stringtranslate.com

Стив Перегрин Тук

Стив Перегрин Тук (урожденный Стивен Росс Портер ; 28 июля 1949 — 27 октября 1980) — английский музыкант и автор песен, наиболее известный благодаря участию в дуэте Tyrannosaurus Rex с Марком Боланом . После разрыва с Боланом он сосредоточился на своей собственной деятельности по написанию песен, либо в качестве сольного исполнителя, либо в качестве фронтмена нескольких групп.

Карьера

Молодость (1949–1967) и Тираннозавр Рекс (1967–1969)

Тук родился Стивен Росс Портер в Элтеме , Лондон, 28 июля 1949 года и учился в школе Shooters Hill . Он взял свое имя от персонажа Перегрина Тука , хоббита из «Властелина колец » Дж.Р.Р. Толкина . В возрасте 17 лет, поиграв несколько месяцев на барабанах в мод- группе Water Sparrows (басист Джон Рейнс, гитаристы Пит Кин и Уолли Вудкок), он ответил на рекламу в International Times о Tyrannosaurus Rex , электрической группе, которую Марк Болан формировался после его ухода из John's Children . После одного провального концерта в лондонском Electric Garden [3] Болан и Тук сократили группу до дуэта, ездившего в метро на акустической гитаре и бонгах . Тук был вынужден продать всю свою ударную установку, чтобы платить за аренду до оплаты концертов. начал заходить.

Группа «цветочная сила» , которую Джон Пил продвигал в клубах и на сцене, а затем и в музыкальных магазинах, выпустила три альбома и два раза попали в топ-40 . Взял гармоничный бэк-вокал, который более заметен на концертных записях, чем на студийных, и предоставил бонго, африканские барабаны, казу , пиксифон и китайский гонг . Аранжировки Тука способствовали превращению музыки Болана из простого рок-н-ролла, каким она была раньше, в экзотическую смесь музыкальных стилей, призванную привлечь новую аудиторию Болана, состоящую из хиппи . К концу своего пребывания в группе, когда Болан начал возвращаться к электрогитаре, Тук вернулся к полной ударной установке, а также внес несколько партий на бас-гитаре. [4]

Продюсер группы Тони Висконти приписал Туку большую часть звучания и успеха Tyrannosaurus Rex. В интервью документальному фильму «Марк Болан: Последнее слово» Висконти высказал мнение, что «Марк и Стив были настоящим партнерством 50:50. Стив был замечательным музыкантом, он мог играть на многих инструментах. Он играл на ударных, он мог взять в руки бас. или на гитаре. Иногда он играл на виолончели, а его бэк-вокал тоже был великолепен». [5]

Тук разработал собственное сочинение песен, и в начале 1969 года, когда только что завершилась запись третьего альбома Tyrannosaurus Rex, Unicorn , Тук предложил Болану, чтобы дуэт мог исполнить часть его собственного материала; Болан отказался. К этому времени их образ жизни находился в прямом противоречии. Болан спокойно жил со своей будущей женой Джун Чайлд, в то время как Тук быстро налаживал связи с «революционными» андеграундными группами, такими как Deviants и Pretty Things . Отношения сильно ухудшались - Болан едва терпел употребление наркотиков Туком, а Стив Манн вспоминал, что было ясно, что они «искренне ненавидели друг друга». [6]

Вдобавок дружба Тука с кумиром Болана Сидом Барреттом также развивалась благодаря их общим интересам как к ЛСД , так и к «странным музыкальным шумам». Мик Фаррен в своих мемуарах « Дайте анархисту сигарету» вспоминал, что Тук «тащил с собой ошеломленного Сида Барретта» на мероприятия в Лэдброк-Гроув в конце 1960-х; Тук оставался другом Барретта вплоть до 1970-х годов. Тук работал с Сидом Барреттом над неизданными треками "Ramadan". [7] В составе Tyrannosaurus Rex Тук также выступал в качестве бэк-вокалиста на сессии Дэвида Боуи , результаты которой можно услышать на сессионном альбоме BBC Bowie at the Beeb . [4] [8]

В конце концов, Тук пожертвовал две свои песни — «Three Little Piggies» и «The Sparrow Is A Sign» — для сольного альбома бывшего барабанщика Tomorrow и Pretty Things Твинка « Think Pink» 1969 года . [3] Следовательно, перед первым туром Тираннозавра Рекса по Америке Болан и его руководство уведомили Тука, что они уволят его, как только тур завершится. Еще одним фактором, способствовавшим этому , стал инцидент на вечеринке по случаю презентации британского издания Rolling Stone , где кувшины с пуншем, приготовленные для этого мероприятия, были наполнены галлюциногеном STP . Тук уже заработал себе прозвище «Призрачный спайкер» (чему он радовался) за предыдущие подобные розыгрыши. [3] На Болана серьезно повлиял напиток с добавлением добавок, и он считал Тука главным подозреваемым. [4]

По контракту Тук был обязан поехать в тур по США, но его сердце не было к этому, и он пытался справиться с ситуацией, принимая наркотики. Кроме того, акустический дуэт был омрачен громкими электрическими выступлениями, за которые им было предъявлено обвинение. Чтобы противостоять этому, он опирался на стиль шок-рока Игги Попа ; как объяснил Тук NME в 1972 году: «Я снял рубашку на Сансет-Стрип, где мы играли, и хлестал себя, пока все не заткнулись. Ремень, понимаешь, немного крови, и весь Лос-Анджелес замолкает. «Что происходит, чувак, какой-то псих нападает на себя на сцене». Я имею в виду, что у Игги Студжа был такой же базовый подход». [9] Это позволило руководству впоследствии заявить, что именно поведение Тука на сцене стало причиной увольнения. Болан заменил Тука на Микки Финна , а после еще одного альбома переименовал дуэт в T. Rex, позже снова расширившись до полноценной группы. [4]

Розовые феи (1969–1970)

После увольнения Болана Тук сформировал прототип группы Pink Fairies вместе с Твинком и Миком Фарреном , недавно изгнанными из его собственной группы The Deviants. Эта группа была названа в честь одноименного питейного клуба, который эти трое сформировали ранее в том же году вместе с другими корифеями андеграундной сцены. Вместе с подругой Твинка Сильвой Дарлинг они исполнили в Манчестерском университете в октябре 1969 года то, что Фаррен позже назвал «не столько выступлением, сколько затяжной речью» , которое быстро превратилось в хаос. Тук занял видное место на первом сольном альбоме Фаррена Mona - The Carnivorous Circus (записан в декабре 1969 года, выпущен в 1970 году), на котором он был указан как Шаграт Бродяга. Затем Твинк и другие бывшие Deviants сформировали новую группу под названием Pink Fairies (отметка 2) без Тука и Фаррена. [10]

Шаграт (1970–1971)

В феврале 1970 года Фаррен и Тук наняли гитариста Ларри (или «Лазза») Уоллиса и басиста Тима Тейлора из своей андеграундной группы The Entire Sioux Nation. Месяц спустя Фаррен ушел из группы, оставив Тука в роли руководителя оркестра впервые в своей карьере. С приходом барабанщика Фила Ленуара была сформирована группа Shagrat (названная в честь орка из «Властелина колец »). Они записали три трека: «Peppermint Flickstick», «Boo! I Said Freeze» и «Steel Abortion» в Strawberry Studios и отыграли вживую на фестивале Phun City , прежде чем Ленуар и Тейлор ушли. Тук и Уоллис продолжили работу с барабанщиком Дэйвом Бидвеллом, репетируя с различными басистами и в конечном итоге сформировав акустическое трио, в которое вошли Тук на вокале и гитаре, Уоллис на акустическом басу и Бидвелл на тамбурине . Этот состав записал набор из (как минимум) четырех домашних демо: "Amanda", "Strange Sister", "Still Yawning Stillborn" и "Beautiful Deceiver" в домашней студии отца Уоллис в Южном Лондоне, которая в 1990-х годах будет сочетаться с предыдущей электрической студийной сессией для выпуска ограниченного тиража винила, а затем с выпуском компакт-диска в 2001 году .

Позже Уоллис возглавил Pink Fairies для их пластинки Kings of Oblivion , существенно изменив звучание и стиль группы. Он и Тук снова работали вместе через разные промежутки времени в 1972, 1975–1976 и 1977 годах. [11] [12]

Сольный акустический исполнитель (1971–1972).

Поскольку Уоллис и Бидвелл в остальном были привержены UFO и Savoy Brown соответственно, акустический Шаграт фактически свелся к тому, что Тук просто исполнял соло на акустической гитаре, обычно сидя на табурете, перемежая свои песни шутками и другими сценическими монологами. В этом формате Тук добился определенных успехов в качестве живого исполнителя. "Tookie" часто появлялся на разогреве у Hawkwind and the Pink Fairies, получая некоторое освещение в британской музыкальной прессе и даже выступая в прямом эфире в программе Стива Брэдшоу " Прорыв" на BBC Radio London . [13] [14] В декабре 1971 года он возглавил трехдневный мини-тур по юго-западной Англии. [15]

Он также выступал на различных благотворительных мероприятиях, в том числе на благотворительных мероприятиях «Nasty Balls» для журнала Nasty Tales [15] (редакторы которого, включая Фаррена, предстали перед судом за непристойность), а также на фестивале «Кампания за ядерное разоружение» 1972 года в Олдермастоне . 15] [16] Отчет Стива был перепечатан Чарльзом Шааром Мюрреем в его книге «Выстрелы от бедра» . [13] В статье для NME в 1972 году Мюррей описал Тука и его сценическое выступление так: «Большинство людей знают, кто такой Стив Перегрин Тук, но мало кто знает, чем он занимается. Еще немногие знают его как несколько причудливую фигуру, которая материализуется в концерты, вооружившись только гитарой Epiphone, и исполняет произвольный набор песен, рэпа, шуток и всего остального, что приходит ему в голову». [17]

В это время Тука также часто можно было увидеть участвующим в джем-сессиях во время выхода на бис на концертах Hawkwind и Pink Fairies. Его вклад в эти джемы заключался в роли третьего барабанщика, а также однажды он играл на бас-гитаре в "Pinks", заменяя Дункана Сандерсона. [13]

Менеджмент Тони Секунда (1972–1973)

В 1972 году к Туку обратился Тони Секунда , недавно уволенный с поста менеджера T. Rex, с целью вернуть гонорары , причитающиеся Туку за годы существования Tyrannosaurus Rex. В результате этих разговоров Секунда стал менеджером Тука, чтобы привести его к славе назло Болану. Первоначально Тук попытался перезаписать как сингл песню «Amanda» из акустической сессии Shagrat 1971 года (вместе с двумя другими треками, «Blind Owl Blues» и «Mr Discrete») с помощью ритм-секции Pink Fairies Сандерсона и Рассел Хантер, чья группа временно распалась после ухода Пола Рудольфа . Во время этой сессии в качестве гитариста был принят бывший гитарист Junior's Eyes /Bowie Мик Уэйн. [11]

Однако ни один из этих треков так и не был завершен к удовлетворению Тука из-за того, что Уэйн позже назвал « мышлением, вызванным наркотиками », и, следовательно, Уэйн, Сандерсон и Хантер сформировали новое воплощение Pink Fairies. (Уэйна быстро вытеснил Уоллис, что привело к эпохе Королей Обливиона, как подробно описано выше). Тем временем Тук и Секунда выбрали другой подход. [11]

Тук переехал в подвальную квартиру под офисом Secunda в Мейфэре, которую он устроил как студию звукозаписи с проживанием для самостоятельного демо-материала. Квартира быстро стала магнитом для сливок музыкантов андеграундной сцены, которые участвовали в записи во время посещения Тука. Секунда сообщила, что, как и старые коллеги из Hawkwind и Pink Fairies, Тука навещал Сид Барретт, который в то время жил в Кембридже, но вскоре переедет обратно в Лондон. Судя по рассказам Секунды, вполне вероятно, что Барретт присутствует на записях, сделанных в квартире Туком и его друзьями. [11]

Основные моменты сессионных записей были в конечном итоге выпущены Cleopatra Records в 1995 году под названием The Missing Link To Tyrannosaurus Rex . Новая версия акустической песни Shagrat 1971 года "Beautiful Deceiver" указана на компакт-диске как "Syd's Wine", а авторство гитары и других шумов отдано одному Crazy Diamond, что является отсылкой к треку Pink Floyd 1975 года " Shine On You". Crazy Diamond », написанный в честь Барретта. Урезанные версии трека "Syd's Wine" показывают присутствие второго гитариста в комнате и слышимые вокальные звуки. [11]

Различные проекты (1973–1976)

После расставания с Secunda Тук работал с рядом участников Hawkwind, в первую очередь с Робертом Калвертом , Адрианом Вагнером [18] и Ником Тёрнером . Тук должен был выступить на разогреве отмененного тура Калверта « Captain Lockheed and the Starfighters ». Он и Бидвелл сформировали как минимум две группы: первую с гитаристом Эйсуке Такахаши, вторую с гитаристом Хироши Като и будущим басистом Hawkwind Адрианом Шоу . [19] Последний состав записал сессию из четырех треков летом 1974 года, включая Flophouse Blues (ранее записанный дважды на сессиях Secunda 1972 года). [20]

Некоторое время примерно в 1975 году Тук жил в городах Кентербери и Маргейт в графстве Кент , где взял в качестве своего менеджера местного музыканта и промоутера Леса Беста. Там Тук сформировал новую группу Jolly Roger and the Crimson Gash, в которую теперь вошли Такахаши на басу и два местных музыканта, Брайан Ист на барабанах и гитарист по имени Фил. Эта группа выступала на местном уровне и записала как минимум четыре трека, спродюсированных Тернером в его домашней студии в Вестгейт-он-Си . [21]

Рога Стива Тука (1976–1978)

К 1976 году Тук вернулся в Лондон и использовал название группы Steve Took's Horns, названное так в честь рогатого кулона , который он обычно носил. К середине 1977 года он сформировался в устойчивый состав, в который входили, что стало первой из нескольких групп, объединившихся за многие годы, Тревор Томс и Эрманно Гизио-Эрба , позже более известные поклонникам Inner City Unit (ICU) как Judge. Трев и Дино Ферари. [12]

Эта группа, которой руководил друг Тернера с подросткового возраста Тони Ландау, записала сессию из трех студийных треков - "It's Over", "Average Man" и "Woman I Need" - в Pathway Studios 29 ноября 1977 года, прежде чем приступить к исполнению Концерт 18 июня 1978 года в The Roundhouse в рамках "Богемной любви Ника Тернера". Тук почувствовал, что концерт прошел неудачно, и решил распустить группу. [12] Сессия Pathway Studios будет выпущена на компакт-диске компанией Cherry Red в 2004 году под названием Blow It!!! The All New Adventures of Steve Took's Horns , на компакт-диске также представлены отрывки, ремиксы и свежие записи двух других песен Took - "Ooh My Heart" и "Too Bad", которые Horns репетировали еще в 1977–1978 годах. . [22]

Участие в работе подразделения Внутреннего города (1979–1980)

Несмотря на распад, Horns Стива Тука произвели значительное впечатление на круг знакомых Тука. Следовательно, Ник Тернер, впервые включивший Гизио-Эрбу/Ферари в свою группу Sphynx для концертного фестивального LP, записанного в августе того же года, в 1979 году включил партнерство Томса/Гизио-Эрбы в свою новую группу Inner City Unit.

Несколько раз был в гостях у ICU, воссоединяясь со своими старыми музыкантами из Horns; последние зарегистрированные даты - 16 июня 1980 года в лондонском Music Machine и где-то около 21 июня 1980 года на фестивале Stonehenge Free Festival в Уилтшире - фестивале, который часто посещают другие «фестивальные группы», наиболее известная из которых - старая когорта Тука из Ladbroke Grove Hawkwind. Существуют контрафактные записи шоу Music Machine, а также выступления под открытым небом 6 мая 1980 года [23] в «Между садами» в Вестборн-парке , на обоих из которых можно услышать, как Тук исполняет ведущий вокал на кавер- версии песни Ларри группы «Битлз». Уильямс « Slow Down » [23] [24] [25]

Личная жизнь

В начале 1970-х у Тука родился сын от партнера Лу Танстолла, позже партнера Ландау. Среди других подруг Тука в хронологическом порядке были Энджи (1969–1971), [26] Трейси Индер (1974–1976), Гертруда де Фрейн (1977–1978) и Валери «Сэм» Биллиет (1979–1980). Помимо своего собственного сына, Стив Тук был отчимом сына Лемми Пола Индера (Трейси Индер) [27] , как и позже дочери Биллиета.

Смерть

Могила Стива Перегрина Тука на кладбище Кенсал-Грин в Лондоне, февраль 2014 года.

Стив Тук умер в понедельник, 27 октября 1980 года, в доме 14 Clydesdale House, 255 Westbourne Park Road, Ноттинг-Хилл, Лондон, в возрасте 31 года, в мезонете, который он делил с Биллиет и ее маленькой дочерью. В результате вмешательства Беста, который теперь снова стал менеджером Тука, периодически приходили чеки на гонорары за американские релизы Tyrannosaurus Rex «Blue Thumb», и Тук получил один на той неделе. За день до своей смерти Тук купил морфин и галлюциногенные грибы для себя и Биллиета, а вечером перед смертью Тук они оба вкололи себе морфин. [24]

В свидетельстве о смерти Тука указано, что причиной смерти стало удушье после вдыхания коктейльной вишни . Наркотики не были указаны в качестве фактора, способствующего этому [28], хотя смерть Тука часто называют «несчастным случаем с наркотиками». [29] Он был похоронен на кладбище Кенсал-Грин (площадь 103, в северо-западном квадранте засыпанной дорожки вокруг Внутреннего круга). [30]

Дискография

Концертные туры

Хедлайнер

Вступительный акт

(Тук, как сольный исполнитель, должен был выступить на разогреве в отмененном туре Боба Калверта по Великобритании в 1974 году.)

Оборудование

Как певец и автор песен, Тук использовал две основные гитары: акустическую гитару Epiphone , украшенную наклейками (в том числе с изображением Эдди Кокрана ), использовавшуюся для сольной работы и, как известно, последний раз она принадлежала Billiet, и электрическую Rickenbacker , использовавшуюся в качестве ритм-гитары с Электрические группы Тука, в настоящее время принадлежащие Бесту. Обе гитары занимают видное место на рекламных фотографиях Тука, сделанных Китом Моррисом в начале 1970-х годов. [31] [32]

Ранее, будучи участником Tyrannosaurus Rex, Тук использовал перкуссию и другое оборудование, включая бонго, табла, тарелки для пальцев, африканский говорящий барабан, казу, китайский гонг и пиксифон (игрушечный ксилофон). Когда в начале 1969 года дуэт вернулся к электрической музыке, Тук также играл на бас-гитаре Höfner 500/1 и игрушечной ударной установке Chad Valley . В последующие годы, выступая на разогреве соло для Hawkwind, Тук часто включал свои бонго в состав своего оборудования, чтобы позже вечером он мог выступать с Hawkwind в качестве гостя для исполнения нескольких песен из их сета.

Рекомендации

  1. ^ «7 самых причудливых смертей рок-звезд» . Хаффингтон Пост . 30 ноября 2012 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  2. ^ Макфарлейн, Дин. «Шаграт – Требуются розовые куртки». Вся музыка . Проверено 6 июля 2015 г.
  3. ^ abc Томпсон, Дэйв (2007). Ти-Рекс — вблизи и лично .
  4. ^ abcd «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА ПЕРВАЯ – НАЧАЛО – (жизнь Стива до его ухода из Tyrannosaurus Rex в 1969 году и зарождение его карьеры автора песен)». Stevetook.mercurymoon.co.uk . 28 июля 1949 года . Проверено 3 января 2012 г.
  5. ^ "Тони Висконти о Стиве Туке" . YouTube. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  6. ^ Грин, Джонатон (1989). Дни из жизни: голоса из английского андеграунда, 1961–71 . Случайный дом пингвинов. ISBN 9780749390129.
  7. ^ Паркер, Дэвид. Случайная точность: запись музыки Сида Барретта, 1965–1974 гг .
  8. ^ "Музыкальные ассоциации Стива Тука с Дэвидом Боуи" . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  9. ^ "Интервью New Musical Express (NME), 14 октября 1972 г." stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 5 декабря 2018 г.
  10. ^ ab «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 2 – ИСТОРИЯ ШАГРАТА – (Роль Стива в формировании Pink Fairies – The Band и то, как он стал настоящим фронтменом своей собственной группы)». Stevetook.mercurymoon.co.uk . 26 июля 1970 года . Проверено 3 января 2012 г.
  11. ^ abcde «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 4 – СЕКУНДА И ГЛАВНЫЙ ПЛАН МЕСТИ – (История связи Стива с Тони Секундой, сеансы, записанные в его подвальной квартире, и интервью NME 1972 года с Чарльзом Шааром Мюрреем)». Stevetook.mercurymoon.co.uk . 14 октября 1972 года . Проверено 3 января 2012 г.
  12. ^ abc «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 6 – «ОН ПРИСЛАЛ МНЕ НЕСКОЛЬКО КАССЕТ, И ОНИ БЫЛИ ИНТЕРЕСНЫМИ» - (краткое возрождение карьеры Стива в 1977–1978 годах и история рогов Стива Тука)». Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  13. ^ abc «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 3 – РОК-Н-РОЛЛ ПЕВЕЦ БЕЗ ГРУППЫ – (Отчет о карьере Стива как сольного акустического исполнителя до его сотрудничества с Тони Секунда)». Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  14. ^ «Радио». Стив-Брэдшоу.com . Проверено 28 июня 2014 г.
  15. ^ abcd «Стив Тук - листовки, плакаты и реклама концертов» . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  16. ^ «Воспоминания о бесплатном фестивале в Олдермастоне - интервью Чарльза Шарра Мюррея» . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  17. Мюррей, Чарльз Шаар (16 октября 1972 г.). «Стив Тук - от Болана Буги до сточной скалы». НМЕ .
  18. ^ "Интервью Пола Уэлша о проникновении" . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  19. ^ «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ - ГЛАВА 5 - ВЫ ВИДИТЕ, У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА РЕПУТАЦИЯ, С которой НУЖНО БОРЬБА» - (карьера Стива в 1973–76 годах, его группа 1974 года, интервью Penetration и работа с Бобом Калвертом, Адрианом Вагнером и Ником Тернером)» . Stevetook.mercurymoon.co.uk . 22 июля 1974 года . Проверено 3 января 2012 г.
  20. ^ Заметки на обложке Дэйва Томпсона - Стив Перегрин Тук - Недостающее звено тираннозавра Рекса, Cleopatra Records CLEO 95282, 1995
  21. ^ Путешествие через Лэдброк-Гроув - Жизнь и времена героя подполья Стива Перегрина Тука, Фи Уорнер, ISBN 978-1-78808-168-9 , стр. 264-266, 270 
  22. ^ "STEVE TOK'S HORNS - История группы и реклама концертов" . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  23. ^ ab «Единица внутреннего города - 21 июня 1980 г. - Живой архив Маклена - список аудиоархивов» . Hawkwind.altervista.org . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  24. ^ ab «ИСТОРИЯ КАРЬЕРЫ – ГЛАВА 7 – «МОГУ ЛИ Я КОГДА-ЛИБО НАДЕЯТЬСЯ УМЕРЕТЬ ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ» – (последние дни Стива, 1978–1980)» . Stevetook.mercurymoon.co.uk . 27 октября 1980 года . Проверено 3 января 2012 г.
  25. ^ "Отдел Внутреннего города и Стив Тук" . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 3 января 2012 г.
  26. ^ Мик Фаррен дает анархисту сигарету Pimlico 2001, страницы 259 и 265
  27. ^ «Что нового в домене Стива Тука» . Stevetook.mercurymoon.co.uk . Проверено 5 декабря 2018 г.
  28. ^ «Добро пожаловать в владения Стива Перегрина Тука» . Steve-took.co.uk . 27 октября 2011 года . Проверено 3 января 2012 г.
  29. ^ «Говорящие картинки». Portobellofilmfestival.com . 6 июля 2006 г. Проверено 28 июня 2014 г.
  30. ^ Друзья кладбища Кенсал-Грин. Пути славы .
  31. ^ "Стив Перегин Тук, Лондон, 1974 год". Keithmorrisphoto.co.uk . 7 октября 2012 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  32. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 10 марта 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

Внешние ссылки