stringtranslate.com

Мата Сулахни

Сулакхни (1473–1545), также известная как Чони и часто упоминаемая как Мата Сулакхни («Мать Сулакхни»), была женой Гуру Нанака , основателя сикхизма . [1] [2] [3]

Имя

В некоторых традициях Джанамсакхи , таких как Мерхарбан Вали Джанамсакхи , Мата Сулакхни известна как Гхумми. [4] В Бала Джанамсакхи ее имя дается как Сулакхни. [4] Сурджит Сингх Ганди предположил, что Гумми - это искаженная форма Чони, названия ее клана (Чона). [4] Он также предполагает, что она была известна как Гхумми в своем родном доме, но носила имя Сулакхни в доме ее родственников. [4] Она также известна под именем Куламай. [5] Согласно Кану Сингху Набхе в его Махан Кош , только девочкам с выдающимися характеристиками давали имя Сулакхни. [3]

Биография

Семейное прошлое

Отцом Сулахни был Мул Чанд, Чона Кхатри , а ее матерью была Чандо Рани. [примечание 1] [1] [3] [6] Ее отец занимал небольшую должность в налоговой инспекции в деревне Паккхок Рандхаве (деревня Пакхокхи) в том месте, где сегодня находится район Гурдаспур в Пенджабе. [примечание 2] [1] Она родилась в индуистской семье в деревне Паккхок. [7]

Свадьба

Свадьба Гуру Нанака и Сулахни. Из серии «Несвязанные картины Джанамсакхи», ок. 1755–1800 гг.

Брак Сулакхни и Нанака был устроен Джаем Рамом, шурином Нанака. [8] Она была выбрана отцом Нанака отчасти из-за ее явно «миловидной» внешности. [9] Она вышла замуж за Гуру Нанака 24 сентября 1487 года. [1] [3] В тот период времени было принято, чтобы девушки были на четыре-пять лет моложе юноши, с которым они выходили замуж. [3] Нанаку было около восемнадцати лет на момент их бракосочетания. [3] Место самой свадьбы оспаривается и приводится в различных местах среди сикхских источников, но, скорее всего, она состоялась в Батале. [примечание 3] [1] [4]

В сикхских преданиях отмечается, что у семьи Маты Сулакхни были конфликты с Нанаком, в частности, по поводу того, как будет проводиться церемония бракосочетания. [6] Отец Сулакхни, Мул Чанд Чона, был непоколебим в своем желании провести традиционную церемонию бракосочетания для своей дочери и выступал против нововведений Нанака. [6] Он насмехался над Нанаком, чтобы убедить брахманов согласиться на его предложения. [6] Говорят, что во время разговора с брахманами Нанак сидел у хрупкой глиняной стены ( кандх ) в дождливый день, что было опасно, так как стена могла рухнуть. [6] Сулакхни предупредила Нанака об этом через курьера, но Нанак возразил, что стена не рухнет еще столетия. [6] Считается, что сохранившаяся часть стены сохранилась внутри гурдвары Кандх Сахиб, заключенной в стеклянный щит. [6] Говорят, что Нанак превзошел брахманов в речах, и поэтому церемония бракосочетания прошла в соответствии с его замыслом. [6]

Когда Нанак уехал в Султанпур Лодхи на заработки, Сулакхни оставалась в Талванди, пока не заработала достаточно денег и не пригласила ее присоединиться к нему в Султанпуре примерно в 1488 году. [10] После того, как она приехала в Султанпур, они с мужем переехали в новый дом в этом районе. [11]

Жизнь матери

Картина Джанамсакхи, изображающая Гуру Нанака, посещающего Мату Сулакни и двух его сыновей.

Сулакхни родила двух сыновей, Шри Чанда в 1494 году и Лакхми Даса в 1497 году. [примечание 4] [1] [4] Согласно преданию Удаси , говорится, что у нее было видение Шивы , когда она рожала Шри Чанда. [13] Ее сын, Шри Чанд, позже сам стал известным духовным лидером. [1] [14] В какой-то момент отец Нанака, Мехта Калу , пытался соблазнить своего сына возможностью взять вторую жену, но Нанак якобы отказался от этой идеи, так как считал, что Сулакхни была самой подходящей для него женой, будучи избранной Богом в качестве его партнера, и хотел остаться с ней до самой смерти. [5] [15] Она жила обычной жизнью домохозяйки торгового класса в Султанпуре до 1499 или 1502 года, когда после эпизода с рекой Бейн началась религиозная проповедь ее мужа . [16] [10] Говорят, что после одного из удаси (путешествий) Гуру Нанака он встретился с Сулахни, их сыновьями и своим тестем в деревне Пакхоки. [17] Сулахни выразила желание сопровождать Нанака, но осталась дома, чтобы заботиться о сыновьях и воспитывать их. [18] Сообщается, что она была преданной женой и матерью, которая полностью поддерживала духовный путь своего мужа и сама горячо принимала в нем участие как преданная. [19]

Глава Картарпура

После основания Нанаком Картарпура , Сулакхни переехала туда вместе с ним и отвечала за обеспечение продовольствием и комфортным проживанием посетителей, которые приезжали повидаться с ее мужем, и тех, кто решил остаться там жить с ним. [20] [19] Помимо этого, она также работала на ферме вместе со своим мужем, была поваром и служила в лангаре (общественной кухне). [21] Когда Нанак выбрал Лехну своим преемником, а не одного из своих сыновей, она, по-видимому, была недовольна этим решением. [22] Она пережила своего мужа на несколько лет и умерла в 1545 году в Картарпуре. [1]

Наследие

Сам Нанак поддерживал тесную связь со своей женой, что могло повлиять на его эгалитарные и прогрессивные взгляды по отношению к женщинам . [23]

Амрита Притам , пенджабский поэт, написала следующее стихотворение о Сулахни, в котором подробно описывается ее духовная жизнь как жены религиозного человека и воспитание двух сыновей в одиночку, пока ее муж путешествовал: [24]

Я был тенью и остаюсь ею до сих пор.

Я путешествовал вместе с Солнцем по Его курсу:

Напились Его славы

И омылся в потоке, полном Его света.

—  Амрита Притам (1989; 116–117), Знакомство с мировыми религиями (2009) Виктории Кенник Урубшуроу, страницы 436–437

Примечания

  1. ^ Ее мать также называют «Мата Чандо».
  2. ^ Название деревни также пишется как «Паккхок Рандхава».
  3. ^ В « Бхаи Бала Джанамсакхи» говорится, что свадьба состоялась в Султанпуре (что маловероятно, учитывая обычаи браков кхатри того времени). В « Нанак Банс Пракаш» говорится, что свадьба состоялась в Талванди. В «Мехарбан Джанамсакхи» и «Гьян Ратнавали» говорится, что свадьба состоялась в Батале. [4]
  4. Другие источники указывают дату рождения Шри Чанда как 1491 год, а Лакхми Даса как 1496 год. [12]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Singh, Harbans (2004). Энциклопедия сикхизма . Т. 4: SZ (2-е изд.). Патиала: Университет Пенджаби, Патиала. С. 268–269. ISBN 0-8364-2883-8. OCLC  29703420.
  2. ^ Сингх, Никки-Гуниндер Каур (2009). О'Брайен, Джоанн; Палмер, Мартин (ред.). Сикхизм . Мировые религии (3-е изд.). Infobase Publishing. стр. 120–121. ISBN 9781438117799.
  3. ^ abcdef Сингх, Бхаджан; Гилл, МК (1992). «5. Мата Сулахни». Супруга Гуру . Публикации Радхи. стр. 38–49. ISBN 9788185484112.
  4. ^ abcdefg Ганди, Сурджит Сингх (2007). История сикхских гуру пересказана: 1469-1606 н. э . История сикхских гуру пересказана. Том 1. Atlantic Publishers & Dist. стр. 84, 195. ISBN 9788126908578.
  5. ^ ab Greenlees, Duncan (1960). Евангелие Гуру-Грант Сахиб . Теософский издательский дом. стр. xxxvi, xlvi.
  6. ^ abcdefgh Singh, Bhupinder (октябрь–декабрь 2019 г.). «Генеалогия Гуру Нанака». Рефераты сикхских исследований . 21 (4). Институт сикхских исследований, Чандигарх.
  7. ^ Хокинс, Джон (2016). История религии: богатая история основных мировых религий . Arcturus Publishing. ISBN 9781784287368. Султанпур: Когда ему было около 16 лет, Нанак покинул деревню Талванди и отправился в Султанпур, небольшой городок недалеко от реки Сатледж. Там жила замужняя сестра Нанака, которая помогла своему брату устроиться на работу сборщиком налогов для местного мусульманского правителя. В течение следующих восьми лет он совмещал свою работу с религиозными исследованиями и начал привлекать группу последователей. В это время Нанак также женился на индуистской девушке Сулакхни и имел двух сыновей. Тем временем его слава распространялась. Большая группа последователей прибыла в Султанпур, чтобы присоединиться к Нанаку в его гимнах, молитвах и размышлениях.
  8. ^ Сингх, Патвант (2007). Сикхи . Crown Publishing Group. ISBN 9780307429339. Все больше мужчин и женщин начинали тянуться к нему. В арендованном доме недалеко от его места работы, где он жил с двумя товарищами детства, люди собирались для декламаций, молитв и размышлений. Однако для Нанаки, ярой поклонницы ее одаренного брата, это была только одна сторона его жизни. Другая сторона, как она чувствовала, была неполной без жены и детей. И поскольку Нанак тоже верил, что «секрет религии заключается в том, чтобы жить в мире, не будучи подавленным им», он был убежден. По инициативе Джайрама был устроен брак с Сулахни, дочерью кшатрия по имени Мулчанд из деревни Пакхок близ Баталы, и Нанак женился в возрасте девятнадцати лет.
  9. ^ Бал, Сарджит Сингх (1969). Гуру Нанак глазами не-сикхов . Бюро публикаций, Университет Пенджаба. С. x.
  10. ^ ab Mandair, Arvind-Pal Singh (2022). Sikh Philosophy: Exploring gurmat Concepts in a Decolonizing World . Bloomsbury Introductions to World Philosophies. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350202283. Вскоре после этого эпизода Нанак покинул родовую деревню, чтобы найти работу в Султанпуре, где его зять устроил его на должность сельского счетовода. Когда Нанак начал зарабатывать себе на жизнь, он послал за своей женой Сулахни, чтобы она присоединилась к нему. В то время ему было девятнадцать. ... Так прошло двенадцать лет. Нанак и его жена устроились в комфортную жизнь торговых классов и родили двух сыновей. Однако размеренность этой жизни была прервана примерно в возрасте тридцати трех лет, когда Нанак не вернулся с утренних омовений у реки Бейн. В течение трех дней не было никаких следов Нанака. Жители деревни считали, что он утонул. Затем, на четвертый день, Нанак появился снова так же драматично, как и исчез, но его поведение изменилось. Он снова стал молчаливым и замкнутым. Когда его спросили о состоянии его здоровья, он ответил озадачивающим заявлением: «Нет никакого индуиста; «Нет ни одного мусульманина», что заставило людей заподозрить, что он одержим или сошел с ума.
  11. ^ Догра, RC; Мансукхани, Гобинд Сингх (1995). Энциклопедия религии и культуры сикхов . Издательство Vikas. стр. 338. ISBN 9780706994995.
  12. ^ Журнал сравнительной социологии, выпуски 4-5 . Канадский социологический исследовательский центр. 1977. стр. 34.
  13. ^ Ахуджа, Джасбир Каур (1995). «Удаси Сампрадая». Прабудда Бхарата: Или Пробужденная Индия . Том. 100. Свами Смаранананда. стр. 933–935.
  14. ^ Сингх, Притхи Пал (2006). История сикхских гуру . Lotus Press. стр. 6. ISBN 9788183820752.
  15. Прошлое и настоящее Пенджаба . Том 3. Кафедра исторических исследований Пенджаба, Пенджабский университет. 1969. С. 288.
  16. ^ Джейн, Панкадж (2017). Наука и социально-религиозная революция в Индии: Сдвигая горы . Тейлор и Фрэнсис. стр. 69. ISBN 9781317690108.
  17. ^ Джохар, Суриндер Сингх (1998). Святые сикхские святыни . MD Publications Pvt. Ltd. стр. 61. ISBN 9788175330733.
  18. ^ Сингх, Трилочан (1969). Гуру Нанак — основатель сикхизма: биография . Комитет Гурдвара Парбандхак. п. 53.
  19. ^ аб Арнеха, Симран Каур. «Сикхизм и женщины». Ик Онкар Единый Бог . п. 95. ИСБН 9788184650938.
  20. ^ Гилл, Махиндер Каур (2007). Гуру Грантх Сахиб: литературная перспектива . Национальный книжный магазин. п. 154. ИСБН 9788171164646Гуру Нанак Дев приехал в Картарпур и положил начало традиции пения в обществе святых, а Мата Сулакхни начала заботиться о поставках еды людям, которые там останавливались.
  21. Энциклопедия социальной работы в Индии . Т. 2 (2-е изд.). Директор отдела публикаций Министерства информации и радиовещания Правительства Индии. 1987. С. 71.
  22. ^ Дуггал, Картар Сингх (1987). Сикхские гуру: их жизнь и учения . Гималайский международный институт йогической науки и философии США, стр. 68–69. ISBN 9780893891060.
  23. ^ Сингх, Пашаура; Фенек, Луис Э. (2014). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям (1-е изд.). Oxford University Press. стр. 615. ISBN 9780191004117.
  24. ^ Урубшуров, Виктория Кенник (2009). Знакомство с мировыми религиями . Журнал буддийской этики. стр. 436–437. ISBN 9780980163308.