stringtranslate.com

Статистическое бюро (Япония)

Второе правительственное здание является штаб-квартирой SBJ.

Статистическое бюро Японии или SB / SBJ (統計局, Tōkeikyoku ) является статистическим агентством Японии, подчиненным Министерству внутренних дел и коммуникаций (MIC). SBJ провело перепись населения и крупномасштабные опросы для установления ключевых официальных статистических данных Японии. Оно также отвечает за управление публичной онлайн-системой официальной статистики, международное сотрудничество со статистическими управлениями других стран , а также исследования и публикации по вопросам статистики. Его штаб-квартира находится во Втором правительственном офисе министерства (第2庁舎), в Вакамацу-тё  [яп. ] , Синдзюку , Токио , [1] недалеко от станции Вакамацу-кавада линии метрополитена Toei Ōedo . [2] Национальный статистический центр  [яп. ] (NSTAC) и Генеральный директор MIC по планированию политики  [яп. ] находятся в одном здании. [3] [4]

Краткая история SBJ и связанных с ним организаций

Официальная система статистики Японии настолько «децентрализована» [5] : 9  , что различные министерства и агентства имеют свои собственные статистические отделы. SBJ является старейшим среди них. Хронологическая таблица SBJ [6] : 51  начинается с 1871 года, когда доконституционное правительство Мэйдзи основало Статистический отдел (政表課, Seihyōka ) [a] в рамках системы Дадзёкан , назначив Суги Кодзи  [ja] его директором. После частых изменений в организации правительства в 1885 году было создано Бюро статистики Кабинета министров (内閣統計局, Naikaku Tōkeikyoku ), с началом работы системы Кабинета министров . В 1920 году оно было реорганизовано в Бюро переписи населения (国勢院, Kokuseiin ) для проведения первой переписи населения (国勢調査, Kokusei Chōsa ) , но в 1922 году оно было реорганизовано в Бюро статистики как агентство Кабинета министров. [7] : 154–156  С тех пор оно использовало название Бюро статистики ( Tōkeikyoku ) . Несмотря на некоторые изменения в своей принадлежности, [b] оно сохраняло идентичность по крайней мере с 1880-х годов. [9] : 71 

Среди 54 фундаментальных статистических данных  [ja], назначенных правительством в соответствии с Законом о статистике  [ja] (Закон № 53 от 2007 г.), [10] SBJ составляет 13 [11] посредством статистических обследований, например, переписи населения, обследования рабочей силы. (労働力調査, Родорёку Чоса ) и Обследование семейных доходов и расходов (家計調査, Какэй Чоса ) . [c] Производная статистика, полученная на основе сочетания существующих статистических данных, таких как оценки численности населения (人口推計, Jinkō Suikei ) и индекса потребительских цен , а также основанная на регистрах статистика компаний и учреждений – Статистический бизнес-регистр (事業所母集団データベース, Jigyōsho) . Бошудан Детабесу ) [14] [15] : 128–131  – также находятся в зоне покрытия SBJ.

Таким образом, SBJ проводит ряд общенациональных циклических обследований. Однако SBJ находится в столице и не имеет местного отделения. Для общенациональных обследований статистическое подразделение каждого местного правительства , называемое Tōkei Shukan (統計主管) , проводит работу по обследованию от имени SBJ. [16] : 15, 269  Эта система была запущена для первой переписи населения в 1920 году и юридически установлена ​​в 1947 году с фискальной поддержкой из национального бюджета . [12] Другие министерства также используют эту систему для проведения общенациональных обследований, если они не используют свои собственные местные отделения. [17] : 31  [5] : 16–23 

Организация

Организация MIC соответствует Приказу Кабинета министров  [ja] (2000 № 246). [18] Следующие пояснения основаны на статьях Приказа Кабинета министров по состоянию на 25 апреля 2024 года, но переводы на английский язык взяты из информации от сентября 2021 года. [19]

Департамент статистических стандартов (統計基準部, Токей Киджунбу ) был упразднен в 2005 году. См. #MIC «Генеральный директор по планированию политики» ниже.

Отдел статистического обследования

На основании статьи 2 Приказа Кабинета министров, в SBJ есть Департамент статистических обследований (統計調査部, Tōkei Chōsabu ) для проведения переписи и обследований. В рамках этого Департамента были созданы следующие подразделения (статьи 110, 115–118).

Другие подразделения

Статьи 110–114 Постановления Кабинета министров также содержат положения о следующих подразделениях в рамках SBJ.

Сотрудничество в рамках центральной статистической системы

SBJ сотрудничает с другими органами центрального правительства, такими как NSTAC, Генеральный директор по планированию политики MIC, Статистическая комиссия и Статистический научно-исследовательский и учебный институт, а также статистические департаменты различных министерств. [6] : 1 

Национальный статистический центр

Национальный статистический центр (NSTAC) исторически был сегментом SBJ, специализирующимся на табулировании . В 1984 году этот сегмент был отделен от SBJ для создания NSTAC. В 2003 году он стал Объединенным административным агентством . [20] Он обрабатывает данные для различных министерств, включая SBJ. [5] : 13 

NSTAC и SBJ также сотрудничают в разработке Межведомственной информационной системы официальной статистики, общедоступной онлайн-системы для статистических обследований и использования данных. [6] : 10  Она включает в себя следующие подсистемы:

Центр использования статистических данных (統計データ利活用センター, Tōkei Dēta Rikatsuyō Sentā ) [25] — это новое учреждение, которым управляют SBJ и NSTAC. Он был создан в 2018 году в Вакаяме для предоставления услуг по использованию микроданных на местах, обучению статистиков и консультированию по вопросам использования статистики. [6] : 27 

Генеральный директор MIC по планированию политики

Закон о статистике предусматривает, что министр внутренних дел и коммуникаций имеет полномочия по планированию и контролю всей официальной статистической системы, следуя рекомендациям Статистической комиссии. Министр делегирует эти задачи Генеральному директору по планированию политики (не SBJ) с 2005 года. [5] : 9–11 

Полномочия по надзору и планированию официальной статистической системы исходили от бывшей Статистической комиссии (統計委員会, Tōkei Iinkai ) (1946–1952). [5] : 2–3  После прекращения деятельности Комиссии в 1952 году ее обязанности были переданы комиссару Агентства административного управления  [яп.], консультировавшемуся со Статистическим советом (統計審議会, Tōkei Shingikai ) , консультативным советом с экспертами-статистиками. Для этой цели в Агентство административного управления был включен Департамент статистических стандартов. Департамент унаследовал функцию Статистической комиссии. [16] : 274 

В результате реструктуризации правительственных организаций в 1984 году Департамент статистических стандартов был объединен с SBJ. Таким образом, Департамент подчинялся SBJ с 1984 по 2005 год. В этот период правительственные организации были снова реструктурированы в 2001 году, в результате чего SBJ перешел в MIC. [5] : 3 

В 2005 году MIC распустил Департамент статистических стандартов и передал его функции одному из генеральных директоров по планированию политики (政策統括官, Сейсаку Токацукан ) министерства. Первоначально эта должность называлась ответственным за «Статистические стандарты» (統計基準, Токей Киджун ) , но с 2021 года она отвечает за «Статическую политику» (統計制度, Токей Сэйдо ) . [26]

Этот генеральный директор MIC также отвечает за международную связь со статистическими управлениями других стран в сотрудничестве с SBJ. [27] [28] [5] : 6 

Статистическая комиссия

Новая Статистическая комиссия была создана путем внесения полной поправки в Закон о статистике в 2007 году. [5] : 4–5  Это совет, управляющий официальной статистической системой, состоящий из 13 или менее академических экспертов. Он заменил Статистический совет, но получил более широкие полномочия. [29] : 20  Пересмотр Закона о статистике в 2018 году еще больше расширил полномочия Комиссии по контролю над всей официальной статистикой. [15] : 35  Он управляет генеральным планом развития официальной статистики (公的統計の整備に関する基本的な計画, Kōteki Tōkei no Seibi ni Kansuru Kihontekina Keikaku ) , [30] рассматривает план и процесс каждой фундаментальной статистики, ведет статистические данные. таких стандартов, как Японская стандартная отраслевая классификация  [ ja ] , [31] и контролирует анонимизацию микроданных для вторичного использования статистики. [32]

Межведомственная деятельность

Статистические отделы различных министерств, включая SBJ, проводят конференции (各府省統計主管部局長等会議, Kaku-fu-shō Tōkei Shukan Bukyoku-chō-tō Kaigi ) для обсуждения вопросов официальной статистики. В 2001–2007 годах, когда Статистический совет утратил полномочия активно предлагать свое мнение правительству в результате реформы центрального правительства 2001 года , эти межведомственные конференции стали существенной возможностью для принятия решений по техническим вопросам, касающимся статистической системы. [33] [29] : 20 

Статистический научно-исследовательский и учебный институт

Институт статистических исследований и обучения  [ja] расположен в Кокубундзи на западе префектуры Токио . Он берет свое начало в Институте подготовки кадров статистики (統計職員養成所, Tōkei Shokuin Yōsei-jo ), основанном в 1921 году. [34] Он стал независимым образовательным институтом MIC в 2003 году и включил в себя функцию исследований, которые выполнялись SBJ в 2017 году. Таким образом, институт проводил исследования статистических технологий, а также обучение статистиков. [6] : 38–40  SBJ отвечает за дела, связанные с Институтом. [18]

Библиотека и музей

Статистическая библиотека официально является филиалом Национальной парламентской библиотеки . [35] [6] : 36  Она содержит коллекции, связанные со статистикой, а также неопубликованные таблицы на микрофильмах . [6] : 49  Статистическая библиотека также предлагает справочную службу по использованию статистики Японии. SBJ отвечает за управление библиотекой. [36]

SBJ также управляет Статистическим музеем (統計博物館, Токей Хакубуцукан ) . В этом музее хранятся исторические материалы, касающиеся официальной статистики Японии. [6] : 37 

Публикация

SBJ составляет статистические ежегодники [37], такие как «Статистический ежегодник Японии» (日本統計年鑑, Nihon Tōkei Nenkan ) , [38] «Статистический справочник Японии» , [39] и «Статистические наблюдения префектур». (統計でみる都道府県のすがた, Tōkei de Miru Todōfuken no Sugata ) , [40] , а также отчеты о переписях населения и опросах, проведенных SBJ. [6] : 49  Он также редактировал книги по истории SBJ и исторические документы, связанные с официальной статистикой. [41] [42] [43] [44]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Сэйхё (政表 или 製表) — японский перевод слова « статистика », использовавшийся в конце 19 века. В те времена использовались и другие переводы, например, кокусей (国勢) , хёки (表記 или 表紀) и сутачисучикку (スタチスチック) . [7] Вместо этого в конечном итоге утвердился японский перевод токэй (統計) . [8]
  2. История членства SBJ: Кабинет (1922-1942), Институт планирования  [яп] (1942–1943), Кабинет (1943–1947), Агентство премьер-министра (総理庁, Sōri-chō ) (1947–1949), Канцелярия премьер-министра  [яп] (1949-1984), Агентство управления и координации  [яп] (1984–2001) и ВПК. [6] : 51 
  3. ^ Vital Statistics (人口動態統計, Jinkō Dōtai Tōkei ) и Monthly Labour Survey  [яп.] также были начаты SBJ. Они были соответственно переданы Министерству здравоохранения и социального обеспечения  [яп.] в 1947 году и Министерству труда  [яп.] в 1948 году. [12] После объединения двух министерств в 2001 году обследования проводились Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения . [13]

Ссылки

  1. ^ "Inquiry". Статистическое управление . Получено 17.11.2019 . Второе правительственное учреждение Министерства внутренних дел и коммуникаций, 19-1, Вакамацу-чо, Синдзюку-ку, Токио 162-8668
  2. ^ "Access Map". Бюро статистики . Получено 25.05.2024 .
  3. ^ "Public Access". О NSTAC . Национальный статистический центр . Получено 2024-05-26 .
  4. ^ "組織と連絡先".政策統括官 (統計制度担当) (на японском языке). Министерство внутренних дел и коммуникаций . Проверено 26 мая 2024 г.
  5. ^ abcdefgh Министерство внутренних дел и коммуникаций (2016-09-26). "Очерк официальной статистики Японии 2016". Генеральный директор по планированию политики (статистическая политика) . Получено 2024-05-20 .
  6. ^ abcdefghij Министерство внутренних дел и коммуникаций (2020). Статистика будущего Японии (PDF) . id.ndl.go.jp/bib/030281536 . Получено 20 мая 2024 г. .
  7. ^ аб Симамура, Широ (2008).日本統計発達史(на японском языке). 日本統計協会. ISBN  9784822334888.
  8. ^ Миякава, Тадао (2017).統計学の日本史: 治国経世への願い(на японском языке). 東京 大学出版会. ISBN  9784130430395.
  9. ^ Сато, Масахиро (2022).数字はつくられた: 統計史から読む日本の近代(на японском языке). 東京外国語大学出版会. ISBN 9784904575956.
  10. ^ "Закон о статистике (Закон 2007 г. № 53) по состоянию на 2015 г.". Система баз данных переводов японских законов . Министерство юстиции. 2015 г. Получено 20 мая 2024 г.
  11. ^ "基幹統計一覧".統計法について(на японском языке). Министерство внутренних дел и коммуникаций. 25 января 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  12. ^ аб Яманака, Широ; Каваи, Сабуро (1950).統計法と統計制度(на японском языке). 統計の友社. дои : 10.11501/1152950. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ "Статистика и другие данные". Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения . Получено 2024-05-24 .
  14. ^ Такахаши, Масао (2013). «新しい事業所母集団データベースの開発: ビジネスレジスターの更改» (PDF) .統計研究彙報(на японском языке). 70 . 総務省統計研修所: 1–18. ISSN  1348-9976. id.ndl.go.jp/bib/024821630 .
  15. ^ аб Нисимура, Киёхико; Ямасава, Нариясу; Хиго, Масахиро (2020).統計 危機と改革(на японском языке). 日経BP. ISBN 9784532135089.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ аб Симидзу, Макото (2000).統計体系入門(на японском языке). 日本評論社. ISBN  4535551944.
  17. ^ Сакурамото, Такеши; Хамамото, Шиничи; Нишибаяси Сёго (2023).日本の公的統計・統計調査(на японском языке) (3-е изд.). 立教大学社会情報教育研究センター. ISBN 9784866937748.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ ab "総務省組織令 (平成12年政令第246号)" . Электронное правительство 法令検索(на японском языке). Цифровое агентство. 25 апреля 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  19. ^ "Внутренние организации" (на японском). Министерство внутренних дел и коммуникаций. 2021. Получено 25.05.2024 .
  20. ^ "Хронология статистики в Японии". О NSTAC . Национальный статистический центр . Получено 24.05.2024 .
  21. ^ Национальный статистический центр. "Портал сайта официальной статистики Японии". e-Stat . Получено 21.05.2024 .
  22. ^ "ミクロデータ利用ポータルサイト (мирипо)" . электронная статистика (на японском языке). генеральный директор по планированию политики (статистическая политика) Министерства внутренних дел и коммуникаций; Статистическое бюро; Национальный статистический центр . Проверено 21 мая 2024 г.
  23. ^ Национальный статистический центр. "Портал сайта официального статистического онлайн-обследования". e-survey . Получено 21.05.2024 .
  24. ^ Статистическое бюро. "Очерк статистического бизнес-регистра" . Получено 21.05.2024 .
  25. ^ Статистическое бюро (2018). «統計データ利活用センター:統計データ利活用センターHP (на японском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.
  26. ^ «令和3年6月30日及び7月1日付総務省人事».報道資料(на японском языке). Министерство внутренних дел и коммуникаций. 25 июня 2021 г. Проверено 23 мая 2024 г.
  27. ^ "Международное сотрудничество в области статистики". Статистическое бюро . Получено 2024-05-23 .
  28. ^ «国際統計、国際協力».統計制度(на японском языке). Министерство внутренних дел и коммуникаций . Проверено 23 мая 2024 г.
  29. ^ аб Мацуи, Хироши (2008).公的統計の体系と見方(на японском языке). 日本評論社. ISBN  9784535554726.
  30. ^ "公的統計の整備に関する基本的な計画".統計制度の企画・立案等(на японском языке). Министерство внутренних дел и коммуникаций . Проверено 23 мая 2024 г.
  31. ^ "Japan Standard Industrial Classification". Генеральный директор по планированию политики (статистическая политика) . Министерство внутренних дел и коммуникаций . Получено 2024-05-23 .
  32. ^ "匿名データの作成・提供及びオーダーメード集計" . Статистическое бюро (на японском языке) . Проверено 23 мая 2024 г.
  33. ^ Исибаши, Наоки (2006). «統計制度改革に向けた動きについて».経済のプリズム (на японском языке). 19 . Палата советников Национального парламента Японии: 14–24. ISSN  1882-062X. dl.ndl.go.jp/pid/1004085 .
  34. ^ "Институт статистических исследований и обучения". Бюро статистики . Получено 24.05.2024 .
  35. ^ "国立国会図書館行政・司法各部門支部図書館及び分館一覧".行政・司法各部門の職員(府省等職員)の方へ(в японский). Национальная парламентская библиотека . Проверено 23 мая 2024 г.
  36. ^ "Статистическая библиотека и статистический музей". Бюро статистики . Получено 2024-05-23 .
  37. ^ "Статистические сборники". Бюро статистики . Получено 2024-05-23 .
  38. ^ Статистическое бюро. Статистический ежегодник Японии . 日本統計協会. ISSN  0389-9004. id.ndl.go.jp/ejournal/1000000000378559 .
  39. ^ Статистическое бюро. Статистический справочник Японии . 総務省統計局. ISSN  0081-4792. dl.ndl.go.jp/pid/10319359 .
  40. ^ Статистическое бюро. Статистические наблюдения префектур . 日本統計協会. ISSN  1880-1358. dl.ndl.go.jp/pid/13123128 .
  41. ^ Статистическое бюро (1951).総理府統計局八十年史稿(на японском языке). Статистическое бюро. дои : 10.11501/3027573.
  42. ^ Статистическое бюро (1973–1990).総理府統計局百年史資料集成(на японском языке). 総理府統計局. дои : 10.11501/11932504. ci.nii.ac.jp/ncid/BN01560695 .(в 6 томах)
  43. ^ Статистическое бюро (1992).統計局・統計センター百二十年史(на японском языке). 日本統計協会. дои : 10.11501/12658379. ISBN  4822313921.
  44. ^ Статистическое бюро; Национальный статистический центр (2003).統計実務変遷史総務庁時代を中心として (昭和59年7月1日~平成15年3月31日) (на японском языке). 日本統計協会. ISBN 4822328147.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки