В районе Стэнли были обнаружены некоторые археологические свидетельства или возможные свидетельства железного века и римской активности. [6]
Стэнли впервые упоминается в исторических записях в 1211 году. [ требуется ссылка ] Стэнли упоминается в епископском акте начала тринадцатого века — документированном решении — Ричарда Пура , епископа Дарема с 1228 по 1237 год. Акт , датированный между 1228 и 1234 годами, подтверждает предоставление деревни Стэнли и некоторых земель в Дареме Уильяму де Килкенни . [7] Название города происходит от древнеанглийского stān и lēah , что означает «каменистая лесная поляна». [8]
Первая печатная карта епископства Дарем была создана в 1576 году. Опубликованная в 1579 году как часть атласа графства картографа Кристофера Сакстона , она, по-видимому, показывает Стэнли как «Стэндли». [9] В 1611 году Джон Спид , известный английский картограф, который основывался на работе Сакстона, создал карту епископства, на которой Стэнли также, по-видимому, показывается как «Стэндли». [10]
Катастрофа на шахте West Stanley Pit 1909 года , одна из самых страшных в истории британской угольной промышленности, произошла на шахте West Stanley Colliery 16 февраля того же года. [11] Погибло 168 мужчин и мальчиков. [12] Взрыв на той же шахте в 1882 году унес жизни 13 человек. [13] 22 августа 1947 года взрыв на шахте Louisa Morrison Colliery унес жизни 22 человек. [14] [15]
За последние десятилетия Стэнли переживал тяжелые времена в экономическом плане: за закрытием угольных шахт последовала потеря основных работодателей в Ever Ready в соседнем Танфилде, а также закрытие завода British Steel и больницы Shotley Bridge General Hospital в соседнем городе Консетт. Местные предприятия в центре города Стэнли также значительно пострадали от строительства гигантского торгового комплекса MetroCentre в соседнем Гейтсхеде, в результате чего местная торговля сократилась. [ необходима цитата ]
В 1999 году сеть ресторанов «Harry Ramsden's fish-and-chips» пригрозила подать в суд на владельца одноименного магазина «Harry Ramadan» на Фронт-стрит за нарушение товарного знака . [17] Название было изменено. В 2003 году планы переоборудовать заброшенный отель на Хай-стрит в клуб для свингеров получили многочисленные возражения, [18] и после вмешательства тогдашнего районного совета , [19] были отклонены. [20]
В 2005 году Управление заместителя премьер-министра выдало разрешение на создание городского совета Стэнли. Этому предшествовала кампания местных жителей, включавшая петицию, подписанную более чем 2000 именами, представляющими 10% населения, которое должно было быть охвачено новым городским советом. Участники кампании обещали, что новый городской совет ускорит темпы возрождения в городе. [ необходима цитата ]
Stanley Blues Festival проходил в первые выходные августа с 1993 по 2007 год, на нем выступали местные, национальные и международные блюзовые исполнители и известные музыкальные коллективы. [21]
В 2005 году The Animals отыграли хорошо принятый сет. Однако в начале 2008 года организаторы объявили, что фестиваль будет прекращен из-за недостаточного финансирования.
В июне 2008 года в результате поджога историческое здание на Фронт-стрит превратилось в руины, вместе с бильярдным клубом и несколькими магазинами. [22] В ноябре 2008 года сгоревшие здания были снесены.
Стэнли был известен ежегодной двухнедельной летней игровой схемой, которая проводилась с 1972 по 2013 год. Базируясь в бывшем молодежном центре Стэнли, он был организован группой местных жителей и набирал международных волонтеров через VAP (Волонтерское действие за мир — ранее Молодежное действие за мир). [23] Дети участвовали в играх, мероприятиях и поездках в местные культурные и развлекательные заведения.
Молодежный центр Стэнли предлагал мероприятия для молодежи с понедельника по пятницу во время учебного года, а также летнюю программу. Расположенный в верхней части Тайн-роуд, центр включал спортивный зал, бильярдный стол, настольный теннис, конференц-залы и кофейню. В число доступных мероприятий входили диджеинг, волонтерство, премия герцога Эдинбургского , услуги няни, обучение оказанию первой помощи и курсы по работе с молодежью. Центр закрылся в 2016 году после многих десятилетий работы с молодежью. [ необходима цитата ]
В середине 2023 года городской совет Стэнли вернул Stanley Civic Hall, давнюю художественную площадку города и общественный центр, совету округа Дарем. [24] [25] Из-за политических разногласий [26] [27] он вскоре закрылся и был выставлен на продажу в начале 2024 года. [28] Civic Hall ранее был известен как Lamplight Arts Centre, который открылся в 1961 году. Совет взял его под свое управление в середине 2013 года. [29] Civic Hall принимал концерты, сольные выступления, пьесы и шоу в театре Алана Армстронга , имел независимый кинотеатр, устраивал выставки, проводил занятия и семинары, а также был местом проведения свадеб и корпоративных мероприятий. [30]
В конце 2023 года владельцы тренировочной площадки футбольного центра «Бимиш» [31] объявили, что было обеспечено государственное финансирование для капитального ремонта и модернизации, работы начнутся в 2024 году [32].
С 2007 года городской совет Стэнли представляет собой первый уровень местного самоуправления. Совет имеет законное право делать все, что он считает полезным для улучшения экономического, социального или экологического благополучия района. [39] Он обязан предоставлять земельные наделы и рассматривать потенциальное влияние каждой политики и действия на снижение преступности. Полномочия совета включают предоставление и обслуживание автобусных остановок, общественных центров, игровых площадок и игрового оборудования, а также предоставление грантов местным общественным организациям. Он также может выписывать фиксированные штрафы за такие правонарушения, как мусор, граффити, расклейка плакатов и нарушение распоряжений о контроле за собаками. [40]
Городской совет состоит из 20 советников, избираемых каждые четыре года выборщиками в семи приходских округах . [iv] Последние выборы состоялись в 2021 году на срок 2021–2025 годов. Каждый год советники выбирают из своего состава мэра города и его заместителя, а также лидера совета и его заместителя. [42]
Совет графства
Совет графства Дарем представляет собой второй уровень местного самоуправления. Восемь советников города Стэнли входят в состав совета графства. [43] В его обязанности входят образование, жилье, социальные услуги, автомагистрали, планирование и сбор мусора.
Stanley AAP, одна из 14 в графстве Дарем , является неполитической организацией и финансирующим органом, занимающимся решением местных проблем. Она включает в себя членов общественности и представителей Совета графства Дарем и Городского совета Стэнли, полиции, пожарной бригады, поставщиков услуг здравоохранения, жилья и образования, бизнеса и добровольных организаций. [45] Stanley AAP публикует справочник местных мероприятий, а также консультационных и вспомогательных услуг. [46]
Экономика
Три крупнейших сектора занятости для жителей в этом районе - это розничная торговля, производство, здравоохранение и социальная работа, [47] : 52, в то время как три крупнейшие промышленные группы [v] для местного бизнеса - это строительство, профессиональные, научные и технические услуги и розничная торговля. [47] : 56
В последние десятилетия, с упадком традиционных отраслей промышленности и появлением крупных супермаркетов и сетевых магазинов, «Старый Стэнли» пришел в упадок, многие местные магазины и пабы закрылись. [ необходима цитата ]
Главная торговая зона города, Фронт-стрит, является пешеходной, на ней размещаются независимые магазины наряду с крупными сетями, такими как Boots . По четвергам и субботам на Фронт-стрит работает рынок, хотя в последние годы он стал меньше. [ требуется ссылка ] В городе также есть супермаркеты, такие как Asda , Aldi и Iceland . Tesco планировала построить новый супермаркет на территории торгового комплекса Clifford Road, где ранее размещались Kwik Save , Presto , мебельный магазин и крытый рынок. [48] Tesco продала землю TJ Morris , а бывшую территорию Kwik Save затем перестроили в большой магазин Home Bargains , открывшийся в июле 2018 года. Магазин создал 60 новых рабочих мест. [49]
Стэнли также добавил Domino's , более крупный магазин Greggs (оба откроются в декабре 2022 года) и закусочную Starbucks (откроется в марте 2023 года) на недавно построенном участке недалеко от улицы Агнес. [50] Однако район Фронт-стрит по-прежнему определяется заброшенными зданиями, включая старое здание школы в центре Фронт-стрит, которое оставалось незанятым в течение десятилетий. [ требуется ссылка ]
За последние 20 лет реконструкция центра города Стэнли привела к открытию новой автобусной развязки и расширению развлекательного комплекса Louisa Centre, включая новый бассейн. Новый медицинский центр Stanley Primary Care Centre был открыт в феврале 2010 года вместе с детским центром Sure Start. [51] [52]
Транспортные связи
Стэнли находится в 4 милях (6,4 км) от развязки 63 автомагистрали A1(M) . Автовокзал Стэнли [53] является пересадочным узлом для автобусных маршрутов, обслуживаемых несколькими операторами. [54] Ближайшие к городу железнодорожные станции — Честер-ле-Стрит , Дарем и Данстон . Город также находится недалеко от международного аэропорта Ньюкасла .
Образование
Помимо ряда начальных школ, [55] в Стэнли есть две средние школы. Это:
North Durham Academy (в Саут-Стэнли – связана с South Stanley Infants and Juniors)
Велосипедный маршрут C2C огибает Стэнли с севера. [56] Этот маршрут протяженностью 140 миль (230 км) соединяет Уайтхейвен ( Камберленд ) на северо-западном побережье Англии с Рокер- Бич ( Сандерленд ) на северо-восточном побережье.
Спортивно-развлекательный комплекс «Луиза-центр » [57] включает в себя тренажерный зал, 25-метровый бассейн (с зрительской галереей на 300 мест), небольшой бассейн, спортивный зал, стрельбище, мягкую игровую площадку, детскую комнату, конференц-залы, кафе и библиотеку Стэнли. [58]
Крытый боулинг-центр Stanley с большой ареной и трибунами предлагает игру для людей всех возрастов и способностей. [59] Открытый в 1977 году, он принимал несколько международных мероприятий высшего уровня. [60] Центр также предоставляет помещения для встреч для различных общественных групп и клубов, а также может быть арендован для частных мероприятий.
Молодежные клубы и мероприятия для детей
Под эгидой SAYC, Молодежного консорциума округа Стэнли, [61] ряд молодежных клубов и добровольных объединений предлагают поездки и мероприятия для детей и молодежи в более широком районе Стэнли.
К ним относятся Stanley Young People's Club, работающий в районах South Stanley и South Moor ; Oxhill Youth Club, основанный в 1962 году, [62] который реализует местную программу премии герцога Эдинбургского ; Activity Den, [63] базирующийся в Tanfield Lea и действующий уже почти 20 лет; [64] Beamish Community Football Club; [65] PACT House, общественный центр; [66] а также несколько общественных залов, школ и церквей.
Известные люди
Джон Карр (ок. 1756–1823), родившийся в Уэст-Кио , управлял угольными шахтами герцога Норфолка в Шеффилде с 1781 по 1801 год. Некоторые из его технологических инноваций способствовали развитию угольной промышленности.
Джон Баддл (1773–1843), родившийся в Западном Кио , был выдающимся горным инженером и предпринимателем, который помог повысить безопасность добычи угля. Его инновации включали использование лампы Дэви .
Джонатан Родэм (1843–1917), который жил в Оксхилле до эмиграции в США, был прадедом Хиллари Клинтон . [67] [68]
Томас «Томми» Армстронг (1848–1920), известный как автор песен и исполнитель мюзик-холла , прожил большую часть своей жизни в Танфилд-Ли . Он был известен как «Поэт Питмана» и «Бард Северного угольного бассейна».
Том Лэмб (1928–2016) был шахтером на угольной шахте Крэгхед и художником, который зарисовывал и рисовал подземную жизнь шахтеров, а также пейзажи графства Дарем .
Ивонн Ридли (родилась в 1958 году) из Стэнли, журналистка, писательница и политик, в 2001 году в течение 11 дней находилась в плену у Талибана в Афганистане .
Существует два мемориала катастрофе на карьере Уэст-Стэнли 1909 года : один открыт в 1913 году, через четыре года после события, [70] а другой открыт в 1995 году, через 86 лет. [71] Кроме того, в 2005 году был открыт мемориальный надгробный камень, отмечающий массовые захоронения погибших. [72] [73] Мемориал катастрофе на карьере Луизы Моррисон 1947 года был открыт в 1997 году в пятидесятую годовщину события, [74] и повторно открыт в 2018 году после того, как он был перенесен на другое место. [75]
Войны
Мемориальный парк South Moor [76] был открыт в 1920 году и посвящён памяти сотрудников компании South Moor Colliery Company, погибших в Первой мировой войне . [77] Он был переосвящен в 1950 году, чтобы также почтить память тех, кто погиб во Второй мировой войне. [78] [vi]
В Масонском зале в Стэнли есть мемориальная доска в память о членах ложи «Коронация» , которые служили или погибли в Первой мировой войне . [79]
Поминки
День вооруженных сил , официальный праздник Великобритании, отмечается в последнюю субботу июня.
В конце августа отмечается « Шахтерское воскресенье» — праздник наследия Стэнли [80] . [81]
Примечания
^ Городской округ Стэнли, созданный в 1894 году, был частью сети городских округов, городских округов и сельских окружных советов, созданных после формирования Совета графства Дарем в 1889 году. Он включал в себя Западный Стэнли, Шилд-Роу и Саут-Мур . В 1895 году были созданы отдельные городские округа для Эннфилд-Плейн и Танфилда . [36] В 1937 году три округа были объединены в значительно увеличенный городской округ Стэнли. [37]
^ Район Дервентсайд был создан путем объединения городского округа Стэнли (созданного в 1937 году), городского округа Консетт и сельского округа Ланчестер. Городские и сельские округа были упразднены.
^ Реорганизация 2009 года упразднила Дервентсайд и другие округа, созданные в 1974 году.
↑ Эннфилд-Плейн, Кэтчгейт, Крэгхед и Саут-Стэнли, Хаванна, Саут-Мур, Стэнли-холл и Танфилд. [41]
^ "Приходское население 2011" . Получено 6 июля 2015 г.
^ Ryder Architecture Ltd (25 октября 2021 г.). «Резюме». Видение Стэнли на 2021–2035 гг.: Совет графства Дарем: Отчет о генеральном плане (PDF) . Совет графства Дарем (Отчет). стр. 5, пункт 3. Получено 18 мая 2024 г.
^ Симпсон, Дэвид (2022). "Стэнли, Эннфилд Плейн, Понтоп и Танфилд". Северо-Восток Англии . Получено 18 мая 2024 г.
^ "Приказ Дервентсайда (прихода) 2007 (11 апреля 2007 г.)" (PDF) . Совет графства Дарем . 28 июня 2007 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
^ "Stanley Town Council Area" (масштабируемая карта). Co-Curate . Newcastle University . 2024. Получено 18 мая 2024 .
↑ Историческая Англия : возможное железное/римское сооружение с рвом; монета Марка Аврелия (161–180 гг. н. э.); сигнальная станция. Запись об исторической среде Дарема: возможное укрепление; возможно дорога. Получено 10 июня 2024 г.
^ Миллс, А. Д. (1996) [1991]. Словарь английских топонимов. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 307. ISBN9780198691563. Получено 11 января 2022 г. .
^ Сакстон, Кристофер (1579) [1576]. "Dunelmensis Episcopatus (Qui comitatus est palatinus) vera et accurata descriptio. Anº Dni. 1576" [Истинное и точное описание епископства Дарем (которое является палатинским графством ). 1576 г. н. э.] (масштабируемая карта). Галерея Altea . Лондон: Кристофер Сакстон. Стэндли отмечен рядом с небольшой грядой холмов к северо-западу от "Дюрем" (Дарем). Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 27 апреля 2024 г. – через The Wayback Machine.Часть Атласа графств Англии и Уэльса Сакстона .
^ Спид, Джон (1611). Епископство и город Дарем (масштабируемая карта). Поздняя проба. Картография Йодокуса Хондиуса , гравера. Лондон: Уильям Холл. Стэндли отмечен рядом с небольшой грядой холмов к северо-западу от Дарема . Получено 27 апреля 2024 г. – через цифровую библиотеку Кембриджского университета (классификация физического местоположения: Atlas.2.61.1).Эта карта является частью атласа Спида «Театр империи Великобритании» . «Стендли» указан в указателе топонимов, приложенном к версии, опубликованной в атласе.
^ "West Stanley Pit Disaster" . Newcastle Daily Chronicle . 19 февраля 1909 г. стр. 7 . Получено 6 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Взрыв шахты West Stanley – West Stanley – 1909". Northern Mine Research Society . Получено 6 мая 2024 г.
^ "Взрыв на угольной шахте Уэст-Стэнли" . Newcastle Courant . 21 апреля 1882 г. стр. 8. Получено 6 мая 2024 г.
^ "Взрыв на угольной шахте Луиза – Стэнли – 1947". Northern Mine Research Society . Получено 20 мая 2024 г.
^ "Девятнадцать погибших при взрыве ямы" . Nottingham Evening Post . 23 августа 1947 г. стр. 1. Получено 20 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных станций: подробно описывает каждую общественную и частную пассажирскую станцию, остановку, платформу и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Sparkford : Patrick Stephens Ltd. стр. 246 (Западный Стэнли). ISBN978-1-85260-508-7.
↑ Блэклок, Марк (24 июля 1999 г.). «Битва за рыбные и чипсовые магазины как борьба Рамсдена с мелкой сошкой: это Гарри Рамадан а-динь-дон» . Scottish Daily Express . стр. 3. Получено 4 мая 2024 г. – через Newspapers.com.
^ "Протест из-за клуба свингеров". BBC News . 21 октября 2003 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ «Протокол специального заседания Комитета по контролю за развитием окружного совета Дервентсайда» (PDF) . Совет графства Дарем . 30 октября 2003 г. . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "Планы клуба свингеров отменены". The Northern Echo . 31 октября 2003 г. Получено 6 мая 2024 г.
^ «Добро пожаловать на Stanley Blues Festival!». Архивировано из оригинала 7 августа 2001 года.
↑ Вуд, Керри (22 октября 2008 г.). «Апелляции не смогли поймать поджигателей кооператива Стэнли». Chronicle Live . Получено 5 апреля 2024 г.
^ "Работа VAP в Великобритании: Прошлые проекты: Летняя игровая программа молодежного центра Стэнли". VAP UK . Получено 20 апреля 2024 г.
^ Эдгар, Билл (5 августа 2023 г.). «Stanley Civic Hall готовится к закрытию из-за роста расходов и трудностей». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 20 апреля 2024 г. .
^ «Занавес в театре Стэнли Алана Армстронга вот-вот опустится». BBC. 28 июля 2023 г. Получено 20 апреля 2024 г.
^ Эдгар, Билл (30 января 2024 г.). «Шокирующее состояние Stanley Civic Hall раскрыто советом Дарема». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 20 апреля 2024 г.
^ «Заседание Совета графства: вопросы общественности: ответ». Совет графства Дарем. 24 января 2024 г. Получено 20 апреля 2024 г.
^ Эдгар, Билл (5 марта 2024 г.). «Stanley Civic Hall выставлен на продажу с огромным счетом за ремонт». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 20 апреля 2024 г. .
↑ Саммерс, Марк (30 июля 2013 г.). «Шоу продолжится: Центр искусств Ламплайт в Стэнли спасен от закрытия». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 20 апреля 2024 г.
^ "Stanley Civic Hall". Stanley Town Council. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года – через интернет-архив.
^ "Beamish Football Centre". Pitchfinder . The Football Foundation . Получено 11 мая 2024 г. .
^ Робертсон, Росс (29 ноября 2023 г.). ««Звездный» футбольный центр Beamish получит новый дом стоимостью 1,6 млн фунтов стерлингов после оказания помощи игрокам Sunderland, Everton, Coventry и Newcastle». Sunderland Echo . National World . Получено 11 мая 2024 г.
↑
Батлер, Дэвид (1995), введение к "Stanley 1895: Old Ordnance Survey Maps (Godfrey Edition), Co Durham Sheet 12.06a" (карта), ISBN 978-0-85054-758-0 ; Годфри, Алан (2013), введение к "Stanley 1915: Old Ordnance Survey Maps (Godfrey Edition), Co Durham Sheet 12.06b" (карта), ISBN 978-1-84784-661-7 . c. 1:4224. Консетт, Co Durham: Карты Алана Годфри.
^ "Ланчестер, Дарем: После 1834". workhouses.org . Питер Хиггинботам . Получено 23 мая 2024 г. .
^ ab "Справочник Келли по Дарему и Нортумберленду, 1914". Специальные коллекции Университета Лестера . Лондон: Справочники Келли . О местном совете (1892) см. стр. 400, столбец 1, строки 21–22; о городском районном совете (1894) см. столбец 1, строки 2–5 . Получено 23 мая 2024 г.
^ "Старые карты Ordnance Survey Дарема: На этой странице кратко излагается организация местного самоуправления графства Дарем с 1889 года". Издание Godfrey. 17 января 2017 г. Получено 23 мая 2024 г.
^ Бенсон, Э. (март 1938 г.). Городской районный совет Стэнли. (Секции Стэнли и Танфилда.) Отчет медицинского инспектора здравоохранения за 1937 год. Коллекция Wellcome (Отчет). Городской районный совет Стэнли. стр. 1, пункт 2. Получено 23 мая 2024 г.
^ "Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Руководство по новой системе". Лондон: HMSO. 1974. С. 46, 130. ISBN0-11-750847-0. Получено 23 мая 2024 г. – через интернет-архив.
^ "Приходские и городские советы". Совет графства Дарем . Получено 23 мая 2024 г.
^ «Городской совет Стэнли: Конституция и полномочия комитета. Приложение 1: Функции, полномочия и обязанности, уставные положения» (PDF) . Городской совет Стэнли . 24 мая 2021 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
^ DCC Spatial Technologies Group (29 июня 2012 г.). «Округ Стэнли» (PDF) (масштабируемая карта). Фонд сообщества графства Дарем . 1:8000. Совет графства Дарем.Номер карты GIS0848.
^ "Результаты выборов". Городской совет Стэнли . Получено 23 мая 2024 г.
^ "Ваши советники". Совет графства Дарем . Найдите "Стэнли" или названия приходских округов Стэнли . Получено 23 мая 2024 г.
^ «Ваши советники». democracy.durham.gov.uk . 2 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
^ "Справочник информации о деятельности и поддержке Стэнли: весна 2024 г." (PDF) . Совет графства Дарем . Партнерство действий района Стэнли. 10 апреля 2024 г.
^ ab OCSI для Coalfields Regeneration Trust (16 января 2019 г.). «Профиль общественного мнения для района 'Stanley Co Durham'» (Отчет). Получено 27 июля 2024 г. – через интернет-архив.
^ «Tesco надеется, что новый магазин создаст 400 рабочих мест». 30 ноября 2010 г.
^ «60 рабочих мест создано благодаря открытию нового магазина Home Bargains на бывшем объекте Kwik Save в графстве Дарем». 28 июля 2018 г.
^ «Starbucks, Greggs и Dominos откроются в Стэнли к концу 2022 года».
↑ BBC News: План реконструкции «новый рассвет» для города, BBC News , 31 января 2005 г., последний доступ 13 января 2008 г.
↑ BBC News: План реконструкции «новый рассвет» для города, Кеван Джонс, депутат, 1 апреля 2010 г., последний доступ 6 марта 2023 г.
^ "Автовокзал Стэнли: расписание в реальном времени". GoNorthEast . Нажмите на зеленый символ слезы, чтобы увидеть автобусные остановки . Получено 27 апреля 2024 г.
^ «Как добраться до Стэнли в графстве Дарем на автобусе?». moovit . Получено 27 апреля 2024 г.
^ "Начальные школы в радиусе 3 миль (4,8 км) от Стэнли, Великобритания". Управление по стандартам в образовании, детских услугах и навыках ( Ofsted ) . Получено 20 апреля 2024 г.
^ "C2C route map" (PDF) . cycle.travel . Éditions Système D Ltd. 8 июня 2017 г. Стэнли находится в правом верхнем углу стр. 14 . Получено 4 апреля 2024 г.
^ "The Louisa Centre". Thrive Leisure . Совет графства Дарем . Получено 4 апреля 2024 г.
^ "Библиотека Стэнли". Совет графства Дарем . Получено 4 апреля 2024 г.
^ "Stanley Indoor Bowls Centre". Stanley Indoor Bowls . Получено 13 апреля 2024 г. .
^ Харрис, Брайан. «Stanley Indoor Bowls Centre» – через YouTube.
^ "О нас". youthconsortium.org . Stanley Area Youth Consortium . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "Oxhill Youth Club". oxhillyc.com . Получено 6 мая 2024 г. .
^ "The Den" . Получено 20 апреля 2024 г. .
^ Мур, Ханна (24 февраля 2016 г.). «Ремонт молодежного центра Стэнли благодаря гранту в размере 16 000 фунтов стерлингов от Совета графства Дарем». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 20 апреля 2024 г. .
^ "Beamish Community FC". Club Durham . Получено 6 марта 2024 г.
^ "PACT House Stanley". Фонд сообщества графства Дарем . Получено 6 мая 2024 г.
↑ Хавери, Гэвин (27 апреля 2015 г.). «Хиллари Клинтон: от северо-восточного горнодобывающего актива до американского кандидата в президенты». Northern Echo . Получено 27 марта 2016 г.
^ Бриггс, Кэролайн (4 ноября 2016 г.). «Выборы в США 2016 г.: английские корни Хиллари Клинтон в горнодобывающей промышленности». BBC News . Получено 7 июня 2024 г.
^ "Киган-герой". Northern Echo . 16 февраля 2009 г. Получено 7 июня 2024 г.
^ "Мемориал катастрофы на угольной шахте Уэст-Стэнли: Ист-Парейд, Стэнли, графство Дарем". Art UK . Public Catalogue Foundation . Получено 5 мая 2024 г. .
^ "Мемориал катастрофы на угольной шахте Уэст-Стэнли: Хай-стрит, Стэнли, графство Дарем". Art UK . Public Catalogue Foundation . Получено 5 мая 2024 г. .
^ "Церемония памяти погибших шахтеров". BBC Wear . BBC. 4 марта 2005 г. Получено 5 мая 2024 г.
^ "The Headstone Dedication at St Andrews Church Stanley". Sunniside Local History Society . Получено 5 мая 2024 г.
^ "Annfield Plain Morrison Pit Memorial: Front Street, Annfield Plain, Stanley, County Durham". Art UK . Public Catalogue Foundation . Получено 18 мая 2024 г. .
^ "Бывшее шахтерское сообщество заново открывает мемориал 22 мужчинам, погибшим в результате катастрофы на шахте". Northern Echo . 24 августа 2018 г. Получено 18 мая 2024 г.
^ "Memorial Park 1914-18 1939-45 Korea 1951". North East War Memorials Project . Получено 1 июня 2024 г.
^ "Военный мемориал Стэнли: Презентация общественного парка компанией South Moor Coal Co". Northern Echo . 12 июля 1920 г.(вырезка).
^ «Церемония открытия военного мемориала South Moor: имена тех, кто погиб в войне 1939–1945 годов». Проект северо-восточных военных мемориалов . Городской районный совет Стэнли. 17 сентября 1950 г. Получено 1 июня 2024 г.( рекламный листок ).
^ "Plaque 1914-18 Masonic Hall". North East War Memorials Project . Получено 9 июня 2024 г.
^ Коннер-Хилл, Рэйчел (23 августа 2019 г.). «Стэнли проведет День шахтеров, чтобы отпраздновать наследие города». Northern Echo . Newsquest Media . Получено 18 мая 2024 г.
^ "Miner's Sunday Event | Воскресенье 20 августа 2023 г.". Городской совет Стэнли . Получено 18 мая 2024 г.
Тайли, Рэй (2010). Томми Армстронг: Поэт Питмана . Ньюкасл-апон-Тайн: Summerhill Books. ISBN 978-1-906-72130-5. OCLC 912959994.Эта иллюстрированная биография, написанная внуком Томми Армстронга, содержит 30 ранее опубликованных работ и еще 16, опубликованных в местных газетах.
Хэир, Джек (2009). Уголь в крови: добыча угля в Стэнли и округе . Ньюкасл-апон-Тайн: Summerhill Books. ISBN 978-1-906-72112-1. OCLC 743449487.Иллюстрированная история местных угольных шахт с небольшой подборкой стихотворений о шахтерах.
Лаун, Джо (2005). Воспоминания о моей жизни в Тантоби в тридцатые годы . Дарем: Общество местной истории округа Дарем. ISBN 978-0-902-95824-1.Мемуары.
Харрисон, Алан; Хэйр, Джек (1999). Stanley Remembered . Seaham : The People's History. ISBN 978-1-902-52723-9. OCLC 44563887.Коллекция фотографий, иллюстрирующих описания местных событий и личностей, а также охватывающих здания, удобства, торговлю, церкви, угольные шахты и спорт.
Армстронг, Томми (1971). Поет Томми Армстронг . Ньюкасл-апон-Тайн: Фрэнк Грэм. ISBN 978-0-902-83383-8.Тексты 25 песен, представленные Томом Гилфеллоном.
Документальные фильмы
Грин, Саймон (режиссер); Рей, Левин (интервьюер) (2016). Это Стэнли (фильм). Стэнли, графство Дарем: Stanley Fringe . Получено 19 августа 2024 г. – через YouTube.Часовой документальный фильм , снимавшийся в течение шести месяцев, о жителях и пейзажах Стэнли и его окрестностей.
Уотсон, Пол (продюсер); Хоулди, Майкл (режиссер) (5 октября 1969 г.). Для Craghead: 1968 – 1969. Год в жизни . BBC Two England . Получено 19 августа 2024 г. – через YouTube.Июнь 1968 года: пока управляющие и шахтеры усердно трудятся, чтобы увеличить добычу угля на угольной шахте Крэгхед, а их семьи надеются на будущее, ходят слухи о неминуемом закрытии: смогут ли их усилия предотвратить это?
Внешние ссылки
Сайт городского совета Стэнли
На Викискладе есть медиафайлы по теме Стэнли, графство Дарем .
