В названии Сток-Поджес, Сток означает «огороженное (место)», то есть огражденное не только кольями, обозначающими границы. В Книге Страшного суда 1086 года деревня была записана как Сточ . Уильям Фиц-Анскулф , владевший поместьем в 1086 году (на территории которого была построена нормандская приходская церковь ), позже стал известен как Уильям Сточ или Уильям Сток. Амиция Сток, наследница поместья, вышла замуж за Роберта Погейса, рыцаря Шира, 200 лет спустя, и деревня в конечном итоге стала известна как Сток-Поджес. Роберт Погейс был сыном савойяра Имберта Пьюджиса, камердинера короля Генриха III , а позднее управляющего королевским двором. Погейс и Почейс были английской попыткой Пьюджиса, что по иронии судьбы означало «бесполезная вещь». [2] Написание «Stoke Pocheys», если оно применимо к этой деревне, может означать, что произношение второй части имело немного более открытый звук «о», чем слово «Stoke». [3]
Несколько десятилетий спустя замужняя леди поместья, Фрэнсис Коук, виконтесса Пёрбек , дочь сэра Эдварда Коука, имела любовную связь с Робертом Говардом , членом парламента. Раскрытие этой связи было воспринято как скандал для трех вовлеченных лиц, и в 1635 году леди Фрэнсис была заключена в тюрьму за прелюбодеяние. Позже она сбежала из тюрьмы во Францию, а затем вернулась и некоторое время жила в поместье Сток-Поджес. Она умерла в Оксфорде в 1645 году при дворе короля Карла I.
Сам Карл I в 1647 году был заключен в тюрьму в поместье Сток-Поджес перед своей казнью .
Позже поместье перешло во владение Томаса Пенна , сына Уильяма Пенна , который основал Пенсильванию и был ее первым владельцем. Томас Пенн владел тремя четвертями владения. Имущество поместья оставалось в его семье по крайней мере два поколения, так как его сын Джон Пенн «из Стоука» также жил там. Поэма Томаса Грея 1750 года «Долгая история» описывает дом и его жильцов. [5] Сэр Эдвин Генри Ландсир был частым гостем дома и некоторое время арендовал его как студию. Говорят, что его самая известная картина «Монарх Глена» (1851) была создана в Сток-Поджес, а в качестве моделей использовались олени в парке. [6]
Образование
В Сток-Поджесе есть начальная школа под названием The Stoke Poges School. [7] В 2022 году Ofsted оценил ее на «хорошо». [8] 6 мая 1985 года четыре ученика утонули в Лендс-Энде во время школьной поездки. Их осиротевшие родители были возмущены предложением Совета графства Бакингемшир о компенсации в размере 3500 фунтов стерлингов на ребенка. [9]
Средняя школа сикхской веры под названием Pioneer Secondary Academy открылась в 2022 году. [10] [11] [12] На этом месте находилась Khalsa Secondary Academy, которая в 2019 году получила оценку «неудовлетворительная» от Ofsted и впоследствии была закрыта. [13] [14] [15]
Школа Ларчмур в Джеррардс-Кросс-роуд была крупной школой в Англии для глухих детей, которая была открыта в 1967 году Елизаветой II и управлялась Королевским национальным институтом глухих . Она закрылась в конце 20-го века. [16] [17] [18]
Halidon House School была основана в 1865 году, располагалась в Слау, а затем в 1948 году переехала в Framewood Manor, Framewood Road. Это была школа для девочек, которая закрылась в 1983 году. [19] [20] [21]
Грей похоронен в могиле вместе со своей матерью и тетей на церковном кладбище. [33] Джон Пенн поручил Джеймсу Уайетту спроектировать памятник, который является памятником архитектуры II степени* . На нем высечены строки из «Элегии». [34] Памятник стоит рядом с церковью Святого Джайлза и принадлежит Национальному фонду . [35]
Ворота для могил , которые сейчас находятся в центре церковного двора, были спроектированы Джоном Олдридом Скоттом и завершены в 1887 году. [36] В 2022 году они стали объектом национального наследия, получив статус объекта II категории. [37]
Готический дом священника с зубчатым парапетом был построен Джеймсом Уайеттом в 1802–1804 годах для Джона Пенна из Сток-Парка . Сейчас это частная резиденция под названием Elegy House. [38]
Спорт
Есть две общественные зоны отдыха: Беллс Хилл и Плау Лейн. [39] В конце 20-го века крупные частные спортивные сооружения работали в основном для сотрудников Glaxo Laboratories в Сефтон Парке [40] [41] и для Imperial Chemical Industries (ICI) Paints Division [42] в Даффилд Хаус, Сток Грин. [43]
Бадминтон: Клуб бадминтона Stoke Poges уже много десятилетий работает в Village Centre. [44] [45]
Боулз: Клуб Stoke Poges Bowls был основан в 1978 году и закрыт в 2020 году. Боулинг-грин находился на территории Польской ассоциации в Church Lane. Боулинг-грин был открыт в 1949 году компанией St. Helens Cable and Wire Company. [46]
Крикет: Stoke Green Cricket Club в Stoke Green играет там с 1879 года при поддержке тогдашнего землевладельца Говарда-Вайса из Stoke Place. [47] Stoke Poges Golf Club в Stoke Park в начале 20-го века управлял крикетным клубом, проводя домашние матчи в Farnham Royal. [48]
Дартс: В 2023 году команды по дартсу из Village Centre и паба Rose and Crown в Сток-Поджесе будут соревноваться в лиге дартс Чалфонта и округа. [49] [50]
Футбол: Футбольный клуб «Сток Поджес» играет на спортивной площадке «Беллс Хилл». [51] [52]
Гольф: Поле для гольфа Stoke Park было спроектировано Гарри Кольтом для Николаса Лейна Джексона , который основал его в 1908 году как часть первого в Англии гольф- и загородного клуба. Он был известен как гольф-клуб Stoke Poges. [53] [54] Академия гольфа South Buckinghamshire состояла из поля для гольфа на 9 лунок и тренировочного поля для гольфа. Она была открыта в 1994 году и принадлежала Совету графства Бакингемшир . Она закрылась после предоставления заявки на планирование в 2018 году, чтобы превратить ее в общественный загородный парк. [53] [55] Поле для гольфа South Buckinghamshire, ранее известное как поле для гольфа Farnham Park, представляет собой 18-луночное платное поле, расположенное на 130 акрах зрелой лесистой парковой зоны, принадлежащей Совету Бакингемшира. [56] [53] В 2023 году поле использовали два гольф-клуба: South Buckinghamshire Golf Club [57] и Farnham Park Golf Club. Последний был создан на поле в 1977 году. [58] Wexham Park Golf Centre на улице Wexham, охватывает приходы Сток-Поджес и Вексхэм. Он имеет множество гольф-сооружений, а поле на девять лунок находится в приходе Сток-Поджес. [59] [53]
Падель: В 2023 году Совет Бакингемшира представил планы по строительству двух кортов для падель-тенниса на поле для гольфа Южного Бакингемшира. [60]
Настольный теннис: Клуб настольного тенниса Stoke Poges был основан в 1950 году. Раньше игры проходили в павильоне в парке Sefton. В 21 веке клубы играют в церковном центре St Andrew's Church Centre на Rogers Lane. [61]
Теннис: Теннисный клуб Stoke Poges Lawn Tennis Club работает на территории рекреационной зоны Bells Hill и был основан там в 1949 году. [62] [63]
В СМИ
В 1931 году Олдос Хаксли написал книгу «О дивный новый мир» , в которой упоминается Сток-Поджес. Он часто посещал поле для гольфа в Сток-Поджес. [64]
В 1957 году британская компания Pathé сняла фильм «Жизненно важная вакцина» в парке Сефтон, где Glaxo Laboratories создала и изготовила «Поливирин», британскую вакцину от полиомиелита. В фильме снимается председатель Glaxo сэр Гарри Джефкотт . В начале фильма сообщается, что это бывший дом звезды мюзик-холла Весты Тилли [65]
В 1964 году поле для гольфа в Сток-парке стало местом проведения матча по гольфу между главными героями фильма о Джеймсе Бонде «Голдфингер ». [67] Карта на циферблате автомобиля Бонда, отслеживающая путь Голдфингера, показывает Сток-Поджес.
В 1981 году фильм о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз» начальную сцену сняли, когда Бонд посещает могилу своей жены на кладбище церкви Святого Джайлза. [69]
Действие детективного романа Элизабет Джордж «Инспектор Линли» «Хороший убийца» и его телевизионной адаптации происходит в Сток-Поджесе в 1990 году.
В фильме 1997 года о Джеймсе Бонде «Завтра не умрёт никогда » отель «Сток-Парк» используется в качестве интерьера отеля в Гамбурге, где Бонд ( Пирс Броснан ) пьёт водку, возобновляет свои прошлые отношения с женой Карвера Пэрис ( Тери Хэтчер ) и борется с доктором Кауфманом ( Гётц Отто ). [71]
В 2007 году часть сериала «Джекилл» снималась на набережной и прилегающих территориях.
В 2010 году драматический сериал BBC «Vexed» (сезон 1, серия 2, TX 22 августа 2010 г. — с Тоби Стивенсом и Люси Панч) в основном снимался на территории и внутри здания Сток-Корт, которое ранее было конференц-центром Bayer Group UK.
В 2021 году право аренды Stoke Park было выкуплено Reliance Industries (RIL) за 57 миллионов фунтов стерлингов у International Group. Позже в том же году Stoke Park закрылся на реконструкцию. [76] [77] [78] [79]
Джон Томас Дакворт (1748–1817), адмирал Королевского флота и баронет, провел свое детство в доме викария на Парк-роуд, где жил его отец, викарий Сток-Поджеса (1754–1748). [96] [97]
Рут Дурлахер (1876-1946), ирландская теннисистка и гольфистка, проживавшая в Белом доме и Пайнгроув, Сток-Грин, в начале 20-го века. [98] [99]
Уолтер Эвелин Джиллиат (1869-1963), английский футболист и священник Церкви Англии, проживавший в Даффилд-хаусе, где жил его отец, Алджернон, Сток-Грин [100] [101]
Генри Лабушер (1798–1869), 1-й барон Тонтон, британский политик- виг , резидент Сток-парка (1848–1863). [91] : 62–66
Жак Лаффит (родился в 1943 году) — французский гонщик Формулы-1 , выигравший шесть Гран-при за команду Ligier в конце 1970-х и начале 1980-х годов. В течение части своей гоночной карьеры он жил в Сток-Поджесе. [ необходима цитата ]
Сообщается, что Генри Мартин (Мартен) (ок. 1562–1641), королевский адвокат Якова I и судья Адмиралтейского суда, родился в Сток-Поджесе. [115]
Эдвард Хагарти Перри (1855–1931), футболист международного класса и директор школы, проживающий в школе Stoke House School, Stoke Green (1855–1913). [123]
Александр Уэддерберн (1733-1805), 1-й граф Росслин, лорд-канцлер, резидент в Бейлис-хаусе, конец 18 века и начало 19 века. [132]
Известные организации
Comer Group — это компания по недвижимости, которая в 2010 году стала владельцем Stoke Court, купив часть своего жилого портфеля. [133] [134]
Hitachi Data Systems — дочерняя компания Hitachi . Предоставляет технологии и услуги, связанные с цифровыми данными. Штаб-квартира в Великобритании находится в Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. [135]
International Group управляет группой компаний в сфере досуга, продаж, маркетинга, управления, медицинских услуг, а также развития и владения недвижимостью. Зарегистрирован в Stoke Park до 2021 года, когда аренда была продана Reliance Industries [136] [137]
Servier Laboratories Ltd , является частью франко-ориентированной международной фармацевтической группы. Штаб-квартира в Великобритании находится в Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. [139]
Urenco Ltd , компания по производству ядерного топлива, работающая на международном уровне на заводах по обогащению урана. Штаб-квартира в Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. [140]
Fulmer Research Institute , пионерская контрактная научно-исследовательская организация. Его штаб-квартира находилась в Холлибуш-Хилл, Сток-Поджес с 1946 по 1990 год. [141]
Glaxo Laboratories Ltd, теперь часть GSK , лаборатория ферментации и исследований вакцин в Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges с 1948 по 1982 год: (Примечание: см. раздел «В СМИ» выше - 1957 год, британская компания Pathé сняла фильм «Жизненно важная вакцина» в Sefton Park) [142]
Miles Laboratories , американская фармацевтическая и биотехнологическая компания. Штаб-квартира в Великобритании в Stoke Court, Rogers Lane, Stoke Poges с 1959 по 1978 год, когда ее приобрела Bayer . [143] [144]
Демография
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в избирательном округе Сток-Поджес проживало 4839 человек. Этническая принадлежность была следующей: 93,3% — белые, 1,3% — смешанной расы, 4,8% — азиаты, 0,3% — чернокожие и 0,3% — другие. Место рождения жителей: 88,1% — Соединенное Королевство, 1,6% — Ирландия, 2,5% — другие страны Западной Европы и 7,8% — другие страны. Религия была зарегистрирована как 76,5% — христиане, 0,2% — буддисты, 0,7% — индуисты, 2,7% — сикхи, 0,5% — иудеи и 1,1% — мусульмане. 10,6% были зарегистрированы как не имеющие религии, 0,2% имели альтернативную религию и 7,6% не указали свою религию. [145]
Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 40,8% в полной занятости, 11,6% в неполной занятости, 12,6% самозанятых, 1,8% безработных, 1,5% студентов с работой, 3,1% студентов без работы, 16,8% пенсионеров, 6,7% заботящихся о доме или семье, 2,5% постоянно больных или инвалидов и 2,5% экономически неактивных по другим причинам. Отрасль занятости жителей была 15,4% розничная торговля, 13,4% производство, 6,9% строительство, 21,1% недвижимость, 9,2% здравоохранение и социальная работа, 7,3% образование, 8,8% транспорт и связь, 3,5% государственное управление, 3,4% гостиницы и рестораны, 2,8% финансы, 0,8% сельское хозяйство и 7,4% другие. По сравнению с общенациональными показателями, в округе была относительно высокая доля работников в сфере недвижимости, транспорта и связи. По оценкам Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой еженедельный доход домохозяйств составлял £870, по сравнению со средним показателем в £660 в Юго-Восточной Англии . Из жителей округа в возрасте от 16 до 74 лет 28,4% имели высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по стране. [145]
В 2011 году The Daily Telegraph назвал Сток-Поджес восьмой самой богатой деревней Великобритании и третьей самой богатой деревней в Бакингемшире. [146]
^ ab Ключевые статистические данные: Жилища; Краткая статистика: Плотность населения; Физическая среда: Обследование землепользования 2005 г.
^ Дэвид Карпентер. 2020. Генрих III: приход к власти и личное правление 1207–1258. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. 360.
↑ Реестр исков Суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP40/647; http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no647/aCP40no647fronts/IMG_0029.htm; вторая запись, с надписью «Лондон» на полях, и с ответчиками Томасом Клерком, Уильямом Адамом, Джоном Лэмбардом и Джоном Спайкернеллом из Сток-Почис.
^ "MANOR HOUSE, Stoke Poges - 1165194 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "A Long Story". Архив Томаса Грея. Декабрь 2012 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Отель утверждает, что монарх Глен-оленя был англичанином". BBC News . 26 октября 2017 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Школа Сток-Поджес - GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "Ofsted – Краткая проверка школы Stoke Poges". Gov.uk. 19 декабря 2020 г. Получено 21 января 2021 г.
↑ Leeming, Jan (ведущий) (8 сентября 1985 г.). "10 O'Clock News". BBC News . Событие происходит в 6:00. BBC One.
^ "Pioneer Secondary Academy". Pioneer Secondary Academy . Получено 31 мая 2022 г. .
^ Сингх, Тарвиндер. «Главная». Sikh Academies Trust . Получено 31 мая 2022 г.
^ "Pioneer Secondary Academy - GOV.UK". www.get-information-schools.service.gov.uk . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "Отчет об инспекции средней академии Хальса". Gov.uk. Получено 20 января 2021 г.
^ «Высший суд раскрывает неудачи в обеспечении безопасности Khalsa Academies Trust». schoolsweek.co.uk . 8 октября 2021 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Уведомление о прекращении обучения в средней академии Хальса". GOV.UK. Получено 31 мая 2022 г.
^ "LARCHMOOR SCHOOL, Stoke Poges | UCL UCL Ear Institute & Action on Hearing Loss Libraries". University College London . Получено 21 января 2021 г.
^ БУТ, LG (1997). «Проектирование и строительство деревянных гиперболических параболоидных оболочек крыш в Великобритании: 1957–1975». История строительства . 13 : 78. ISSN 0267-7768. JSTOR 41613779.
^ "Школа для глухих Ларчмур". Королевский национальный институт глухих . 22 : 99–103. Апрель 1967.
^ Историческая Англия . «Гробница Томаса Грея, его матери Дороти Грей и его тети Мэри Энтробус на церковном дворе церкви Св. Джайлза, Сток-Поджес (класс II) (1124345)». Список национального наследия Англии . Получено 24 сентября 2022 г.
^ "Recreation Grounds | Stoke Poges Parish Council" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Hitachi Data Systems: Sefton Park - История - Рекламный элемент - История вычислений". www.computinghistory.org.uk . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Sefton Park | Stoke Poges Parish Council" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ Джонсон, Алан Вудворт (1977). «Джон Дональд Роуз, 2 января 1911 г. — 14 октября 1976 г.». Биографические мемуары членов Королевского общества . 23 : 449–463. doi :10.1098/rsbm.1977.0017. S2CID 70495969.
^ "Брошюра конференции Duffiled House от Джошуа Киза - Issuu". issuu.com . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Stoke Poges Badminton Club | Stoke Poges Parish Council" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Badminton Club at Stoke Poges Village Centre". www.stoke-poges-centre.org.uk . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Stoke Poges Bowls Club | Совет прихода Stoke Poges" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ «Крикетный клуб Сток Грин».
^ "Cricket 1911". archive.acscricket.com . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "The Chalfont & District Darts League - Home". cddl.leaguerepublic.com . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Социальный клуб Stoke Poges Village Centre". www.stoke-poges-centre.org.uk . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Stoke Green Rovers FC | Совет прихода Сток-Поджес" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Stoke Poges Saints First | East Berkshire Football League". fulltime.thefa.com . Получено 5 марта 2023 г. .
^ abcd "Golf | Stoke Poges Parish Council" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "История Сток Парка -" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ «Совет Бакингемшира — Заявка на планирование».
^ "Home". Южный Бакингемшир . Получено 5 марта 2023 г.
^ "Доска объявлений". sbgc-live . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Главная - FARNHAM PARK GOLF CLUB". www.farnhampark.co.uk . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Wexham Park Golf Centre". www.wexhamparkgolfcentre.co.uk . Получено 5 марта 2023 г. .
^ «Совет Бакингемшира — Заявка на планирование».
^ "Stoke Poges Table Tennis Club | Stoke Poges Parish Council" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ "Stoke Poges Lawn Tennis Club – Играйте в теннис в самом сердце деревни" . Получено 5 марта 2023 г.
^ "Теннисный клуб Сток-Поджес | Совет прихода Сток-Поджес" . Получено 5 марта 2023 г. .
^ Хаксли, Олдос (1998). О дивный новый мир (Первое издание Perennial Classics). Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN0-06-092987-1.
^ "ЖИЗНЕННО ВАКСИНА". British Pathé . Получено 6 марта 2023 г.
↑ Ним, Рональд (14 августа 1963 г.), I Could Go on Singing (драма, музыка), Barbican Films , получено 6 марта 2023 г.
^ "Места съёмок фильма "Голдфингер" (1964)".
^ Дж. Ли Томпсон (режиссер), Грегори Пек (актер) (1969). «Председатель» (также известный как «Самый опасный человек в мире») (фильм). Pinewood Studios, Бакингемшир, Англия: Twentieth Century Fox.
^ «Места съемок фильма «Только для твоих глаз»».
↑ Футбольные кошмары Ника Хэнкока (1996), 21 октября 1996 г. , получено 6 марта 2023 г.
^ "Более 25 лет съемок 007 в Англии". Съемки в Англии . 9 сентября 2021 г. Получено 6 марта 2023 г.
^ "Триумф Шарпа | Бернард Корнуэлл". www.bernardcornwell.net . Получено 7 марта 2023 г. .
^ "История Сток Парка -" . Получено 6 марта 2023 г. .
^ "Отель утверждает, что монарх Глен-оленя был англичанином". BBC News . 26 октября 2017 г. Получено 26 января 2021 г.
^ "Сэр Эдвин Ландсир". nationalgalleries.org . Получено 26 января 2021 г. .
^ "Роскошный гольф-клуб и отель закроются на два года после того, как индийский миллиардер купит их за 57 миллионов фунтов стерлингов". Bucks Free Press . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Роскошный отель, спа, гольф и загородный клуб в Бакингемшире | Сток-парк". www.stokepark.com . Получено 30 октября 2021 г. .
^ Бармен, Ариджит. «Reliance полностью готова купить культовый британский загородный клуб Stoke Park за 60 млн фунтов стерлингов». The Economic Times . Получено 30 октября 2021 г.
^ Cradock, Matt (30 мая 2021 г.). «Stoke Park Country Club To Shut For Two Years After Takeover». Golf Monthly Magazine . Получено 30 октября 2021 г.
^ "BBC Two – Great British Railway Journeys, Series 12, West Ruislip to Windsor". BBC . Получено 30 октября 2021 г. .
^ "Следующая остановка Великого британского железнодорожного путешествия BBC — Мемориальные сады Сток-Поджес". Совет Бакингемшира . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Мемориальные сады Бакса будут показаны в популярном телешоу BBC". Bucks Free Press . Получено 30 октября 2021 г.
^ «Богатый Сток-Поджес приветствует план «снять давление» путем повышения уровня». The Guardian . 6 октября 2021 г. . Получено 30 октября 2021 г. .
^ «Поднятие уровня — ответ Джонсона на холодную нищету». churchtimes.co.uk . Получено 30 октября 2021 г. .
↑ Палата общин Дебрета и судебная коллегия 1901. Лондон: Dean & Son. 1901. С. 2.Получено 20 января 2021 г.
↑ Химик и аптекарь, том 36. Benn Brothers. 1890. стр. 61. Получено 20 января 2021 г.
↑ Окружной совет Саут-Бакс (19 июля 2011 г.). «Оценка характера Framewood Road». southbucks.gov.uk . стр. 22. Получено 26 января 2021 г.
↑ Slough Windsor Eton Observer (26 января 2021 г.). «Смерть магистрата Слау». sloughhistoryonline.org.uk .
^ : 67 Ригби, Лайонел (2000). Сток-Поджес – деревня Бакингемшира через 1000 лет . Филлимор. ISBN 9781860771316.
↑ Справочник Келли по Беркширу, Бакингемширу и Оксфордширу. 1935. Kelly's Directories Ltd. 1935. стр. Сток-Поджес. OCLC 1114860090.
^ abcdef Pugh, Peter (2008). Stoke Park первые 1000 лет . Icon Books. ISBN978-184-046-946-2.
^ Corley, TAB (2004). «Брайант, Уилберфорс (1837–1906), производитель спичек» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/46787 . Получено 26 января 2021 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Воспоминания Весты Тилли | WorldCat.org". www.worldcat.org . Получено 6 марта 2023 г. .
^ "Fulmer Research Institute, хронология". 23 января 2021 г.
^ «ДАКВОРТ, сэр Джон Томас (1748–1817). | История парламента онлайн». www.historyofparliamentonline.org . Получено 21 января 2021 г. .
^ "Stoke Poges Heritage Walk – Карта". Buckinghamshire.gov.uk . Пункт B. Совет Бакингемшира. 2020. Получено 21 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
^ "Страница 2941 | Выпуск 34156, 3 мая 1935 г. | London Gazette | The Gazette". www.thegazette.co.uk . Получено 6 марта 2023 г. .
↑ 1935 Справочник Келли по Беркширу и Оксфордширу . Kelly's Directories Ltd. 1935. стр. Сток-Поджес.
^ "FamilySearch.org". descendants.familysearch.org . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "Игроки Англии - Уолтер Джиллиат". www.englandfootballonline.com . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "Годольфин, Генри (1648–1733), глава колледжа и декан Св. Павла" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/10878 . Получено 6 марта 2023 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Buckinghamshire Sites – Parks – Buckinghamshire Gardens Trust" . Получено 6 марта 2023 г.
^ "Альфред Фрэнк Хардиман". London Remembers . Получено 31 мая 2022 г.
^ "Альфред Фрэнк Хардиман RA, RS, FRBS - Картографирование практики и профессии скульптора в Британии и Ирландии 1851-1951". sculpture.gla.ac.uk . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "MANOR HOUSE, Stoke Poges – 1165194 | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 31 января 2021 г. .
↑ Aughterson, Kate (2004). «Хаттон, Элизабет, леди Хаттон [урожденная леди Элизабет Сесил; другое имя после замужества Элизабет Кок, леди Кок] (1578–1646), придворная» . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/68059 . Получено 14 февраля 2023 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Сэр Джордж Говард" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/13900 . Получено 13 июля 2014 г.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Приходы: Сток-Поджес, История графства Бекингем: Том 3 (1925)". стр. 302–313 . Получено 14 июля 2014 г.
^ Англси, Маркиз (1994). История британской кавалерии: Том 5: 1914–1919 Египет, Палестина и Сирия . Pen & Sword Books Ltd. ISBN9780850523959.
↑ Перепись населения Англии 1851 г. HO107/1718; Фолио: 579; Страница: 17
^ Джексон, Ник Лейн (1932). Sporting Days and Sporting Ways . Лондон, Великобритания: Hurst and Blacket. OCLC 1073277963.
^ "Morgan Kingston". www.historicaltenors.net . Получено 31 мая 2022 г. .
^ "Morgan Kingston". Our Mansfield & Area . Получено 31 мая 2022 г.
↑ Краткие жизнеописания Джона Обри Clarendon Press, 1898 – Великобритания
^ "Сэр Ноэль Моббс | English Bridge Union". www.ebu.co.uk . Получено 26 января 2021 г. .
^ Нил, Джон Престон (1824). Виды самых интересных коллегиальных и приходских церквей в Великобритании – Церковь Св. Джайлса, Сток-Поджес – Преподобный Артур Болд . Том 1. Лондон: Джон ле Кё. OCLC 939440882.
^ Брайант Беван, преподобный Д. Х. (1948). «Церковь на сельском кладбище Сток-Поджес». RG Baker & Co. Ltd, Фарнем-Коммон, Бакингемшир: 17.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
↑ Woodger, LS (1993), «Moleyns, Sir William (1378–1425), of Stoke Poges, Bucks», в JS Roskell; L. Clark; C. Rawcliffe (ред.), The History of Parliament: the House of Commons 1386–1421 , получено 31 января 2021 г.
^ Ригби, Лайонел (2000). "20". Сток-Поджес – деревня Бакингемшира через 1000 лет . Филлимор. стр. 74. ISBN9781860771316.
^ "Осборн, лорд Сидней Годольфин (1808–1889), филантроп" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/20883 . Получено 1 февраля 2021 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ Беттс, Грэм (2006). Англия: Игрок за игроком . Green Umbrella Publishing. стр. 187. ISBN1-905009-63-1.
^ Фелл-Смит, Шарлотта (2004). «Пенн, Гренвилл (1761–1844)». В Smail, Rev. Richard (ред.). Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/21847 . Получено 25 января 2021 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Пенн, Джон (PN776J)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Уэйнрайт, Николас Б. (1963). «Коллекция Пенна». Пенсильванский журнал истории и биографии . 87 (4): 393–419. ISSN 0031-4587. JSTOR 20089651.
^ "Savory, Borradaile (SVRY875B)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Отчет об оценке характера охраняемой территории Framewood Road (19 июля 2011 г.). Окружной совет South Bucks
^ Кэннон, Джон (2004). "Стэнхоуп, Филип Дормер, четвертый граф Честерфилд (1694–1773), политик и дипломат" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26255. ISBN978-0-19-861412-8. Получено 6 марта 2023 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ Фрейзер, Максвелл. «Salt Hill». www.sloughhistoryonline.org.uk . Получено 6 марта 2023 г. .
^ Мердок, Александр (2004). «Веддерберн, Александр, первый граф Росслин (1733–1805), лорд-канцлер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/28954 . Получено 6 марта 2023 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Жилой портфель Великобритании". thecomergroup.com . Получено 30 октября 2021 г. .
^ Кингсли, Ник (9 февраля 2014 г.). "Landed families of Britain and Ireland: (108) Allhusen of Elswick Hall, Stoke Court and Bradenham Hall". Landed families of Britain and Ireland . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Hitachi Vantara – контактная информация партнера HDS". HitachiVantara.com . 22 января 2021 г.
^ "Официальный сайт International Group". igroup.co.uk . 22 января 2021 г.
^ Хаммонд, Джордж; Равал, Анджли; Паркин, Бенджамин (23 апреля 2021 г.). «Мукеш Амбани покупает гольф-клуб «Голдфингер» в Сток-парке за 57 млн фунтов стерлингов». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 30 октября 2021 г.
^ "International Group – Основанная в 1964 году, International Group является семейным бизнесом" . Получено 30 октября 2021 г.
^ "Контакты штаб-квартиры Servier Laboratories UK". Servier.co.uk . 20 января 2021 г.
^ "Urenco Ltd – Официальный сайт". Urenco.com . 22 января 2021 г.
^ Лиддиард, EAG (1965). «Исследовательский институт Фулмера». Physics Bulletin . 16 (5): 161–169. doi :10.1088/0031-9112/16/5/001.
^ Macrae, TF (1957). «Исследовательская работа Glaxo Laboratories Limited». Труды Лондонского королевского общества. Серия B, Биологические науки . 146 (923): 181–193. Bibcode : 1957RSPSB.146..181M. doi : 10.1098/rspb.1957.0003. ISSN 0080-4649. JSTOR 82979. PMID 13420142. S2CID 33221639.
^ "Заповедная зона Сток-Поджес-Вест-Энд". Окружной совет Саут-Бакс : 19. 19 июля 2011 г.
^ "История". bayer.com . Получено 21 января 2021 г. .
^ ab "Статистика по соседству". Statistics.gov.uk . Получено 20 апреля 2008 г.
^ "Самые богатые деревни Британии". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Сток-Поджес» .
