stringtranslate.com

Стрельба в Вирджинском технологическом институте

Стрельба в Virginia Techмассовая стрельба , произошедшая в понедельник, 16 апреля 2007 года, включающая два нападения на кампус Virginia Polytechnic Institute и State University (Virginia Tech) в Блэксбурге, Вирджиния , США. Сын Хи Чо , студент бакалавриата университета, убил 32 человека и ранил 17 других с помощью двух полуавтоматических пистолетов . Шестеро других получили ранения, выпрыгивая из окон, чтобы спастись от Чо.

Первая стрельба произошла в общежитии West Ambler Johnston Hall , где погибли два человека; основной атакой стала школьная стрельба в Norris Hall, учебном здании, где Чо запер главные входные двери и открыл огонь по четырем классам и на лестничной клетке, убив еще тридцать человек. Когда полиция штурмовала Norris Hall, Чо застрелился в голову. Это был самый смертоносный массовый расстрел в современной истории США , и он оставался таковым в течение девяти лет до стрельбы в ночном клубе Орландо . Это остается самым смертоносным школьным расстрелом в истории США и самым смертоносным массовым расстрелом в истории Вирджинии .

Атаки получили международное освещение в СМИ и вызвали широкую критику американской культуры использования огнестрельного оружия . [9] Это вызвало дебаты о насилии с применением огнестрельного оружия , законах об оружии , пробелах в системе США по лечению проблем психического здоровья , состоянии ума Чо, ответственности администрации колледжей, [10] законах о конфиденциальности , журналистской этике и других вопросах. Новостные организации, которые транслировали части мультимедийного манифеста Чо, подверглись критике со стороны семей жертв, сотрудников правоохранительных органов Вирджинии и Американской психиатрической ассоциации . [11] [12]

Ранее Чо диагностировали селективный мутизм и тяжелую депрессию . В течение большей части его средней и старшей школы он получал терапию и специальную образовательную поддержку. После окончания средней школы Чо поступил в Virginia Tech. Из-за федеральных законов о конфиденциальности университет не знал о предыдущих диагнозах Чо или об условиях, которые ему предоставили в школе. В 2005 году Чо был обвинен в преследовании двух студенток. [13] После расследования специальный судья Вирджинии объявил Чо психически больным и приказал ему пройти лечение. Поскольку он не был помещен в больницу, ему разрешили купить оружие. [14] Стрельба побудила штат Вирджиния закрыть юридические лазейки , которые позволяли лицам, признанным психически нездоровыми, приобретать пистолеты без обнаружения Национальной системой мгновенной проверки криминального прошлого (NICS). Это также привело к принятию первой крупной федеральной меры по контролю за оружием в США с 1994 года. Закон, укрепляющий NICS, был подписан президентом Джорджем Бушем- младшим 5 января 2008 года. [15]

Администраторы Virginia Tech подверглись критике со стороны Virginia Tech Review Panel, назначенной государством комиссии, которой было поручено расследование инцидента, за непринятие мер, которые могли бы уменьшить количество жертв. [16] В отчете комиссии также были рассмотрены законы об оружии и указаны пробелы в охране психического здоровья, а также законы о конфиденциальности, из-за которых ухудшающееся состояние Чо не лечилось, когда он был студентом Virginia Tech. [17] : 78  [18] : 2 37°13′37″с.ш. 80°25′19″з.д. / 37,227°с.ш. 80,422°з.д. / 37,227; -80,422

Атаки

Расположение зданий обозначено красным цветом
Аэрофотоснимок, показывающий расположение Harper Hall (общежитие Чо), Norris Hall , West Ambler Johnston Hall и Blacksburg, Вирджиния, почтовое отделение США.

Стрельба произошла в двух отдельных инцидентах. Первый инцидент произошел в West Ambler Johnston Hall , общежитии , где Сын-Хи Чо убил двух студентов. Второй инцидент произошел в Norris Hall , учебном здании на противоположной стороне кампуса, где произошли остальные тридцать один смертельный случай, включая смерть самого Чо, и все нелетальные ранения были получены. Чо использовал два полуавтоматических пистолета во время атак: Walther P22 калибра .22 и Glock 19 калибра 9 мм . [4]

Расстрел в Уэст-Эмблер-Джонстоне

Чо был замечен около входа в West Ambler Johnston Hall, общежитие для совместного обучения , в котором проживает 895 студентов, [1] около 6:47 утра по восточному поясному времени . [3] : 25  [4] Обычно доступ в общежитие открыт только для его жильцов с помощью магнитных карт-ключей до 10:00 утра; почтовый ящик студента Чо находился в вестибюле здания, поэтому у него был пропуск, позволяющий войти после 7:30 утра, но неясно, как он получил ранний доступ в здание. [17] : 77  [19] : 13 

Около 7:15 утра Чо вошёл в комнату, которую первокурсница Эмили Дж. Хилшер делила с другим студентом, и застрелил Хилшера, 19-летнего из Вудвилла, Вирджиния . Услышав выстрелы, помощник резидента , 22-летний старшеклассник Райан С. Кларк из Мартинеса , Джорджия , попытался помочь Хилшеру. Чо застрелил Кларка. [20] [21] Хилшер оставалась жива в течение трёх часов после выстрела, но никто из школы, правоохранительных органов или больницы не уведомил её семью до самой её смерти. [22] [23]

Чо покинул место происшествия и вернулся в свою комнату в Harper Hall , общежитии к западу от West Ambler Johnston Hall. Пока полиция и подразделения скорой медицинской помощи реагировали на стрельбу в соседнем общежитии, Чо сменил свою окровавленную одежду, вошел в свой компьютер, чтобы удалить свои электронные письма и свою студенческую учетную запись университета, а затем вынул жесткий диск. Примерно через час после нападения Чо, как полагают, видели около пруда для уток в кампусе. Хотя власти подозревали, что Чо выбросил свой жесткий диск и мобильный телефон в воду, поиски водолазами оказались безуспешными. [24] [25]

Почти через два часа после первых убийств Чо появился в ближайшем почтовом отделении и отправил пакет с записями и видеозаписями в NBC News ; эти материалы оказались малоценными для расследования властями. Посылка была проштемпелевана в 9:01 утра [26]

Расстрел в Норрис Холле

Студенты сидят на полу.
Учащиеся начальных классов французского языка укрываются в комнате 212 Холден-холла .

Около 9:40 утра Чо вошел в Норрис Холл, где среди прочего размещалась программа инженерных наук и механики . В рюкзаке он нес прочные цепи и замки, молоток, нож, два пистолета с девятнадцатью 10- и 15-зарядными магазинами и почти 400 патронов. [6] : 88  С помощью замков и цепей он запер три главные входные двери и положил записку на одну из них, в которой говорилось, что попытка открыть дверь приведет к взрыву бомбы. Незадолго до начала стрельбы преподаватель нашел записку и отнес ее на третий этаж, чтобы сообщить администрации школы. Примерно в то же время Чо начал расстреливать студентов и преподавателей на втором этаже. Об угрозе взрыва так и не сообщили. [6] : 89  [27] Первый звонок на номер 9-1-1 поступил в 9:42 утра [28] [29]

Чо подготовился в пустом классе 200 до начала стрельбы. По словам нескольких студентов, он заглянул в несколько классов, вероятно, чтобы увидеть, сколько людей находится в каждом классе. Эрин Шихан, очевидец и выживший, которая была в классе 207, рассказала репортерам, что стрелок «заглядывал дважды» ранее на уроке и что «странно, что кто-то в этот момент семестра мог потеряться, ища класс». [30] В 9:40 утра Чо начал стрелять. [31] Его первое нападение после того, как он вошел в Норрис, произошло на углубленном курсе по гидрологии, который вел Г. В. Логанатан в классе 206. Внутри находились тринадцать зарегистрированных студентов. Чо застрелил профессора, затем продолжил стрелять, убив девять из тринадцати студентов в классе и ранив еще двоих. [6] : 90 

Выйдя из класса, Чо выстрелил в коридоре в двух студентов, которые бежали из соседней комнаты 204. Убегающим студентам удалось сбежать по лестнице через коридор. Он также выстрелил в другого студента и заместителя профессора из комнаты 205, которые выглядывали из двери, но они выжили. Он вошел в комнату 207, где преподаватель Джейми Бишоп преподавал вводный курс немецкого языка. Чо застрелил Бишопа и нескольких студентов возле двери, затем пошел по проходу, стреляя в еще нескольких жертв. Бишоп и четыре студента были убиты; еще шесть студентов были застрелены и ранены. [6] : 91  Затем Чо перешел в комнаты 211 и 204 Норриса, [28] куда ему изначально не позволили войти из-за баррикад, возведенных преподавателями и студентами.

Услышав шум снизу, Кевин Граната провел двадцать студентов из класса на третьем этаже в свой кабинет, где дверь могла быть заперта, и спустился вниз, чтобы провести расследование вместе с другим профессором, Уолли Грантом, где они оба были застрелены Чо в коридоре. Грант, который быстро убежал в ванную, был ранен и выжил, но Граната скончался от полученных травм. Никто из студентов, запертых в кабинете Гранаты, не пострадал и не погиб. [32]

В аудитории 211 на среднем уровне французского языка Джослин Кутюр-Новак увидела Чо, направляющегося к двери. Она и студент Генри Ли забаррикадировали дверь несколькими партами, пока она кричала студентам, чтобы они ложились на пол и под парты и звонили по номеру 9-1-1. [33] Чо протолкнулась через баррикаду и вошла в комнату, убив Новак и Ли, которые упали за дверь. Студент по имени Мэтью Ла Порт, который был обученным членом ROTC ВВС из корпуса кадетов Вирджинского технического университета , бросился на Чо и попытался схватить его, но умер после того, как получил семь выстрелов во время попытки спасти свой класс. [a] Из 22 студентов, зачисленных в класс, [35] [36] 18 присутствовали во время стрельбы. Помимо профессора, в общей сложности одиннадцать студентов были убиты, а еще шесть получили ранения. [6] : 91  Единственный невредимый выживший, Клэй Виоланд, притворился мертвым и был (вместе с раненой студенткой) одним из двух человек, которые вышли из комнаты, как только прибыла полиция. [37] Как и в комнате 207, Чо выстрелил в комнату 211 из дверного проема, а затем прошелся по проходам, методично выцеливая потенциальных выживших, когда они пытались спрятаться. Он не сказал ни слова во время стрельбы и время от времени перезаряжал свое оружие в коридорах, прежде чем снова войти в классы, чтобы возобновить стрельбу. [6] : 91  [28]

Пройдя по своему пути, Чо вернулся в комнату 206. По словам студента-очевидца, движения студента по имени Валид Шаалан, который уже был ранен, отвлекли агрессора от соседнего студента после того, как он вернулся в комнату. Шаалан был застрелен во второй раз и умер. [70] Также в той же комнате другой раненый студент по имени Гильермо Колман был защищен от более серьезных ранений, поскольку на него было положено тело студента Партахи Лумбанторуана, но из различных рассказов Колмана неясно, перетащил ли он тело Лумбанторуана на себя или Лумбанторуан изначально приземлился на Колмана после того, как в него выстрелили в первый раз. Двое других студентов, которые также были в комнате, выбрались живыми. (Чо входил в комнату 206 трижды.) [71] [72] [73]

После его первого входа в комнату 207, несколько студентов забаррикадировали дверь и начали оказывать помощь раненым. Когда Чо вернулся через несколько минут, Кейтлин Карни и представитель Дерек О'Делл получили ранения, удерживая дверь закрытой, но оставшиеся студенты выжили. [74] [75] [76] В комнате 205 студенты уже забаррикадировали дверь большим столом после того, как аспирант Хайянь Чэн ( китайский :程海燕; пиньинь : Chéng Hǎiyàn [77] ), который заменял профессора, и студент увидел Чо, направляющегося к ним. Чо выстрелил в дверь около семи раз, но не смог пробиться внутрь. Никто в классе не был ранен или убит. [78] [79] [80]

В комнате 204 напротив, Ливиу Либреску , переживший Холокост из Румынии , силой не дал стрелку войти в комнату, удерживая дверь закрытым своим телом, пока большинство его учеников не выбежали через окна. Выбив ногой оконные сетки, ученики успешно сбежали. Некоторые получили травмы ног, приземлившись на землю двумя этажами ниже, другие выжили, приземлившись на кустарник прямо под окном, а затем побежали либо к подъехавшим машинам скорой помощи, либо к ближайшей автобусной остановке. Либреску был застрелен через дверь четыре раза. Двое других, которые лежали в углу возле окон, были ранены, но выжили и рассказали, что после того, как большинство их одноклассников выбежали через окна, и после того, как вооруженный агрессор выстрелил четыре раза через дверь, он, наконец, ворвался внутрь. Увидев открытые окна и почти не имея учеников в комнате, Чо столкнулся с профессором Либреску и студентом Миналом Панчалом, который лежал на земле рядом с дверью, и смертельно ранил обоих в висок. Затем он повернулся к двум другим студентам, которые прятались, и нанес им тяжелые ранения, прежде чем выйти и снова войти в класс 206 в третий раз. [81]

В 9:50 утра, через 10 минут после начала второй стрельбы, группа SWAT начала входить в здание. [31] Они не смогли прорваться через запертые на цепь входы, но сумели войти через отдельный вход. Они поднялись на третий этаж, но услышали от студентки Эмили Хаас, которая была ранена и выжила в классе 211 (класс французского Новака), что стрелок был в ее классе, пока она оставалась на линии. Когда полиция начала спускаться по лестнице, Чо уже начал слышать шаги. Он ненадолго выглянул в коридор, прежде чем вернуться в центр класса 211 к окнам и, как только полиция достигла второго этажа, выстрелил себе в висок из Glock 19 и мгновенно скончался. Когда полиция прибыла в класс 211, они увидели Чо, лежащего на земле со своим оружием рядом с ним, и некоторые студенты, которые были либо ранены, либо притворялись мертвыми, услышали первые слова офицера: «Стрелок упал!». В ходе расследования суперинтендант полиции штата Уильям Флаэрти сообщил комиссии штата, что полиция обнаружила 203 оставшихся патрона в Норрис-холле у Чо, а позже дал показания о том, что вооруженный агрессор был хорошо подготовлен к продолжению действий. [82]

Во время двух нападений Чо убил в общей сложности 32 человека — 5 преподавателей и 27 студентов — прежде чем покончил с собой . [83] Комиссия по надзору за технологическим институтом Вирджинии сообщила, что выстрелы Чо ранили семнадцать человек; еще шесть человек получили ранения, когда выпрыгивали из окон второго этажа, чтобы сбежать из класса Либреску. [6] : 92  Сидни Дж. Вейл, директор травматологического центра в больнице Carilion Roanoke Memorial Hospital , сказал, что выбор Чо 9-мм экспансивных боеприпасов увеличил тяжесть травм. [84] Всего за время нападений нападавший выпустил 174 пули из двух пистолетов. [85] Двадцать восемь жертв были застрелены в голову. [86]

Преступник

Стрелок был идентифицирован как 23-летний Сын-Хи Чо, студент старших курсов Virginia Tech. Он был гражданином Южной Кореи со статусом постоянного жителя США , который специализировался на английском языке .

В отчете Virginia Tech Review Panel за август 2007 года ( Massengill Report ) более двадцати страниц было посвящено сложной истории Чо. [3] : 21  [87] : 31–53  В возрасте трех лет его описывали как застенчивого, хрупкого и опасающегося физического контакта. [88] В восьмом классе у Чо диагностировали тяжелую депрессию , а также селективный мутизм , тревожное расстройство , которое мешало ему говорить в определенных ситуациях и/или с определенными людьми. [89] [90] В то время как в ранних сообщениях СМИ содержались утверждения южнокорейских родственников о том, что Чо был аутистом , [91] [92] в отчете Massengill Report говорилось, что связь между селективным мутизмом и аутизмом «неясна». [87] : 34–35  Семья Чо обращалась за помощью к психотерапевту, и он периодически получал помощь на протяжении средней и старшей школы . [87] : 34–39  Ранние отчеты указывали на то, что Чо подвергался издевательствам из-за проблем с речью в средней школе, но Комиссия по надзору за технологическим институтом Вирджинии не смогла подтвердить это или другие отчеты о том, что он подвергался остракизму и беспощадным издевательствам по причинам, связанным с классом, ростом и расой в старшей школе, в результате чего некоторые защитники антибуллинга посчитали, что Комиссия по надзору занимается оправданием авторитета. [93] [94] Предположительно, должностные лица средней школы работали с родителями Чо и консультантами по психическому здоровью, чтобы поддержать его на протяжении его второго и третьего курсов. В конечном итоге Чо решил прекратить терапию. Когда он подал заявление и был принят в технологический институт Вирджинии, должностные лица школы не сообщили о его проблемах с речью и тревожностью или о статусе специального образования из-за федеральных законов о конфиденциальности , которые запрещают такое раскрытие, если только ученик не запросит специальные условия. [90]

В отчете Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи аномального поведения, начавшиеся на третьем курсе Чо, которые иллюстрировали ухудшение его психического состояния. Несколько бывших преподавателей Чо сообщили, что его письмо, а также поведение в классе были тревожными, и ему было предложено обратиться за консультацией. [95] [96] Он также был расследован университетом на предмет преследования и преследования двух студенток. [13] В 2005 году Чо был признан психически больным специальным судьей Вирджинии и был направлен на амбулаторное лечение . [97] Основной психологический диагноз Чо на момент стрельбы остается предметом предположений.

В отчете Massengill Report упоминались неверные толкования федеральных законов о конфиденциальности, когда он обвинял должностных лиц Virginia Tech в неспособности предоставить информацию, которая пролила бы свет на серьезность проблем Чо. [98] [99] В отчете указывались на недостатки консультационного центра университета, недостатки законов Вирджинии о психическом здоровье и неадекватные государственные службы охраны психического здоровья, но делался вывод, что «сам Чо был самым большим препятствием для стабилизации своего психического здоровья» в колледже. [87] : 53  В отчете также говорилось, что деталь классификации, согласно которой Чо должен был искать «амбулаторное», а не «стационарное» лечение, в целом была бы юридически истолкована в то время как не требующая, чтобы Чо был сообщен в Центральную биржу уголовных записей Вирджинии (CCRE) и внесен в базу данных CCRE о людях, которым запрещено покупать или владеть огнестрельным оружием. [87] : 60 

Ранние сообщения предполагали, что убийства стали результатом романтического спора между Чо и Эмили Хилшер, одной из его первых двух жертв. Друзья Хилшер заявили, что у нее не было никаких предыдущих отношений с Чо, и нет никаких доказательств того, что он когда-либо встречался или разговаривал с ней до убийств. [100] В ходе последующего расследования полиция обнаружила предсмертную записку в комнате общежития Чо, которая включала комментарии о «богатых детях», «разврате» и «лживых шарлатанах». 18 апреля 2007 года NBC News получила посылку, которую Чо отправил между первым и вторым эпизодами стрельбы, которая содержала манифест из 1800 слов , фотографии и 27 записанных на цифровые носители видео, в которых он сравнивал себя с Иисусом Христом и выражал свою ненависть к богатым, а также называл виновников резни в школе «Колумбайн» Эрика Харриса и Дилана Клиболда « мучениками ». [26] Чо сказал, среди прочего: «Ты загнал меня в угол и оставил мне только один выбор. ... Тебе просто нравилось распинать меня. Тебе нравилось вызывать рак в моей голове, ужас в моем сердце и разрывать мою душу все это время». [101]

Медиаорганизации, включая Newsweek , MSNBC , Reuters и Associated Press , подняли вопросы и высказали предположения о сходстве между позой в одном из видеороликов Чо, где он держал и поднимал молот, и позой с рекламных плакатов южнокорейского фильма Oldboy . [102] [103] [104] Следователи не нашли никаких доказательств того, что Чо когда-либо смотрел Oldboy , и профессор, который установил первоначальную связь, с тех пор отверг свою теорию о том, что Чо находился под влиянием фильма. [105] Комиссия по рассмотрению технологического института Вирджинии пришла к выводу, что из-за неспособности Чо справляться со стрессом и «пугающей перспективы» быть «выброшенным в мир работы, финансов, обязанностей и семьи», он решил заняться фантазией, в которой «его будут помнить как спасителя угнетенных, униженных, бедных и отвергнутых». [106] : N-4–N-5  Группа пошла дальше, заявив, что «Его мыслительные процессы были настолько искажены, что он начал доказывать себе, что его злой план на самом деле творил добро. Его разрушительная фантазия теперь становилась навязчивой идеей». [106] : N-5 

Реакция на инциденты

Реагирование экстренных служб

Полиция прибыла в течение трех минут после получения экстренного вызова из Норрис Холла, но офицерам потребовалось около пяти минут, чтобы войти в забаррикадированное здание. Когда они не смогли сломать цепи, офицер выбил засов, ведущий в лабораторию; затем они переместились на близлежащую лестничную клетку. [4] Когда полиция достигла второго этажа, они услышали, как Чо сделал свой последний выстрел; [4] [83] Тело Чо было обнаружено в комнате 211, которая была классом профессора Новака. [107]

После этого сильные ветры, связанные с северо-восточным штормом в апреле 2007 года, не позволили службам неотложной медицинской помощи использовать вертолеты для эвакуации раненых. [108] Пострадавшие в результате стрельбы проходили лечение в региональной больнице Монтгомери в Блэксбурге, медицинском центре Carilion New River Valley в Рэдфорде , мемориальной больнице Carilion Roanoke в Роаноке, медицинском центре Lewis-Gale в Сейлеме и больнице Holston Valley в Кингспорте , штат Теннесси . [109]

Ответ университета

Оранжевые шары поднимаются над стадионом «Лейн», все на трибунах одеты в бордовую или оранжевую одежду, а на заднем плане — табло стадиона.
Футбольный клуб «Хоки» выпустил 32 воздушных шара перед матчем открытия чемпионата по футболу 2007 года в рамках церемонии в память о жертвах.

Virginia Tech впервые проинформировал студентов о ситуации по электронной почте в 9:26 утра. Это произошло примерно через два часа после первой стрельбы, которая в то время считалась изолированной и домашней по своему характеру. [110] После того, как стал очевиден полный масштаб стрельбы, университет отменил занятия на оставшуюся часть недели и провел собрание и бдение со свечами на следующий вечер, 17 апреля. Norris Hall был закрыт на оставшуюся часть семестра. [111] Университет предлагал консультации для студентов и преподавателей, [112] а Американский Красный Крест направил несколько десятков кризисных консультантов в Блэксбург, чтобы помочь студентам. [113] Руководство университета также разрешило студентам, если они того пожелают, сократить свою семестровую курсовую работу и все равно получить оценку. [114]

На следующий день после стрельбы в Cassell Coliseum состоялось памятное мероприятие . Мероприятие включало речь тогдашнего президента Джорджа Буша-младшего . Пространство было заполнено до отказа, и дополнительные места были размещены на близлежащем стадионе Lane Stadium .

В течение дня после стрельбы Virginia Tech, сторонники которого называют себя «Hokies» [115] — прозвище, придуманное в школьном приветствии, датируемом 1896 годом, — сформировал Мемориальный фонд Hokie Spirit (HSMF), чтобы помочь помнить и чтить память жертв. Фонд использовался для покрытия расходов, включая, помимо прочего: помощь жертвам и их семьям, консультирование по вопросам горя, поминки, расходы на связь и расходы на утешение. [116] [117] В начале июня 2007 года Virginia Tech Foundation объявил, что 3,2 миллиона долларов были переведены из HSMF в 32 отдельно названных фонда целевого капитала , каждый из которых был создан в честь жертвы, убитой в результате стрельбы. Этот перевод вывел каждый фонд на уровень полного фонда целевого капитала, что позволило им работать бессрочно . Наименование и определение того, как будет направлен каждый фонд, разрабатывались совместно с семьями жертв. К началу июня 2007 года пожертвования в HSMF достигли приблизительно 7 миллионов долларов. [118] В июле 2007 года Кеннет Р. Файнберг , занимавший должность специального распорядителя федерального Фонда компенсаций жертвам 11 сентября 2001 года, был назначен для управления распределениями фонда. [119] В октябре 2007 года семьи и выжившие жертвы получили выплаты из фонда в размере от 11 500 до 208 000 долларов США. [120]

В начале июня 2007 года Virginia Tech объявила, что начнет снова занимать Norris Hall в течение нескольких недель. Здание используется под офисы и лаборатории для факультетов инженерных наук и механики, а также гражданского и экологического строительства, которые были его основными жильцами до стрельбы. Планировалось полностью отремонтировать здание и убрать из него учебные классы. [121] Юго-западное крыло Norris Hall, где происходили стрельбы, было закрыто в 2008 году и полностью отремонтировано в 2008 и 2009 годах. Сейчас в здании размещаются Центр исследований мира и предотвращения насилия, Исследовательский центр кластера биомеханики и Глобальный технологический центр, а также другие программы. [2]

Зал Эмблера Джонстона также был закрыт и отремонтирован. [1] В восточном крыле теперь находится колледж Honors Residential College, [122] который открылся осенью 2011 года; осенью 2012 года западное крыло вновь открылось как колледж Residential College at West Ambler Johnston. [123]

После публикации отчета Массенгилла некоторые семьи жертв призвали тогдашнего губернатора Тима Кейна освободить президента Virginia Tech Чарльза У. Стегера и начальника полиции кампуса Венделла Флинчама от занимаемых должностей. Кейн отказался, объяснив это тем, что школьные чиновники «достаточно настрадались». [124]

Море свечей, сияющих в темноте Дриллфилда, на противоположной стороне которого возвышаются здания кампуса.
Сообщество Политехнического университета Вирджинии скорбит о жертвах на бдении со свечами .

Ответ кампуса

В течение нескольких часов и дней после стрельбы в нескольких местах кампуса начали появляться импровизированные мемориалы погибшим или раненым. Многие люди возлагали цветы и предметы памяти к основанию наблюдательного подиума Drillfield перед Burruss Hall . Позже члены Hokies United, альянса студенческих организаций в кампусе, созданного для реагирования на стрельбу, [125] разместили тридцать два куска камня Hokie Stone , каждый из которых был помечен именем жертвы, полукругом перед смотровой площадкой Drillfield. [126] То, что изначально называлось «промежуточным мемориалом», было смоделировано по образцу импровизированного мемориала. Оригинальные куски камня Hokie Stone, установленные Hokies United, были предложены семьям жертв. Гравированные маркеры встроены в полукруг из дробленого гравия с кирпичной дорожкой для просмотра. [126] Для ночного освещения есть наземное освещение [127] и две скамейки, по одной с каждой стороны мемориала, в честь выживших. [128]

Каменные блоки уложены полукругом на подушке из белого гравия с мощеной дорожкой спереди и зелеными кустами позади.
Постоянный мемориал на дриллфилде Вирджинского политехнического института

Студенты-технологи южнокорейского происхождения изначально опасались, что они станут объектом возмездия. [129] [130] Хотя официальных заявлений о притеснениях сделано не было, отдельные данные свидетельствуют о том, что некоторые корейские студенты пострадали. [131]

Стрельба произошла, когда будущие студенты решали, принимать ли им предложения о зачислении в колледжи и университеты. Несмотря на это время, Virginia Tech превысил свою цель по набору в 5000 студентов для класса 2011 года. [132]

Глобальная поддержка и охват

В дни после стрельбы сообщество кампуса получило несколько тысяч артефактов и посланий с соболезнованиями, прибывших из более чем восьмидесяти стран и каждого штата США [133] Среди них были произведения искусства, открытки, поэзия и оригинальная музыка. Эти предметы были позже собраны и сфотографированы университетской библиотекой и доступны онлайн. [134]

Реакция правительства

Президент Буш и его жена, первая леди Лора Буш , посетили собрание в Virginia Tech на следующий день после стрельбы. [135] Налоговая служба и Департамент налогообложения Вирджинии предоставили шестимесячную отсрочку лицам, пострадавшим от стрельбы. [136] Губернатор Кейн рано вернулся из торговой миссии в Японию [110] и объявил чрезвычайное положение в Вирджинии, что позволило ему немедленно развернуть государственный персонал, оборудование и другие ресурсы после стрельбы. [137]

Президент Буш держит в своих ладонях руку студента; слева от него находится жена президента Буша Лора.
Президент Джордж Буш-младший утешает президента Ассоциации студенческого самоуправления Вирджинского технологического института Джеймса Тайгера после его речи на собрании школы. Лора Буш наблюдает.

Губернатор Кейн позже создал комиссию из восьми человек, включая бывшего министра внутренней безопасности Тома Риджа , для рассмотрения всех аспектов инцидента, от истории болезни Чо до задержки Virginia Tech в предупреждении студентов после первоначальной стрельбы. [138] В августе 2007 года комиссия пришла к выводу, среди более чем двадцати основных выводов, что полицейское управление Virginia Tech «не предприняло достаточных мер для решения того, что могло бы произойти, если бы первоначальная версия оказалась ошибочной». [18] : 2  Комиссия дала более семидесяти профилактических рекомендаций, адресованных колледжам, университетам, поставщикам услуг в области психического здоровья, сотрудникам правоохранительных органов, поставщикам услуг по чрезвычайным ситуациям, законодателям и другим государственным должностным лицам в Вирджинии и других местах. Хотя комиссия действительно нашла ошибки в суждениях и процедурах, окончательный вывод состоял в том, что сам Чо несет ответственность за свои собственные действия, и подразумевать, что кто-то другой несет ответственность, «было бы неправильным». Комиссия по рассмотрению жалоб подтвердила публичную критику, что полиция Virginia Tech допустила ошибку, «преждевременно сделав вывод о том, что их первоначальная версия двойного убийства была верной», и задержав уведомление по всему кампусу почти на два часа. [18] : 2  В отчете анализировалась осуществимость блокировки кампуса и, по сути, соглашались с показаниями полиции о том, что такие действия невозможны. В отчете был сделан вывод о том, что количество жертв можно было бы сократить, если бы университет принял немедленное решение об отмене занятий и более четкое первоначальное оповещение о присутствии стрелка. [17] : 82, 84 

Инцидент заставил законодателей штата Вирджиния пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия. В течение двух недель губернатор Кейн издал указ, призванный закрыть эти пробелы (см. раздел «Влияние на политику в отношении оружия» ниже). После инцидента федеральное правительство приняло первый за более чем десятилетие закон о контроле над оружием. [139] Законопроект HR 2640 предписывает усовершенствовать отчетность штата в Национальной системе мгновенной проверки криминального прошлого (NICS) с целью прекращения покупки оружия преступниками, лицами, признанными психически больными, и другими лицами, которым запрещено владеть огнестрельным оружием, и разрешает выделение до 1,3 млрд долларов федеральных грантов на такие улучшения. [140] Законопроект поддержали как кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия, так и Национальная стрелковая ассоциация (NRA). [141] Мера была принята Палатой представителей голосованием 13 июня 2007 года. Сенат принял меру 19 декабря 2007 года. Президент Буш подписал меру 5 января 2008 года. [140] 24 марта 2008 года Департамент образования объявил о предлагаемых изменениях в правилах, регулирующих образовательные записи в соответствии с Законом о правах и неприкосновенности частной жизни семьи в сфере образования (FERPA). Некоторые изменения касаются вопросов, поднятых в связи со стрельбой в Virginia Tech, и призваны прояснить для школ надлежащий баланс между заботами о частной жизни личности и общественной безопасностью. [142]

Ответ Южной Кореи

Когда стало известно гражданство стрелка, южнокорейцы выразили шок и чувство общественного позора, [143] в то время как правительство Южной Кореи созвало экстренное совещание для рассмотрения возможных последствий. [144] Возле посольства США в Сеуле состоялось бдение со свечами . Президент Южной Кореи Ро Му Хён выразил соболезнования, заявив, что он надеется, что США быстро оправятся от инцидента. [145] Хотя Чо приехал в США учеником третьего класса и был постоянным жителем , многие южнокорейцы чувствовали вину и скорбели, потому что считали его южнокорейцем по «крови» . Один южнокорейский комментатор высказал мнение, что опасения ксенофобских репрессий со стороны американцев против них были с южнокорейско-центричной точки зрения неприменимы к культуре США. [146] Посол Южной Кореи в США и несколько корейско-американских религиозных лидеров призвали корейско-американцев принять участие в тридцатидвухдневном посте , по одному дню за каждую жертву, для покаяния. [147] [148] Министр иностранных дел Сон Мин Сун объявил, что для граждан Южной Кореи, проживающих в США, были введены меры безопасности, очевидно, ссылаясь на опасения возможных ответных нападений. [149] Представитель министерства выразил надежду, что стрельба не «вызовет расовых предрассудков или конфронтации». [129]

Некоторые южнокорейцы раскритиковали предложение о голодовке, заявив, что оно привлекло чрезмерное внимание к этнической принадлежности Чо, а не к другим причинам, стоящим за стрельбой. В новостных сообщениях отмечалось, что южнокорейцы, похоже, испытали облегчение от того, что американские новостные репортажи о Чо в первую очередь сосредоточили вину на его психологических проблемах, а не на его расе или этнической принадлежности. [143] Корейская туристическая организация сняла с эфира свою телевизионную рекламу «Sparkling Korea», заявив, что было бы неуместно транслировать рекламу с изображениями культуры и природной красоты Южной Кореи между новостными репортажами о беспорядках. [150]

Академический/отраслевой ответ

Люди на стадионе в оранжевых и бордовых футболках образуют изображение букв «VT» бордового цвета на квадратном фоне оранжевого цвета.
Болельщики Университета штата Пенсильвания отдают дань памяти погибшим игрокам «Хоки» на весеннем футбольном матче «Ниттани Лайонс» .

Сотни колледжей и университетов по всей Северной Америке отреагировали на инцидент официальными соболезнованиями и проведением собственных бдений, поминальных служб и другими жестами поддержки. [151] Традиционный спортивный соперник Virginia Tech, Университет Вирджинии (UVA), провел бдение со свечами ночью 17 апреля, на котором президент UVA Джон Т. Кастин III призвал толпу студентов, которая переполнила амфитеатр Макинтайра кампуса , продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир. [152] Некоторые учебные заведения также предложили или предоставили денежные пожертвования, жилье для должностных лиц и дополнительную консультационную поддержку Virginia Tech. [153] [154] [155] Как внутри США, так и за рубежом, инцидент заставил многие университеты пересмотреть свои собственные процедуры безопасности и охраны кампуса, а также свои службы поддержки психического здоровья. [156] [157]

Другие ответы

Международная ассоциация администраторов по обеспечению правопорядка в кампусах созвала Специальную целевую группу по обзору, которая опубликовала свой отчет 18 апреля 2008 года под названием «Проект IACLEA по обеспечению более безопасных кампусов». Отчет был «синтезом отчетов, написанных после трагедии в Virginia Tech, и связанных с ними рекомендаций по обеспечению безопасности кампуса Международной ассоциации администраторов по обеспечению правопорядка в кампусах». Целевая группа дала двадцать конкретных рекомендаций, представляющих «приоритеты Ассоциации по улучшению безопасности кампуса» и усиливающих «ключевые цели и задачи по смягчению и реагированию на угрозы в высших учебных заведениях». [158] В отчете говорится: «IACLEA не поддерживает ношение и сокрытие оружия на территории кампуса колледжа, за исключением присягнувших сотрудников полиции при исполнении ими своих профессиональных обязанностей». Последующее Заявление о позиции содержит более подробную информацию. Кроме того, в отчете признается «профессионализм и слаженность действий» всех правоохранительных органов и служб быстрого реагирования, а заключение заканчивается словами: «Обеспечение безопасности наших кампусов — это итеративный процесс, требующий институциональной и личной приверженности каждого члена наших образовательных сообществ. Пусть эти рекомендации укрепят эту решимость». [158]

Канадский аналитический центр EQUITAS, специализирующийся на международном праве , опубликовал отчет, касающийся стрельбы в Virginia Tech, который включает обзор мер по борьбе с терроризмом и обеспечению безопасности кампуса, принятых в период с 1993 года по 27 апреля 2003 года. [159] В отчете критикуется институциональный процесс принятия решений Virginia Tech и обобщаются смертельные последствия неспособности «внедрить и применять действительные процессуальные и существенные гарантии, направленные на защиту широкого сообщества Va Tech и Блэксбурга от инцидентов уровня II, связанных с актами терроризма и массовыми жертвами». [159] В отчете не комментируются вопросы контроля над оружием или психического здоровья.

Некоторые из членов семьи Чо выразили сочувствие семьям жертв и описали его историю психических и поведенческих проблем. Дедушка Чо по материнской линии был процитирован в Daily Mirror, назвав Чо человеком, который заслужил умереть вместе с жертвами. [92] 20 апреля семья Чо опубликовала заявление о скорби и извинениях, написанное его сестрой, Сун-Кён Чо, выпускницей Принстонского университета 2004 года , которая работала подрядчиком в офисе Госдепартамента . В нем она заявила:

Он заставил мир плакать. Мы живем в кошмаре. Наша семья очень сожалеет о невыразимых действиях моего брата. Это ужасная трагедия для всех нас. Мы молимся за их семьи и близких, которые испытывают столько мучительного горя. И мы молимся за тех, кто был ранен, и за тех, чья жизнь изменилась навсегда из-за того, что они увидели и пережили. У каждого из этих людей было так много любви, таланта и даров, которые они могли предложить, и их жизнь была прервана ужасным и бессмысленным поступком. [160]

Многие главы государств и международные деятели выразили соболезнования и сочувствие, включая Папу Римского Бенедикта XVI , [161] президентов Южной Кореи, Чили, Франции, Мексики и Перу, избранного президента Мавритании, премьер-министров Греции и Японии, а также короля Марокко. Заявления о соболезновании были опубликованы официальными лицами и дипломатами из Канады, Грузии, Венгрии, Ирана, Никарагуа, России, Суринама, Таиланда и Венесуэлы. Представитель Госдепартамента сказал: «Мы не видели такого сочувствия и поддержки со времен урагана Катрина и 11 сентября ». [162] Генеральный секретарь ООН Южной Кореи Пан Ги Мун осудил убийства. [163]

3 мая 2007 года королева Елизавета II обратилась к Генеральной ассамблее Вирджинии и выразила соболезнования от имени Соединенного Королевства. Затем она встретилась в частном порядке с некоторыми преподавателями и выжившими, включая троих раненых. Одна из выживших в перестрелке, Кейтлин Карни, которая была ранена в руку, подарила королеве браслет из тридцати двух драгоценных камней в цветах Virginia Tech — бордовом и оранжевом. Впоследствии королева посетила Джеймстаун, Вирджиния , чтобы отметить 400-ю годовщину первого постоянного английского поселения в Северной Америке, что было главной целью ее поездки. [164] [165]

Спортивные команды и лиги как на студенческом [166], так и на профессиональном [167] уровне, а также спортивные деятели из мира футбола, [168] бейсбола, баскетбола, хоккея, американского футбола [169] и гонок NASCAR отдали дань уважения и присоединились к сбору средств в честь жертв, в частности, Washington Nationals , которые носили кепки Virginia Tech во время игры, [170] и DC United , которые носили специальные майки Virginia Tech во время игры; [171] NASCAR наносила наклейки Virginia Tech на все свои автомобили в течение трех недель. [172] Университет Восточной Каролины сделал пожертвование в размере 100 000 долларов, собранное по просьбе своего директора по легкой атлетике Терри Холланда . [173] Восточная Каролина была соперником Virginia Tech на первом домашнем футбольном матче на стадионе Лейн 1 сентября 2007 года, на котором присутствовало более 60 000 человек. Перед началом матча в память о погибших были выпущены тридцать два оранжевых шара. [174] [175]

Выяснилось, что Сын-Хи Чо использовал eBay для покупки двух 10-зарядных магазинов для одного из пистолетов, использованных в перестрелках. 30 июля 2007 года онлайн-аукционист запретил продажу огнестрельных магазинов, деталей огнестрельного оружия и боеприпасов на своем сайте. [176] [177]

В мае 2010 года американская группа Exodus выпустила альбом под названием Exhibit B: The Human Condition , в который вошёл трек «Class Dismissed (A Hate Primer)». Участник группы Гэри Холт заявил: «Песня была в первую очередь вдохновлена ​​бойней в Virginia Tech, а также Колумбайном и многими другими примерами неуравновешенных людей, которые решили выместить свой гнев на своих одноклассниках, начиная с Чарльза Дж. Уитмена ». [178]

Спорные ответы

Двое студентов Университета штата Пенсильвания на Хэллоуин в 2007 году оделись как жертвы стрельбы в Virginia Tech и разместили свои фотографии на Facebook, что вызвало возмущение как в Penn State, так и в Virginia Tech. [179] Penn State направил заявление в Virginia Tech, в котором говорилось: «Мы потрясены тем, что эти люди продемонстрировали такой уровень бесчувственности и отсутствия элементарной порядочности, одевшись таким образом. Тот факт, что один из этих людей на самом деле из Вирджинии, еще больше затрудняет понимание». [180]

Любительская компьютерная видеоигра , воссоздающая стрельбу, V-Tech Rampage , также вызвала возмущение. [181] Создатель, Райан Лэмбурн, житель Сиднея , Австралия, выросший в США, [181] разместил на своем веб-сайте сообщение о том, что он удалит игру в обмен на плату, но позже написал, что это заявление было шуткой. [182] Сенатор штата Нью-Йорк Эндрю Ланза призвал бойкотировать игру, заявив: «В жизни есть определенные вещи, которые нельзя недооценивать и которые не следует превращать в игру. Это не игра, это колоссальная потеря жизни». [183] ​​Министр связи Австралии, сенатор Хелен Кунан , заявила, что начнет официальное расследование, заявив: «Лицо, ответственное за игру, использует ужасную трагедию, чтобы привлечь внимание к себе и своей работе. Это очень дурной тон, и заинтересованное лицо может рассмотреть возможность получения профессиональной помощи». [183] ​​Лэмбурн также создал видеоигру, основанную на стрельбе в начальной школе Сэнди Хук , которая вызвала критику и возмущение. [184]

Продолжаем ответ

Скамейка с гравировкой «В честь выживших» и «16 апреля 2007 г.» стоит на участке из тротуарных блоков, окруженном травой.
Скамейка в честь выживших в расстреле. Она находится немного южнее главного мемориала.

Отделение молодежной организации «Бней Брит» в Северной Вирджинии , основанное в ноябре 2008 года Аароном Адлером и Итаном Блондером, взяло название «Ливиу Либреску AZA» в честь пережившего Холокост, который использовал свое тело, чтобы забаррикадировать Чо и не дать ему войти в свою комнату. [185]

4 сентября 2009 года Marching Virginians , один из марширующих оркестров Virginia Tech, совершил 140-мильную (230 км) поездку по пути на футбольный матч открытия сезона против University of Alabama в Georgia Dome в Атланте . Группа из 350 участников, двадцать чирлидеров и члены знамени Корпуса кадетов выступили в Lakeside High School , alma mater Райана С. Кларка, вместе с Lakeside Marching Band и приглашенным оркестром Evans High. Мероприятие было организовано отделением выпускников Virginia Tech в районе Central Savannah River, чтобы почтить память Кларка и собрать средства на стипендию его имени. [186]

После стрельбы Virginia Tech начал использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупреждать студентов об опасности. Система оповещения была впервые активирована в 2008 году, когда взорвавшийся патрон гвоздезабивного пистолета издал звуки, похожие на выстрелы, возле общежития кампуса. Она снова была активирована 4 августа 2011 года, когда дети, посещавшие летний класс, сообщили о человеке, несущем пистолет; полиция не смогла найти никого, кто соответствовал бы описанию детей. [187] Позже в 2011 году, 8 декабря, система была активирована снова после того, как на территории кампуса был застрелен полицейский. Это оказалось случайным действием студента-заочника Рэдфордского университета , который ранее в тот же день угнал внедорожник Mercedes в соседнем Рэдфорде и припарковал его на общей территории парковки Virginia Tech, где офицер проводил плановую остановку третьего лица. Стрелок направил пистолет на себя через полчаса. [188]

Юбилейные мероприятия

Начиная с первой годовщины нападения и продолжая с тех пор, Королевская гвардия Колледжа Уильяма и Мэри , другого государственного университета в Вирджинии, почтила память жертв почетным караулом во главе Затонувшего сада колледжа . Почетный караул создан по образцу почетного караула, который был выставлен у Могилы Неизвестных солдатами Старой гвардии армии Соединенных Штатов . [189] [190] [191]

Несколько организаций провели ежегодную акцию по сдаче крови в день или около годовщины стрельбы в память о жертвах. Национальное отделение столичного региона Ассоциации выпускников Virginia Tech («DC Hokies») провело ежегодную акцию по сдаче крови в память о жертвах стрельбы, [192] [193] а также спонсировало местный забег на 3,2 мили (5,1 км) «3,2 за 32» в день или около годовщины. [194] Отделение Шенандоа Ассоциации выпускников Virginia Tech также проводит ежегодную акцию по сдаче крови. [195] [196] [197] Другие акции по сдаче крови проводятся Корпусом кадетов Virginia Tech [198] и другими отделениями Ассоциации выпускников Virginia Tech под названием «Virginia Tech for life ». [199] [200] [201] [202]

Вирджинский технологический институт ежегодно проводит День памяти жертв атаки, в рамках которого проводятся такие мероприятия, как церемония зажжения свечей, возложение венков, минута молчания в 9:43  утра и караул кадетов у Мемориала в течение тридцати двух минут. [203]

Критика реакции университета

Профессор социологии Университета Ватерлоо Кеннет Вестхьюз раскритиковал как реакцию университета на стрельбу, так и отчет Массенгилла . [94] [204] [205] [206] Вестхьюз определил причину стрельбы как нападение толпы, с которым Чо столкнулся на факультете английского языка в Вирджинском технологическом институте, и предположил, что объяснение действий Чо должно выходить за рамки того, что он называет объяснением «неполноценного характера»:

Более правдивое (и, следовательно, более полезное) объяснение убийств в Вирджинском политехническом институте фокусируется не на характере Чо, а на взаимодействии между ним и ситуациями, в которых он находился, не на его личной идентичности, а на взаимодействии между тем, кем он был, и тем, как к нему относились другие люди. [94]

Уэстхьюз сослался на опыт другого студента Virginia Tech на том же факультете, который был очень похож на опыт Чо. Он раскритиковал Virginia Tech и Massengill Report за то, что они не смогли дать более полное объяснение причин стрельбы, которое, по его мнению, должно быть «взаимодействием характера и ситуации». [94]

Романистка Люсинда Рой , бывший председатель кафедры английского языка Virginia Tech, также критиковала то, как университет относился к Чо как к студенту. В своей книге No Right to Remain Silent: The Tragedy of Virginia Tech Рой рассказывает, как она работала с Чо один на один на уроке поэзии и чувствовала, что он не получил той помощи, в которой нуждался. [207]

[К]огда Рой обратилась к консультантам кампуса, а также к другим сотрудникам университета по поводу Чо, ей неоднократно говорили, что они не могут вмешиваться, если студент не обращается за консультацией добровольно. В конце концов, усилия Роя убедить Чо обратиться за помощью сработали. Невероятно, но в трех случаях, когда он связывался с персоналом консультационного центра, он не получил от них всесторонней оценки — поразительное открытие, о котором Рой узнал после смерти Чо. ... После того, как Рой ответил на вопросы СМИ и передал информацию правоохранительным органам в соответствии с инструкциями Virginia Tech, администрация отвернулась от него. Документы, документирующие взаимодействие Чо с консультантами кампуса, были утеряны. Университет внезапно занял оборонительную позицию. [207] : Суперобложка 

Влияние на политику в отношении оружия

Пистолет.
Walther P22 — одно из двух полуавтоматических оружий, которые Чо использовал при стрельбе.

Массовая стрельба вновь разожгла дебаты об оружейной политике в США, при этом сторонники законодательства о контроле над оружием утверждали, что оружие слишком доступно, ссылаясь на то, что Чо, психически нездоровый человек, смог купить два пистолета, несмотря на законы штата, которые должны были предотвратить такую ​​покупку. [208] Противники контроля над оружием утверждали, что политика «безопасной зоны», свободной от оружия, в Virginia Tech гарантировала, что никто из других студентов или преподавателей не будет вооружен, и что в результате они не смогут остановить Чо. [209]

Контекст Вирджинии

Сотрудники правоохранительных органов обнаружили среди вещей Чо чек о покупке одного из пистолетов, использованных при нападении. [210] Стрелок ждал месяц после покупки пистолета Walther P22, прежде чем купить второй пистолет, Glock 19. [3] : 24  Чо использовал 15-зарядный магазин в Glock и 10-зарядный магазин в Walther. Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория ATF смогла их обнаружить и провести трассировку огнестрельного оружия. [211]

Продажа огнестрельного оружия лицензированными дилерами в Вирджинии ограничена резидентами, которые успешно прошли проверку биографических данных; [212] законные постоянные резиденты-иностранцы могут приобретать огнестрельное оружие. [213] На момент стрельбы закон Вирджинии также ограничивал покупку пистолетов одним каждые тридцать дней. [212] Это ограничение было отменено 3 апреля 2013 года, пока оно не было восстановлено в законе 1 июля 2020 года. [214] На федеральном уровне Закон Брэди о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия требует проверки биографических данных о судимости для всех покупок огнестрельного оружия у лицензированных дилеров, в то время как Закон о контроле за оружием 1968 года запрещает лицам, «признанным психически неполноценными», покупать оружие. Вирджиния проверяет другие базы данных в дополнение к федерально обязательной NICS. Это исключение применялось к Чо после того, как в конце 2005 года суд Вирджинии объявил его опасным для себя и отправил на психиатрическое лечение . [14] [215] : 71  Из-за пробелов между федеральными законами и законами штата Вирджиния, штат не сообщил о правовом статусе Чо в NICS. [14] Губернатор Кейн решил эту проблему 30 апреля 2007 года, издав указ, призванный закрыть эти пробелы в отчетности. [216] В августе 2007 года в отчете Массенгилла содержался призыв к постоянному изменению Кодекса Вирджинии для уточнения и усиления требований штата к проверке биографических данных. [215] : 76  Позднее федеральное правительство приняло закон об улучшении отчетности штата в NICS по всей стране. [140]

Запрет на огнестрельное оружие на территории кампуса

Стрельба также возобновила дебаты вокруг запрета на огнестрельное оружие в Virginia Tech. В университете действует общий запрет на владение или хранение огнестрельного оружия на территории кампуса сотрудниками, студентами и волонтерами, а также любыми посетителями или другими третьими лицами, даже если у них есть разрешение на скрытое ношение пистолета . [217] В апреле 2005 года студент, которому штат разрешил носить скрытое оружие, был обнаружен с оружием во время занятий. Хотя никаких уголовных обвинений предъявлено не было, представитель университета заявил, что Virginia Tech «имеет право придерживаться и применять эту политику в качестве разумной защиты студентов, персонала и преподавателей, а также гостей и посетителей». [218]

В январе 2006 года, до стрельбы, законодатель Тодд Гилберт внес соответствующий законопроект в Палату делегатов Вирджинии , HB 1572, который был призван запретить государственным университетам Вирджинии препятствовать студентам законно носить скрытое огнестрельное оружие на территории кампуса. [219] Virginia Tech выступил против законопроекта, который быстро умер в подкомитете . Представитель университета Ларри Хинкер похвалил отклонение законопроекта, заявив: «Я уверен, что университетское сообщество признательно за действия Генеральной Ассамблеи, потому что это поможет родителям, студентам, преподавателям и посетителям чувствовать себя в безопасности на территории нашего кампуса». [220]

Влияние на государственное и местное законодательство

В августе 2007 года в отчете Массенгилла Генеральной Ассамблее было рекомендовано принять законодательство, «устанавливающее право каждого высшего учебного заведения регулировать владение огнестрельным оружием на территории кампуса, если оно того пожелает», и далее рекомендовалось ввести запрет на ношение оружия на территории кампуса, «если это не предписано законом». В отчете также рекомендовались меры по контролю за оружием, не связанные с обстоятельствами стрельбы, такие как требование проверки биографических данных для всех частных продаж огнестрельного оружия, включая продажи на оружейных выставках. [215] : 76  Губернатор Кейн сделал приоритетом принятие закона о проверке биографических данных частных продаж на Генеральной Ассамблее 2008 года, но законопроект был отклонен Комитетом по судебным делам Сената. [221] Противники контроля за оружием рассматривали этот более масштабный шаг как неоправданное расширение и как возможную прелюдию к полной регистрации оружия для всех продаж оружия. [222]

Стрельба и ее последствия активизировали усилия студентов-активистов, стремящихся отменить запреты, которые запрещают владельцам оружия (как владельцам «открытого ношения», так и владельцам «разрешения на скрытое ношение») носить свое оружие в университетских городках. Тридцать восемь штатов по всей территории США запрещают оружие в школах; шестнадцать из них специально запрещают оружие в университетских городках. [223] Новая группа, Студенты за скрытое ношение оружия в кампусе , была сформирована после стрельбы; по состоянию на март 2008 года она утверждала, что имела 16 000 членов в 500 кампусах по всей стране. [224] [225] Несколько штатов рассматривали законодательство, разрешающее владельцам разрешений на оружие носить скрытое огнестрельное оружие в университетских городках. [226] Они привели случаи фактической успешной нейтрализации активных стрелков в кампусах вооруженными студентами для продвижения своего дела. Другая попытка делегата Гилберта принять закон, разрешающий скрытое ношение оружия в университетских городках Вирджинии, была отклонена в марте 2008 года. Этот закон был принят только в интересах студентов и преподавателей, поскольку генеральный прокурор штата постановил, что он не распространяется на лиц, не являющихся студентами и преподавателями на территории кампуса, которые могли носить скрытое оружие без ограничений на территории кампуса. Этот закон в значительной степени затронул бы студентов в возрасте 21 года и старше, поскольку молодым людям не разрешается приобретать пистолеты. [227]

Ответ

Женщина с плакатом в память о ее убитом племяннике – Марш за наши жизни Вашингтон, округ Колумбия, 2018 г.

Реакция на то, как законы об оружии повлияли на стрельбу, разделилась. Согласно заявлению Белого дома , «президент считает, что люди имеют право носить оружие , но все законы должны соблюдаться». [228] Кампания Брэди заявила, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвала к усилению мер контроля над оружием. [229] Член совета директоров NRA Тед Наджент , комментируя CNN , призвал положить конец зонам, свободным от оружия, и сравнил стрельбу в Virginia Tech с другими инцидентами, в которых массовые расстрелы были прекращены законопослушными владельцами оружия. [230] Губернатор Техаса Рик Перри предложил разрешить владельцам оружия, имеющим лицензию, носить свое оружие в любом месте Техаса. [231]

Некоторые правительственные чиновники в других странах присоединились к критике законов и политики США в отношении оружия. [9] Например, тогдашний премьер-министр Австралии Джон Говард сказал, что строгое законодательство, введенное после бойни в Порт-Артуре в 1996 году, предотвратило возникновение проблемной культуры владения оружием в Австралии . [232]

Губернатор Кейн осудил дебаты по поводу политики в отношении оружия после стрельбы, заявив: «Тем, кто хочет превратить это в своего рода крестовый поход, я говорю: возьмите это в другом месте». [233] Сторонники, выступающие против контроля над оружием, утверждали, что они просто реагировали на крестовый поход некоторых, чтобы использовать эту трагедию в качестве основы для расширения контроля над оружием для решения проблем, выходящих за рамки стрельбы, как это воспринимается Комиссией по рассмотрению технологического университета Вирджинии. Членами Комиссии по рассмотрению были: [234] : vii–viii 

Правовые последствия

17 июня 2008 года судья Теодор Дж. Маркоу утвердил урегулирование в размере 11 миллионов долларов по иску против штата Вирджиния, поданному двадцатью четырьмя из тридцати двух семей жертв. Из остальных восьми жертв две семьи решили не подавать иски, а две остались неразрешенными. Урегулирование также охватывало восемнадцать человек, которые получили ранения; их пожизненные потребности в медицинской помощи были включены в урегулирование. [120] [235]

29 марта 2011 года Департамент образования наложил штраф в размере 55 000 долларов на Virginia Tech за слишком долгое ожидание уведомления студентов о первых расстрелах, что является нарушением Закона Клери . Штраф был самой высокой суммой, которую мог наложить Департамент образования. [236] Объявляя о штрафе, директор комиссии департамента, которая рассматривала дело, заявил: «Хотя нарушения Virginia Tech требуют штрафа, значительно превышающего то, что в настоящее время разрешено законом, полномочия департамента по штрафам ограничены». По состоянию на 30 марта 2011 года университет объявил о своем намерении обжаловать это решение. [237] 30 марта 2012 года федеральный судья отменил штраф, постановив, что университет не нарушил Закон Клери. Эрнест Канеллос, судья по административным делам Департамента образования, счёл, что первоначальное заключение Virginia Tech о том, что первоначальные перестрелки были бытовым инцидентом и не представляли постоянной угрозы, было обоснованным, хотя позже это было доказано ошибочным. [238] Канеллос написал: «Это был не неразумный срок для вынесения предупреждения. Если бы не было последующих перестрелок в Norris Hall, сомнительно, что время отправки электронного письма было бы воспринято как слишком позднее». [239]

1 сентября 2012 года министр образования Арне Дункан восстановил половину штрафа — 27 500 долларов — отменив решение Канеллоса. В заявлении, опубликованном после восстановления штрафа, Дункан написал: «Хотя полицейское управление предположило, что преступление было «бытовым по своей природе», из протокола ясно, что ответчик не обнаружил подозреваемого, не нашел оружия и столкнулся с явной возможностью того, что стрелок был вооружен и все еще на свободе». Представитель Virginia Tech Ларри Хинкер выступил с заявлением, в котором говорилось: «В очередной раз сообщество высшего образования было уведомлено о том, что своевременность является ситуативной и будет определяться должностными лицами департамента постфактум». [240] [241] Дункан согласился на дополнительный штраф в размере 5 000 долларов 3 января 2014 года; Федеральное управление студенческой помощи запросило дополнительные 27 500 долларов. Административный судья уменьшил сумму, и Дункан согласился на снижение. В то время Virginia Tech объявил, что рассматривает апелляции по обоим штрафам. [242] В конечном итоге Virginia Tech выплатил в общей сложности 32 500 долларов в феврале 2014 года, заявив, что закрывает «эту главу трагедии 16 апреля 2007 года», не признав правонарушения. Объявление о том, что штрафы были выплачены, было сделано 16 апреля 2014 года, в седьмую годовщину стрельбы. В заявлении Ларри Хинкера говорилось: «Хотя мы считаем, что действия департамента против Virginia Tech не соответствуют их предыдущим указаниям и политике, дальнейшее судебное разбирательство было неразумным в свете различных издержек — эмоционального воздействия на сообщество, потерянного времени, а также финансовых». [243]

14 марта 2012 года присяжные постановили, что Virginia Tech был виновен в халатности за задержку предупреждения кампуса. [244] Родители двух убитых студентов, Эрин Николь Петерсон и Джулии Кэтлин Прайд, подали гражданский иск о неправомерной смерти , в котором утверждали, что жизни можно было бы спасти, если бы должностные лица университета действовали быстрее, чтобы предупредить кампус после первоначальной стрельбы. 31 октября 2013 года Верховный суд Вирджинии отменил вердикт, сославшись на указание судьи присяжным о том, что между Virginia Tech и двумя студентами существовали «особые отношения», поскольку они были «приглашенными по делам» университета. Отвергая решение, Верховный суд Вирджинии заявил, что «даже если бы существовали особые отношения между Содружеством (имея в виду штат Вирджиния и его дочерние агентства, такие как Virginia Tech) и студентами Virginia Tech... у Содружества не было обязанности предупреждать студентов о потенциальных преступных действиях со стороны третьих лиц». Штат заявил, что вся ответственность лежит на Чо за то, что он не обратился за помощью до стрельбы. Две семьи не присоединились к предыдущему соглашению с другими семьями. [245]

Смотрите также

Примечания

  1. В 2015 году Лапорте был посмертно награжден Медалью летчика за свои действия, которую его семья приняла на его могиле в Блэксбурге. [34]

Ссылки

  1. ^ abc "Ambler Johnston Hall". Virginia Polytechnic Institute and State University . 12 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 5 июня 2017 г.
  2. ^ ab "Norris Hall". Virginia Polytechnic Institute and State University . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Получено 3 мая 2014 года .
  3. ^ abcd Massengill Report , Глава III, «Хронология событий».
  4. ^ abcde Уильямс, Рид; Моррисон, Шона (26 апреля 2007 г.). "Полиция: мотив не найден". The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г.
  5. Отчет Массенгилла , Глава X, «Управление главного судебно-медицинского эксперта».
  6. ^ abcdefgh Отчет Массенгилла , Глава VIII, «Массовое убийство в Норрис-холле».
  7. ^ "Предупреждающие знаки, которые могли бы предотвратить стрельбу в Virginia Tech". Насилие в школах: оружие, преступность и издевательства . nscc1.org. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  8. ^ Гиббонс-Нефф, Томас (10 апреля 2015 г.). «Героизм курсанта ВВС в Вирджинии. Резня в Технологическом институте официально признана». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  9. ^ ab Perry, Michael (17 апреля 2007 г.). «Резня вызывает иностранную критику американской культуры обращения с оружием». reuters.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
  10. ^ Spielman, Fran (6 июня 2005 г.). «Колледжи могут получить право не пускать студентов в частные общежития» (PDF) . Higher Ed NewsWeekly со ссылкой на Chicago Sun-Times . Illinois Board of Higher Education (опубликовано 6 июня 2008 г.). Архивировано из оригинала (PDF) 10 марта 2012 г. . Получено 4 мая 2011 г.
  11. Мэддокс, Бронвен (20 апреля 2007 г.). «Почему NBC была права, показывая эти безумные бредни». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.(Для просмотра архивной версии подписка не требуется.)
  12. ^ "APA призывает СМИ прекратить трансляцию графических материалов Cho" (PDF) . Американская психиатрическая ассоциация. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 г.
  13. ^ ab "Стрелок из Вирджинии был обвинен в преследовании: полиция". Daily News and Analysis . Diligent Media Corporation. Agence France-Presse . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  14. ^ abc Luo, Michael (21 апреля 2007 г.). «Правила США лишили убийцу права приобретать оружие». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  15. ^ Кохран, Джон (12 января 2008 г.). «Новый закон о контроле над оружием — наследие убийцы». ABC News. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 14 января 2008 г.
  16. ^ Урбина, Ян (30 августа 2007 г.). «Технологический институт Вирджинии подвергся критике за действия при стрельбе (опубликовано в 2007 г.)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  17. ^ Отчет Массенгилла ; Глава VII, «Двойное убийство в Уэст-Эмблер-Джонстоне».
  18. ^ abc Massengill Report , «Краткое изложение основных результатов».
  19. Отчет Массенгилла , Глава II, «Университетская обстановка и безопасность».
  20. Джонсон, Энни; Торнбург, Натан (20 апреля 2007 г.). «Свидетель: убийства в общежитии». Время . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
  21. ^ "Райан С. Кларк". Tribe . Utah Street Networks. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 7 августа 2009 г.
  22. Херринг, Крис (5 декабря 2009 г.). «Сообщите о неисправностях Virginia Tech в стрельбе». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 16 июля 2010 г.
  23. ^ "Массовые расстрелы в Virginia Tech: Дополнение к отчету ревизионной комиссии (пересмотренное)" (PDF) . Содружество Вирджиния. Декабрь 2009 г. [впервые опубликовано в ноябре 2009 г.]. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 г.
  24. Mallory, Anna L. (30 июня 2007 г.). «Исследователи покидают Tech Duck Pond с пустыми руками». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
  25. Боуман, Рекс (11 августа 2007 г.). «Чо, возможно, практиковал атаку». Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г.
  26. ^ ab Johnson, Alex (19 апреля 2007 г.). "Стрелок отправил посылку в NBC News". Massacre at Virginia Tech . NBC News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  27. ^ "В результате стрельбы в университете США погибло 33 человека". Новости . BBC. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  28. ^ abc Bowman, Robert (21 мая 2007 г.). «Panel receives details, roadblock» (Группа получает подробности, блокпост). Collegiate Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г.
  29. ^ Schoetz, David (25 апреля 2007 г.). "170 выстрелов, нет мотива". ABCNews.Go.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
  30. ^ "Student Survivors Recount Shooting". ABC. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  31. ^ ab "We Remember 32". weremember32.com/timeline/ . Получено 8 мая 2021 г. .
  32. Дауни, Кирстин (19 апреля 2007 г.). «Утрата создает ужасный контраст в столь похожих жизнях». The Washington Post . Расстрелы в Virginia Tech. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 2 мая 2014 г.
  33. Харпер, Тим (19 апреля 2007 г.). «Самый сильный удар по классу канадцев». Toronto Star . Торонто. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  34. Лоси, Стивен (14 апреля 2015 г.). «Кадет Virginia Tech удостоен награды за спасение жизней во время резни в кампусе в 2007 году». Air Force Times . Sightline Media Group . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  35. ^ "Student Describes Surviving Classroom Killing". Новости . NPR . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  36. ^ "Canadian's class hardest hit". Новости . Toronto Star . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  37. ^ Людерс, Бет Дж. (4 сентября 2007 г.). "Глава третья: Свет во тьме" . Поднимая глаза: обретение Божьей благодати через трагедию в Вирджинском технологическом институте История Лорен Маккейн(Kindle ред.). Беркли . ISBN 9780425221136.
  38. ^ "Кристофер Джеймс Бишоп". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  39. ^ "Joceline Couture-Nowak". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  40. ^ "Кевин П. Граната". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  41. ^ "Liviu Librescu". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  42. ^ "GV Loganathan". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 3 мая 2014 г.
  43. ^ "Росс А. Аламеддин". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  44. ^ "Брайан Р. Блюм". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  45. ^ "Райан Кристофер Кларк". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  46. ^ "Остин Мишель Клойд". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 3 мая 2014 г.
  47. ^ "Daniel Alejandro Perez Cueva". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  48. ^ "Мэтью Грегори Гуолтни". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  49. ^ "Кейтлин Миллар Хаммарен". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  50. ^ "Джереми Майкл Хербстритт". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  51. ^ "Рэйчел Элизабет Хилл". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  52. ^ "Эмили Джейн Хилшер". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  53. ^ "Джарретт Ли Лейн". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  54. ^ "Matthew Joseph La Porte". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  55. ^ "Генри Дж. Ли". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  56. ^ "Partahi Mamora Halomoan Lumbantoruan". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  57. ^ "Лорен Эшли Маккейн". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  58. ^ "Дэниел Патрик О'Нил". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  59. ^ "Хуан Рамон Ортис-Ортис". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  60. ^ "Minal Hiralal Panchal". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  61. ^ "Эрин Николь Петерсон". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  62. ^ "Майкл Стивен Пол, младший". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 3 мая 2014 г.
  63. ^ "Джулия Кэтлин Прайд". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  64. ^ "Мэри Карен Рид". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  65. ^ "Reema Joseph Samaha". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  66. ^ "Waleed Mohamed Shaalan". We Remember–Biographies . Virginia Polytechnic Institute and State University. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  67. ^ "Лесли Джеральдин Шерман". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  68. ^ "Максин Шелли Тернер". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  69. ^ "Николь Регина Уайт". Мы помним–Биографии . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 3 мая 2014 г.
  70. ^ "Waleed Shaalan". The New York Times . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г.
  71. Джаспер, Келли; Боузер, Хизер (17 апреля 2007 г.). «Двое студентов Харрисонбурга среди тех, кого застрелили в буйстве». DNRonline.com.[ мертвая ссылка ]
  72. Финнеган, Брент; Хопкинс, Билл (18 апреля 2007 г.). «История Гила». hburgnews.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 1 мая 2014 г.
  73. Сапторини, Энданг Иснаини (19 апреля 2007 г.). «Банг Мора, герой Индонезии» [Брат Мора, индонезийский герой]. detiknews (на индонезийском языке). детикком. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  74. Пейсер, Андреа (17 апреля 2007 г.). «Из ужаса появляется герой». New York Post . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г.
  75. ^ Фэнц, Эшли; Месерв, Джин (17 апреля 2007 г.). «Свидетель выживает, притворяясь мертвым». cnn.com . Cable News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. . Получено 28 апреля 2007 г. .
  76. ^ Huus, Kari (16 апреля 2007 г.). «Свидетель: Стрелок «не сказал ни единого слова». NBC News. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  77. ^ "美国弗吉尼亚理工大学枪击案" [стрельба в Технологическом институте Вирджинии]. NetEase (на китайском языке). Китай. 29 сентября 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  78. ^ Барам, Маркус (17 апреля 2007 г.). «Герои посреди ужаса: выжившие в Холокосте, студенты спасли других». ABC News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г.
  79. Маранисс, Дэвид (22 апреля 2007 г.). «Жертвы храбро противостоят ужасу». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  80. ^ "Студент описывает перестрелку". BBC. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г.
  81. ^ "Израильский преподаватель погиб, защищая студентов Virginia Tech от вооруженного преступника". Haaretz . 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  82. ^ "У стрелка из Вирджинии было еще 200 патронов для стрельбы". NBC News. Associated Press. 21 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  83. ^ ab Картер, Шан; Кокс, Аманда; Хоссейн, Фархана; Джексон, Том; Парк, Хэюн; Робертс, Грэм; Шенфельд, Эми; Це (22 апреля 2007 г.). "Deadly Rampage at Virginia Tech" (фотографии) . The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. . Получено 22 апреля 2007 г.
  84. ^ Somashekhar, Sandhya; Miroff, Nick (22 апреля 2007 г.). «Травмы заживают, но душевные раны могут оставаться гораздо дольше». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  85. ^ "У стрелка из Вирджинии оставалось еще 200 патронов для стрельбы". NBC News . 21 мая 2007 г. Получено 6 октября 2024 г.
  86. Крюс, Гордон А.: Справочник по исследованиям массовых расстрелов и насилия с участием нескольких жертв. Архивировано 20 ноября 2022 г., на Wayback Machine , стр. 295. ISBN 9781799801139 , 1799801136 , 9781799801146
  87. ^ abcde Massengill Report , Глава IV, «История психического здоровья Сын Хи Чо».
  88. Смит, Вики (30 августа 2007 г.). «Проблемы Чо уходят корнями в раннее детство». Associated Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.
  89. Голден, Дэниел (20 августа 2007 г.). «От неуравновешенного старшеклассника до убийцы в колледже». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  90. ^ ab Schulte, Brigid; Craig, Tim; Horwitz, Sari (27 августа 2007 г.). "Unknown to Va. Tech, Cho Had a Disorder". The Washington Post . Jean-Louis, Magda; Smith, Meg (исследователи). Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. . Получено 27 августа 2007 г. .
  91. ^ "Позор семьи в Корее". Time . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  92. ^ ab "Сукин сын: Эксклюзив: Гнев дедушки на убийцу из университета". Daily Mirror . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г. Получено 21 мая 2014 г.
  93. ^ Апуццо, Мэтт ; Коэн, Шарон (20 апреля 2007 г.). «Va. Tech Shooter — „учебный убийца“». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  94. ^ abcd Westhues, Kenneth (ноябрь 2007 г.). «Моббинг и резня в Вирджинском технологическом институте». Онтарио, Канада: Университет Ватерлоо. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  95. ^ Джонсон, Алекс (17 апреля 2007 г.). «Стрелок из колледжа потревожил учителей и одноклассников». Резня в Virginia Tech . NBC News. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 6 мая 2014 г.
  96. ^ «Манифест убийцы: «Ты загнал меня в угол». cnn.com . Cable News Network . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  97. Поттер, Нед; Шоетц, Дэвид (18 апреля 2007 г.). «Убийца-техник из Вирджинии признан психически больным судом; отпущен после посещения больницы». ABC News. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 г. Получено 1 мая 2014 г.
  98. Чарльз, Дебора (30 августа 2007 г.). «Сообщите об ошибках в реагировании Virginia Tech на стрельбу». Reuters . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  99. ^ "Опасная конфиденциальность в Virginia Tech". The Christian Science Monitor . 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  100. ^ Бернетт, Тейн (19 апреля 2007 г.). «Резня в Технологическом институте Вирджинии: Чо, Хилшер не имел никакой связи». London Free Press . Sun Media. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  101. ^ MacAskill, Ewen (20 апреля 2007 г.). «Семьи упрекают NBC за трансляцию тирады убийцы». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  102. ^ «Фотография молотка убийцы из Virginia Tech напоминает жестокий южнокорейский фильм «Олдбой»». International Herald Tribune . Associated Press. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г.
  103. ^ «Будет ли хороший фильм обвинен?». Newsweek (опубликовано 1 июля 2010 г.). 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  104. ^ Скотт, АО (23 апреля 2007 г.). «Проведение линии от фильма к убийству». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2007 г.
  105. ^ Срэгоу, Майкл (20 апреля 2007 г.). «Связь Чо с жестоким фильмом не принимается во внимание». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г.
  106. ^ ab Massengill Report , Приложение N, «Теоретический профиль Сын Хи Чо».
  107. ^ Gelineau, Kristen (25 апреля 2007 г.). "Police: Va. Tech Bloodbath Lasted 9 Min". The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  108. Холли, Джо (16 апреля 2007 г.). «Студенты рассказывают о перестрелках». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  109. ^ Рондо, Кэндис; Спиннер, Джеки ; Вилгорен, Дебби (17 апреля 2007 г.). «Rampage Strains Area Hospitals». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  110. ^ ab McCaleb, Ian (16 апреля 2007 г.). «Кампус Virginia Tech потрясен стрельбой, в результате которой погибло не менее 33 человек». Fox News Channel . Associated Press . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. . Получено 16 апреля 2007 г. .
  111. ^ "We Will Prevail". Virginia Tech Magazine . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Май 2007 г. Архивировано из оригинала (Фотографии) 30 июля 2013 г.
  112. ^ "Поддержка доступна для преподавателей и сотрудников в течение выходных". Архив новостей и уведомлений . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  113. ^ "Американский Красный Крест помогает университетскому сообществу после стрельбы в Вирджинском технологическом институте". В новостях (пресс-релиз). Американский Красный Крест. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г.
  114. ^ Макнами, Марк Г. (20 апреля 2007 г.). «Процедура завершения весеннего академического семестра 2007 г.». Мы помним . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  115. ^ "Hokies" (PDF) . Hokie, Hokie, Hokie, Hy! и несколько других символов и традиций Virginia Tech . Virginia Polytechnic Institute and State University. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2014 г. . Получено 16 мая 2014 г. .
  116. ^ Швинн, Элизабет (18 апреля 2007 г.). «Virginia Tech Creates Memorial Fund After Monday's Rampage». Хроника филантропии . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г.
  117. ^ "Hokie Spirit Memorial Fund". Мы помним . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  118. ^ Хинкер, Ларри (7 июня 2007 г.). «Фонд памяти Hokie Spirit имеет множество применений; Virginia Tech выделяет 32 стипендии памяти». Virginia Tech News . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  119. Хинкер, Ларри (5 июля 2007 г.). «Администратор Фонда компенсации жертвам 11 сентября будет управлять распределением средств Мемориального фонда Hokie Spirit». Virginia Tech News . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  120. ^ ab O'Dell, Larry; Potter, Dena (17 июня 2008 г.). «Судья одобрил урегулирование на сумму 11 млн долларов в связи со стрельбой в Va Tech». The Boston Globe . Associated Press. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г.
  121. ^ Хинкер, Ларри (5 июня 2007 г.). «Norris Hall to Begin Phased Reoccupation». Virginia Tech News . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  122. ^ "Honors Residential College at East Ambler Johnston Hall". Отдел по делам студентов . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  123. ^ "Residential College at West Ambler Johnston Hall". Отдел по делам студентов . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  124. Курц, Хэнк; Смит, Вики (31 августа 2007 г.). «Va. Tech President Defends Himself». Associated Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.
  125. ^ Овчарски, Марк (25 августа 2006 г.). «Hokies United чтит тех, кто защищает и служит». Virginia Tech News . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 8 июня 2014 г.
  126. ^ ab Hincker, Larry (7 июня 2007 г.). «Университет объявляет о планах создания промежуточного и постоянного мемориала в честь жертв трагедии 16 апреля». Virginia Tech News . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  127. ^ "We Remember". Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .
  128. ^ "Memorial Benches honor survivors of April 16, 2007". We Remember . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 2 мая 2014 года .
  129. ^ ab "Корея опасается предубеждений из-за стрельбы по ссылке". Associated Press. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 10 апреля 2017 г.
  130. ^ Кан, Чан-Хо (18 апреля 2007 г.). «Корейский студент назван стрелком в бойне в США». Korea JoongAng Daily . Joins.com, Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г.
  131. ^ Будро, Эбби (15 апреля 2008 г.). «Папа: Вирджинский политехнический институт отнесся к сыну, совершившему самоубийство, как к „шутке“». Cable News Network . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  132. ^ Овчарски, Марк (17 мая 2007 г.). «Virginia Tech Prepares to Welcome Class of 2011; University Exceeds Enrollment Goal». Virginia Tech News . Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  133. ^ Корт, Робби (11 апреля 2017 г.). «В библиотеке Ньюмена 90 000 воспоминаний о потере и соболезнованиях». Roanoke Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  134. ^ "16 апреля 2007 г., Архив соболезнований". vtechworks.lib.vt.edu . Получено 21 августа 2023 г. .
  135. ^ "Convocation remarks". Virginia Tech Magazine Memorial Issue, май 2007 г. Virginia Polytechnic Institute and State University. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г.
  136. ^ Сласс, Майкл; Уильямс, Рид; Хаммак, Лоренс; Тернер, Джаред; Кей, Линдси; Крамер, Джон; Моррисон, Шона; Торнтон, Тим; Работеа, Альберт; Берье-младший, Ральф (17–30 апреля 2007 г.). «Губернатор закрывает лазейку для покупки оружия». The Roanoke Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. . Получено 26 апреля 2014 г.
  137. ^ «Объявление чрезвычайного положения для Содружества Вирджиния из-за стрельбы в Вирджинском технологическом институте» (PDF) . Указ 49 (2007) . Содружество Вирджиния, Офис губернатора. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2008 г.
  138. Turque, Bill; Horwitz, Sari (19 апреля 2007 г.). «Kaine Gives Panel Latitude to Probe Campus Killings». The Washington Post . Virginia Tech Shootings. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  139. Ферраро, Томас (19 декабря 2007 г.). «Сенат принимает законопроект об оружии в ответ на беспорядки». Reuters . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  140. ^ abc Simon, Richard (8 января 2008 г.). «Буш подписывает законопроект, направленный на ужесточение проверки покупателей оружия». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2008 г.
  141. Абрамс, Джим (13 июня 2007 г.). «House Tempers Background Checks for Guns». Comcast News . Associated Press. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г.
  142. ^ «Семейные образовательные права и конфиденциальность: уведомление о предлагаемом нормотворчестве (34 CFR часть 99)». Федеральный реестр . Министерство образования США. 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 14 апреля 2008 г.
  143. ^ ab "Южнокорейцы балансируют между сочувствием и стыдом в деликатном ответе на ярость США". International Herald Tribune . Associated Press . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г.
  144. Veale, Jennifer (18 апреля 2007 г.). «Коллективная вина Южной Кореи». Time . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
  145. ^ "Президент говорит, что его сердце с жертвами и семьями". Чонг Ва Дэ, Офис президента . Республика Корея. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  146. Sae-jung, Kim (19 апреля 2007 г.). «Реакция Южной Кореи на бойню в Virginia Tech». OhmyNews . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 2 мая 2014 г.
  147. ^ «Южным корейцам приказали воздержаться от поста из-за резни». The Daily Telegraph . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г.
  148. ^ "Больше корейских реакций на стрельбу Rampage". Berkeley Daily Planet . 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  149. ^ "Сеул выражает шок, поскольку вооруженный мужчина идентифицирован как кореец". Daily News and Analysis . Diligent Media Corporation. Agence France-Presse . 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  150. Ким, Тонг-хён (19 апреля 2007 г.). «Больше корейцев переосмысливают необходимость обучения в США». The Korea Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г.
  151. ^ "Сообщество высшего образования оказывает поддержку". Мы помним . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  152. ^ "Университет Вирджинии проводит бдение со свечами в память о жертвах Virginia Tech". Обращение к Virginia Tech . Университет Вирджинии . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 г. Получено 21 мая 2014 г.
  153. Manese-Lee, Angela (18 апреля 2007 г.). «Hoos и Hokies объединяются духом в темные дни». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  154. ^ Кастер, Кэролин (фотограф) (21 апреля 2007 г.). «Paterno, Penn St. отдают дань памяти жертвам Va. Tech». News Wire . ESPN Internet Ventures. Associated Press. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г.
  155. ^ "Holbrook Responds to Virginia Tech Tragedy". OSU Today . Университет штата Огайо. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  156. ^ Хаттерсли Грей, Робин (май–июнь 2007 г.). «Трагедия в Технологическом институте Вирджинии подталкивает к проверке безопасности университетского кампуса». Специальный репортаж News Watch: Последствия трагедии в Технологическом институте Вирджинии . Журнал Campus Safety. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г.
  157. ^ "The Ripple Effect of Virginia Tech. Assessing the Nationwide Impact on Campus Safety and Security Policy and Practice" (PDF) . Midwestern Higher Education Compact. Май 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2012 г.
  158. ^ ab Thrower, Raymond H.; Healy, Steven J.; Margolis, Gary J.; Lynch, Michael; Stafford, Dolores; Taylor, William (18 апреля 2008 г.). "The IACLEA Blueprint for Safer Campuses" (PDF) . Обзор трагедии в Virginia Tech и ее последствий для безопасности кампуса . Международная ассоциация администраторов по обеспечению правопорядка в кампусах. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2008 г. . Получено 17 мая 2014 г. .
  159. ^ ab "EQUITAS Virginia Tech 04.16.07 Legal Report" (PDF) . EQUITAS. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2010 г.
  160. Брид, Аллен Г.; Бирд, Аарон (20 апреля 2007 г.). «Семья Чо чувствует себя безнадежной, потерянной». The New York Sun. TWO SL LLC. Associated Press. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  161. ^ "Резня в Virginia Tech — бессмысленная трагедия": Папа Римский". Thomson Reuters. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  162. ^ "The World Sends Condolences to Virginia Tech". Новости . ABC, Inc. Associated Press . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  163. ^ «Опечаленный стрельбой в Virginia Tech, Пан Ги Мун выражает надежду на исцеление». Associated Press of Pakistan . 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  164. ^ "Королева утешает жертв "ужасной" резни в Вирджинском технологическом институте". CBCnews|World . Канада: CBC.ca. Associated Press . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  165. ^ "Королева Елизавета отмечает перемены в Вирджинии". Королевская семья Великобритании на NBCNews.com . NBCNews.com. Associated Press. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  166. ^ "Спортсмены, связанные с Virginia Tech, ищут средства на 33 стипендии". Daily Press . 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г.
  167. ^ «Спортивный мир протягивает руку помощи Virginia Tech». Turner Sports Interactive. 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г.
  168. ^ "Вик дает 10 000 долларов семьям техников Вирджинии". SFGate>Домашняя страница San Francisco Chronicle . Hearst Communications, Inc. Associated Press. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г.
  169. ^ "Houston Dynamo проведет мероприятие в память о Virginia Tech University и соберет средства для него". Houston Dynamo>Пресс-релиз . MLS. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г.
  170. ^ Кэриг, Марк (18 апреля 2007 г.). «Nats Show Their Support». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 27 мая 2010 г.
  171. ^ "DC United отдаст дань уважения Va. Tech специальными футболками". CBS Sports>Футбол . CBS Interactive Inc. 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г.
  172. ^ "NASCAR чтит память жертв трагедии в Virginia Tech". Turner Sports Interactive. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г.
  173. ^ "ECU AD инициирует фонд Hokie, просит всех поддержать день "Orange & Maroon Effect"". East Carolina Athletics>От Терри Холланда . CBS Interactive. 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  174. ^ "Cheers, Tears at Virginia Tech-ECU Game". Местные новости . Capitol Broadcasting Company . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Получено 17 мая 2014 г.
  175. ^ Химмельсбах, Адам (2 сентября 2007 г.). «В Вирджинском технологическом институте, шаг к нормальности». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 17 мая 2014 г.
  176. Геллер, Адам; Кан, Крис (22 апреля 2007 г.). «Интернет-ключ в расследовании дела стрелка из Вирджинии». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г.
  177. ^ Хэлприн, Мэтт (30 июля 2007 г.). «Сообщение Мэтта Хэлприна – Новые ограничения на листинг деталей оружия». Общие объявления . eBay Inc. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  178. Wiederhorn, Jon (23 апреля 2010 г.). «Exodus, „Class Dismissed (A Hate Primer)“ — New Song». Noisecreep . Diffuser Network. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 1 июня 2015 г. .
  179. Брауэр, Кристин (10 декабря 2007 г.). «Костюм Virginia Tech на Хэллоуин вызвал возмущение». ABC News Internet Ventures. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 2 мая 2014 г.
  180. ^ «Студенты осуждены за костюмы жертвы стрельбы в Virginia Tech на Хэллоуин». Fox News Network, LLC. Associated Press. 8 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  181. ^ ab Hutcheon, Stephen (16 мая 2007 г.). «Возмущение игрой Virginia Tech». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 2 мая 2014 г.
  182. ^ "V-Tech Rampage Creator требует оплату за удаление игры". GamePolitics.com . Entertainment Consumers Association. 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 2 мая 2014 г.
  183. ^ ab Chalk, Andy (18 мая 2007 г.). «Backlash Continues Against V-Tech Rampage». the escapist . Alloy Digital, LLC. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. . Получено 2 мая 2014 г. .
  184. Уилсон, Дженни (20 ноября 2013 г.). «Игра-стрелялка в Сэнди Хук вызвала возмущение». wdbj7.com . Schurz Communications Inc. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. . Получено 2 мая 2014 г. .
  185. ^ "Главы". Северный регион Восток: Совет Северной Вирджинии . BBYO, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  186. ^ Макфарлинг, Аарон (4 сентября 2009 г.). «Марширующие виргинцы не забыли о „Стеке“». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г.
  187. ^ "Virginia Tech поднимает тревогу в кампусе после угрозы применения оружия". Новости . CBS Interactive Inc. Associated Press. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г.
  188. Нг, Кристина; Портной, Стивен (9 декабря 2011 г.). «Предполагаемый стрелок из Вирджинии. Опознан». Доброе утро, Америка . ABC News . Архивировано из оригинала (видео с расшифровкой) 26 сентября 2013 г. Получено 21 мая 2014 г.
  189. ^ Seurattan, Suzanne (18 апреля 2008 г.). "Virginia Tech: In honor and memoriam". Пресс-релизы . Колледж Уильяма и Мэри. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  190. ^ Загурски, Эрин; Фотограф (16 апреля 2013 г.). «В честь Virginia Tech и Бостона» (фотография) . William and Mary News . Facebook . Получено 6 мая 2013 г.
  191. ^ "Члены Королевской гвардии выстроились возле мемориального венка в Затонувшем саду в среду. Венок выставлен в честь тех, кто пострадал в трагедиях Бостонского марафона и Вирджинского технологического института" (фотография) . William and Mary News . Facebook. 16 апреля 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  192. ^ "Отделение выпускников NCR спонсирует сдачу крови в ознаменование Дня памяти 2012 года". Национальный столичный регион . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 6 мая 2014 г.
  193. ^ "April 16th Blood Drive 2014". Virginia Tech for life . Virginia Tech Alumni Association National Capital Regional Chapter. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 6 мая 2014 года .
  194. ^ "VT Remembrance Race 2014". Virginia Tech for life . Ассоциация выпускников Virginia Tech National Capital Regional Chapter. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 6 мая 2014 года .
  195. ^ "6-я ежегодная акция Virginia Tech For Life Blood Drive прошла во вторник, 16 апреля с 12:00 до 18:00 в Центре развития молодежи Винчестера". Shenandoah Chapter Virginia Tech Alumni Association . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 6 мая 2014 г.На сайте «Оригинал» размещена информация о сдаче крови за последний год; в архиве содержится информация за 2013 год.
  196. ^ "7-я ежегодная акция Virginia Tech For Life Blood Drive в честь погибших и пострадавших 16 апреля 2007 года прошла в среду, 16 апреля 2014 года". Shenandoah Chapter Virginia Tech Alumni Association . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .На сайте «Оригинал» размещена информация о сдаче крови за последний год; в архиве содержится информация за 2014 год.
  197. ^ "4/16 7-я ежегодная акция по сбору крови VA Tech Memorial Blood Drive". MIX 95.7 . Clear Channel Media and Entertainment. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  198. ^ "Blood Drive". Календарь событий . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  199. Inscore, Amanda (13 апреля 2009 г.). "2-я ежегодная акция Virginia TechForLife Blood Drive в четверг". wjhl.com . Media General Communications Holdings. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  200. Робинсон, Элли (15 апреля 2013 г.). «Сбор крови организован в честь жертв стрельбы в Технологическом институте Вирджинии». tricities.com . Абингдон, Вирджиния: Bristol Herald Courier. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 6 мая 2014 г.
  201. ^ "Virginia Tech for life Alumni Association". Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Получено 6 мая 2014 года .
  202. ^ "Virginia Tech blood drive honors victims". WCYB.COM . Бристоль, Вирджиния. 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  203. ^ Корт, Робби. «Virginia Tech отмечает День памяти». Roanoke Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  204. ^ Westhues, Kenneth (24 августа 2007 г.). «Группа должна глубоко изучить опыт убийцы в школе». Richmond Times-Dispatch . Получено 2 мая 2014 г.
  205. ^ Westhues, Kenneth (ноябрь 2007 г.). «Группа должна глубоко изучить опыт убийцы в школе». Статья в Richmond Times-Dispatch, Ричмонд, Вирджиния, 24 августа 2007 г. Исправления к августовской публикации. Онтарио, Канада: Университет Ватерлоо . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. . Получено 2 мая 2014 г.
  206. ^ "Выстрелы в темноте: письмо, откровение и ответственность" (PDF) . Творчество и неопределенность: рецензируемые материалы 13-й конференции Австралийской ассоциации программ письма. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
  207. ^ ab Roy, Lucinda (10 марта 2010 г.). Нет права оставаться молчаливым: чему мы научились после трагедии в Virginia Tech (мягкая обложка) (переиздание). Broadway Books . ISBN 978-0-307-58770-1.
  208. ^ "As the Shock of Virginia Tech Fades". The New York Times . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  209. ^ Шонцлер, Гейл (16 декабря 2007 г.). «MSU придерживается политики в отношении огнестрельного оружия». Новости . Bozeman Daily Chronicle. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 2 мая 2014 г.
  210. Бендер, Брайан (18 апреля 2007 г.). «Пострадавший кампус спрашивает, почему». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  211. ^ Шульте, Бриджид; Хорвиц, Сари (18 апреля 2007 г.). «Покупки оружия не вызвали никаких подозрений». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 21 мая 2014 г.
  212. ^ ab "Проверка информации о судимости требуется для передачи определенного огнестрельного оружия". Кодекс Вирджинии . Содружество Вирджиния. Архивировано из оригинала 4 марта 2007 года . Получено 2 мая 2014 года .(Обратите внимание, что заголовок ссылки отражает действующее законодательство, «Архив» ссылается на то, что действовало в апреле 2007 года.)
  213. ^ Голдман, Рассел. «Стрелок, Чо, „был одиночкой“, — говорит чиновник». ABC News. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. Получено 2 мая 2014 г.
  214. ^ "Закон об изменении и повторном введении в действие §§ 18.2-308.2:1 и 18.2-308.2:2 Кодекса Вирджинии, касающихся продажи или транспортировки для продажи огнестрельного оружия от имени или определенным лицам; наказание". Проверка информации о судимости, необходимая для передачи определенного огнестрельного оружия . Содружество Вирджиния. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  215. ^ Отчет abc Massengill , Глава VI, «Политика приобретения оружия и кампуса».
  216. ^ "Губернатор Кейн издает указ о расширении проверки биографических данных при покупке оружия" (пресс-релиз). Содружество Вирджиния, Офис генерального прокурора. 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г.
  217. ^ «Политика предотвращения насилия на территории кампуса и на рабочем месте 5616, раздел 2.2 Запрет оружия» (PDF) . Политехнический институт и государственный университет Вирджинии. 23 августа 2005 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2007 г. Получено 24 сентября 2008 г.(Обратите внимание, что заголовок ссылки отражает текущую политику, «Архив» показывает то, что действовало в апреле 2007 года.)
  218. Миллер, Кевин (13 апреля 2005 г.). «Запрет на оружие в Virginia Tech может вызвать законный огонь». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г.
  219. Гилберт, К. Тодд (20 января 2006 г.). «HB 1572 Разрешения на скрытое ношение огнестрельного оружия; совет посетителей устанавливает университетские правила и положения, касающиеся этого». Содружество Вирджиния. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  220. Эспозито, Грег (31 января 2006 г.). «Gun bill gets blowd down by panel» (Законопроект об оружии отклонен панелью). The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г.
  221. ^ Somashekhar, Sandhya (24 января 2008 г.). «Senate Panel Defeats Bill on Gun Show Sales». The Washington Post . стр. B01. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 6 марта 2008 г.
  222. ^ "Преданные невинные". Евреи за сохранение права владения огнестрельным оружием (JPFO). 22 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.Веб-сайт, на который ссылается видео, http://www.innocentsbetrayed.com Архивировано 17 декабря 2014 года на Wayback Machine , больше не доступен; архив сайта был недоступен по состоянию на 22 сентября 2017 года. Полное видео, из которого был взят этот клип, доступно по адресу "Innocents Betrayed - The History of Gun Control - FULL LENGTH" (Видео) . YouTube . Загрузчик: PatriotsUnitedNow. 3 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
  223. ^ "Убийства в Virginia Tech подчеркивают кампанию за применение оружия на территории кампуса". Diverse: Issues In Higher Education . Cox, Matthews, and Associates, Inc. Associated Press . 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 2 мая 2014 г.
  224. ^ Бочелла, Кэти (1 марта 2008 г.). «Студенческая группа выступает за право носить скрытое оружие на территории кампуса». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 г. Получено 6 марта 2008 г.
  225. Smalley, Suzanne (15 февраля 2008 г.). «More Guns on Campus?». Newsweek . Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 6 марта 2008 г.
  226. ^ Арчиболд, Рэндал С. (5 марта 2008 г.). «Аризона рассматривает законопроект о разрешении оружия на территории кампусов». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 6 марта 2008 г. После убийств в Вирджинском технологическом институте в апреле прошлого года другие штаты рассматривали аналогичные законопроекты...
  227. Дэвис, Челиен (4 марта 2008 г.). «Законопроект, разрешающий скрытое ношение оружия в студенческих городках, [sic] отклонен». Фредериксбург, Вирджиния: The Free-Lance Star. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 6 марта 2008 г.
  228. ^ "Press Briefing by Dana Perino". Press Secretary Briefings . The White House. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 2 мая 2014 г.
  229. ^ Хельмке, Пол (16 апреля 2007 г.). «Нация снова скорбит о трагедии «монументальных масштабов». Медиа>Пресс-релиз . Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. . Получено 2 мая 2014 г. . Хорошо известно ... как легко человеку получить мощное оружие в нашей стране. ... Нам давно пора предпринять некоторые разумные действия, чтобы предотвратить продолжение подобных трагедий.
  230. ^ Nugent, Ted (20 апреля 2007 г.). «Зоны, свободные от оружия, — рецепт катастрофы». Cable News Network . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  231. Робинсон, Клэй (30 апреля 2007 г.). «Перри разрешил бы носить оружие где угодно». Бюро Остина . MySanAntonio.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г.
  232. Доддс, Пейсли (18 апреля 2007 г.). «Законы США об оружии вызывают бурю негодования после резни». Associated Press. Архивировано из оригинала 8 мая 2007 г.
  233. ^ Альтамирано, Наташа; Маклафлин, Сет; Хаберкорн, Джен (18 апреля 2007 г.). «Человек из Фэрфакса идентифицирован как стрелок из Tech». The Washington Times: Выбор редактора Неподшитый . The Washington Times, LLC. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Получено 2 мая 2014 г. .
  234. Отчет Мэссенгилла , «Пересылка от губернатора Кейна».
  235. ^ "Семьи Virginia Tech выиграли компенсацию в размере 11 миллионов долларов от государства". Cable News Network . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 18 июня 2008 г.
  236. ^ Поттер, Дена (29 марта 2011 г.). «Virginia Tech оштрафован на 55 тыс. долларов за ответ на стрельбу». The Huffington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Получено 2 мая 2014 г.
  237. Белл, Крейг (30 марта 2011 г.). «Virginia Tech оштрафован на 55 000 долларов за стрельбу в 2007 году». Cable News Network . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 30 марта 2011 г.
  238. ^ "Судья отменяет штраф в размере 55 000 долларов, назначенный Va. Tech за предупреждения о массовых убийствах в 2007 году". CBS DC . CBS Local Media . Associated Press . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 10 июня 2014 г.
  239. Лейтон, Линдси (30 марта 2012 г.). «Штраф в размере 55 тыс. долларов против Va. Tech отменен; время предупреждения во время беспорядков было поставлено под сомнение». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  240. Simon, Richard (1 сентября 2012 г.). «Расстрел в Virginia Tech: штраф за невыполнение предупреждения восстановлен». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 10 июня 2014 г.
  241. ^ "Duncan Reinstates Fine Against Va. Tech". Campus Safety Magazine. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  242. ^ "Va. Tech оштрафован на 5 тыс. долларов за резню 2007 года". NBC Washington . NBCUniversal Media . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  243. ^ Капсиделис, Карин (17 апреля 2014 г.). «Va. Tech платит штрафы США, связанные с убийствами 2007 года». The Daily Progress . Шарлоттсвилл, Вирджиния . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 10 июня 2014 г.
  244. ^ Szkotak, Steve (16 марта 2012 г.). «Присяжные находят Va. Tech небрежным в стрельбе 2007 года». Houston Chronicle . Associated Press. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.
  245. Burgos, Evan (31 октября 2013 г.). «Va. Tech оправдан в иске о неправомерной смерти за резню 2007 года». Новости/Другое . NBC News. Reuters. Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 26 апреля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки