Стрэнд (или Стрэнд ) [а] — главная магистраль в Вестминстерском Сити , центральном Лондоне . Улица, которая является частью лондонского театрального района Вест-Энд , проходит чуть более чем в 3/4 мили (1,2 км) от Трафальгарской площади на восток до Темпл-Бара , где дорога переходит в Флит-стрит в лондонском Сити , и является частью автомагистрали А4 . главная дорога, идущая на запад от внутреннего Лондона.
Название дороги происходит от древнеанглийского слова «стронд» , что означает пляж или берег реки, поскольку исторически она протекала вдоль северного берега реки Темзы . В период с 12 по 17 века на речной стороне улицы стояли величественные дома, перемежающиеся трущобными переулками. Исторически важные особняки, построенные между Стрэндом и рекой, включали Эссекс-хаус , Арундел-хаус , Сомерсет-хаус , Савойский дворец , Дарем-хаус , Йорк-хаус и Сесил-хаус , ни один из которых не сохранился. Аристократия переехала в Вест-Энд в 17 веке, и Стрэнд стал известен своими кафе, ресторанами и тавернами. В 19 веке улица была центром театров и музыкальных залов , и на Стрэнде сохранилось несколько площадок.
В восточном конце улицы находятся две церкви в стиле английского барокко : «Св. Марии-ле-Странд» Джеймса Гиббса и « Св. Климента Дейнс» Кристофера Рена . На этом восточном участке Стрэнда также находится Королевский колледж , один из двух колледжей-основателей Лондонского университета . Другие известные структуры включают Королевские суды и Дом Австралии . [3] [4] [5] [6] [7]
Несколько авторов, поэтов и философов жили на Стрэнде или рядом с ним, в том числе Чарльз Диккенс , Ральф Уолдо Эмерсон и Вирджиния Вульф . Улица была увековечена в песне мюзик-холла XIX века « Давайте все пойдем по берегу ».
Улица является основным связующим звеном между двумя городами Вестминстером и Лондоном . [8] Он проходит на восток от Трафальгарской площади , параллельно реке Темзе , до Темпл-Бара , который в этой точке является границей между двумя городами; дорога впереди — Флит-стрит . [1] Движение транспорта в восточном направлении следует по короткому полумесяцу вокруг Олдвича , соединенному на обоих концах со Стрэндом. Дорога отмечает южную границу района Ковент -Гарден [9] и является частью делового района Нортбэнк . [10]
Название впервые было записано в 1002 году как Строндвей , [11] [8], затем в 1185 году как Стронде и в 1220 году как Ла Странда . [12] Оно образовано от древнеанглийского слова «strong», означающего берег реки. [8] Первоначально это относилось к мелкому берегу когда-то гораздо более широкой Темзы, до строительства набережной Виктории . Позже это название было присвоено самой дороге. В 13 веке она была известна как «Денсеманестрет» или «улица датчан», имея в виду общину датчан в этом районе. [12]
Две станции лондонского метрополитена когда-то назывались Strand: станция линии Пикадилли (которая была переименована в станцию Aldwych ), которая работала между 1907 и 1994 годами [13] и бывшая станция Северной линии , которая сегодня является частью станции Чаринг-Кросс . «Стрэнд-Бридж» — так назывался мост Ватерлоо во время его строительства; он был переименован в честь своего официального открытия во вторую годовщину победы коалиции в битве при Ватерлоо . [14] Лондонские автобусные маршруты 6 , 23 , 139 и 176 проходят вдоль Стрэнда, как и многочисленные ночные автобусы. [15]
.jpg/1280px-1593_Norden's_map_of_Westminster_surveyed_and_publ_1593_(1).jpg)
Во времена Римской Британии то, что сейчас является Стрэндом, было частью маршрута в Силчестер , известного как «Итер VIII» в Маршруте Антонина , [16] и который позже стал известен под названием Акеман-стрит . [17] [18] Кратковременно это была часть торгового города под названием Лунденвик , который возник около 600 года нашей эры, [19] и простирался от Трафальгарской площади до Олдвича . [20] Альфред Великий постепенно перенес поселение в старый римский город Лондиниум примерно с 886 года нашей эры, не оставив следов старого города, и территория вернулась в поля. [19]
