stringtranslate.com

Стоктон, Нью-Джерси

Стоктон — район в округе Хантердон , в американском штате Нью-Джерси . Район расположен на реке Делавэр в западной части долины Амвелл . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 495 человек [9] , что на 43 (-8,0%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда было 538 человек [18] [19], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 22 (-3,9%) меньше, чем по данным переписи 2000 года , когда было 560 человек [20] .

Стоктон был включен в состав округа в соответствии с актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 14 апреля 1898 года из частей тауншипа Делавэр . [21] [22]

История

Стоктон расположен вдоль реки Делавэр к северу от Ламбертвилля . Сначала сообщество было известно как Reading Ferry, а позже как Howell's Ferry. Название было изменено на Centre Bridge Station, чтобы соответствовать названию почтового отделения и деревни на пенсильванской стороне реки. Название стало Stockton с созданием железнодорожной станции и местного почтового отделения в 1851 году. Сообщество было названо в честь сенатора США Роберта Филда Стоктона , который сыграл важную роль в создании канала Делавэр и Раритан . [23] [24] Вскоре Стоктон начал развиваться как промышленный город с мельницами и карьерами, растущими в этом районе. В 1852 году железная дорога Belvidere Delaware достигла города и ускорила его процветание. Район был включен в состав в 1898 году, будучи отделенным от тауншипа Делавэр .

Исторические места и достопримечательности

Гостиница Stockton Inn (ранее известная как Colligan's Stockton Inn) была основана в 1710 году. Таверна Dog & Deer при гостинице впервые открылась в 1796 году. Гостиница вдохновила Лоренца Харта на написание его хита « There's a Small Hotel », который он исполнил в бродвейском мюзикле 1936 года On Your Toes . [25] : 260  [26] Первоначально построенная как частная резиденция, она, как полагают, была переоборудована в гостиницу около 1832 года. [27]

Общество мельниц реки Делавэр было создано для сохранения и популяризации зданий и участка, известного как мельницы Пралсвилля . Джон Пралл-младший стал владельцем участка в 1794 году, и с его поселением район стал называться Пралсвиллем . [28]

Delaware River Mill Society — частная некоммерческая организация, ответственная за реставрацию, обслуживание и эксплуатацию исторического дома Джона Пралла-младшего и комплекса Prallsville Mills, который был включен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. Вся собственность стала частью государственного парка D & R Canal в 1973 году. В 1976 году, когда штат Нью-Джерси не смог профинансировать реставрацию недавно приобретенных Prallsville Mills, местные жители основали Delaware River Mill Society, чтобы «восстановить, сохранить, эксплуатировать, поддерживать и интерпретировать» историческое место. [29]

Prallsville Mills стал местом культурных и экологических мероприятий, привлекающих широкое участие. Посетители могут осмотреть 10 исторических зданий, включая мельницу 1877 года, мельницу льняного масла 1790 года, лесопилку 1850 года и зернохранилище 1900 года. [30] Концерты, художественные выставки, антикварные выставки, праздничные вечеринки, аукционы по сбору средств для школ, встречи, а также частные вечеринки являются источником дохода для реставрации и содержания объекта. [31] В настоящее время на объекте находится студия и галерея художника Тай Ходаниша, известная как The Art Colony, которая находится в Linseed Mill. Мельница также расположена в центре живописного пути реки Делавэр . [32]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,62 квадратных миль (1,61 км 2 ), включая 0,55 квадратных миль (1,41 км 2 ) земли и 0,08 квадратных миль (0,19 км 2 ) воды (12,10%). [1] [2]

Район граничит с тауншипом Делавэр в округе Хантердон и тауншипом Солбери в округе Бакс, штат Пенсильвания . [33] [34] [35]

Пралсвилл — некорпоративное сообщество, расположенное вдоль границы с городком Делавэр. [36]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 538 человек, 237 домохозяйств и 142 семьи в округе. Плотность населения составляла 1005,6 жителей на квадратную милю (388,3/км 2 ). Было 259 единиц жилья со средней плотностью 484,1 на квадратную милю (186,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 98,33% (529) белых , 0,00% (0) черных или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 0,93% (5) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,00% (0) представителей других рас и 0,74% (4) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,56% (3) населения. [18]

Из 237 домохозяйств 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,5% были супружескими парами, живущими вместе; 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 40,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 32,1% состояли из отдельных лиц, а 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,27, а средний размер семьи — 2,94. [18]

19,5% населения были моложе 18 лет, 5,9% от 18 до 24 лет, 21,4% от 25 до 44 лет, 35,1% от 45 до 64 лет и 18,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,8 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $58 750 (с погрешностью +/− $19 736), а средний доход семьи — $72 321 (+/− $19 152). Средний доход мужчин составил $61 250 (+/− $24 259), а женщин — $42 273 (+/− $34 015). Доход на душу населения в округе составил $38 153 (+/− $7 749). Почти ни одна семья и 5,4% населения не находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому было меньше 18 лет, и 1,8% тех, кому было 65 лет и больше. [43]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 560 человек, 246 домохозяйств и 148 семей. Плотность населения составляла 1026,5 жителей на квадратную милю (396,3/км 2 ). Было 258 единиц жилья со средней плотностью 472,9 на квадратную милю (182,6/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 98,57% белых , 0,89% азиатов и 0,54% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,54% населения. [41] [42]

Было 246 домохозяйств, из которых 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,4% были супружескими парами, живущими вместе, 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,8% не имели семей. 30,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,28, а средний размер семьи был 2,94. [41] [42]

В округе население было распределено равномерно: 21,3% моложе 18 лет, 4,3% от 18 до 24 лет, 34,5% от 25 до 44 лет, 25,2% от 45 до 64 лет и 14,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 87,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,3 мужчин. [41] [42]

Средний доход домохозяйства в округе составил $51 406, а средний доход семьи — $65 000. Средний доход мужчин составил $42 083, а женщин — $36 250. Доход на душу населения в округе составил $25 712. Около 1,3% семей и 2,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,7% из них моложе 18 лет и 1,0% из них старше 65 лет. [41] [42]

Правительство

Стоктон Боро Холл

Местное самоуправление

Стоктон управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [44] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Форма управления округа, используемая Стоктоном, представляет собой правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [45] [46]

По состоянию на 2023 год мэром округа Стоктон является демократ Аарон Р. Липсен, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами совета округа являются президент совета Майкл Л. Манн (демократ, 2023), Уильям Браун (демократ, 2024; назначен на неистекший срок), Питер Фолц (демократ, 2025), Ребекка Хендрикс (демократ, 2023), Питер М. Хант (демократ, 2025), Кеннет Козуховски ( республиканец , 2024). [3] [47] [48 ] [49] [50] [51] [52]

В январе 2023 года городской совет назначил Уильяма Брауна на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2024 года и которое стало вакантным, когда Аарон Липсен вступил в должность мэра. Браун будет исполнять обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2023 года, когда избиратели выберут кандидата на оставшийся срок полномочий. [53]

Демократ Нил Эспозито умер на своем посту 23 октября 2014 года и был переизбран посмертно на новый трехлетний срок на всеобщих выборах в ноябре. На тех же выборах Тимоти Немет был избран мэром, создав вакансию на своем месте, истекающую в декабре 2016 года. [54] Демократ Адам Джанкоса и республиканец Энтони А. Греко были назначены для заполнения вакансий в совете. [55] На всеобщих выборах в ноябре 2015 года и Джанкоса, и Греко были избраны на оставшуюся часть срока полномочий. [56]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Стоктон расположен в 7-м избирательном округе [57] и является частью 15-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [59] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [60] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [61] [62]

На сессии 2024-2025 годов 15- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Ширли Тернер ( демократ , округ Лоуренс ), а в Генеральной Ассамблее — Верлиной Рейнольдс-Джексон (демократ, округ Трентон ) и Энтони Веррелли (демократ, округ Хоупвелл ). [63]

Округ Хантердон управляется Советом избранных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора совета и другого на должность заместителя директора, каждый сроком на один год. [64] [65] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Хантердон являются:

Закари Т. Рич ( Р ; Уэст-Эмвелл Тауншип , 2025), [66] Директор Джефф Кул (Р; Раритан Тауншип , 2024) [67] Джон Э. Ланза (Р; Раритан Тауншип, 2025), [68] Заместитель директора Сьюзан Солоуэй (Р; Франклин Тауншип , 2024) [69] и Шон К. Ван Дорен (Р; Тьюксбери Тауншип , 2026). [70] [71]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Мэри Х. Мелфи (республиканец; Флемингтон , 2026), [72] [73] шериф Фредрик У. Браун (республиканец; город Александрия , 2025) [74] [75] и заместитель шерифа Хайди Рорбах (республиканец; город Ливан , 2028). [76] [77]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Стоктоне было зарегистрировано 396 избирателей, из которых 166 (41,9%) были зарегистрированы как демократы , 127 (32,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 102 (25,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [78]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 58,2% голосов (174 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 40,1% (120 голосов) и других кандидатов с 1,7% (5 голосов) среди 300 бюллетеней, поданных 399 зарегистрированными избирателями района (1 бюллетень был испорчен ), при явке 75,2%. [79] [80] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 59,3% голосов (210 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 38,1% (135 голосов) и других кандидатов с 1,4% (5 голосов) среди 354 бюллетеней, поданных 405 зарегистрированными избирателями района, при явке 87,4%. [81] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 57,3% голосов (200 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 41,5% (145 голосов) и других кандидатов с 1,0% (4 голоса) среди 349 бюллетеней, поданных 412 зарегистрированными избирателями округа, что составляет процент явки 84,7. [82]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 60,1% голосов (131 подан), опередив демократа Барбару Буоно с 37,2% (81 голос) и других кандидатов с 2,8% (6 голосов) из 221 бюллетеня, поданных 393 зарегистрированными избирателями округа (3 бюллетеня были испорчены), явка составила 56,2%. [83] [84] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 45,7% голосов (122 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 43,4% (116 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,2% (22 голоса) и других кандидатов с 1,9% (5 голосов) среди 267 бюллетеней, поданных 398 зарегистрированными избирателями района, что дало явку в 67,1%. [85]

Образование

Здание школы округа № 98

Стоктон является частью школьного округа South Hunterdon Regional School District , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Ламбертвилля , Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл . [86] По состоянию на 2022–2023 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 827 учеников и работало 108,1 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 7,7:1. [87] Школы в округе (с данными о зачислении в 2022–23 годах от Национального центра статистики образования [88] ) — это начальная школа South Hunterdon Regional Elementary School [89] для классов PreK–4 (ранее Lambertville Public School, в которой было 221 ученик в классах PreK–6), средняя школа South Hunterdon Regional Middle School [90] для классов 5–8 (ранее West Amwell School, в которой было 170 учеников в классах K–6) и средняя школа South Hunterdon Regional High School [91] для классов 9–12 (в которой было 417 учеников в классах 7–12). [92] [93] [94] Стоктону отведено одно из девяти мест в совете по образованию регионального округа . [95]

Исторически Стоктон имел свой собственный школьный округ, Stockton Borough School District , обслуживающий учащихся классов K–6. Единственное школьное здание округа, District No. 98 Schoolhouse , использовалось с 1872 года. На специальных выборах, состоявшихся в сентябре 2013 года, избиратели из Ламбертвилля, Стоктона и тауншипа Уэст-Эмвелл провели референдумы о роспуске школьного округа South Hunterdon Regional High School District и объединении трех существующих школьных округов из каждого муниципалитета ( школьный округ города Ламбертвилль , школьный округ Стоктон и школьный округ тауншипа Уэст-Эмвелл ), при этом большинство в каждом сообществе одобрило оба пункта голосования. Был создан единый объединенный региональный округ, обслуживающий учащихся классов Pre-K–12, в котором налоги на имущество взимаются по формуле, в которой 57% основано на стоимости имущества и 43% на количестве учащихся. Исполнительный суперинтендант округа назначил временный совет по образованию для нового регионального округа, который отвечал за реализацию слияния. [96] Школа в Стоктоне была закрыта после 2017–2018 учебного года, а ученики начальной школы были отправлены в школы Ламбертвилля и Уэст-Амвелла. [97] [98]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Хантердон имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Окружным профессиональным школьным округом Хантердон , общеокружным профессиональным школьным округом, который предлагает профессиональное и техническое образование в своих кампусах в поселке Раритан и по программам, организованным в местных средних школах, при этом с учащихся не взимается плата за обучение. [99]

Транспорт

Маршрут 29 в южном направлении в Стоктоне

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 4,09 мили (6,58 км) дорог, из которых 2,50 мили (4,02 км) обслуживались муниципалитетом, 0,28 мили (0,45 км) округом Хантердон и 1,31 мили (2,11 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [100]

Маршрут 29 [101] и окружной маршрут 523 [102] являются наиболее значимыми автомагистралями, проходящими через Стоктон. [103]

Мост Сентр-Бридж-Стоктон — бесплатный мост длиной 825 футов (251 м) через реку Делавэр , который принадлежит и управляется Объединенной комиссией по платным мостам реки Делавэр , соединяющей Пенсильванские трассы 32 и 263 в городке Солбери , штат Пенсильвания , с трассой 29 Нью-Джерси в Стоктоне. Первоначальный мост, построенный на месте, ранее известном как паром Рединга, был открыт для движения весной 1814 года. Крытый мост был разрушен наводнением 8 января 1841 года, задев мост Ламбертвиль на своем пути вниз по реке Делавэр, как часть наводнения, которое серьезно повредило все мосты между Истоном, штат Пенсильвания , и Трентоном . [104]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Стоктоном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, округ Стоктон. Доступно 5 мая 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Клерк, округ Стоктон. Доступ 5 мая 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Стоктон, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Стоктона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 23 мая 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 30 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Стоктона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 августа 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 г. для района Стоктон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 22 мая 2012 г.
  19. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Стоктон Архивировано 28 октября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 157. Доступно 30 мая 2024 г.
  22. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 270. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступ 10 октября 2015 г.
  23. ^ О нас, округ Стоктон. Доступ 20 ноября 2019 г. «Сначала сообщество было известно как Reading Ferry, а затем как Howell's Ferry. Название было изменено на Centre Bridge Station, чтобы соответствовать названию почтового отделения и деревни на пенсильванской стороне реки. Название стало Stockton с созданием местного почтового отделения в 1851 году. Город был назван в честь сенатора США Роберта Филда Стоктона, который сыграл важную роль в создании канала Делавэр и Раритан».
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 10 октября 2015 г.
  25. ^ Марморстейн, Гэри (2012). Корабль без паруса: жизнь Лоренца Харта . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-9425-3. За пару лет до того, как он купил свою ферму Walking House Farm в западном Нью-Джерси, [Пол] Уайтмен ел и пил в гостинице Colligan's Inn в Стоктоне, штат Нью-Джерси, которая стала популярной среди репортеров, освещавших судебный процесс по похищению Линдберга в соседнем Флемингтоне в декабре 1934 года. В одну из своих поездок туда Уайтмена сопровождал Ларри Харт, который заметил колодец желаний снаружи гостиницы. Из этого визита родилась лирика «There's a Small Hotel», написанная на одну из немногих мелодий Роджерса, которая бесконечно раздражала Ларри.
  26. ^ Хингстон, Сэнди. «5 великих песен (о которых вы могли не знать) написаны в Филадельфии», Филадельфия , 23 июля 2015 г. Доступно 5 сентября 2021 г. «'There's a Small Hotel' — этот музыкальный номер со словами Лоренца Харта и мелодией Ричарда Роджерса был вдохновлен очаровательной (и все еще существующей) гостиницей Stockton Inn в Стоктоне, штат Нью-Джерси. Хотя она была вырезана из Jumbo , шоу, для которого она изначально предназначалась, вместо этого песня нашла пристанище в On Your Toes (и еще одно пристанище, позже, в Pal Joey )».
  27. ^ Гилберт-Лурье, Микаэла. «Новая и улучшенная гостиница Stockton Inn», Филадельфия , 9 апреля 2015 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «305-летняя гостиница Stockton Inn возрождается после серьезной реконструкции и обновления меню... Для любителей истории: реновация также включала реставрацию таверны Dog & Deer Tavern — одной из первых таверн в Нью-Джерси, которая получила лицензию на работу в 1796 году».
  28. ^ Buck's County Herald Area Guidebook, дата обращения 11 ноября 2007 г.
  29. ^ История мельниц Prallsville Mills, Delaware River Mill Society. Доступно 20 ноября 2019 г.
  30. ^ Prallsville Mill, Delaware and Raritan Canal State Park . Доступно 20 ноября 2019 г.
  31. ^ История, Delaware River Mill Society. Доступно 30 августа 2013 г.
  32. ^ Стоктон, Нью-Джерси Туризм. Доступ 30 августа 2013 г.
  33. ^ Районы, прилегающие к Стоктону, MapIt. Доступ 11 марта 2020 г.
  34. ^ Карта муниципалитетов округа Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 30 июля 2023 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Подробный отчет по функциям: Prallsville, United States Board on Geographic Names. Доступ 11 октября 2017 г.
  37. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 30 августа 2013 г.
  38. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 23 мая 2012 г. Население не указано на 1900 г.
  39. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступ 23 мая 2012 г.
  40. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  41. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Стоктон, штат Нью-Джерси [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  42. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Стоктон, округ Хантердон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 ноября 2012 г.
  43. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Стоктон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 23 мая 2012 г.
  44. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  45. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  46. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  47. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Стоктон. Доступ 23 июня 2022 г.
  48. ^ Городской округ Стоктон, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 5 мая 2023 г.
  49. ^ Справочник округов и муниципалитетов 2022 г., округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2023 г.
  50. ↑ Предвыборная агитация округа Хантердон, 8 ноября 2022 г., всеобщие выборы, округ Хантердон, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  51. ↑ 2 ноября 2021 г. Окружной отчет. Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 12 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  52. ↑ 3 ноября 2020 г. Отчет округа Официальные результаты округа Хантердон, округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  53. ↑ Протокол заседания городского совета от 17 января 2023 г., городской совет Стоктон. Доступно 5 мая 2023 г. «ПОСКОЛЬКУ вакансия в городском совете образовалась в результате отставки Аарона Р. Липсена, который был приведен к присяге в качестве мэра округа Стоктон 4 января 2023 г., и демократический комитет Стоктона представил клерку округа имена трех кандидатов для выбора преемника на эту вакансию в соответствии с NJSA 40A:16-11, и кандидатами являются: Уильям Браун, Нэнси Кейс, Томас Спейн ПОСКОЛЬКУ городской совет округа Стоктон рассмотрел кандидатуры, представленные на эту вакансию. СЛЕДОВАТЕЛЬНО городской совет округа Стоктон, округ Хантердон, штат Нью-Джерси, постановляет, что настоящим он назначает Уильяма Брауна преемником на эту вакансию, и Уильям Браун должен быть немедленно приведен к присяге в качестве члена городского совета в соответствии с NJSA 40A:16-11, срок полномочий до следующих всеобщих выборов и квалификации преемника».
  54. ↑ Сотрудники. «Результаты выборов в округе Хантердон 2014», Hunterdon County Democrat , 4 ноября 2014 г. Доступно 15 апреля 2015 г.
  55. ^ Райт, Терри. «Выборы 2015 года: республиканцы и демократы Хантердона подали заявку на первичные выборы», Hunterdon County Democrat , 31 марта 2015 г. Доступно 15 апреля 2015 г. «Совет округа Стоктон, 1-летний неистекший срок: действующий депутат-демократ Адам Джанкоса подал заявку, но ни один республиканец не подал. 2-летний неистекший срок, другой действующий депутат, республиканец Энтони А. Греко, выдвинул свою кандидатуру, в то время как ни один демократ этого не сделал».
  56. ↑ Hunterdon County District Canvass 3 ноября 2015 г., округ Хантердон, Нью-Джерси , обновлено 5 ноября 2015 г. Доступ получен 7 июля 2016 г.
  57. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  59. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  60. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  61. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  62. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  63. ^ Законодательный список для округа 15, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  64. ^ Совет окружных комиссаров, округ Хантердон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г. «Как высшие должностные лица округа Хантердон, пять комиссаров избираются всеобщим голосованием на всеобщих выборах в ноябре. Срок полномочий составляет два или три года, а текущая компенсация составляет 16 000 долларов в год с дополнительной ставкой в ​​1 000 долларов для директора. Один или два из пяти членов избираются каждый год».
  65. ^ Избранные и назначенные должностные лица, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  66. ^ Закари Т. Рич, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  67. ^ Джефф Куль, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  68. ^ Джон Э. Ланза, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  69. ^ Сьюзан Солоуэй, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  70. ^ Шон С. Ван Дорен, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2025 г.
  71. ^ 2022 County Data Sheet, Hunterdon County, New Jersey. Доступ 1 марта 2023 г.
  72. ↑ Клерк Мэри Х. Мелфи, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  73. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  74. ↑ Знакомьтесь, шериф, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступно 1 марта 2023 г.
  75. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  76. ↑ Суррогатная мать Сьюзан Дж. Хоффман, округ Хантердон, Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  77. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 марта 2023 г.
  78. ↑ Сводка регистрации избирателей — Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 15 ноября 2012 г.
  79. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Хантердон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 15 ноября 2012 года.
  82. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Хантердон, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 15 ноября 2012 года.
  83. ^ "Губернатор - округ Хантердон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хантердон» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Хантердон. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 15 ноября 2012 г.
  86. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Южный Хантердон — Идентификация, Школьный округ Южный Хантердон. Доступ 27 августа 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Южный Хантердон. Состав: Школьный округ Южный Хантердон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Ламбертвилл, округа Стоктон и поселка Уэст-Эмвелл».
  87. ^ Информация о школьном округе South Hunterdon Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  88. ^ Данные о школах регионального школьного округа Южный Хантердон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  89. ^ Начальная школа South Hunterdon Regional, школьный округ South Hunterdon Regional. Доступ 27 августа 2024 г.
  90. ^ Региональная средняя школа Южного Хантердона, Региональный школьный округ Южного Хантердона. Доступ 27 августа 2024 г.
  91. ^ Региональная средняя школа Южного Хантердона, Региональный школьный округ Южного Хантердона. Доступ 27 августа 2024 г.
  92. ^ Справочник государственных школ 2023-2024, Департамент образования округа Хантердон . Доступ 1 марта 2024 г.
  93. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Саут-Хантердон, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  94. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Саут-Хантердон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  95. ^ Черноски, Стив. «Три кандидата баллотируются на два открытых места в Совете по образованию Южного Хантердона», TAPinto Flemington / Raritan, 9 августа 2021 г. Доступно 27 августа 2024 г. «Региональный школьный округ Южного Хантердона (SHRSD) имеет девять мест в совете по образованию, причем три из пяти мест представляют город Ламбервиль, которые будут выбраны в этом году. В совете округ Стоктон имеет одного представителя, поселок Уэст-Эмвелл — трех, а город Ламбервиль — пяти».
  96. ^ Тредреа, Джон. «Ламбервилль: школы меняют подход к объединению; после исторического голосования необходимо принять решения по зданиям и контрактам», The Beacon , 2 октября 2013 г. Доступно 15 октября 2013 г. «Теперь, когда два вопроса референдума об объединении школьных округов Stockton, West Amwell, Lambertville и South Hunterdon Regional High School в один округ с дошкольного до 12-го класса были одобрены подавляющим большинством голосов, можно начинать процесс регионализации».
  97. ^ Риццо, Оливия. «Небольшие школы в этой сельской части Нью-Джерси находятся под угрозой», NJ Advance Media для NJ.com , 28 мая 2018 г., обновлено 30 января 2019 г. Доступно 20 ноября 2019 г. «А в следующем месяце начальная школа округа Стоктон, часть школьного округа Саут-Хантердон, закроет свои двери навсегда в конце этого учебного года после почти 200 лет. В этом году в ней есть один объединенный пятый и шестой класс, а набор в последние годы сократился примерно до 50 учеников».
  98. ^ Нието-Муньос, Софи. «Самая маленькая и самая старая школа в Нью-Джерси начинает свой последний год», NJ Advance Media для NJ.com , 4 сентября 2017 г., обновлено 16 января 2019 г. Доступно 2 сентября 2021 г. «Вторник станет последним днем, когда самая маленькая и самая старая начальная школа в Нью-Джерси откроет свои двери для нового учебного года. После усилий общественности по спасению школ и создания специального подкомитета для увеличения числа учащихся Совет по образованию регионального школьного округа Саут-Хантердон проголосовал за закрытие начальной школы Стоктон-боро после учебного года 2017–2018».
  99. ^ Хейбур, Келли. «Как устроить своего ребенка в одну из самых труднодоступных средних школ Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , май 2017 г. Доступно 18 ноября 2019 г. «Военно-технологический округ округа Хантердон имеет три академии для учеников с высокими достижениями, все они работают в партнерстве с местными средними школами... Академии открыты для всех учеников округа. Учащиеся 8-го класса должны подать заявление, записаться на собеседование и сдать вступительный экзамен».
  100. ^ Пробег округа Хантердон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  101. ↑ Схема прямой линии маршрута 29, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2014 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  102. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 523, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в ноябре 2012 г. Доступно 5 марта 2023 г.
  103. ^ Карта автомагистралей округа Хантердон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 5 марта 2023 г.
  104. ^ Центральный мост — мост Стоктон, Комиссия по платным мостам через реку Делавэр . Доступ 20 ноября 2019 г. «Платный мост Центральный мост — Стоктон соединяет трассу US Route 32 в городке Солбери, штат Пенсильвания, с трассой US Route 29 в Стоктоне, штат Нью-Джерси.... Первоначальный платный мост Центральный мост — Стоктон, построенный на месте, ранее известном как паром Рединга, был открыт для движения весной 1814 года.... Существующий мост открылся для движения в 1927 году. Это шестипролетная клепаная стальная ферменная конструкция Уоррена общей длиной 825 футов».
  105. ↑ Сотрудники. «Энн Э. Мэтьюз, 85 лет, актриса; исполняла роль Стеллы Даллас на радио», The New York Times , 16 января 1981 г. Доступно 2 ноября 2015 г. «Энн Элстнер Мэтьюз, сыгравшая Стеллу Даллас в продолжительном радиосериале с таким же названием, умерла от инсульта в Дойлстауне, штат Пенсильвания, 29 января. Миссис Мэтьюз, много лет прожившая в Стоктоне, штат Нью-Джерси, была в возрасте 82 лет».
  106. ↑ Гулд, Джек . «Хантли прекращает использование имени на мясе», The New York Times , 31 марта 1964 г. Доступно 5 июня 2015 г. «Г-н Хантли, соглашаясь с заявлением NBC, сказал, что скот, выращенный на его ферме в Стоктоне, штат Нью-Джерси, будет продаваться на открытом рынке и не будет носить его имя в рекламных целях».
  107. ^ JP Miller, James A. Michener Art Museum . Доступ 15 ноября 2012 г. «В момент смерти Миллер работал над автобиографией у себя дома в Стоктоне, штат Нью-Джерси, где он жил с 1965 г.».
  108. ↑ Polaris Yearbook 1993, Военно-воздушная академия США , том XXXV. Доступ 27 августа 2024 г. «Lansing Robert Pilch 'Lance' Electrical Engineering Stockton, NJ»
  109. ^ Вителло, Пол . «Кэролин Рови-Колльер, которая сказала, что у младенцев ясная память, умерла в возрасте 72 лет», The New York Times , 22 октября 2014 г. Доступно 28 октября 2014 г. «Она преподавала в Трентонском государственном колледже до прихода в Ратгерский университет в 1970 году и жила в Стоктоне, штат Нью-Джерси».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стоктон, Нью-Джерси .