«Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» (или просто «Рассвет. Часть 1 ») — американский романтический фэнтезийный фильм 2011 года, снятый Биллом Кондоном по сценарию Мелиссы Розенберг , основанный на романе 2008 года «Рассвет» Стефани Майер . [5] Это продолжение фильма «Сумерки. Сага. Затмение» (2010) и четвёртая часть серии фильмов «Сумерки. Сага» . В фильме снимались Кристен Стюарт , Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер , повторяющие свои роли Беллы Свон , Эдварда Каллена и Джейкоба Блэка соответственно.
Summit Entertainment объявила, что «Рассвет» будет адаптирован в двухсерийный фильм 10 июня 2010 года. Основные съемки обеих частей начались 1 ноября 2010 года и завершились 22 апреля 2011 года. Первая часть снималась в Рио-де-Жанейро , Бразилия; Батон-Руж , Луизиана ; и Ванкувере , Канада.
Премьера фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» состоялась 30 октября 2011 года на Римском кинофестивале , а 18 ноября он был выпущен в прокат в США. [6] Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, но собрал в мировом прокате 712,2 миллиона долларов, став четвертым по величине кассовым фильмом 2011 года . [7]
Продолжение «Рассвет: Часть 2 » вышло в 2012 году.
Спустя несколько месяцев после событий предыдущего фильма , человек Белла Свон и вампир Эдвард Каллен женятся. Во время приема оборотень Джейкоб Блэк , который покинул город, получив приглашение на свадьбу, возвращается, к большой радости Беллы. Они танцуют в лесу, где Белла говорит, что они с Эдвардом планируют заключить брак во время медового месяца, пока она еще человек. Джейкоб приходит в ярость, опасаясь, что такой поступок может убить ее.
После свадьбы Белла и Эдвард отправляются на остров у берегов Рио-де-Жанейро на медовый месяц, и они впервые занимаются любовью. Две недели спустя Белла рвет после пробуждения и замечает, что у нее задержка месячных . Она сообщает Карлайлу Каллену , врачу и приемному отцу Эдварда, что, по ее мнению, она беременна.
Эдвард в отчаянии, так как крайне маловероятно, что человек выживет, родив ребенка вампира. Он уговаривает Беллу сделать аборт у Карлайла. Она отказывается и убеждает сестру Эдварда Розали стать ее телохранителем. Они летят обратно домой в Форкс, штат Вашингтон , где Джейкоб спешит в дом Калленов, чтобы найти бледную, худую и явно беременную Беллу. Он умоляет ее немедленно прервать беременность, но она отказывается.
Джейкоб выбегает из дома Калленов и встречается в лесу со своими товарищами по стае, включая их лидера Сэма, который вскоре чувствует, что они должны убить Беллу, чтобы ее полувампирский ребенок никому не навредил. Джейкоб отказывается, и он и несколько других оборотней отделяются от стаи.
По мере развития беременности Беллы ее здоровье стремительно ухудшается. Вскоре она понимает, что плод жаждет крови, поэтому начинает пить человеческую кровь, полученную Карлайлом из больницы, улучшая свое здоровье. Будучи полувампиром, развитие плода происходит гораздо быстрее, чем у человеческого плода, и поэтому беременность Беллы прогрессирует с пугающей скоростью.
Обида Эдварда на ребенка растворяется, когда он обнаруживает, что может читать его мысли. Когда у Беллы внезапно начинаются роды, Эдвард, Джейкоб и Розали начинают делать экстренное кесарево сечение, пока Карлайл идет за кровью. Процедура оказывается мучительно болезненной, и Белла теряет сознание, хотя просыпается и обнаруживает, что родила здоровую девочку, которую называет Ренесми (комбинация имени ее матери и имени матери Эдварда).
Сердце Беллы внезапно останавливается, и Джейкоб отчаянно пытается сделать ей искусственное дыхание . Эдвард вводит в сердце Беллы свой яд, пытаясь превратить ее в вампира, но его действия оказываются тщетными, поскольку Белла остается безжизненной. Обезумевший Джейкоб решает убить Ренесми за то, что она, по всей видимости, стала причиной смерти Беллы; однако, когда он смотрит в глаза ребенка, он «запечатлевается» на ней: феномен оборотней, в котором человек осознает свою родственную душу. Это не позволяет его стае убить ее, поскольку их самый абсолютный закон — не причинять вреда никому, на ком был запечатлен.
В течение двух дней, хотя Белла все еще находится без сознания, ее раны заживают, и ее фигура возвращается в норму. Наконец, ее глаза открываются и становятся кроваво-красными, что означает, что она стала вампиром.
В сцене после титров Вольтури, хранители закона вампиров, получают письмо от Карлайла, в котором кратко описывается свадьба Беллы и Эдварда и ее превращение в вампира. Вольтури препираются о том, как Карлайл расширяет свой клан и что спор Вольтури с Калленами окончен. Однако лидер Вольтури упоминает, что у Калленов все еще есть кое-что, чего он хочет.
В начале ноября 2008 года Summit Entertainment приобрела права на экранизацию оставшихся романов серии книг «Сумерки» — «Новолуние» , «Затмение» и «Рассвет» . [8] Переговоры о фильме «Рассвет» начались после того, как Summit одобрила «Сумерки. Сага. Новолуние» и «Сумерки. Сага. Затмение» , вторую и третью части серии фильмов «Сумерки. Сага » соответственно . [9] Вик Годфри , продюсер предыдущих фильмов серии, заявил в середине 2009 года, что у них были все намерения сделать киноверсию « Рассвета» , [10] но Стефани Майер , автор серии, объяснила в разделе часто задаваемых вопросов о «Рассвете» на своем веб-сайте , что если бы адаптация была создана, ее пришлось бы разделить на два фильма, потому что «книга такая длинная!», сказав, что она сделала бы книгу короче, если бы это было возможно. [11] Она также считала невозможным снять фильм из-за Ренесми , написав, что актриса не могла бы сыграть ее, потому что она ребенок, обладающий полным сознанием; однако она признала, что фильм может быть возможен из-за быстро развивающихся технологий. [11] Более того, из-за зрелого и откровенного характера романа «Рассвет» фанаты и критики задавались вопросом, сможет ли студия сохранить рейтинг PG-13 , отметив, что фильм не должен иметь рейтинг R из-за постоянно растущей базы фанатов. [12]
Я очень нервничал. Было около 15 человек. Я никогда не проходил прослушивания и не ходил на собеседования таким образом, может быть, с 1988 или 1987 года. Думаю, я был к этому не готов. […] В этом случае они хотели, чтобы я рассказал об их проекте, который действительно должен был очень точно следовать книге. […] Я говорил о книге, и на самом деле все, что я говорил, было: «Хорошо, это здорово, давайте приступим». Это был питч. Я думаю, они привыкли к чему-то другому. Они привыкли, для тех из вас, кто может прослушиваться на работу в кино, к 40-минутной диссертации с, возможно, наглядными пособиями и зажигательной речью о том, каким фантастическим будет этот проект. Я просто не знал, как это сделать.
–Гас Ван Сент [13]
В марте 2010 года Variety сообщил, что Summit Entertainment рассматривает возможность разделения 754-страничной книги на два фильма, по тому же принципу, что и « Гарри Поттер и Дары Смерти — Часть 1» и «Гарри Поттер и Дары Смерти — Часть 2 » студии Warner Bros. Pictures . [14] Поскольку контракты были заключены только на четыре фильма, статус контрактов Стюарта, Паттинсона и Лотнера был под вопросом, что делало возможность разделения маловероятной. [14] Продюсер Вик Годфри заявил, что все три основных актера были подписаны на один фильм «Рассвета» . [5] В том же месяце сообщалось, что Summit ищет номинированных на премию «Оскар» режиссеров для руководства фильмами, и , по слухам, на роль режиссеров рассматривались такие имена, как София Коппола , Гас Ван Сент и Билл Кондон . [15] 28 апреля 2010 года Summit объявила, что Билл Кондон будет режиссером «Рассвета» ; Продюсерами фильма будут Вик Годфри, Карен Розенфельт и автор Стефани Майер. Кондон сказал: «Я очень рад возможности воплотить кульминацию этой саги на экране. Как знают поклонники серии, это уникальная книга, и мы надеемся создать столь же уникальный кинематографический опыт». [16] Кондон о том, что Summit обратилась к нему, сказал: «Очень милые ребята из Summit… они прислали мне роман. Он мне очень понравился. Я быстро впитал материал». [17] Еще одной причиной, по которой Кондон хотел работать над фильмом, было желание сотрудничать со Стюарт. [18] Гас Ван Сент позже объяснил, что упоминание Роберта Паттинсона о нем как об идеальном режиссере для «Рассвета» заставило его пойти на прослушивание, и он описал прослушивание как «очень нервное». Однако после того, как Кондон был нанят, Сэнт предположил, что причиной отказа было то, что его стиль и способ проведения прослушиваний отличались от того, к чему привыкли исполнительные продюсеры. [13]
10 июня 2010 года Summit официально подтвердила, что съёмки двухсерийной адаптации четвёртого романа начнутся в ноябре, и дала понять, что все главные актёры вернутся в обеих частях. [19] Первая часть была выпущена 18 ноября 2011 года, а дата выхода второй части назначена на 16 ноября 2012 года. [20]
С момента выхода «Сумерек» фанаты и критики размышляли о том, будет ли экранизирован «Рассвет» , учитывая взрослый характер книги. В марте 2010 года сценарист Мелисса Розенберг говорила об адаптации книги, говоря: «Это большой проект, это будет большой вызов, и я гарантирую вам, что не все фанаты будут довольны, и я гарантирую вам, что некоторые из них будут довольны. Вам нужно отказаться от идеала сделать всех счастливыми, этого просто не произойдет, но вы надеетесь, что сделаете счастливым большинство. Опять же, в последней книге речь идет о том, чтобы взять этого конкретного персонажа Беллу в ее путешествие. Это большое путешествие, это огромная перемена для нее, и вы надеетесь это осознать». [21] Одной из сцен, которая вызвала предположения о том, что фильм получит рейтинг R, является печально известная сцена рождения в романе. В августе Розенберг ответила на такие предположения, сказав: «На фан-сайте, на Facebook, все комментарии такие: «Это должно быть рейтингом R! Вы должны показать роды! Кровь, кишки и секс!» Для меня на самом деле интереснее не видеть этого. Знаете, вы можете увидеть роды, не видя родов… это не значит, что это менее вызывающий опыт». [22] Продюсер Вик Годфри ответил на эти предположения, сказав: «Это было бы преступлением против нашей аудитории, если бы она получила рейтинг R», поскольку основные поклонники сериала моложе 18 лет, но настоял на том, что фильм основан на зрелой книге, поэтому требуется больше прогресса и утонченности. [23] Чтобы пойти на компромисс между необходимой утонченностью в адаптации такой зрелой книги и необходимостью сохранения рейтинга PG-13, Розенберг заявил, что сцена будет показана с точки зрения Беллы. [24] Годфри описал это так: «Она смотрит сквозь дымку, испытывает боль и все, что движется вокруг нее. Мы видим только то, что видит она». [23]
Вы начинаете с того, и заканчиваете тем, каково эмоциональное путешествие этих персонажей. Это самое важное, что нужно запечатлеть, это единственное, что нужно запечатлеть. Все остальное открыто для захвата, но вы должны провести этих персонажей в то же эмоциональное путешествие, которое они прошли в книге, и, следовательно, провести аудиторию в то же эмоциональное путешествие, которое они прошли в книге, и это цель, вы надеетесь, что вы ее достигнете.
– Мелисса Розенберг, автор книги «Сумерки. Сага. Рассвет» , об адаптации книги к фильму [21]
В июне Розенберг заявила в интервью, что решение о том, где разделить фильм, ещё не принято, поскольку она всё ещё находилась на стадии черновика сценариев. [25] «Я думаю, что всё сводится к Белле как человеку и Белле как вампиру», — сказала она, намекая на потенциальную точку разделения. Она думала, что Кондон, вероятно, не согласится с этим заявлением, объяснив, что решение в конечном итоге остаётся за ним. [25] Позже в январе 2011 года Годфри подтвердил, что Часть 1 будет охватывать свадьбу, медовый месяц, беременность и роды и закончится как раз перед её превращением в вампира, поскольку создатели фильма хотели «провести зрителей через эмоциональную часть путешествия Беллы, когда она становится вампиром». Часть 2 будет посвящена её трансформации, «первым волнующим моментам» её жизни вампира [26] и финальному противостоянию с Вольтури . Годфри также подтвердил, что Часть 1 будет следовать сюжетной линии книги, поскольку она отходит от Беллы и переключается на точку зрения Джейкоба . «Существует ощущение, что пока Белла и Каллены (импровизированный клан вампиров Эдварда) справляются с ее беременностью, мир все еще отворачивается от Джейкоба», — объясняет он. [23] Однако в марте 2011 года Майер сказала в интервью USA Today, что Часть 1 закончится, когда Белла откроет глаза как вампир. [26]
К августу 2010 года сценарист Мелисса Розенберг сказала, что сценарии для Части 1 и 2 были завершены на 75-85 процентов. Она обнаружила, что самой большой проблемой в написании сценариев была финальная последовательность Части 2 , объяснив: «Финальная последовательность битвы — это большая проблема, потому что она длится 25 страниц. Это почти целая история из трех актов сама по себе. Вы должны отслеживать [держать все это в одной обстановке] сотни персонажей. Это огромный вызов для хореографии на странице и для Билла [Кондона] для хореографии на сцене». Она написала несколько черновиков сцены, но на тот момент еще не пересмотрела и не обсудила их с Кондоном. Она сказала: «Это следующее большое препятствие — сесть с координатором трюков и создать балет. Это большая работа. Я измотана, но мы намерены сделать их лучшими сценариями на данный момент». [27] Годфри назвал Часть 2 «боевиком с точки зрения жизни и смерти» и сказал, что в Части 1 «есть муки напряжения молодоженов, которые случаются даже в фэнтезийном фильме. Брак — это не совсем тот опыт, который они себе представляли». [28] Кондон думал о Части 1 «как о настоящем дополнении к фильму Кэтрин Хардвик». Кондон объясняет: «То есть все, что было установлено там, разрешается здесь. Я думаю, вы обнаружите, что есть стилистические и другие отсылки к тому фильму». [29]
Чтобы сохранить бюджет обеих частей «Рассвета» разумным, хотя он существенно больше, чем у предыдущих частей серии, большая часть фильма была снята в Батон-Руж, Луизиана, и на студии Celtic Studios в Батон-Руж. Съемки в Луизиане обеспечивали большие налоговые льготы, что было бы выгодно для небольшой студии вроде Summit Entertainment. [6] Summit объявила в пресс-релизе от 9 июля 2010 года, что съемки будут проходить в Батон-Руж, Юклулете и Ванкувере , а свадьба будет сниматься в Скуомише [30] и недалеко от Пембертона, Британская Колумбия . [31] Обе части будут сняты одна за другой как один проект. [32] Фильм попытается сохранить свой рейтинг PG-13, и в нем не будет ни одной из ужасных сцен из романа [33] [34] с Кристен Стюарт, подтверждающей, что сцена родов не была такой гротескной, как описано в книге, и что она не «блевала кровью», хотя режиссер Билл Кондон сказал, что они снимали все настолько «мощно и мощно, насколько могли». Хотя было много сообщений об актерском составе в Уистлере, Британская Колумбия , ни одна из фактических съемок не проходила в самом Уистлере, но к северу и югу от города в близлежащих Пембертоне (север) и Скуомише (юг). Звезды были размещены в Уистлере в 4- и 5-звездочных отелях, съемочная группа в Скуомише и Пембертоне. [31] [35]
Основные съемки официально начались 1 ноября 2010 года в Бразилии, с местами в Рио-де-Жанейро и Парати , Рио-де-Жанейро. [36] Первые сцены были сняты в районе Лапа в Рио-де-Жанейро в течение одной ночи. Для съемок был арендован длинный городской квартал, и Summit Entertainment заплатила жителям от 50 до 500 реалов (от 30 до 300 долларов США), чтобы они не позволяли папарацци или фанатам наблюдать за съемками из своих окон. Более того, владельцам баров и ресторанов заплатили 10 000 и 20 000 реалов (от 6 000 до 12 000 долларов США), чтобы они оставались закрытыми на вечер, чтобы устранить шум и обеспечить свободную улицу. [37]
Затем съемки переместились в Парати, Рио-де-Жанейро, где снимались сцены медового месяца. По данным туристического офиса Парати, съемки проходили в районе Такуари, недалеко от неизвестного водопада, и в заливе Мамангуа, где расположен особняк. [38] Каждый день съемок шел дождь. [17] В конце ноября съемки переместились в Батон-Руж, Луизиана, где большинство сцен в помещении снималось на студии Raleigh Studios [17] и в доме. Стюарт пришлось нанести тяжелый грим, чтобы выглядеть худой и ужасной, чтобы показать Беллу на этапе беременности, когда ребенок начинает ломать себе кости. [39] Сцену родов снимали две ночи [17] после того, как актеры долго беседовали с Мейер, акушеркой и врачом, чтобы обсудить механику сцены, [40] в частности, чтобы решить, в какую область Эдвард должен положить свой рот, чтобы укусить плаценту Беллы, если такая ситуация может произойти в реальной жизни. [39] Аниматронный младенец был использован для съемок нескольких сцен новорожденной Ренесми. [41] Актеры и съемочная группа провели два месяца съемочного процесса, снимая в комнате с зеленым экраном на искусственном снегу. Как сообщается, несколько сцен также были сняты в парке Арсенал с использованием зеленых экранов. [42]
