stringtranslate.com

Стивен Чоу

Стивен Чоу Син-чи [1] ( кит . :周星馳; родился 22 июня 1962 года) — гонконгский кинорежиссер, [2] бывший актёр и комик, [3] известный своим стилем Мо Лэй Тау , комическим чувством ритма и трюками.

После появления во многих гонконгских телесериалах, первым крупным прорывом Чоу стал комедийный сериал 1989 года « Последний бой» . Затем он снялся в комедийном боевике 1991 года «Возвращение в школу» , который стал одним из самых кассовых фильмов всех времен в Гонконге . [4] Позже он повторил свою роль в его продолжениях. В 1994 году он дебютировал в качестве режиссёра с фильмом «Из Пекина с любовью» .

В 2001 году Чоу снял и снялся в спортивной комедии Shaolin Soccer , которая имела успех в кинотеатрах по всему миру и вывела Чоу в североамериканский мейнстрим; за этим коммерческим успехом последовала комедия о боевых искусствах Kung Fu Hustle 2004 года . Фильм получил положительные отзывы и собрал более 106 миллионов долларов США по всему миру, что сделало его одним из самых кассовых фильмов на иностранном языке в Соединенных Штатах. Последней работой Чоу в кино, прежде чем он стал полноценным режиссером, стала научно-фантастическая комедия 2008 года CJ7 .

Ранняя жизнь и образование

Стивен Чоу родился в Гонконге 22 июня 1962 года в семье выпускницы Гуанчжоуского педагогического университета Лин По-Йи (凌寶兒) и иммигрантки из Нинбо , Чжэцзян Чоу Ик-сёна (周驛尚) . [5] У Чоу есть старшая сестра по имени Чоу Ман-кэй (周文姬) и младшая сестра по имени Чоу Син-ха (周星霞). [6] Имя Чоу «Син-чи» (星馳) происходит от эссе китайского поэта династии Тан (618–907) Ван Бо «Предисловие к павильону принца Тэна» . [7] После того, как его родители развелись, когда ему было семь лет, Чоу воспитывала мать. [7] Чоу посещал начальную школу Heep Woh, миссионерскую школу, прикрепленную к Гонконгскому совету Церкви Христа в Китае на Prince Edward Road , полуостров Коулун . [8] Когда ему было девять лет, он увидел фильм Брюса Ли «Большой босс» , который вдохновил его стать звездой боевых искусств. [9] Чоу поступил в среднюю школу Сан-Марино, где учился вместе с Ли Кин-яном . [9] После окончания школы он присоединился к курсам актерского мастерства TVB . [10]

Карьера

Chow начал свою карьеру в качестве статиста на Rediffusion Television . Около 1980 года он подал заявку на знаменитый курс обучения артистов TVB [11] вместе со своим другом, Тони Люном Чиу-ваем . [12] Люн Чиу-вай получил место в классе, но Chow был отклонен и стал помощником в офисе в судоходной компании, работа, которую он описывает как «очень скучную». [13] Год спустя его друг и сосед, Jaime Chik Mei-jan, ветеран курса обучения предыдущего года, замолвил словечко за Chow [14], и он был принят в класс обучения 1982 года.

Он привлек внимание публики как ведущий детской программы TVB Jade «430 Space Shuttle» . [15] [16] Он оставался в шоу в течение пяти лет. [17] Продюсер и актер Дэнни Ли подписал с ним двухлетний контракт со своей компанией Magnum Films [18] и пригласил его на второстепенную роль в криминальной драме « Окончательное правосудие» (1988), [19] которая принесла ему премию Golden Horse Award за лучшую мужскую роль второго плана на церемонии вручения премии Golden Horse Awards.

В течение следующих двух лет Чоу извлекал выгоду из этого успеха, работая без остановки. Он прославился на телевидении в сериале TVB wuxia , The Final Combat (1989). [20] Помимо съемок в 30 эпизодах The Final Combat , он также снялся в 12 художественных фильмах в тот же период, [21] большинство из которых были фильмами триады, боевиками или драмами. Джефф Лау снял его в полицейском триллере Thunder Cops II (1989) и вспомнил о нем в начале 1990 года, когда продюсер Нг Си-юэнь попытался извлечь выгоду из успеха предыдущего хита Чоу Юнь-фата God of Gamblers . Чоу не вернулся, чтобы снять продолжение, и поэтому, почувствовав дыру на рынке, Нг нанял Джеффа Лау, чтобы тот снял пародию. [22] Вспоминая свою работу со Стивеном Чоу, Лау нанял его в качестве звезды, поставив его в пару с Шарлой Чунг (которая появится как партнерша Чоу еще в 12 фильмах) [23] и Нг Ман-татом , большой звездой семидесятых до того, как его карьера была разрушена игровой зависимостью. Тогда он пытался вернуться в качестве характерного актера. [24]

Все для победителя (1990) стал самым кассовым гонконгским фильмом всех времен и фильмом номер один за год. [25] Вонг Цзин нанял Чоу для съемок в официальных сиквелах «Бог игроков II» (1990) [26] и «Бог игроков III: Возвращение в Шанхай» (1991) [27] , которые Вонг написал и поставил (Чоу Юньфат вернется к роли, которая прославила его в фильме 1994 года « Возвращение Бога игроков» , [28] также написанном и поставленным Вонгом). Лау поклялся никогда больше не работать со Стивеном Чоу после «Все для победителя» [29], и поэтому, когда пришло время снимать сиквел этого хита, Стивен Чоу появился только в коротком камео. [30]

После «Всё для победителя » у Чоу было ещё два крупных хита, «Бог игроков 2» и «Хитрые мозги» , которые собрали в прокате 40 миллионов гонконгских долларов [31] и 31 миллион гонконгских долларов соответственно [32] , но за ними последовало то, что, казалось бы, было падением из-за сиквела « Всё для победителя» , «Лучшая ставка» , не оправдавшего ожиданий в местном прокате [33] , а его следующие фильмы, «Легенда о драконе» и «Кулак ярости» (1991) , не смогли преодолеть барьер в 25 миллионов гонконгских долларов [34] [35] Журнал City Entertainment сообщил, что карьера Чоу закончена, и он повторяет себя после хита « Всё для победителя» . [36] Win's Entertainment пригласила сценариста и режиссёра Гордона Чана возглавить следующий проект Чоу, «Сразись с друзьями в школу» (1991). Чан утверждает, что он был недоволен сценарием и переписал фильм в виде плана с 15 пунктами, а остальная часть фильма была импровизацией. [37] Результатом стал фильм, в котором Чоу сыграл главную героическую роль, и в результате получил 43 миллиона гонконгских долларов в местном прокате, новую франшизу (в 1992 и 1993 годах вышли сиквелы), и, что считается местным эталоном успеха, это был первый раз, когда Чоу сместил Джеки Чана с первого места в гонконгском прокате.

В течение следующего десятилетия Чоу снялся более чем в 40 фильмах. [38] и в конечном итоге восемь раз за свою карьеру занимал первое место в прокате. [39] Часто в десятку лучших попадало несколько его фильмов, как в 1992 году, когда все пять первых мест заняли фильмы Чоу. [40] (Джеки Чан не возвращал себе первое место до 1995 года. [41] )

В 1994 году Чоу объединился с режиссером Ли Лик-чи и сценаристом Винсентом Коком для фильма «Любовь на доставке » [42] , который стал лишь шестым по сборам фильмом года, что стало значительным понижением статуса. К счастью, Чоу снова объединился с Коком и Ли в том же году для пародии на Джеймса Бонда, в которой он был указан как соавтор сценария и сорежиссер, а « Из Пекина с любовью » [43] стал фильмом номер три в годовом прокате, уступив только возвращению Чоу Юнь-фата к франшизе «Бог игроков» и возвращению Джеки Чана к образу молодого Вонга Фэй-хуна в «Пьяном мастере 2» [44] , персонажа, которого он в последний раз играл в 1978 году в первом «Пьяном мастере» . [45]

Примерно в это же время Чоу основал собственную кинокомпанию Choi Sing Company (ее название по-разному переводится как Caixing Film Company и Hong Kong Color Star Film Company) [46] и обратился к Джеффу Лау с предложением написать и срежиссировать его следующий фильм. Лау сказал Чоу, что если он будет продолжать снимать один и тот же фильм снова и снова, то никогда не обретет популярность у женской аудитории, и ему нужно сыграть главную романтическую роль. На встрече в отеле он предложил Чоу снять двухсерийную адаптацию классического китайского романа «Путешествие на Запад», и Чоу согласился. [47] Для того, чтобы снимать на материковой части, фильм стал совместным производством материка и Гонконга между Choi Sing Company Чоу и Xi'an Film Studios. [48] Отдаленные студии Xi'an Studios всегда поощряли инновации и стали домом для знаменитой волны китайских артхаусных режиссеров пятого поколения, таких как Чжан Имоу и Чэнь Кайгэ [49], и они не хотели работать с коммерческим гонконгским производством. [50] Однако недавнее сокращение государственных субсидий заставило их искать новые источники финансирования, и они приняли модель совместного производства. [51] В результате съемки были хаотичными, так как съемочная группа из Гонконга говорила только на кантонском диалекте, а съемочная группа из материка — на мандаринском. [52] Такие актеры, как Лу Шумин и У Юйцзинь, заявили, что у них было очень мало представления о том, что происходит, [53] а актер Ло Кар-ин охарактеризовал Чоу как «высокомерного». [54] Оба фильма назывались «Китайская одиссея, часть первая — Ящик Пандоры» и «Китайская одиссея, часть вторая — Золушка» и были выпущены в январе и феврале 1995 года, где они не оправдали ожиданий в прокате, [55] что привело к тому, что кинокомпания Choi Sing Film Company объявила о банкротстве. [56] Однако Чоу заработал на фильме значительные деньги за эти годы благодаря лицензированию и рекламным возможностям [57], и в конце 90-х и начале 2000-х годов он стал культовым фаворитом на материке [58], а фразы, выражения и мемы из двух фильмов стали основополагающей частью ранней китайской интернет-культуры. [59] Это также стало известно отчасти как феномен Стивена Чоу (周星驰现象). [60] [61] [62] [63]

2001–2010: Международная слава

В 2001 году его фильм «Shaolin Soccer» собрал более 50 миллионов долларов США по всему миру. [64] [65] [66] [67] Чоу выиграл награды «Лучший режиссер» и «Лучший актер» на Hong Kong Film Awards 2002 года , а фильм получил дополнительные награды, включая премию «Голубая лента» за лучший фильм на иностранном языке и премию «Золотая Баухиния» за лучший фильм и лучшую режиссуру. [68] Это был самый кассовый китайский фильм в Гонконге в то время, собрав 46 миллионов долларов в азиатском регионе. [15]

Chow продвигает CJ7 в Малайзии (2008)

В 2004 году его фильм «Разборки в стиле кунг-фу» собрал более 106 миллионов долларов США по всему миру. Чоу также получил награду за лучшую режиссуру на Taiwan Golden Horse Awards и награду за лучшую картину на Imagine Film Festival, а также более двадцати международных наград. [69] [70] Комик Билл Мюррей сказал, что фильм был «высшим достижением современной эпохи в плане комедии». [71]

Его последняя роль в фильме CJ7 началась в июле 2006 года в восточнокитайском порту Нинбо . [72] В августе 2007 года фильму было присвоено название CJ7 , играющее в духе успешных китайских пилотируемых космических миссий «Шэньчжоу» — «Шэньчжоу-5» и «Шэньчжоу-6» . [73]

За свою работу в жанре комедии он получил похвалу от известных учреждений, таких как Бруклинская академия музыки , которая назвала его Королем комедии. [74]

2010–настоящее время: Сосредоточиться на режиссуре

Чоу на премьере фильма «Новый король комедии» (2019)

В 2010 году он стал исполнительным директором и основным акционером 比高集團(BingoGroup Limited). [75]

В 2013 году его фильм « Путешествие на Запад: Покорение демонов» стал самым кассовым китайским фильмом всех времен. [76] [77]

В 2016 году его фильм «Русалка» побил многочисленные рекорды кассовых сборов [78] и стал самым кассовым фильмом 2016 года в Китае [79] . «Русалка» вышла во Вьетнаме 10 февраля 2016 года. 14 марта она стала третьим самым кассовым фильмом всех времен во Вьетнаме. На данный момент она собрала более 553,81 млн долларов США по всему миру [ 80] . Чоу стал девятым самым кассовым голливудским режиссером в 2016 году [81].

Чоу потратил 4 года на написание сценария, режиссуру и продюсирование ремейка своего фильма 1999 года «Король комедии» . Фильм назывался «Новый король комедии» и вышел в феврале 2019 года. [82]

Личная жизнь

Чоу и Жаклин Лоу познакомились во время съемок сериала «Последний бой» в 1989 году и вскоре после этого начали встречаться. Осенью 1992 года они расстались. Позже Лоу боролась с депрессией и вспоминала, что упоминала о браке с Чоу, но ее отвергли как «сумасшедшую», что разбило ей сердце: «Я хотела создать с ним семью, но он обращался со мной как с сумасшедшей». Годы спустя, когда Лоу объявила, что у нее рак, Чоу работала над фильмом « Путешествие на Запад: Покорение демонов » . Среди других мемориальных ссылок он назвал главную женскую роль в фильме Мисс Дуань, ссылаясь на «Последний бой» , где Чоу и Лоу изображали мистера и миссис Дуань. Премьера фильма состоялась после смерти Лоу. [83]

Чоу и Афина Чу начали встречаться после совместной работы над фильмом «Сразись со мной в школе» . Их тайные отношения продлились более трех лет и закончились из-за предполагаемой неверности Чоу. В интервью 2008 года на Be My Guest Чу вспоминала о разрыве: «Однажды, закончив работу, я пошла в комнату своего парня. Дверь была заперта, и когда он ее открыл, он выглядел взволнованным. Я коснулась кровати, и она была теплой, в то время как дверь в ванную была заперта изнутри». Чу заявила, что не знает, кто был этот другой человек, и подозревает, что их было больше одного. Несмотря на это, Чу продолжала работать вместе с Чоу, пока фильм не закончился. Карен Мок, часто подозреваемая любовница в то время, отрицала, что была связана с кем-либо во время съемок « Китайской одиссеи» . [84]

С 1995 по 1998 год Чоу встречался с актрисой и певицей Карен Мок , которая снялась вместе с ним в нескольких фильмах. [85]

У Чоу были отношения с Элис Ю Ман-фунг, дочерью бизнес-магната Ю Чинг-По, в течение 12-13 лет до марта 2010 года, в течение которых Ю также помогала Чоу с личными инвестициями и получала зарплату на основе письменного контракта от 2002 года, первоначально в размере 20 000 гонконгских долларов в месяц. Чоу заплатила Ю 19,5 миллионов гонконгских долларов по ее просьбе в период с 2007 по 2011 год и еще 10 миллионов гонконгских долларов в феврале 2012 года в качестве «признательности за [ее] дружбу и поддержку на протяжении многих лет». В сентябре 2012 года Ю подала иск против Чоу, утверждая, что было дополнительное устное соглашение, якобы достигнутое около Рождества 2002 года, о том, что Чоу должна была выплачивать ей 10-процентную долю чистой прибыли от всех успешных инвестиций, которые она рекомендовала. Иск Ю о возмещении ущерба в размере около 80 миллионов гонконгских долларов был основан на ее предполагаемой доле прибыли от инвестиций Чоу в его нынешний роскошный дом по адресу 12 Pollock's Path на Пике, три дома в The Beverley Hills в Тай По и частный инвестиционный фонд. В 2021 году суд низшей инстанции постановил, что пара никогда не заключала эту сделку, и это решение было поддержано апелляцией. [86]

Политические взгляды

В 2013 году Стивен Чоу был избран членом 11-го провинциального комитета Гуандун Народного политического консультативного совета Китая ( НПКСК ). [87] Согласно сообщениям СМИ, Чоу часто опаздывает и рано уходит с конференции и не выдвигает никаких предложений. [88]

Фильмография

Как директор

Как актер

Только как производитель

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Judgment". legalref.judiciary.hk . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  2. ^ Стивен Чоу — звезда №1 в Китае. Архивировано 12 марта 2019 г. на Wayback Machine , PEOPLE; дата обращения 10 октября 2018 г.
  3. ^ Стивен Чоу заработал 420 миллионов долларов США Архивировано 27 января 2020 года в Wayback Machine , ЛЮДИ
  4. ^ "1991". HKBO . Hong Kong Box Office Ltd. Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Получено 23 марта 2019 года .
  5. ^ Хуа (2016), стр. 4-5.
  6. ^ Хуа (2016), стр. 5-6.
  7. ^ Аб Хуа (2016), стр. 5.
  8. ^ Хуа (2016), стр. 11.
  9. ^ Аб Хуа (2016), стр. 15-19.
  10. ^ Хуа (2016), стр. 69-73.
  11. ^ «Внутри курса обучения артистов TVB, «фабрика звезд» Гонконга». 14 декабря 2021 г.
  12. ^ «Тони Люн и Стивен Чоу вместе подали заявку на курс актерского мастерства TVB, когда были молодыми, но приняли только Тони».
  13. ^ https://talesacrossthesea.net/57/stephen-chow-sketches-2-i-was-quite-a-trouble-maker-at-school/
  14. ^ https://inf.news/en/entertainment/143111d7917ef7c0ee0aff9698432b22.html .
  15. ^ ab Walsh, Brian (28 апреля 2003 г.). "Стивен Чоу | Звезда Shaolin Soccer не против, если над ним шутят". Time . Архивировано из оригинала 4 февраля 2004 г. Получено 12 января 2021 г.
  16. ^ Мок, Ларами (22 июня 2019 г.). «5 фильмов Стивена Чоу, которые сделали его королем комедии Гонконга». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  17. ^ «Кинокарьера Чоу».
  18. ^ «Кажется, никто больше не любит комедийного актера и режиссера Стивена Чоу». 26 марта 2009 г.
  19. ^ "Kaiju Shakedown: Danny Lee". 15 сентября 2015 г.
  20. ^ За это время «Финальный бой» посмотрели более 2 миллионов человек , а в Гонконге — всего 5,18 миллионов.
  21. ^ "Стивен Чоу Синг-Чи".
  22. ^ "Kaiju Shakedown: Jeff Lau". 7 марта 2014 г.
  23. ^ "Актриса фильма "Бог игроков" и коллега по фильму Стивена Чоу Шарла Чунг: Ее карьера". 29 сентября 2023 г.
  24. ^ «Нг Ман Тат ненавидел Чоу Юнь Фата за то, что тот не одолжил ему денег, чтобы погасить долги много лет назад».
  25. ^ https://web.archive.org/web/20180409044149/http://www.hkbo.com.hk/top10.html?year=1990 .
  26. ^ «Бог игроков II (1990)».
  27. ^ «Бог игроков, часть III: Возвращение в Шанхай (1991)».
  28. ^ «Возвращение Бога Игроков (1994)».
  29. ^ Хендрикс, Грейди (август 2024). Величайший комик Гонконга (Blu Ray Special Feature) (кинофильм). Любовь по доставке: Синдром уксуса.
  30. ^ «Лучшая ставка (1991)».
  31. ^ «Бог игроков II (1990)».
  32. ^ «Хитрые мозги (1991)».
  33. ^ «Лучшая ставка (1991)».
  34. ^ «Легенда о драконе (1991)».
  35. ^ «Кулак ярости 1991 (1991)».
  36. ^ Чан, Гордон (сентябрь 2023 г.). Truant Hero (специальный фильм Blu Ray) (на кантонском диалекте). 88 фильмов.
  37. ^ Чан, Гордон (сентябрь 2023 г.). Truant Hero (специальный фильм Blu Ray) (на кантонском диалекте). 88 фильмов.
  38. Хейл, Майк (5 октября 2014 г.). «Молниеносно быстрый с его ногами и его шутками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  39. ^ "Кассовые сборы 79-98".
  40. ^ «Кассовый сбор 92».
  41. ^ "Кассовый сбор 95".
  42. ^ «Любовь по доставке (1994)».
  43. ^ «Из Пекина с любовью (1994)».
  44. ^ «Кассовый сбор 94».
  45. ^ «Пьяный мастер (1978)».
  46. Ссылки
  47. ^ https://www.yesasia.com/global/0-0-0-arid.96-zh_TW/featured-article.html .
  48. ^ Чжан, Хенинг (2024). «Путешествие Джеффри Лау на материк: стратегическая гибридизация в совместном кинопроизводстве Гонконга и материка». Transnational Screens . 15 (2): 157–178. doi :10.1080/25785273.2024.2375126.
  49. ^ https://contemporary_chinese_cultural.en-academic.com/877/Xi%E2%80%99an_Film_Studio
  50. ^ Чжан, Хенинг (2024). «Путешествие Джеффри Лау на материк: стратегическая гибридизация в совместном кинопроизводстве Гонконга и материка». Transnational Screens . 15 (2): 157–178. doi :10.1080/25785273.2024.2375126.
  51. ^ https://www.avid.wiki/Xi%27an_Film_Studio
  52. ^ Чжан, Хенинг (2024). «Путешествие Джеффри Лау на материк: стратегическая гибридизация в совместном кинопроизводстве Гонконга и материка». Transnational Screens . 15 (2): 157–178. doi :10.1080/25785273.2024.2375126.
  53. ^ Чжан, Хенинг (2024). «Путешествие Джеффри Лау на материк: стратегическая гибридизация в совместном кинопроизводстве Гонконга и материка». Transnational Screens . 15 (2): 157–178. doi :10.1080/25785273.2024.2375126.
  54. ^ Yinxi, Yi (6 декабря 2014 г.). «Темные лица королей комедии». Pace Entertainment .
  55. ^ "Кассовый сбор 95".
  56. Ссылки
  57. Ссылки
  58. ^ "周星馳眼光超獨到 僅代言過內地兩品牌皆成商業巨頭" . 19 января 2022 г.
  59. ^ Чу, Мэтью Минг-так (2020). «Открытие цифрового Стивена Чоу: Трансграничное влияние фильмов Чоу на китайский Интернет в 2010-х годах». Глобальные медиа и Китай . 5 (2): 124–137. doi :10.1177/2059436420928058.
  60. ^ Китайцы смотрели фильмы Стивена Чоу и росли. Поэтому они знали слова Стивена Чоу и использовали их по привычке. Архивировано 1 января 2019 года в Wayback Machine , ЛЮДИ
  61. ^ "Что такое феномен Стивена Чоу". Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  62. ^ Tencent: Значок WeChat создан на основе действий Стивена Чоу, xinhua
  63. Ссылки近5, 6, 年来由, 著名高校的 学生倡导形成的"周星驰热"也终于达到了一个高潮。周星驰和他的电影的影响已经远远超出了大屏幕的范围,渗透到了当今中国的文化甚至是日常生活中。». Архивировано из оригинала 22. Май 2021 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  64. ^ "《少林足球》风靡意大利 意甲球星为电影配音_2006德国世界杯" . 2006.163.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  65. ^ Чемпионат мира по футболу ФИФА 2006 г.
  66. ^ "奥地利热播 周星驰粤语小调德语配音-搜狐体育" . Sports.sohu.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  67. ^ "Shaolin soccer забивает международный гол". asiaarts.ucla.edu . 1 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г.
  68. ^ "Siu lam juk kau awards (2001)". imdb.com . 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 29 июня 2018 г.
  69. Chow, Vivienne (7 марта 2005 г.). «Kung Fu Hustle выигрывает высшую награду Стивена Чоу». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  70. ^ "Кунг-фу (2004) – Награды". imdb.com . 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 г. Получено 29 июня 2018 г.
  71. ^ Fierman, Dan (19 июля 2010 г.). «Билл Мюррей готов увидеть вас сейчас». GQ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  72. ^ "Научная фантастика/комедия Стивена Чоу даст зрителям "Надежду"". twitchfilm.net . 29 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  73. ^ "Фильм Стивена Чоу 'A Hope' меняет название". Asian Popcorn. 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  74. Хейл, Майк (5 октября 2014 г.). «Молниеносно быстрый с его ногами и его шутками». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  75. Янь, Пей (28 мая 2010 г.). «Кинозвезда Стивен Чоу берет под контроль Emcom». China.org.cn . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 28 мая 2010 г.
  76. The Hollywood Reporter (7 декабря 2016 г.). «Последние два фильма Стивена Чоу установили рекорды кассовых сборов в Китае на момент их выхода». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. . Получено 7 декабря 2016 г. .
  77. ^ "Stephen Chow: A Guide for the Perplexed". 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  78. ^ "Стивен Чоу в Китае = Звездные войны по-американски". Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Получено 10 августа 2016 года .
  79. ^ "Звезда №1 в Китае – Стивен Чоу". Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  80. ^ "Фильм Стивена Чоу: Русалка. Мировые кассовые сборы: 553,81 млн долларов США". Forbes .
  81. Forbes (31 декабря 2016 г.). «Самые кассовые режиссеры Голливуда». Forbes . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 31 марта 2017 г. .
  82. ^ Ся, Хайди (4 декабря 2018 г.). "Стивен Чоу представил постер "Нового короля комедии"". yahoo.com . Получено 15 сентября 2024 г. .
  83. ^ "周星驰:电影全是她的影子 首坦承挂念罗慧娟" . www.enanyang.my (на упрощенном китайском языке). 14 апреля 2023 г. Проверено 6 октября 2024 г.
  84. ^ "朱茵痛述14年前"捉奸在床"情伤疑是周星驰(图)" . www.chinanews.com.cn . Проверено 6 октября 2024 г.
  85. ^ Кох, Лидия (27 июля 2019 г.). «Стивен Чоу тайно женат? Комментарии бывшей девушки Карен Мок». The Independent Singapore . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  86. ^ «Суд Гонконга вынес решение против бывшей девушки Стивена Чоу в борьбе за миллионы». South China Morning Post . 7 сентября 2021 г. Получено 6 октября 2024 г.
  87. ^ "Стивен Чоу избран политическим советником – China.org.cn". www.china.org.cn . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 8 июня 2023 года .
  88. ^ "广州媒体:周星驰做政协委员四年无一提案,不是迟到就是早退" . Бумага (на китайском (Китай)). 24 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. . Проверено 13 ноября 2020 г. .
  89. ^ "Shaolin Soccer - DVD-диск №1 по продажам 2002 года в ЯПОНИИ". watch.impress.co.jp . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 11 июля 2019 г.
  90. ^ ab "Shaolin Soccer собрал более 3,5 миллиардов в Японии". watch.impress.co.jp . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 11 июля 2019 г.
  91. ^ "Стивен Чоу проводит кастинг своего нового фильма "Русалка" с помощью публичного поиска талантов". Filmdivider.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Получено 10 августа 2016 года .
  92. ^ "Shaolin Soccer - DVD-диск №1 по продажам 2002 года в ЯПОНИИ". watch.impress.co.jp . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 11 июля 2019 г.
  93. ^ "掘金星爷:爱奇艺为剧版《美人鱼》和《西游降魔篇》花了7.08亿" . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.

Библиография

Внешние ссылки