stringtranslate.com

Судху Каввум

Soodhu Kavvum ( перевод с индийского  «Зло поглощает» ) — индийский тамильский чёрный комедийный криминальный фильм 2013 года, написанный и снятый Наланом Кумарасами в качестве режиссёрского дебюта. [3] В главных ролях снялись Виджай Сетупати , Бобби Симха , Ашок Селван , Рамеш Тилак , Карунакаран и Санчита Шетти .

Фильм вышел 1 мая 2013 года. [4] Основная идея — о том, как глупые разговоры поглотили повседневную жизнь людей и современное общество. Soodhu Kavvum получил положительные отзывы критиков и стал большим блокбастером. [5] [6] Фильм был переснят на телугу как Gaddam Gang и на урду как пакистанский фильм Chupan Chupai . [7] В настоящее время снимаются отдельные сиквелы под названием Soodhu Kavvum II: Naadum Naatu Makkalum .

Сюжет

Друзья Кесаван, Секар и Пагалаван встречают Даса, мужчину средних лет, который занимается малозаметными похищениями людей, чтобы заработать на жизнь, вместе со своей воображаемой девушкой Шалу. Поскольку они разорены, троица решает стать его помощниками. Дас следует пяти правилам похищения людей, первое из которых — избегать похищения людей с политическим прошлым.

Однажды банда похищает мальчика и успешно вымогает выкуп у его отца, Намбиккая Каннана. Брат-подрядчик Намбиккая был арестован за попытку взяточничества государственным министром Гнанодаямом, честным политиком. Впечатленный навыками Даса в похищении людей, Намбиккай просит его похитить сына Гнанодаяма, Арумаи Прагасама, в качестве мести и предлагает Дасу заплатить до 20 миллионов рупий (что эквивалентно 34 миллионам рупий или 410 000 долларов США в 2023 году). Дас сначала колеблется, но в конце концов соглашается после того, как его убедили Кесаван, Секар и Пагалаван.

На следующий день банда отправляется похитить Арумая, но с удивлением видит, как его похищает другая группа. Они похищают Арумая у других похитителей и обнаруживают, что первое похищение было организовано самим Арумаем, чтобы вымогать деньги у его отца. Арумаю удается убедить Даса и его людей вступить с ним в сговор, чтобы получить выкуп от его отца. Группа требует от министра 20 миллионов рупий и получает деньги.

Между Арумаем и остальными возникает спор о разделе денег, во время которого их фургон теряет управление и падает с моста. Арумаем убегает со всеми деньгами. Министр обращается за помощью к специалисту по столкновениям Брамме, безжалостному полицейскому, чтобы выследить похитителей. Арумаем возвращается домой и прячет деньги в своей комнате. Дас придумывает план, как снова похитить Арумаи, чтобы вернуть деньги. Они случайно встречают Арумаи и снова похищают его. Дас отпускает Арумаи на свободу, взяв с него обещание, что он ничего не расскажет о них полиции. Арумаи также обещает вернуть их долю денег. Брамма узнает, что Арумаи инсценировал свое собственное похищение, и использует эту информацию, чтобы запугать Арумаи и заставить его дать показания против банды Даса.

Арумай лжесвидетельствует , что банда Дас не похищала его, что приводит к их оправданию. Разъяренный Брамма увозит банду в отдаленное место, жестоко избивает их в темной комнате с помощью очков ночного видения . Вместо того, чтобы стрелять в них из официально выданного оружия, он выходит и достает из своего полицейского джипа нелегальное самодельное оружие, которое он отобрал у мошенника. Когда он прячет его за спиной в брюках, ржавое оружие дает осечку и попадает в ягодицы Браммы, позволяя банде Дас сбежать. Отец Арумай врывается и отдает сумку с деньгами главному министру , который предоставил выкуп. Когда он открывает сумку, министр в шоке обнаруживает, что она заполнена газетами. Арумай переложил деньги в другую сумку и отдал банде Дас их долю.

Главный министр вызывает Арумая в свой кабинет и просит его выдвинуть свою кандидатуру на предстоящих всеобщих выборах вместо своего отца, который никогда не приносил партии большого дохода из-за своего отказа быть коррумпированным. Главный министр хвалит проницательность Арумая и считает, что он может заработать существенный доход в размере 3 млрд (эквивалент 5,1 млрд или US$ 61 млн в 2023 году) за пять лет для партии, как молодой министр. Арумаи побеждает на выборах, становится депутатом Законодательного собрания , сразу же получает министерский пост и назначает Секара и Кешавана своими личными советниками, в то время как Пагалаван становится актером. Дас продолжает свой бизнес по похищению людей с новой группой молодых людей. Они похищают женщину, которая выглядит точь-в-точь как Шалу, с опозданием понимая, что это Шалини Гупта, дочь министра. Таким образом, Дас снова нарушил свое первое правило похищения людей.

Бросать

Саундтрек

Саундтрек и фоновая музыка были написаны Сантошем Нараянаном . Права на аудио были приобретены Think Music . [9] Адхи из дуэта Hiphop Tamizha написал текст для трека «Sudden Delight», в то время как остальные треки были написаны GKB, Шоном Ролданом , Мутамилом, Наланом Кумарасвами и Ганой Балой . Саундтрек был выпущен 27 марта 2013 года в кинотеатре Sathyam Cinemas , Ченнаи . На мероприятии присутствовали такие знаменитости, как Вайбхав Редди , Картик Суббарадж , Нандита , К. С. Шринивасан, Равиндар Чандрасекаран, а также актеры и съемочная группа фильма. [10] [11]

Альбом получил положительные отзывы. Behindwoods оценил альбом на 2,5 из 5, назвав его «Большие идеи. Хорошая отдача». [12] Indiaglitz оценил альбом на 2,75 из 5 и назвал его «Лучшим из Сантоша Нараянана». [13] Top10 Cinema дал положительные отзывы, заявив, что «В целом альбом представляет новый жанр музыки, и Сантош Нараянан заслуживает особой похвалы за это. Как и его предыдущий альбом Pizza, визуальные эффекты добавили бы больше красоты его музыке» и вынес вердикт «Купить его ради Come Na Come & Sudden Delight ». [14]

Однако позже саундтрек стал одним из самых уважаемых саундтреков в тамильском кино. Он представил новые жанры музыки тамильской аудитории. Сантош Нараянан создал свою собственную фан-базу, отклоняясь от основных музыкальных идеологий и предлагая что-то новое.

Выпускать

Спутниковые права на фильм были проданы Зи Тамилу . Судху Каввум был выпущен 1 мая 2013 года вместе с Этиром Ничалом и Мундру Пер Мундру Кадхал . [15]

Критический прием

Soodhu Kavvum открылся для положительных отзывов. Барадвадж Ранган из The Hindu заявил: « Soodhu Kavvum Налана Кумарасами — это демонстрация того, что возможно, когда фильмы снимаются ради чистой радости создания фильмов. Нет ни одного рассчитанного момента, чего-то цинично направленного на удовлетворение той или иной части аудитории. Все органично, события укоренены в безумной истории и прорастают через блестящий сценарий». [16] С. Сарасвати из Rediff дал 3,5 звезды из 5 и написал: « Soodhu Kavvum — захватывающий фильм с гениальными персонажами и развлекательными ситуациями» и назвал его «обязательным к просмотру». [17] N Venkateswaran из The Times of India дал 4 из 5 звезд и написал: «Налан Кумарасами зарекомендовал себя как режиссер, за которым стоит следить в этом смехотворном дебютном фильме. Снять черную комедию — непростая задача, но Налан попадает в цель с первой попытки. Его текст четкий, реплики приземленные и забавные, персонажи хорошо прописаны, а в сценарии нет скучных моментов». [18] Sify написал: « Soodhu Kavvum отлично работает благодаря умному сценарию и идеальной проработке персонажей. Окончательный вердикт о Soodhu Kavvum — это смелый великолепный фильм. Это один из лучших фильмов, вышедших из Колливуда за долгое-долгое время». [19] Cinemalead написал: «Soodhu Kavvum — определенно новая попытка в тамильском кино, дерзайте». [20]

Малини Маннат из The New Indian Express написала: «Увлекательный сценарий, искусное повествование, хорошо прописанные персонажи, повороты сюжета и юмор, возникающие в неожиданные моменты, делают Soodhu Kavvum сумасшедшим веселым приключением». [21] Behindwoods дал 3 звезды из 5 и сказал: « Область оценки Soodhu Kavvum , безусловно, заключается в его персонажах, поскольку Налан Кумарасами предлагает каждому из центральных персонажей предысторию, которая уникальна и, что более важно, вносит вклад в нынешние обстоятельства персонажа». [22] Вивек Рамз из In оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Soodhu Kavvum — это полный буйный смех! [23]

Позже Судхиш Камат назвал «Soodhu Kavvum» одним из пяти фильмов, которые изменили тамильское кино в 2013 году, написав: «Этот фильм приятно смотреть, он полон смеха и непредсказуемых ситуаций, с большим остроумием, черным юмором и сатирой. Сценарист и режиссер Налан Кумарасами, победитель первого сезона « Nalaya Iyakkunar» , является одним из самых интересных режиссеров нашего времени с его способностью переворачивать клише с ног на голову». [24]

«Soodhu Kavvum» был представлен в списке 10 лучших южных фильмов 2013 года по версии Indo-Asian News Service , которая назвала его «несомненно самым смешным фильмом года» [25] . Sify [26] и Rediff [27] также включили его в списки лучших тамильских фильмов по итогам года.

«Soodhu Kavvum» был выбран для показа на Цюрихском кинофестивале , став единственным тамильским фильмом 2013 года, показанным там. [28] [29]

Театральная касса

Soodhu Kavvum собрал 11,5 лакха рупий (14 000 долларов США) в кинотеатрах Ченнаи в первые выходные. [5] В первые выходные он собрал 15,7 лакха рупий (19 000 долларов США) в США, что стало разочаровывающим результатом. [30] По данным IANS, фильм собрал 5,2 крор рупий (620 000 долларов США) за две недели в Тамил Наду. [31] В июне 2013 года IANS сообщил, что он заработал 35 крор рупий (4,2 миллиона долларов США). [32]

Ремейки

PVP Cinema приобрела права на ремейк фильма на телугу в июле 2013 года. [33] Фильм был переснят на телугу под названием Gaddam Gang . Права на ремейк на каннада были куплены Rockline Venkatesh . [1] Режиссер Рохит Шетти был подписан на 250 миллионов долларов на постановку ремейка на хинди. Он был неофициально переснят в Пакистане на языке урду под названием Chupan Chupai . [34]

Продолжение

После успеха Soodhu Kavvum продюсер фильма CVKumar планировал снять продолжение фильма, которое должно было называться Soodhu Kavvum 2 , а сценарную работу, как говорят, выполнил сам Налан Кумарасами. [35] В 2023 году, в ознаменование десятой годовщины фильма, было официально анонсировано продолжение с Мирчи Шивой в главной роли. Несколько месяцев спустя было раскрыто название сиквела как Soodhu Kavvum II: Naadum Naatu Makkalum .

Ссылки

  1. ^ ab 'Soodhu Kavvum', чтобы сделать римейк на каннада
  2. ^ "Режиссер 'Chennai Express' переделает 'Soodhu Kavvum' на хинди". International Business Times . 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  3. ^ "Sanchita Shetty in Soodhu Kavvum". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Получено 27 ноября 2012 года .
  4. ^ Manigandan, KR (22 ноября 2012 г.). «Shot Cuts: The wait continue». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  5. ^ Аб Судху Каввум завершает 50 дней.
  6. Хочу сделать «Soodhu Kavvum» на других языках: Санчита.
  7. ^ "The Icon Review: Hide and Steal". 7 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  8. ^ "Вам понравился "Super Deluxe"? Познакомьтесь с невоспетыми героями фильма". Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  9. ^ "Soodhu Kavvum – All Songs – Download or Listen Free – Saavn". Saavn . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 29 октября 2018 г.
  10. ^ "Soodhu Kavvum music launch tomorrow". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Получено 20 октября 2019 года .
  11. ^ "Запущен звук Судху Каввума" . Сифи . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  12. ^ "Обзор песен Судху Каввума, Судху Каввум, Виджай Сетупати" . www.behindwoods.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 20 октября 2019 г.
  13. ^ "Soodhu Kavvum Music review songs lyrics". IndiaGlitz.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 . Получено 20 октября 2019 .
  14. ^ "Soodhu Kavvum – Music Review". Топ 10 Cinema . 29 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ "May Day releases!". Sify . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  16. ^ baradwaj rangan (4 мая 2013 г.). "Soodhu Kavvum: Crime does pay!". The Hindu . Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  17. ^ "Обзор: Soodhu Kavvum is a class apart". Rediff. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 10 мая 2013 г.
  18. ^ "Обзор фильма "Soodhu Kavvum"". The Times of India . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  19. ^ "Обзор фильма: Судху Каввум". Sify . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  20. ^ "SOODHU KAVVUM MOVIE REVIEW". Cinemalead . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  21. ^ "Soodhu Kavvum (Tamil)". The New Indian Express . 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  22. ^ "Soodhu Kavvum Movie Review". Behindwoods . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  23. ^ "Обзор тамильского фильма: Soodhu Kavvum — это полный кавардак!". В . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  24. ^ "Попытка выделиться". Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine . The Hindu
  25. ^ «Судху Каввум» до «Люсии»: 10 южных фильмов, которые поразили зрителей (2013 In Retrospect)
  26. ^ "Выбор критиков - 10 лучших тамильских фильмов 2013 года". Sify
  27. ^ "Лучшие тамильские фильмы 2013 года" Архивировано 30 декабря 2013 года на Wayback Machine . Rediff
  28. ^ "Soodhu Kavvum makes it" Архивировано 22 октября 2014 г. на Wayback Machine . Behindwoods . 13 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  29. ^ "Паадал Варигал, для песен "Soodhu Kavvum"" . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  30. ^ «Судху Каввум», «Сукумаруду» разочаровывают на зарубежном рынке.
  31. ^ «Судху Каввум», «Сукумаруду» разочаровывают на зарубежном рынке.
  32. ^ (после 12) Тамильское кино жертвует качеством ради количества?
  33. ^ PVP переделает Soodhu Kavvum
  34. ^ Джаваид, Мохаммад Камран (7 января 2018 г.). "THE ICON REVIEW: HIDE AND STEAL". DAWN.COM . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  35. ^ "Soodhu Kavvum sequel on cards, confirmed Producer CV Kumar". Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 21 мая 2020 года .

Внешние ссылки