В конце февраля и начале марта съёмки большинства внешних сцен, а также сцен с вампирами Беллы, проходили в Канаде. [17] Первым местом съёмок фильма в Канаде был Ванкувер. Однако актёрский состав и съёмочная группа были эвакуированы со съёмочной площадки из-за предупреждений о цунами, вызванных землетрясением магнитудой 9,0, которое произошло в Японии 11 марта 2011 года. [43] Тони Аттербери, пресс-секретарь фильма, сказала, что «съёмочная группа была перемещена на возвышенность» в качестве меры предосторожности и «съёмки были отложены на несколько часов, но дневная работа была выполнена». [44] Поэтому съёмки переместились в Скуомиш, но несколько сцен были сняты в театре Орфей , а полиция Ванкувера перекрывала все входы в театр. [45]
Свадебная сцена в Части 1 была последней сценой, которую снимали актеры и съемочная группа. [40] Она также снималась под усиленной охраной. Над съемочной площадкой кружил вертолет, полицейские, не находившиеся на дежурстве, окружали место съемок, а для защиты съемочной площадки от съемок с воздуха использовались простыни и зонтики. [46] Стюарт рассказала о свадьбе на Comic-Con в Сан-Диего , назвав ее «безумной». Далее она сказала, что это было «в стиле секретной службы. Съемочная группа была невероятно неудобна. Никаких мобильных телефонов и т. д. Они хотели сохранить платье в тайне». [17] Что касается свадебного платья, Стюарт была заперта в комнате, надев плащ Вольтури, чтобы скрыть платье. [17]
Стюарт далее рассказала о съемках сцены, сказав: «Я хотела бежать к алтарю. Я буквально отрывалась от Билли Берка. Теперь это поездка, чтобы посмотреть свадебные сцены. Это было так изменчиво и эмоционально — я была такой сумасшедшей». [40] Кондон рассказала об этом, сказав: «Последняя сцена, которую мы сняли, была сценой танца между Джейкобом и Беллой на свадьбе. Последний кадр — это уход Джейкоба. Я крикнула «Снято!», а затем Кристен закричала: «Джейкоб!», подобрала платье и побежала за ним в лес, говоря: «Возвращайся! Не уходи!» [40]
Съемки завершились 15 апреля 2011 года. Однако 22 апреля, как полагают, дополнительные сцены, которые вписывались в сцену медового месяца, были сняты на острове Сент-Томас, Виргинские острова США в Карибском море, [47] что официально было последним днем съемок. [47] Съемочная группа, Стюарт и Паттинсон снимались в море весь день, затем вышли выпить коктейлей на пляж и понаблюдать за восходом солнца. [47] По поводу последнего дня и ее последнего момента в роли Беллы Стюарт заявила: «После этой сцены, моей настоящей финальной сцены, я почувствовала, что могу выстрелить в ночное небо, и каждая пора моего тела будет стрелять светом. Я чувствовала себя легче, чем когда-либо в своей жизни». [48] Паттинсон посчитал этот день «удивительным» и прокомментировал: «Затем я спросил себя, почему мы не сделали этого за эти четыре года. Все трудные моменты просто исчезли». [47]
В октябре 2010 года было объявлено, что Майкл Уилкинсон будет художником по костюмам фильма. [49] Однако свадебное платье Беллы было разработано кем-то другим, а не Уилкинсоном. Майер описала платье как «более простой стиль, чем вычурные эдвардианские вещи. …Элегантный белый атлас, скроенный по косой, с длинными рукавами». [50] Сначала ходили слухи, что Зак Поузен был дизайнером свадебного платья Беллы; однако эти слухи оказались ложными, когда Поузен написал в Твиттере : «Слышал слух о Белле/Сумерках, и это именно так. Я создаю одежду для реальных женщин, таких как Кристен Стюарт и Анна Кендрик». [51] В апреле 2011 года Summit объявил, что дизайнером платья является Каролина Эррера . [52] Стюарт описала платье как очень обтягивающее, но все равно оно ей понравилось и она подумала, что «оно очень красивое». [53] Мейер рассказала USA Today , что платье представляет собой «интересную смесь» и имеет «винтажный вид, но в то же время в нем есть и некоторая резкость». [26]
Что касается платья подружки невесты Элис, его дизайнер остается неизвестным, однако, предположительно, оно было разработано Уилкинсоном. Эшли Грин описала платье как «волшебное и красивое» и рассказала о процессе проектирования, сказав: «Мы хотели, чтобы все подружки невесты подходили друг другу и имели свою собственную индивидуальность. Поэтому мы взяли немного прошлого Элис и вложили это в ее платье». [54] Корсеты были добавлены ко всем свадебным платьям актеров, но были удалены во время съемок, потому что актерам было неудобно носить их во время танцев. [54]
Alfred Angelo был назван эксклюзивным и официальным лицензированным производителем свадебного платья Беллы. Платье будет копией свадебного платья Беллы и будет продаваться под брендом Twilight Bridal by Alfred Angelo . Оно будет представлено в конце ноября 2011 года, после выхода Части 1 , и будет доступно в фирменных магазинах Alfred Angelo и у независимых розничных продавцов по всему миру. [55]
В октябре 2010 года Кондон объявил, что обладатель премии «Оскар» супервайзер визуальных эффектов Джон Бруно вместе со своей командой возглавит визуальные эффекты для «Рассвета» , включая эффекты, необходимые для показа Ренесми на разных этапах ее жизни во второй части . [49] Позже в феврале Адам Ховард был добавлен в команду визуальных эффектов «Рассвета», чтобы помочь создать визуальные эффекты для Ренесми, из-за его заметной работы над похожей проблемой в «Социальной сети» . [56] Кондон рассказал, что лицо и выражения Маккензи Фой будут помещены в цифровом виде на тела других актрис, играющих того же персонажа на разных этапах ее жизни. [57] Кондон рассказал о процессе, сказав: «Иногда было сложно, потому что другие актрисы на самом деле просто были там. Это всегда были только выражения Маккензи и тому подобное, так что это была очень специфическая техническая вещь, которую даже я изучал по мере того, как мы это делали. Но я должен сказать, они были настоящими солдатами, эти девушки». [57] Кроме того, специальные эффекты также использовались для иллюстрации невидимых сил и способностей вампиров в финальной битве Части 2. [18]
Компания Modus FX из Монреаля создала тонкие эффекты компьютерной графики для Части 1. Она создала стилизованные эффекты, чтобы подчеркнуть сверхъестественные способности главных героев, не делая их слишком очевидными или заметными. [58] Команда из 12 художников провела шесть недель, работая над фильмом. Кадры включали создание живота беременной Беллы, снятие запястного бандажа, который Стюарт носил в свадебной сцене из-за травмы, и множество тонких косметических доработок. Беременность Беллы была вызовом для Modus; производственная группа хотела, чтобы ребенок пинался и двигался внутри ее живота, поэтому художникам и оператору пришлось согласовывать движения камеры, освещение, даже зернистость пленки , а также тонкости кожи Стюарт. [58] По этому поводу руководитель компьютерной графики Мартин Пеллетье сказал:
Для этого проекта нам пришлось очень быстро все сделать. Мы использовали очень сложное освещение на съемочной площадке, добавили 3D- слои и совпадающее движение ее живота, чтобы она выглядела беременной. Мы не спешили в начале, чтобы сделать правильный рецепт, и это окупилось эффективностью, когда мы приступили к работе. Вскоре мы смогли переделывать по несколько кадров каждый день. [58]
Во время свадебной сцены камера перемещается вокруг Паттинсона и Стюарт. Из-за незначительной травмы запястья Стюарт в день съемок она носила ортез. Поэтому Modus должен был создать компьютерную модель руки, а затем тщательно изготовить оснастку для создания естественных движений. После того, как это было закончено, каждое мельчайшее движение руки должно было быть точно совпадать. [58] Вращательный панорамный кадр насчитывает 300 кадров и требует сложного отслеживания камеры и объекта. Modus использовал подповерхностное рассеивание, чтобы точно запечатлеть частичную прозрачность ее кожи, чтобы она выглядела более аутентично. Пеллетье объяснил, что «отслеживание было особенно сложным, потому что, когда они снимали его, они не думали об этом как о кадре со спецэффектами. Для последовательности не было метаданных камеры». Решением было провести серию тщательных ручных настроек, пока источники света не были правильно воспроизведены на съемочной площадке. [58]
В июле Кондон сказал, что первая часть первой версии будет закончена через несколько недель, но визуальные эффекты все еще находились в разработке. [18] Позже Годфри заявил, что они «очень близки к тому, чтобы завершить работу над первой частью», и что ее продолжительность равна «Сумеркам» , «Новолунию» и «Затмению» , то есть примерно двум часам. [18] Несколько недель спустя Годфри объявил, что он уже видел многочисленные версии фильма и назвал его «уже невероятно мощным. … Он определенно передает то, что передает книга». Относительно рейтинга MPAA Годфри сказал, что студия «пока не имеет никаких сведений о рейтинге», но настоял на том, что фильм будет иметь рейтинг PG-13. [18] Кондон обсудил этот вопрос подробнее, сказав: «Я думаю, что это хороший вызов, потому что то, что делает что-то R, это буквально показывать это, и если вы устанавливаете для себя правило: я не собираюсь показывать, это не будет фронтальной наготой, никто этого не хочет», и добавил: «Мы не собираемся, опять же, показывать брызги крови на стенах, но это будет очень висцерально. На самом деле это становится забавным вызовом, чтобы убедиться, что вы чувствуете, что у вас такой же опыт, не наблюдая чего-то клинического. Я думаю, это делает его лучше». [57]
14 января 2011 года было объявлено, что Картер Беруэлл , композитор первого фильма в серии, вернётся, чтобы написать музыку к обеим частям финальной части. [59] Музыка к Части 1 была записана в студии Abbey Road Studios в Лондоне в начале сентября. Александр Деспла и Говард Шор , композиторы «Новолуния» и «Затмения» соответственно, случайно оказались в Лондоне во время сеанса записи и зашли навестить Беруэлла. [60]
Сага «Сумерки. Рассвет: Часть 1: Оригинальный саундтрек к фильму» был выпущен 8 ноября 2011 года. [61] В июле Кондон сказал, что они все еще ведут переговоры о саундтреке и могут выбрать из 15 песен, но никаких контрактов с артистами не подписано. Он также намекнул, что есть хороший шанс, что музыкально настроенные участники актерского состава будут представлены в саундтреке, что оставляет шанс Роберту Паттинсону , Джексону Рэтбоуну , Бу Бу Стюарту и Джейми Кэмпбеллу Бауэру . Американская рок-группа Evanescence выразила заинтересованность в том, чтобы песня попала в саундтрек к «Рассвету» . Уилл Хант , барабанщик группы, сказал: «Я кричал, чтобы [новая песня] „My Heart Is Broken“ попала туда, потому что я думаю, что она так хорошо впишется в историю». Солистка группы Эми Ли согласилась, добавив: «Я думаю, это было бы потрясающе, на самом деле». Также примечателен тот факт, что группа пыталась включить песни в саундтрек к фильму «Сумерки» , но Summit не одобрил представленные ими песни. [62] Это первый саундтрек, в котором не присутствует песня группы Muse .
22 сентября 2011 года было подтверждено, что главным синглом саундтрека станет песня американского поп-певца Бруно Марса под названием « It Will Rain », которая будет выпущена эксклюзивно на iTunes 27 сентября. [63]
Тизер-постер « Рассвета» был выпущен 24 мая. [64] После того, как 2 июня поклонникам был дан краткий обзор, MTV выпустил первый официальный тизер-трейлер 5 июня, в ночь церемонии вручения премии MTV Movie Awards . Он был выпущен в сети незадолго до начала церемонии награждения, а затем дебютировал на телевидении во время трансляции. [65]
21 июля Summit провела аншлаговую панель Comic-Con в зале H, вмещавшую 6500 фанатов, продвигая Часть 1. Кондон, Стюарт, Паттинсон и Лотнер присутствовали на панели и отвечали на вопросы фанатов, а также показывали им эксклюзивные клипы из фильма. Участники съемок прибыли рано утром и раздавали автографы и плакаты для полуночных любителей, а стенды Summit предлагали им коллекционные карточки персонажей «Рассвет: Часть 1 » . [66]
Кадры «Рассвета: Часть 1» были показаны на фестивале Empire Movie Con в Великобритании 13 августа. [67] Кроме того, Альфред Анджело проведет закрытый показ первой части для сорока девяти избранных фанатов 15 ноября и еще один показ для двадцати друзей через два дня. [68]
Когда съёмки начались 7 ноября 2010 года в округе Лапа и Парати , Рио-де-Жанейро , Бразилия, в сети появились просочившиеся фотографии со съёмочной площадки и видеоматериалы. [69] Summit Entertainment отреагировала на утечки, удалив фотографии и видео с YouTube, фан-сайтов и сайтов сплетен. 13 января 2011 года в сети появились сканы кадра Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона в одной из сцен их медового месяца в статье Entertainment Weekly , до официального выпуска кадра журналом. [70] 31 марта и 1 апреля 2011 года в Интернете произошла массовая утечка 14-секундного видео и многочисленных некачественных кадров, что вызвало восторженную реакцию фанатов и предположения о том, что фильм не сможет поддерживать рейтинг PG-13 . [71] Summit Entertainment опубликовала официальное заявление в ответ на утечки, в котором говорилось:
Как некоторые из вас знают, фотографии и скриншоты фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» в качестве незавершенного проекта просочились в интернет. Мы чрезвычайно гордимся этим фильмом и также чрезвычайно убиты горем, увидев его на этой стадии. Фильм и эти изображения еще не готовы или не находятся в надлежащем контексте. Они были получены нелегально, и их раннее распространение глубоко расстраивает актеров, режиссеров и Summit, которые так усердно работают, чтобы представить эти фильмы вам в ноябре 2011 и ноябре 2012 года.
Пожалуйста, те, кто постит, остановитесь. И, пожалуйста, хотя искушение велико, не просматривайте и не передавайте эти изображения. Подождите, пока фильм в своей прекрасной, законченной полноте не приведет вас в восторг.
Искренне,
Стефани Майер, Билл Кондон, Вик Годфри и Summit Entertainment. [72]
Кроме того, первый тизер-трейлер просочился в сеть за несколько часов до его премьеры на церемонии вручения премии MTV Movie Awards . [73]
1 августа 2011 года Summit выпустил пресс-релиз , в котором объявил об идентификации некоторых предполагаемых лиц, ответственных за утечку изображений и видео из Breaking Dawn 31 марта и 1 апреля, и о решении предпринять правовые действия. Summit заявил, что утечка произошла из Посадаса , Аргентина , но из-за возможности того, что в утечке могут быть замешаны и другие люди, расследование все еще продолжается. Единственным человеком, которого Summit назвал, была женщина по имени Дайана Сантия, жительница Посадаса, предположительно участвовавшая в группе, которая украла изображения и кадры. [74] Гражданские иски были поданы в США и Аргентине, в то время как уголовное дело также было подано в Аргентине. [74] Summit нанял юридическую фирму Keats McFarland & Wilson LLP для поиска на четырех континентах, в Северной Америке, Южной Америке, Европе и Австралии, чтобы найти других людей, стоящих за утечкой. [74]
Сантия провела пресс-конференцию в своем городе и опровергла заявления Summit. Она заявила, что видела изображения только «во время серфинга в Интернете» [75] и никому их не отправляла. Она также заявила, что никуда не входила, чтобы их увидеть, и отрицает наличие технических знаний о взломе , в частности, заявив, что ее «никоим образом нельзя считать «хакером», поскольку [у нее] нет никаких компьютерных навыков, кроме уровня простого пользователя». [76] Ее адвокат подтвердил, что Сантия и ее семья рассматривают встречный иск против Summit из-за клеветы на ее характер и постоянных преследований со стороны продюсеров фильма, которые продолжали просить ее разрешить им проверить ее компьютер, чтобы узнать, есть ли у нее все еще изображения на жестком диске , хотя она не раз отказывалась, заявляя, что она невиновна и что на ее компьютере находятся личные вещи. Ее адвокат назвал ситуацию «нанесением ущерба частной жизни и личным правам». [76]
В официальном ответе Summit на пресс-конференцию говорилось: «Во-первых, и это самое важное, речь НЕ о жадности или желании студии запугать женщину из маленького городка в Аргентине — речь идет об украденном материале, который является частным и деликатным и был получен путем незаконного доступа к частным/защищенным серверам, а также к личным учетным записям электронной почты». Summit привел подробности дела, заявив, что студия контактировала с Сантией с мая 2011 года, но «без разрешения или дальнейших добросовестных усилий с их стороны, поэтому единственной оставшейся альтернативой было подать в суд, чтобы убедиться, что г-жа Сантиа больше не владеет изображениями и видео в какой-либо форме». [77] В своем ответе Summit объявила о следующих заявлениях:
В частности, 8 июня 2011 года г-жа Сантия призналась в присутствии своего адвоката, что она получила доступ к серверам и учетным записям электронной почты с помощью систематической атаки — кражи фотографий, незаконченных изображений и видеоматериалов в течение нескольких месяцев. Кроме того, имеются неоспоримые доказательства, связывающие ее напрямую с IP-адресами, которые использовались для несанкционированного доступа. Ее действия, по-видимому, были преднамеренными и не совершались по прихоти, а скорее с использованием технологий и тактик, которые требуют размышлений, а также времени и навыков. Поскольку г-жа Сантия решила, что она не хочет сотрудничать, Summit не смог урегулировать этот вопрос в частном порядке с г-жой Сантьей и ее представителями в Аргентине. [77]
DVD и Blu-ray Disc для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет — Часть 1» стали доступны для покупки 11 февраля 2012 года. Оба издания включают бонусные материалы, такие как свадебное видео Беллы и Эдварда, ускоренную перемотку к любимым сценам, аудиокомментарии с режиссером Биллом Кондоном и 6-серийный документальный фильм «Making Of». [78] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Universal Studios . [79] В Северной Америке продажи DVD « Части 1 » на данный момент составили 94 845 346 долларов США и было продано более 5 234 876 копий. [80]
«Расширенная версия» была выпущена 2 марта 2013 года; эта версия включает в себя дополнительные семь минут отснятого материала, что делает фильм продолжительностью 124 минуты, включая восемь дополнительных сцен, две отсутствующие сцены и три альтернативные сцены. [81]
Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 собрали $281 287 133 в Северной Америке и $430 884 723 в других странах, доведя общемировой сбор до $712 171 856. [3] Он заработал серию фильмов «Сумерки. Сага» -лучшие $291,0 млн в свой мировой уикенд открытия, отметив десятый по величине мировой премьеры всех времен. [82] [83] Он достиг $500 млн по всему миру за 12 дней, рекордное время для серии фильмов. [84] Он занимает четвертое место среди самых кассовых фильмов 2011 года и второе место среди самых кассовых фильмов серии фильмов. [85] [86]
«Рассвет. Часть 1» (который вышел 18 ноября 2011 года в 4061 кинотеатрах) должен был собрать не менее 140 миллионов долларов за первые выходные. [87] Фильм заработал 30,25 миллионов долларов за полуночные показы, что стало вторым по величине полуночным сбором за всю историю на тот момент после «Гарри Поттера и Даров смерти. Часть 2» (43,5 миллиона долларов), а также самым высоким полуночным сбором из всей серии фильмов, пока его не превзошла «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2 » , собравшая 30,4 миллиона долларов. [88] В день премьеры фильм возглавил кассу, собрав 71,6 миллиона долларов (включая полуночные показы), что является пятым по величине кассовым сбором за открытие [89] и за один день [90] за все время. [91] В свой первый уикенд «Рассвет. Часть 1» занял первое место с $138,1 млн, что стало вторым по величине первым уикендом серии фильмов на тот момент после «Сумерки. Сага. Новолуние» ($142,8 млн), [92] а также четвертым по величине первым уикендом ноября после «Голодных игр: И вспыхнет пламя» , «Новолуния» и «Рассвет. Часть 2» . [93] Это также десятый по величине первый уикенд за все время. [94] Фильм также имел второй лучший первый уикенд 2011 года в Северной Америке после «Гарри Поттера и Даров смерти. Часть 2» ($169,2 млн). [95]
Он сохранил первое место во второй трехдневный уик-энд, упав на 70% до 41,9 млн долларов, и заработав 61,8 млн долларов за пятидневный уик-энд Дня благодарения . [96] Рассвет: Часть 1 оставался на первом месте в третий уик-энд, отметив лучший сбор за третий уик-энд для фильма «Сумерки» (16,5 млн долларов) [97] и второй фильм 2011 года, который трижды возглавлял кассу за уик-энд, наряду с Прислугой . [98] Закрывшись 23 февраля 2012 года с 281,3 млн долларов, это третий самый кассовый фильм 2011 года. [99] Это также четвертый самый кассовый фильм в серии, опережая только первый фильм (192,8 млн долларов). [86]
Фильм собрал $8,9 млн за первые два дня на пяти рынках. [100] [101] К концу первых выходных он заработал $152,9 млн примерно в 9950 местах на 54 рынках, что стало новым максимумом для серии фильмов. Его самый большой дебют состоялся в Великобритании, Ирландии и на Мальте с £13 910 877 ($22,0 млн), что стало новым максимумом для серии. Он также имел огромный успех во многих странах Европы и Латинской Америки. [82] [102] Он оставался на первом месте по кассовым сборам за пределами Северной Америки в течение трех последовательных выходных. [103] [104] С 423,8 миллиона долларов это самый кассовый фильм из серии фильмов [105] и шестой самый кассовый фильм 2011 года. [106] Самыми кассовыми регионами после Северной Америки являются Великобритания, Ирландия и Мальта (48,8 миллиона долларов), за которыми следуют Бразилия (35,0 миллиона долларов) и Германия (33,1 миллиона долларов). [107]
Breaking Dawn – Part 1 получил смешанные и отрицательные отзывы критиков. Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 25% критиков (из 212 учтённых обзоров) дали фильму положительный отзыв со средней оценкой 4,4/10. Консенсус сайта гласит: «Медленный, безрадостный и наполненный непреднамеренно юмористическими моментами, Breaking Dawn Part 1 может удовлетворить преданных поклонников «Сумерек» , но он строго для поклонников франшизы». [108] Сайт обзоров Metacritic дал фильму 45 из 100, основываясь на отзывах 36 критиков. [109] Это самая низкооценённая часть франшизы, которой ранее было « Новолуние ». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B+», 80% аудитории были женского пола и 60% старше 21 года. Только среди женщин фильм получил улучшенную оценку «A−». [92]
Джастин Чанг из Variety дал фильму отрицательную рецензию, назвав фильм «разочаровывающим». [110] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter также дал фильму отрицательную рецензию, назвав первую часть «раздутой». [111] Брент Саймон из Screen International назвал фильм «мыльным и мелодраматичным». [112] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму одну звезду из пяти возможных и назвал его следующим этапом «эмо-оперетты», которая «уносит нас на новом волне сентиментальной эйфории». [113] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две с половиной звезды, заявив, что он полон множества вопросов без ответов, но назвав изображение Стюарт Беллы «довольно хорошим». [114] Клаудия Уинклман из телешоу Film 2011 дала фильму отрицательную рецензию, назвав его «уморительным». [115] В своей статье для Rolling Stone Питер Треверс сказал, что «Рассвет — Часть 1» — «худший фильм «Сумерек» на сегодняшний день», а Тейлор Лотнер выглядел как «капризный пятилетний ребенок». [116] Мэри Полс из журнала Time назвала его одним из 10 худших фильмов 2011 года, заявив, что «этот фильм, который содержал в себе дразнящее обещание взрывного завершения, вместо этого представил нам сухие трахи на уровне мыльной оперы на листах с высоким количеством нитей», и заключила: «Это был самый кровавый из фильмов «Сумерек», но каким-то образом самый бескровный». [117]
Напротив, Габриэль Чонг из «Movie Exclusive» дал фильму четыре звезды из пяти возможных, похвалив диалоги, свадьбу и боевые сцены, и особенно режиссуру Кондона, заявив: «В руках менее сильного режиссера поворот событий вполне мог бы опуститься до фарса — к счастью, этот фильм нашел искусного рулевого в лице Кондона». Он продолжил хвалить игру Стюарт, назвав ее «завораживающей» и сказав, что она «заставляет остро чувствовать каждую эмоцию [Беллы], которая охватывает весь спектр радости, трепета, беспокойства, горя и, прежде всего, тихой и решительной решимости». [118] Марк Адамс из Daily Mirror также дал фильму четыре звезды из пяти и сказал: « Фильмы «Сумерки» умело сочетают мелодраму со сверхъестественными волнениями, и хотя фильм не лишен глупых моментов и вызывающих содрогание диалогов, он все же дает драму и эмоциональные подъемы, которых мы привыкли ожидать». Он также похвалил свадьбу, назвав ее «прекрасно поставленной», и игру Стюарт. [119] Другие положительные рецензенты из The New York Times и Philadelphia Inquirer сказали, что диалоги улучшаются, и весь фильм разыгран со стилем, оставаясь верным книге и обслуживая хардкорных фанатов. [120] [121] Критик MSN Entertainment Алайна О'Коннор похвалила Кондона за то, что он привнес «определенную визуальную элегантность, которая помогает с некоторыми из наиболее абсурдных элементов истории». О'Коннор также посчитала, что фильм хорошо справился с «исследованием отношений между Эдвардом и Беллой», но посчитала, что повествование в остальном слабое. [122] Фильм также был признан десятым лучшим фильмом 2011 года по версии E !. [123] Уилл Брукер , пишущий для Times Higher Education , утверждает, что в «Рассвете» есть феминистский элемент, заявляя, что фильм «переворачивает укоренившиеся кинематографические условности мужчины-вуайериста и женщины-зрелища», и что «отсутствие внимания к (Белле) как к сексуальному объекту примечательно». [124]
Фильм также вызвал как критику, так и похвалу за то, что в нем была замечена тема антиабортного движения . Натали Уилсон, пишущая для блога журнала Ms. , описала то, что она увидела как «скрытое антиабортное послание» книги, как «проблемное с феминистской точки зрения» и нашла этот элемент «усиленным, а не преуменьшенным в фильме», сославшись на сцены, в которых Розали ругает Элис за использование слова «плод». [125] Ричард Лоусон из The Atlantic сказал, что беременность Беллы «служит повествовательным возвышением, с которого Мейер, а в соучастии Кондон и сценарист Мелисса Розенберг, произносят поразительно прямую и неприкрытую проповедь против абортов», добавив, что «кажется, не было никакого выхода из решительно антиабортных тем этой части истории, и поэтому мы должны сидеть и роптать, пока болезненная Белла озвучивается жалобными струнами, выбирая единственный истинный моральный путь». [126] Нил Моррис из Independent Weekly сказал, что фильм «принимает радикально пролайф-мантию, когда Белла отказывается абортировать своего ребёнка, даже если от этого может зависеть её жизнь». [127] Сэнди Ангуло Чен из Moviefone описала «большую часть» фильма как «один длинный пролайф-дебат», в котором «Белла говорит, что это её тело, её выбор (термины, обычно используемые в движении за выбор), но её решение пролайф до крайности, потому что ребёнок может и убьёт её». [128] Напротив, Джон Малдериг из Catholic News Service похвалил «решительно пролайф-сообщение, передаваемое через необычное тяжёлое положение Беллы», заявив, что оно «представляет собой желанный контрапункт слишком частому мотиву в популярных развлечениях, где беременность представляется как форма болезни или почти невыносимое проклятие». [129]
В интервью Screen Rant сценарист Розенберг обратилась к восприятию антиабортного послания в фильме, заявив: «Если бы я не смогла найти свой путь в этом, который не нарушал бы мои убеждения (потому что я чрезвычайно за выбор, очень открыто об этом говорю, большая феминистка), я бы не написала этот ход [ sic ]. Они могли бы предложить мне банк, и я бы все равно не сделала этого. Чтобы принять это, мне нужно было найти способ с этим справиться. Я также не была заинтересована в нарушении системы убеждений Стефани или кого-либо по ту сторону». [130]
25 февраля «Рассвет: Часть 1» был номинирован на восемь премий «Золотая малина» , включая: «Худший фильм»; «Худший приквел, ремейк, плагиат или сиквел»; «Худший актерский ансамбль»; «Худший режиссер» (Билл Кондон); «Худший сценарий»; «Худший актер» (Тэйлор Лотнер) и «Худшая актриса» (Кристен Стюарт). Также была включена награда «Худшая экранная пара» для Кристен Стюарт с Тейлором Лотнером или Робертом Паттинсоном. Фильм проиграл все категории фильму « Джек и Джилл » [131]
Через неделю после выхода фильма в прокат начали происходить инциденты, связанные со сценой родов, вызывающие эпилептические припадки у кинозрителей. Визуальные эффекты во время сцены включают несколько пульсирующих красных, белых и черных мигающих огней, что создает эффект, похожий на стробоскопический свет . Сообщения о таких светочувствительных припадках были зарегистрированы в Сакраменто, Калифорния , и Солт-Лейк-Сити , Юта . Инциденты стали более распространенными, поскольку новости об инцидентах начали заполнять несколько новостных сайтов, заставляя людей осознавать, что проблемы со здоровьем, которые испытывали посетители, могли быть вызваны сценой. [132] [133] Известный художник комиксов Джим Ли написал в Твиттере , что ему и его семье пришлось покинуть показ фильма после того, как «наш 11-летний сын буквально вырвало во время сцены родов». [134] Сообщается, что люди, у которых случились припадки во время фильма, являются «совершенно здоровыми людьми». [135]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )