-Йорк. 17 августа 2000 г.
  71. ^ Перлз 2003, с. 342.
  72. ^ «Заключительная фраза B отчета о проекте транспортного землепользования New Paltz» (PDF) . Деревня Нью-Палц. 20 июня 2006 г. п. 52. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  73. ^ Маби 1995, стр. 141–144.
  74. ^ Фанелли, Дайан (18 августа 1999 г.). «La Stazione должен соответствовать планам объекта» . Новые новости Палца . Нью-Палц, штат Нью-Йорк.
  75. ^ Куинн, Эрин (19 августа 1999 г.). «Спор относительно посягательства La Stazione на железнодорожный путь урегулирован». Гугенотский Вестник . Нью-Палц, штат Нью-Йорк.
  76. ^ «Протокол заседания совета или попечителей деревни от 12 декабря 2001 г.» (PDF) . Деревня Нью-Палц. 16 января 2002 г. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  77. ^ «Протокол заседания деревенского совета или попечительского совета от 23 января 2002 г.» (PDF) . Деревня Нью-Палц. 10 апреля 2002 г. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  78. ^ «Протокол заседания совета или попечителей деревни от 25 сентября 2002 г.» (PDF) . Деревня Нью-Палц. 2002-10-30. п. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  79. ^ Маби 2003, с. 22.
  80. ^ Максон, Оливер (18 августа 2007 г.). «Ресторан New Paltz стал хитом в фильме «Моб». Times Herald-Record . Мидлтаун, Нью-Йорк: Местная медиа-группа Dow Jones . Проверено 14 декабря 2010 г.
  81. ^ "Фронтмен (2008)" . ИМДБ . Проверено 14 декабря 2010 г.
  82. ^ Максон, Оливер (1 апреля 2007 г.). «После того, как суд не признал его виновным в рэкете, Крис Коломбо исследует несколько новых возможностей». Таймс Геральд-Рекорд . Миддлтаун, штат Нью-Йорк: Местная медиа-группа Dow Jones . Проверено 14 декабря 2010 г.
  83. ^ «Домашний арест с Крисом Коломбо в главной роли (ТВ, 2005)» . ИМДБ . Проверено 14 декабря 2010 г.
  84. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Национальный реестр исторических мест . 31 июля 2009 г. Проверено 4 марта 2011 г.

Библиография

Внешние ссылки