В средние века Стрэнд стал основным маршрутом между отдельными поселениями лондонского Сити ( гражданский и торговый центр) и королевским Вестминстерским дворцом (национальный политический центр). Археологические данные свидетельствуют о значительном количестве свидетельств оккупации к северу от Олдвича, но большая часть бывшей прибрежной полосы была покрыта обломками после сноса бывшей королевской резиденции Тюдоров Сомерсет-Плейс, чтобы создать большую платформу для здания. первого Сомерсет-хауса в 17 веке. [21] Ориентир Крест Элеоноры был построен в 13 веке в западном конце Стрэнда в Чаринг-Кросс Эдвардом I в память о своей жене Элеоноре Кастильской . Он был снесен в 1647 году по требованию парламента во время Первой гражданской войны в Англии , но реконструирован в 1865 году. [22]
Западная часть Стрэнда находилась в приходе Святого Мартина в полях [23] , а на востоке она простиралась до приходов Святого Климента Дейнса и Святой Марии ле Стрэнд . Большая часть его длины находилась в Либерти-оф-Вестминстере , [24] хотя часть восточной части в Сент-Клименте Дейнсе находилась в Оссулстонской сотне в Миддлсексе. [25] Стрэнд был северной границей района Савойи , который находился примерно там, где сейчас находится подход к мосту Ватерлоо . [26] Все эти приходы и места стали частью округа Стрэнд в 1855 году, за исключением Святого Мартина в полях, которым управляли отдельно. [27] Районный совет работ Стрэнда располагался по адресу № 22, Тависток-стрит . [28] Район Стрэнд был упразднен в октябре 1900 года и стал частью столичного округа Вестминстер . [29]
Начиная с XII века, вдоль Стрэнда выстроились большие особняки, включая несколько дворцов и таунхаусов , населенных епископами и королевскими придворными, в основном на южной стороне, с собственными речными воротами и пристанями прямо на Темзе. Дорога была в плохом состоянии, со множеством ям и трясин, и в 1532 году был издан приказ о ее асфальтировании для улучшения движения. [30]
То, что позже стало Эссекс-хаусом на Стрэнде, изначально было внешним храмом тамплиеров 11 века. В 1313 году владение перешло к рыцарям Святого Иоанна. Генрих VIII подарил дом Уильяму, барону Пэджету в начале 16 века. Роберт Дадли, граф Лестер , перестроил дом в 1563 году, первоначально назвав его Лестер-хаусом. Он был переименован в «Эссекс-хаус» после того, как в 1588 году его унаследовал Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс . Он был снесен примерно в 1674 году, а Эссекс-стрит, ведущая к Стрэнду, была построена на этом месте спекулянтом недвижимостью Николасом Барбоном . [31]
Дом Арундел изначально был таунхаусом епископов Бата и Уэллса . С 1539 года до его смерти в 1542 году он принадлежал Уильяму ФитцУильяму, 1-му графу Саутгемптону , а в 1545 году право собственности перешло к Томасу Сеймуру . графством на протяжении большей части 16 и 17 веков. В 1666 году он стал местом собраний Королевского общества после того, как Великий лондонский пожар уничтожил предыдущее место проведения собраний. Дом был снесен в 1678 году, и на его месте была построена улица Арундел, примыкающая к Стрэнду. [32]
Сомерсет-Хаус был построен Эдвардом Сеймуром, герцогом Сомерсетским , регентом Англии с 1547 по 1549 год, снесшим при этом три гостиницы и церковь Рождества Богородицы и Невинных. После казни Сомерсета в 1552 году он стал временной резиденцией принцессы Елизаветы . Когда она стала королевой в 1558 году, она вернула часть дома семье Сеймура (при этом право собственности перешло к его сыну Эдварду Сеймуру, 1-му графу Хартфорду ); остальная часть была местом периодических встреч Королевского общества. После смерти Елизаветы в 1603 году им владела Анна Датская , жена Якова VI и я . Здание было переименовано в Дом Дании в честь брата Анны, Кристиана IV Датского . После смерти Джеймса в 1625 году его тело пролежало там без завещания целый месяц. Здание было передано парламенту в 1645 году после гражданской войны, и оно снова было переименовано в Сомерсет-Хаус. [33] На протяжении большей части XVIII века у него была нерегулярная серия владельцев и жителей, пока он не был снесен в 1775 году. Дом был перестроен как ряд правительственных зданий. Гербовая контора, позже ставшая Налоговым управлением , была основана в Сомерсет-Хаусе в 1789 году. В конце 20-го века на пустующих частях был открыт ряд художественных галерей, в том числе Институт искусств Курто и Лондонская школа права Королевского колледжа. . [33]
