stringtranslate.com

Стив Фрэнсис

Стивен Д'Шон Фрэнсис (родился 21 февраля 1977 года) — бывший американский профессиональный баскетболист . Он был выбран вторым номером драфта НБА 1999 года и был назван со- Новичком года НБА (вместе с Элтоном Брэндом ) в своем первом сезоне. Он был трехкратным участником Матча всех звезд НБА , играя за « Хьюстон Рокетс » . Фрэнсис также играл за « Орландо Мэджик» и «Нью-Йорк Никс» , закончив карьеру в « Пекин Дакс » Китайской баскетбольной ассоциации . Он был известен своим кроссоверным дриблингом , водительскими способностями и яркими данками. Ему дали прозвище «Стиви Франчайз» . [1] [2]

Ранняя жизнь и образование

Фрэнсис родился и вырос в Такома-Парке, штат Мэриленд . [3] В детстве его прозвали «Подмигивающий». [3] После того, как его мать (Бренда) умерла от рака в 1995 году, его бабушка стала для него родителем. Он перестал играть в баскетбол после смерти матери. [4] Его отец отсидел 20 лет в федеральной тюрьме за ограбление банка. Позже Фрэнсис описывал своего отчима, мусорщика , как своего лучшего друга. В юности Фрэнсис получал талоны на еду и жил в квартире с 18 людьми. [5]

Фрэнсис начал работать на наркоторговцев в возрасте десяти лет и начал продавать крэк-кокаин на улице в подростковом возрасте во время американской эпидемии крэка . Он учился в шести средних школах и играл в общей сложности в двух школьных баскетбольных матчах. Он бросил школу в 18 лет после смерти матери. Фрэнсис закончил GED , получив предложение играть в баскетбол за колледж Сан-Хасинто , тренеры которого заметили его на турнире любительского спортивного союза . [5]

Фрэнсис учился в колледже Сан-Хасинто в 1996–97 годах и в колледже Аллегани в Мэриленде в 1997–98 годах. Фрэнсис стал первым игроком, который вывел две непобежденные команды на Национальный турнир младших колледжей . [4] В игре за Аллегани Фрэнсис сделал четверной дабл против Шона Мэриона и Университета Винсеннеса . [5] [6]

Мэрилендский университет

Фрэнсис перешёл в Мэриленд в 1998 году на свой юниорский сезон. Приход Фрэнсиса помог Terrapins подняться на 5-е место в предсезонном рейтинге. Фрэнсис мгновенно проявил себя в качестве стартового атакующего защитника Мэриленда , набрав 17 очков в первом матче сезона против Western Carolina . Фрэнсис и Terps привлекли внимание всей страны впечатляющими выступлениями в турнире по перестрелкам в Пуэрто-Рико и победой со счётом 62–60 над #5 Стэнфордом в BB&T Classic. К началу декабря Terps поднялись на 2-е место в национальном рейтинге. [7]

Terrapins заняли второе место в ACC, а Фрэнсис был включен в первую сборную All-ACC и в сборную All ACC Tournament. Terrapins были посеяны под номером 2 на турнире NCAA, но были побеждены St. John's в Sweet 16. Под руководством Фрэнсиса Мэриленд закончил с рекордом школы — 28 побед и всего 6 поражений — и занял 5-е место в итоговом опросе Associated Press .

Фрэнсис закончил сезон, набирая в среднем 17 очков за игру, 4,5 результативных передач за игру и 2,8 перехватов за игру. Он был единогласно включен во вторую сборную All-American и был назван финалистом премии Wooden and Naismith Player of the Year Awards. Хотя он и заявил, что «на 99% уверен», что вернется в Мэриленд на свой последний сезон, он решил принять участие в драфте НБА.

Будучи членом Terrapins, Фрэнсис познакомился с Иданом Равином , который в то время тренировал юношескую баскетбольную команду. Вскоре Фрэнсис начал посещать тренировки Равина и рекомендовал Равина в качестве тренера другим игрокам колледжа, включая Элтона Брэнда . Впоследствии Равин стал известным тренером для ряда игроков НБА. [8]

Карьера в НБА

Хьюстон Рокетс (1999–2004)

Фрэнсис был выбран вторым на драфте НБА 1999 года командой Vancouver Grizzlies . В преддверии драфта Фрэнсис посетил Чикаго и Шарлотт — обладателей первого и третьего выбора — отказавшись при этом посетить Ванкувер. [9] Он публично заявил, что не хочет играть за Grizzlies, сославшись на расстояние от своего дома в Мэриленде , налоги, поддержку и волю Божью. Его жестко критиковали за его выходки, особенно в Ванкувере , [9] он смягчился и недолго думал о присоединении к Grizzlies, прежде чем спорные переговоры и грубый вопрос, заданный агентом по продаже билетов в международном аэропорту Ванкувера, убедили Фрэнсиса, что ему нужно отправиться в другое место. [10]

Фрэнсис получил желаемое, будучи проданным перед началом сезона 1999–2000 в « Хьюстон Рокетс» в рамках сделки с тремя командами и 11 игроками, которая принесла «Гриззлис» Майкла Дикерсона , Отеллу Харрингтон , Антуана Карра и Брента Прайса , а также выборы в первом и втором раундах. [11] Это была самая крупная сделка в истории НБА на тот момент (по количеству игроков и выборов). [12]

Хотя Фрэнсис разделил награду «Новичок года» с Элтоном Брэндом [13] и занял второе место после Винса Картера в конкурсе по броскам сверху 2000 года [14] , «Рокетс» завершили сезон с результатом 34–48.

В следующем сезоне «Рокетс» улучшили показатели до 45–37, но все равно не попали в плей-офф. В своем третьем сезоне Фрэнсис был выбран болельщиками для старта Матча всех звезд НБА 2002 года , но в итоге сыграл только 55 игр из-за травмы стопы и повторяющихся мигреней , вызванных синдромом Меньера . [15] В результате «Рокетс» показали удручающую статистику 28–54, что привело их в лотерею, где они выбрали 7'6" китайского центрового Яо Мина с первым выбором на драфте НБА 2002 года. Фрэнсис и Яо отлично провели свой первый сезон вместе и были выбраны в качестве стартовых игроков Матча всех звезд НБА 2003 года . Фрэнсис набрал рекордные в карьере 44 очка в домашней победе над « Лос-Анджелес Лейкерс» , которая транслировалась по национальному телевидению 17 января 2003 года. [15] Команда прошла с результатом 43–39, снова не попав в плей-офф.

Главный тренер «Рокетс» Руди Томьянович ушел в отставку в 2003 году, и команда выбрала бывшего тренера «Нью-Йорк Никс» Джеффа Ван Ганди в качестве его преемника. Тренерский стиль Ван Ганди не соответствовал стилю игры Фрэнсиса. Несмотря на то, что Фрэнсис попал в Матч всех звезд третий год подряд, его статистика снизилась в сезоне 2003–04 , упав с 21,0 очков за игру, 6,2 подборов за игру и 6,2 передач за игру до 16,6 очков за игру, 5,5 подборов за игру и 6,2 передач за игру. Однако «Рокетс» впервые с 1999 года вышли в плей-офф , что стало единственным опытом Фрэнсиса в постсезоне. Несмотря на его средние показатели в 19,2 очков за игру, 8,4 подборов за игру и 7,6 передач за игру, «Рокетс» проиграли явно фаворитам « Лос-Анджелес Лейкерс» в пяти играх.

По мере того, как отношения Фрэнсиса с Ван Ганди ухудшались, стало очевидно, что «Рокетс» хотят пойти в другом направлении. В то время как тренер пытался сосредоточить нападение команды на Яо Мине , «Рокетс» в конечном итоге обменяли Фрэнсиса вместе с его лучшим другом в команде, Каттино Мобли , а также Кельвином Като , на Трейси Макгрейди , Джувана Ховарда , Тайрона Лю и Риса Гейнса .

За время своего первого пребывания в «Хьюстоне» Фрэнсис в среднем набирал 19,3 очка, отдавал 6,4 результативных передач, делал 6,1 подбора и 1,63 перехвата в 374 играх (372 старта).

Фрэнсис (слева) разговаривает с Чонси Биллапсом .

Орландо Мэджик (2004–2006)

Сначала Фрэнсис был недоволен обменом в Орландо , но он приспособился к новой среде. Фрэнсис расцвел в нападении «беги и стреляй» временного главного тренера Криса Джента . После того, как в предыдущем году с «Рокетс» за игру он набирал в среднем 16,6 очков, 5,8 подборов и 7,0 передач за игру в своем первом сезоне с «Мэджик». «Мэджик» начали год быстро в сезоне 2004–05 , и Фрэнсис сделал несколько победных бросков в начале сезона. [16] [17] [18] 10 декабря 2004 года Фрэнсис набрал 36 очков, сделал 8 подборов и отдал 8 передач в победе со счетом 113–109 над « Голден Стэйт Уорриорз» . [19] В середине того сезона Мобли был продан в «Сакраменто Кингз», что расстроило Фрэнсиса. В конце сезона «Мэджик» потерпели неудачу и не попали в плей-офф.

В следующем сезоне, в январе 2006 года, [20] недовольный Фрэнсис был отстранён от участия в двух играх «Мэджик» за поведение, наносящее ущерб команде. [21] 5 февраля 2006 года ходили слухи, что его могут обменять в « Денвер Наггетс» на Эрла Уотсона, но генеральный менеджер Отис Смит публично заявил, что не обменяет Фрэнсиса. [22] Тем не менее, слухи о том, что Фрэнсис будет продан в « Нью-Йорк Никс» , «Лос-Анджелес Лейкерс» , «Миннесота Тимбервулвз » , «Денвер Наггетс» или даже обратно в свою бывшую команду « Хьюстон Рокетс» , продолжали ходить . [4]

Нью-Йорк Никс (2006–2007)

22 февраля 2006 года, за день до крайнего срока обмена в НБА, Фрэнсис был обменян в « Нью-Йорк Никс» на легкого форварда Тревора Аризу и истекающий контракт атакующего защитника Анферни «Пенни» Хардуэя . [21] Сообщается, что до обмена «Наггетс» предлагали Уотсона и Кеньона Мартина за Фрэнсиса, но сделка так и не состоялась. [23] В «Никс» он играл под номером 1, поскольку его обычный номер 3 уже был назначен Стефону Марбери . [24] Фрэнсис получил повторяющуюся травму, тендинит правого колена, и в результате начал сезон 2006–07, набирая в среднем всего 11,3 очка за игру, в отличие от его карьерных 18,4 очка за игру. [ необходима цитата ] 10 марта 2007 года Фрэнсис набрал 26 очков, включая победный трехочковый бросок на исходе игры, и сделал семь подборов во время победы над « Вашингтон Уизардс» со счетом 90–89 . [25]

В ночь драфта 2007 года , 28 июня, «Никс» обменяли Фрэнсиса и Ченнинга Фрая в « Портленд Трэйл Блэйзерс» на Зака ​​Рэндольфа , Дэна Дикау и Фреда Джонса ; [26] Затем «Портленд» выкупил оставшиеся два года контракта Фрэнсиса за, как сообщается, 30 миллионов долларов, сделав его неограниченно свободным агентом. [27]

Возвращение в Хьюстон (2007–2008)

Miami Heat , Dallas Mavericks , Houston Rockets и LA Clippers преследовали Фрэнсиса. [27] 20 июля он выбрал Rockets, подписав с ними двухлетний контракт на 6 миллионов долларов, хотя Heat предложили больше денег. [27] Но он не смог попасть в ротацию Рика Адельмана , выходящую из предсезонки. Он набирал в среднем 5,5 очков и 3 передачи в десяти играх, прежде чем перенести операцию, завершающую сезон, из-за более ранней травмы сухожилия левого четырехглавой мышцы. [28]

Фрэнсис использовал свой контрактный вариант, чтобы вернуться в «Хьюстон Рокетс» на сезон НБА 2008–09 . Он похудел на 15 фунтов за время тренировочного лагеря, но не смог играть в начале сезона из-за периода восстановления после травмы. [29]

24 декабря 2008 года «Хьюстон Рокетс» обменяли Фрэнсиса обратно в команду, которая изначально его задрафтовала, «Гриззлис», за исключением того, что теперь команда находилась в Мемфисе . Эта сделка была за условный выбор на драфте 2011 года. Этот шаг позволил «Рокетс» опуститься ниже порога налога на роскошь . [30] 27 января 2009 года было сообщено, что Фрэнсис был отчислен «Гриззлис», так и не появившись в игре за них. Никакие другие команды НБА не выразили интереса к Фрэнсису. [31]

Пекинские утки (2010)

В ноябре 2010 года Фрэнсис подписал контракт с Beijing Ducks of China. Он набирал в среднем 0,5 очков и 0,7 подборов за четыре игры, играя 14 минут, прежде чем покинуть команду в конце декабря того же года, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. [32]

Личная жизнь

27 сентября 2001 года торнадо обрушился на кампус Мэрилендского университета в Колледж-Парке , в результате чего погибли два студента и еще 700 были вынуждены покинуть общежитие. Фрэнсис, который в то время находился в кампусе, организовал спонсорский ужин для перемещенных студентов, прежде чем вернуться в Хьюстон на свой третий сезон с « Рокетс» . Он сказал: «Я помню всех людей здесь, которые поддерживали меня, когда я был студентом Мэриленда, и это всего лишь небольшой способ, которым я могу отплатить тем, кто мне помог». [33]

17 февраля 2002 года майка Фрэнсиса под номером 23 была удостоена чести от Мэриленда на церемонии, предшествовавшей игре против Duke Blue Devils, занимающих первое место. [34] Фрэнсис сидел на скамейке запасных во время игры и ликовал, когда Terrapins одержали победу над Blue Devils со счетом 87–73. В день выборов 2008 года Фрэнсис поддержал кандидата в президенты Барака Обаму, надев красную бархатную спортивную куртку с надписью «Barack Obama» на спине из блесток. Фрэнсис сказал, что внимательно следил за президентской гонкой. «Важно, что баллотируется афроамериканский кандидат», — сказал Фрэнсис. «Я никогда не думал, что доживу до того дня, когда это произойдет. Прямо сейчас мы находимся в поворотной точке. Для меня это прекрасное чувство». [35]

Фрэнсис страдал болезнью Меньера , которая вызывает эпизоды головокружения, шума в ушах и заложенности уха. [36]

Фрэнсис рискнул заняться несколькими предпринимательскими проектами, включая строительную компанию, боксерские промоушены, парикмахерскую и линию одежды (We R One), а также лейбл звукозаписи хип-хопа Mazerati Music. [37]

После того, как Фрэнсис ушел из профессионального баскетбола, а его отчим покончил жизнь самоубийством, он начал много пить. [5] В ноябре 2016 года Фрэнсис был арестован в Хьюстоне за вождение в нетрезвом виде и обвинение в совершении тяжкого преступления, заключающегося в угрозах государственному служащему. [38] В декабре 2016 года он сам явился в полицию округа Мэнати, штат Флорида , которая выдала ордер на его арест по обвинению в краже со взломом после инцидента, в котором он якобы взломал машину женщины. [39] В марте 2017 года он был условно освобожден и приговорен к 50 часам общественных работ плюс штраф в размере 7300 долларов. [40]

Статистика карьеры

НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Ссылки

  1. ^ "Статистика Стива Фрэнсиса". Basketball-Reference.com . Получено 22 апреля 2020 г. .
  2. ^ "Легенда о Стиви Франчайзе". Basketball Network . 2 июля 2018 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  3. ^ ab "Rockets Training Camp Bios – Houston Rockets". nba.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  4. ^ abc Howard Beck (1 марта 2006 г.). «As Francis Starts Over, Knicks Seem a Good Fit». New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 29 августа 2008 г.
  5. ^ abcd Фрэнсис, Стив (8 марта 2018 г.). «У меня есть история, которую нужно рассказать». The Players' Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  6. ^ "ESPN.com: Драфт НБА 1999: Стив Фрэнсис". ESPN . 30 июня 1999. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Получено 8 марта 2018 года .
  7. Associated Press (7 декабря 1998 г.). «КОЛЛЕДЖНЫЙ БАСКЕТБОЛ: МУЖСКОЙ ОБЗОР – КЛАССИКА BB&T; Мэриленд обходит Стэнфорд и отвечает на многие вопросы». New York Times . Получено 28 августа 2008 г.
  8. Баллард, Крис (2009) Искусство красивой игры: тур по НБА для думающих болельщиков. Нью-Йорк: Simon and Schuster, страницы 150–160 Баллард, Крис (23 ноября 2010 г.). Искусство красивой игры. Simon & Schuster. ISBN 9781439110225. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. . Получено 20 января 2013 г. .
  9. ^ ab "Say It Ain't So: Vancouver Grizzlies". CNNSI.com. 2001. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 28 августа 2008 года .
  10. ^ "Продажа Стива Фрэнсиса". washingtonian.com. 2000. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 15 апреля 2009 года .
  11. ^ "Rockets Get Francis in 3-Team Deal". New York Times . 28 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 г.
  12. Associated Press (1 сентября 1999 г.). «Rockets Sign Steve Francis». CBS News . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 29 августа 2008 г.
  13. Associated Press (9 мая 2000 г.). «Bull, Rocket Win Rookie Award». CBS News . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. Получено 29 августа 2008 г.
  14. ^ "Vinsational – Carter captures slam dunk championship". cnnsi.com. 13 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  15. ^ Дэвид Дюпри (4 февраля 2003 г.). «У Фрэнсиса взлетают ракеты». USA Today . Получено 29 августа 2008 г.
  16. Associated Press (4 ноября 2004 г.). «Хилл, Фрэнсис Спарк Орландо». Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 8 октября 2008 г.
  17. Associated Press (5 ноября 2004 г.). «Фрэнсис наносит второй победный удар, чтобы поднять Мэджик». USA Today . Получено 8 октября 2008 г.
  18. Джон Дентон (1 февраля 2005 г.). «Magic выживают, когда судьи обыгрывают Cavs». Florida Today . Получено 8 октября 2008 г.
  19. ^ ФРЭНСИС ДАЕТ МАГИЧЕСКОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО
  20. ^ ОБЗОР НБА; Отстранение окончено, Фрэнсис творит чудеса
  21. ^ ab Майкл Ли (23 февраля 2006 г.). «Magic Ships Francis to the Knicks». Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 28 августа 2008 г.
  22. Крис Томассон (6 февраля 2006 г.). «Магия опровергает отчет Фрэнсиса». Rocky Mountain News . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 28 августа 2008 г.
  23. Howard Beck (23 февраля 2006 г.). «Knicks Deal 2 Backups for Another Star Guard». New York Times . Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 28 августа 2008 г.
  24. Associated Press (20 июля 2007 г.). «Фрэнсис надеется, что новообретенная зрелость поможет укрепить надежды «Рокетс» на титул». ESPN. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 28 августа 2008 г.
  25. ^ Гол Фрэнсиса выводит «Никс» на восьмое место [ нерабочая ссылка ]
  26. Марк Штайн (29 июня 2007 г.). «Рэндольф направляется в «Никс», Фрэнсис отправлен в «Блэйзерс» в рамках обмена на драфте». ESPN . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 29 августа 2008 г.
  27. ^ abc Крис Бруссард (19 июля 2007 г.). «Сделка Фрэнсиса с «Рокетс» на сумму 6 миллионов долларов». ESPN . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. Получено 29 августа 2008 г.
  28. Associated Press (7 февраля 2008 г.). «Фрэнсис из «Рокетс» перенесет операцию на колене в конце сезона». ESPN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  29. ^ "Rockets notes: T-Mac критикует вопиющий фол Новицки". Houston Chronicle . 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 29 августа 2008 г.
  30. ^ "Rockets обменивают Фрэнсиса в Grizzlies на выбор драфта". ESPN.com . 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 4 мая 2018 г.
  31. ^ Рональд Тиллери (27 января 2009 г.). «Grizz отказываются от недавно приобретенного Фрэнсиса». Commercial Appeal . Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 27 января 2009 г.
  32. ^ "Стив Фрэнсис покидает китайскую команду". ESPN. Associated Press. 27 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
  33. Бывшая звезда Мэриленда Фрэнсис возвращается, чтобы поднять боевой дух после торнадо в кампусе, Национальная ассоциация студенческого спорта, 8 октября 2001 г.
  34. Джо Уайт (18 февраля 2002 г.). «Ракеты зажигают волшебников». USA Today . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  35. ^ "Стив Фрэнсис из "Рокетс" делает прообамовское заявление о моде перед игрой "Селтикс". Блог Projo Sports . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 8 ноября 2009 г.
  36. ^ Понижение передачи: при поддержке встревоженных «Рокетс» Стив Фрэнсис ограничивает свою игру на высоких скоростях, чтобы снизить риск аварийной посадки, findarticles.com; дата обращения 3 марта 2015 г.
  37. ^ ОНЛАЙН-статья «Что, черт возьми, случилось со Стивом Фрэнсисом?», slamonline.com; дата обращения 3 марта 2014 г.
  38. Bonesteel, Matt (22 ноября 2016 г.). «Бывшая звезда НБА Стив Фрэнсис арестован за вождение в нетрезвом виде в Техасе, разыскивается за кражу со взломом во Флориде». Washington Post . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  39. Нили, Сара (14 декабря 2016 г.). «Бывший игрок НБА пытался сдаться через два дня после ограбления. Шесть месяцев спустя его арестовали». The Bradenton Herald . Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  40. ^ "Стив Фрэнсис заключает сделку по делу о взломе... избегает тюрьмы". TMZ Sports . 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.

Внешние ссылки