Савойский дворец был лондонской резиденцией Джона Гонта , дяди короля Ричарда II и политического деятеля страны. В 14 веке «Савой» был самым великолепным дворянским особняком в Англии. Во время Крестьянского восстания 1381 года повстанцы во главе с Уотом Тайлером , разгоряченные сопротивлением подушному налогу, продвигаемому Джоном Гонтом, систематически разрушали Савойю и все, что в ней находилось. В 1512 году он был перестроен в Савойскую больницу для бедных. Постепенно он пришел в запустение и был разделен на несколько арендаторов. Его снесли в 1816–1820 годах для строительства подъездной дороги к мосту Ватерлоо . в конце концов был снесен в 19 веке. Сейчас на этом месте находится отель Savoy . [34]
Дарем-хаус , историческая лондонская резиденция епископа Дарема , была построена около 1345 года и снесена в середине 17 века. Это был дом Анны Болейн . К середине 17 века он пришел в запустение и был снесен в 1660 году. На его месте были построены Дарем-стрит и здания Адельфи. [35]
Йорк-хаус был построен как лондонская резиденция епископа Нориджа не позднее 1237 года. Во время Реформации он был приобретен королем Генрихом VIII и стал известен как Йорк-хаус, когда он подарил его архиепископу Йоркскому в 1556 году. В 1620-х годах он был приобретен королевским фаворитом Джорджем Вильерсом, 1-м герцогом Бекингемским , а после перерыва во время Гражданской войны был возвращен Джорджу Вильерсу, 2-му герцогу Бекингемскому , который продал его застройщикам в 1672 году . снесены и построены новые улицы и здания на этом месте, в том числе Джордж-стрит, Вильерс-стрит , Дьюк-стрит, Оф-Элли и Букингем-стрит. [36]
Дом Сесила , также называемый Домом Эксетера или Домом Берли, был построен в 16 веке лордом Берли как расширение существующего дома Тюдоров. Эксетер-хаус был снесен в 1676 году, и на этом месте построили Эксетер-биржу . [37] В 1773 году на верхних этажах был построен зверинец, которым позже управлял Эдвард Кросс , в котором содержались львы, тигры, обезьяны и бегемоты. В 1826 году слон Чуни чуть не вырвался из клетки, и его пришлось уничтожить; Позже скелет был выставлен на обозрение. Биржа была снесена в 1829 году, а зверинец переехал в Зоологический сад Суррея и заменен Эксетер-холлом , известным своими евангелистскими собраниями. Он был снесен в 1907 году, и сейчас на этом месте располагается отель Strand Palace . [38]
Другие важные дворцы вдоль Стрэнда включают Вустер-хаус, бывший гостиницу или резиденцию епископа Карлайла , [39] Дом Солсбери, использовавшийся в качестве королевских квартир в 15 и 16 веках, [40] Бедфорд-хаус, снесенный в 1704 году, [40] Дом Бедфорда , снесенный в 1704 году . 41] Хангерфорд-хаус, который был снесен и заменен, в свою очередь, Хангерфорд-рынком и станцией Чаринг-Кросс , а также Нортумберленд-хаусом , большим якобинским особняком, исторической лондонской резиденцией герцогов Нортумберлендских ; построен в 1605 году и снесен в 1874 году. Сейчас на этом месте находится Нортумберленд-авеню . [42] Официальная резиденция государственного секретаря, расположенная по соседству в доме № 1 по Стрэнду, стала первым пронумерованным адресом в Лондоне. [43]
За исключением перестроенного Сомерсет-хауса, все эти здания были снесены и заменены, начиная с 17 века. [30] Новая биржа была построена на части садов Дарем-хауса в 1608–1609 годах, напротив Стрэнда. Этот высококлассный торговый центр пользовался значительной популярностью, но в конечном итоге был разрушен в 1737 году .
В 17 веке многие величественные особняки на Стрэнде были снесены, когда аристократия переехала в Вест-Энд . [30] Таверна «Утка и Дрейк» на Стрэнде была известна как место встречи заговорщиков, участвовавших в « Пороховом заговоре» . [43] [45] Во время Гражданской войны таверна «Голова Нага» была местом встречи Генри Иретона и некоторых левеллеров , результатом которой стал выпуск «Ремонстрации армии» с требованием отмены монархии и Суд над королем Карлом I. [46]
В 18 веке на улице открылись кофейни и ресторанчики ; Компания Twinings была основана под номером 206 в 1706 году Томасом Твинингом, поставщиком чая королеве Анне. Компания утверждает, что является старейшим налогоплательщиком в Вестминстере. Греческая кофейня действовала примерно с 1702 по 1803 год, а кофейня Тома - с 1706 по 1775 год. Хотя эти помещения были хорошо известны, переулки вокруг Стрэнда в то время были постоянным прибежищем карманников и проституток. [30] Таверна «Роза», расположенная в восточном конце улицы, в 18 веке часто посещалась юристами. Позже он был снесен и стал Танет Плейс. Корона и якорь на Арундел-стрит были главным местом собраний Католической ассоциации и помогли принять Закон о помощи римско-католикам 1829 года . Позже он использовался католическими политиками, такими как Дэниел О'Коннелл, для обращения к избирателям. Первоначальное помещение сгорело в 1854 году, но было восстановлено. [21] «Симпсон-ин-Стрэнд» первоначально открылся под номером 100 в 1828 году как клуб для курения и обеда. [47] Позже он стал рестораном. [8] Стрэнд также был известен в 18 веке как центр британской книжной торговли, с многочисленными типографиями и издателями вдоль улицы. Известный книготорговец Эндрю Миллар является примером одного из самых успешных издателей, владевшего там магазином. [48]
В 19 веке большая часть Стрэнда была перестроена, и дома на юге больше не выходили на Темзу и не имели прямого доступа на лодке, отделенные от реки набережной Виктории , построенной в 1865–1870 годах и отвоевавшей 37 акров ( 15 га) земли. [49] Королевский колледж в Лондоне был основан в 1828 году. Историческое Королевское здание , расположенное рядом с церковью Сент-Мэри-ле-Странд , было спроектировано Робертом Смирком и построено в 1829–1831 годах для завершения прибрежного фасада Сомерсет-хауса . Больница Королевского колледжа открылась как филиал колледжа в 1840 году и стала составной частью Лондонского университета в 1908 году. Нынешнее здание кампуса было построено между 1966 и 1972 годами Э.Д. Джеффериссом Мэтьюзом. [50] В 2015 году колледж приобрел Strand House, Bush House и другие здания в квартале Олдвич. [51] [52] Королевские суды , расположенные в восточной части Стрэнда, были спроектированы в середине 1860-х годов GE Street в качестве замены старых судов в Вестминстер-холле , хотя строительство было настолько отложено, что он вскоре умер. до того, как королева Виктория открыла суды в 1882 году. Расширение судов Вест-Грин открылось в 1911 году, а здание Королевы открылось в 1968 году .
Архитектор Джон Нэш перестроил западную часть Стрэнда в 1830-х годах, включая строительство больницы Чаринг-Кросс , [49] позже (1990-е годы) преобразованной для использования в качестве полицейского участка Чаринг-Кросс . [54]
Улица стала хорошо известна театрами, и когда-то на ней было больше театров, чем на любой другой; включая Мюзик-холл Тиволи под номером 65, Адельфи , Гейети , Савой , Терри и Водевиль . В XXI веке остались только Адельфи, Водевиль и Савойя. [55] Ветка Пикадилли от Холборна до Олдвича была построена частично для обслуживания театрального движения. [13]
Таверна Coal Hole была основана в доме № 91 в начале 19 века, и ее часто посещали угольщики, работавшие на Темзе. [56] Импресарио Рентон Николсон проводил в гостинице вечера песен и ужинов с участием живых картин . [57] Актер Эдмунд Кин основал на этом месте Волчий клуб, о котором сейчас напоминает «Волчья комната». [56]
Железнодорожная станция Чаринг-Кросс была построена на Стрэнде в 1864 году, обеспечивая железнодорожное сообщение с Европой, что стимулировало рост отелей в этом районе для обслуживания путешественников. В их число входил отель «Чаринг-Кросс», примыкающий к самой станции. Сегодня на Стрэнде есть несколько пунктов хранения багажа и туристических агентств, а также старые дилеры почтовых марок. [58] Филателист Стэнли Гиббонс открыл магазин под номером 435 в 1891 году. В 1893 году он переехал в номер 391, а в настоящее время находится под номером 399. [ 59]
Отель Strand Palace был спроектирован Ф.Дж.Уиллсом и построен в 1925–1930 годах. Вход был перестроен в 1968 году, а оригинал перенесен в Музей Виктории и Альберта . [60] Стрэнд претерпел масштабную реконструкцию в середине 20 века. Протяженность дороги от церкви Святой Марии на восток до церкви Святого Клемента была расширена в 1900 году, включив в себя бывшую Холиуэлл-стрит, которая ответвлялась от Стрэнда и шла параллельно ей на север, оставив две церкви Святой Марии Ле Стрэнд и Святого Клемента Дейнса как острова в центре дороги. [61] Театр «Гейети» был снесен и заменен домом Ситибанка, а дом Вильерс и дом Нового Южного Уэльса были построены в 1957–1959 годах. Впоследствии в 1996 году Дом Нового Южного Уэльса был снесен и заменен офисным зданием. [30] В 1998 году статуя Оскара Уайльда была построена на стыке улиц Аделаида и Дунканнон-стрит, примыкая к западному концу Стрэнда. [62] [63]
В период с января 2021 года [64] по декабрь 2022 года [65] в рамках программы Стрэнд-Олдвич городского совета Вестминстера проводились работы по пешеходному переходу Стрэнда между Мельбурн-плейс и Ланкастер-плейс, в то время как Олдвич был преобразован в улицу с двусторонним движением. [66]
Считается, что церковь Святого Климента Датчанина датируется 9 веком. Название могло произойти от Гарольда Хэрфута , датского короля, который правил Англией около 1035–1040 годов и похоронен в церкви, или от места убежища датчан после завоевания Альфреда Великого . Он был передан Ордену тамплиеров Генрихом II в 1189 году. Он пережил Великий пожар в 1666 году, но был объявлен небезопасным и восстановлен Кристофером Реном в 1679 году. Здание было повреждено во время молниеносной атаки в 1941 году, в результате чего большая часть здания была разрушена. интерьер, и был перестроен в 1958 году Сэмом Ллойдом, с тех пор он служил центральной церковью Королевских ВВС . [67] [68] [69] Церковь является одним из двух возможных источников происхождения «Святого Климента» в детском стишке « Апельсины и лимоны », хотя более современные отчеты предполагают, что церковь Святого Климента в Истчипе в лондонском Сити больше похожа на церковь Святого Климента в лондонском Сити. вероятный. [70]
Церковь Святой Марии-ле-Странд была спроектирована Джеймсом Гиббсом и завершена в 1717 году, чтобы заменить предыдущую церковь, снесенную, чтобы освободить место для Сомерсет-хауса. Это было первое здание, спроектированное Гиббсом, находившимся под влиянием Рена и Микеланджело . Колонна на вершине церкви изначально была спроектирована для поддержки статуи королевы Анны , но была заменена шпилем после смерти Анны в 1714 году. Она пережила блиц-удар, но находилась в плохом состоянии, пока Джон Бетджеман не возглавил кампанию по ее восстановлению в 1970-е годы. [71] Часовня на Эссекс-стрит , место зарождения британского унитаризма , примыкает к Стрэнду. Оригинальная часовня была построена в 1774 году, но повреждена во время Блица. Он был восстановлен после войны и теперь служит конфессиональным штаб-квартирой Генеральной Ассамблеи Унитарных и Свободных Христианских Церквей . [72]
Продавец эстампов Рудольф Аккерманн жил и работал в доме № 101 по Стрэнду с 1797 по 1827 год. Его магазин был одним из первых, где было установлено газовое освещение . [30]
В 19 веке Стрэнд стал новым модным местом, и здесь собрались многие писатели и мыслители-авангардисты, в том числе Томас Карлайл , Чарльз Диккенс , Джон Стюарт Милль , Ральф Уолдо Эмерсон и ученый Томас Генри Хаксли . [73] Дом № 142 был домом радикального издателя и врача Джона Чепмена , который публиковал современных авторов из этого дома в 1850-х годах и редактировал журнал Westminster Review с 1851 года . [74] Джордж Элиот жил в доме № 142 между 1851 и 1855 годами. [30] Вирджиния Вулф регулярно путешествовала по Стрэнду, [75] и здание Королевского колледжа, названное в ее честь, находится в соседнем Кингсуэй . [76]
Стрэнд является предметом знаменитой песни мюзик-холла « Let's All Go Down the Strand », написанной Гарри Кастлингом и К. У. Мерфи . [77] Песня начинается с того, что группа туристов останавливается на ночь на Трафальгарской площади и собирается отправиться в Рейнскую область . [78] Припев «Давайте все пойдем по Стрэнду – возьмем банан» [b] теперь признан стереотипной частью мюзик-холла кокни [13] и пародирован английским комиком Биллом Бэйли . [80] Джон Бетджеман использовал название песни для телевизионного документального фильма, снятого для Associated-Rediffusion в 1967 году . [81] В том же году Маргарет Уильямс использовала его для сценической комедии. [82] Композитор австралийского происхождения Перси Грейнджер использовал это название для своего фортепианного трио Генделя 1911 года на Стрэнде . [83]
Вирджиния Вулф писала о Стрэнде в нескольких своих эссе, в том числе в «Уличных призраках: лондонское приключение» [84] и в романе «Миссис Дэллоуэй» . [85] Т.С. Элиот упомянул Стрэнд в своем стихотворении 1905 года «На выпускном» и в стихотворении 1922 года «Бесплодная земля» (часть III, Огненная проповедь, т. 258: «и вдоль Стрэнда, вверх по улице Королевы Виктории» ). [86] Джон Мейсфилд также упомянул «толкание на Стрэнде» в своем стихотворении «О старении». [87] Стихотворение «Автобусы на берегу», написанное в 1958 году Ричардом Персивалем Листером , вошло в программу TFL «Стихи в метро» в 2013 году и появлялось в вагонах метро по всему Лондону. Схема, посвященная 150-летию лондонского метрополитена произведениями поэтов, имеющих тесные связи с Лондоном. [88]
Журнал Strand Magazine , начавший выходить в 1891 году, был назван в честь улицы. Радиосериал BBC World Service об искусстве и культуре назывался The Strand . [89] Дом Буша , расположенный на Стрэнде, был домом Всемирной службы в период с 1941 по 2012 год. [90]
Стандартная доска британской монополии включает Стрэнд в группу с близлежащими Флит-стрит и Трафальгарской площадью . [91]
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )