stringtranslate.com

Сумитра Деви (актриса)

Сумитра Деви ( слушать ; 22 июля 1923 - 28 августа 1990) была индийской актрисой, которая получила признание за свою работу в хинди , а также в бенгальском кино в 1940-х и 1950-х годах. [3] [4] Широко признанная как одна из величайших актрис своего времени, она лучше всего запомнилась по своей роли в хинди -фильме 1952 года «Мамта », снятом Дадой Гунджалом. [5] Она была дважды удостоена премии BFJA за лучшую женскую роль . [6] [1] Она была одной из изысканных красавиц своего времени и считалась самой красивой женщиной своего времени такими ветеранами, как Прадип Кумар и Уттам Кумар . [7] [8]

В 1943 году ее вызвали на собеседование и пробы в офис New Theatres и, наконец, утвердили на роль в паре с К. Л. Сайгалом в фильме Хемчандера Чандера Meri Bahen (1944). [9] Во время съемок этого фильма ей предложили сыграть главную роль в бенгальском фильме Апурбы Митры Sandhi (1944), который оказался ее дебютным фильмом. [9] Фильм имел огромный успех и принес ей премию BFJA за лучшую женскую роль в 1945 году. [1] В конце 1940-х годов она зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда, сыграв в таких фильмах, как Vasiyatnama (1945), Bhai Dooj (1947), Oonch Neech (1948) и Vijay Yatra (1948). [1] Ее обожали за роль матери-одиночки в фильме Gunjal's Mamta (1952). [10] Filmzack писал: «Она манипулировала всеми своими великолепными характеристиками, чтобы оживить свою роль; ее спокойствие, ее мягкость, боль и тоска — все это было слито воедино». [9] Она получила дальнейшее признание за свою роль в таких фильмах, как Deewana (1952), Ghungroo (1952), Mayurpankh (1954), Chor Bazaar (1954), Raj Yogi Bharthari (1954) и Jagte Raho (1956). [1]

Она продолжила свою карьеру в бенгальском кино , снявшись в таких фильмах, как «Abhijog » (1947) , «Pather Dabi» (1947 ), «Pratibad » ( 1948) , «Joyjatra » ( 1948) , «Swami» (1949), «Devi Chowdhurani» (1949), «Samar» (1950), «Dasyu Mohan» (1955). [9] Она была идолом за свою роль красивой жены-алкоголички землевладельца в культовом классическом фильме Картика Чаттопадхьяя «Saheb Bibi Golam» (1956), который является адаптацией классического романа Бимала Митры с тем же названием. [11] [12] Ее изображение Биджали, девушки- наутча с убитым горем сердцем в отмеченном Национальной премией бенгальском фильме Харидаса Бхаттачарьи «Aandhare Alo» (1957) получило ошеломляющий отклик критиков. [13] [11] Она также получила признание за свои роли в бенгальских фильмах, таких как Ekdin Ratre (1956), Nilachaley Mahaprabhu (1957), Joutuk (1958) и Kinu Gowalar Gali (1964). [11] [6] В конце пятидесятых годов ее пригласили на Азиатский кинофестиваль в Китае в качестве делегата от Индии. [11]

Ранний период жизни

Сумитра Деви родилась в 1923 году в Шиури , в Бирбхуме , Западная Бенгалия . Ее настоящее имя было Нилима Чаттопадхьяй. Ее отец Мурали Чаттопадхьяй был адвокатом. [1] Ее брата звали Ранаджит Чаттопадхьяй. Она выросла в Музаффарпуре , Бихар . Ее семья переехала в Калькутту после того, как их дом и поместье в Музаффарпуре были разрушены из-за сильного землетрясения. [11]

Карьера

В подростковом возрасте она находилась под огромным влиянием красоты и телосложения таких опытных актрис, как Чандрабати Деви и Канан Деви , и стремилась стать актрисой. [14] [11]

Она решила отправить заявление вместе со своей фотографией в офис New Theatres . Поскольку ее отец был консервативен, она решила сделать это тайно и, чтобы сделать свой план плодотворным, она обратилась за помощью к своему младшему брату Ранаджиту, который согласился сотрудничать с ней. [15] На ее письмо ответили, и ее вызвали на собеседование и тест на внешность. В офисе New Theatres ее попросили прочитать строки из Ganadevata Тарасанкара Бандйопадхьяя , и она заворожила всех присутствующих своей красотой, а также своим ясным, благозвучным голосом. Ее выбрали на главную роль напротив К. Л. Сайгала в Meri Bahen (1944) New Theatres . [16] Нилима взяла себе экранное имя Сумитра Деви . [17] [18] Хотя Meri Bahen должен был стать дебютным фильмом Сумитры Деви, она в конце концов дебютировала в бенгальском фильме Апурбы Митры Sandhi (1944), который стал огромным хитом в прокате. [19] [20] Существуют разные предположения относительно того, как она получила свою роль в Sandhi (1944). Анандалок написал, что ее остановил на пути к съемочной площадке Meri Bahen Апурба Митра, который предложил ей сняться в его режиссерском проекте. [21] Cineplot утверждал, что на самом деле сама Сумитра Деви предложила Дебаки Бозе сняться в своем фильме, и именно Бозе в конечном итоге утвердил ее в режиссерском проекте своего племянника Апурбы Митры. Согласно источнику, Бозе хотел узнать, есть ли у нее согласие отца на то, чтобы заняться кино. Она призналась, что у нее его не было, и ее отец был слишком консервативен, чтобы дать свое согласие на это. Поскольку Бозе хотел взять ее на роль, он попросил Б. Н. Сиркара убедить ее отца, Мурали Чаттопадхьяя, дать свое согласие. Поскольку Б. Н. Сиркар был сыном сэра М. Н. Сиркара, выдающегося адвоката [ требуется ссылка ] и близкого друга Мурали Чаттопадхьяя, он в конце концов уступил мольбам Сиркара и неохотно дал свое согласие. [3] После выхода фильма ее хвалили за ее неутомимое актерское мастерство, а также за то, что она обладает «выдающимся ярким присутствием на экране». [11] Фильм вращается вокруг колеблющихся отношений между отцом и его сыном, когда последний женится на Рекхе вместо того, чтобы жениться на девушке, которую выбрал для него его отец. Она играет Рекху, которая проявляет инициативу в воссоединении дуэта отца и сына. [22]Фильм принес ей премию Ассоциации киножурналистов Бенгалии за лучшую женскую роль в 1945 году. [ необходима цитата ] Meri Bahen (1944) добился замечательного успеха после выхода. Он стал четвертым самым кассовым фильмом года. [23] Затем она появилась в хинди-фильме Соумьена Мукхопадхьяя Vasiyatnama (1945), который изначально был адаптацией знаменитого романа ветерана бенгальского писателя Бамкима Чандры Чаттопадхьяя Krishnakanter Will . [24] В этом фильме она сыграла роль красивой вдовы, которая соблазняет главного героя-мужчину, сбегает с ним и в конечном итоге погибает от его рук. Она заслужила восторженные отзывы за свою соблазнительную и одновременно печальную игру в фильме. [11] Filmstaan ​​написала: «У нее была та меланхолия, которой она манипулировала вместе со своей красотой, чтобы оживить характер Рохини». [24] Следующим большим проектом для нее стал фильм Сатиша Дасгупты и Дигамбара Чаттопадхая « Pather Dabi » (1947), который был экранизацией одноименного романа известного бенгальского автора Сарата Чандры Чаттопадхая , в котором также снялась Деби Мукерджи в главной роли. [ 24] Она сыграла Бхарати . [25] Фильм имел огромный успех в прокате, поскольку его содержание касалось различных аспектов современного индийского движения за свободу. [24] Она получила положительные отзывы критиков за свою игру в этом фильме. [26] Она снова сыграла в паре с Мукерджи в фильме Сушила Маджумдара « Abhijog » (1947), который стал еще одним огромным успехом в прокате. [11] Следующим фильмом для нее стал двуязычный проект Хемчандры Чандры «Oonch Neech» (1948), бенгальская версия которого была выпущена под названием «Pratibad» . Фильм имел огромный коммерческий успех как на национальном, так и на региональном фронте. [24] Она появилась в двуязычном фильме Нирена Лахири Vijay Yatra (1948), чья бенгальская версия была выпущена под названием Joyjatra . [24] Ее следующей большой ролью стал фильм Сатиша Дасгупты Devi Chowdhurani (1949), который был адаптацией классического романа известного бенгальского автора Банкима Чандры Чаттопадхьяя с тем же названием. [27]Она изобразила характер Прафуллы, которую бросила ее тюрьма, похищают какие-то негодяи, но ей удается сбежать и спрятаться в одиноком лесу, где она встречает человека, который обучает ее как ведущую фигуру своей банды грабителей. Индийский обозреватель Ринки Бхаттачарья оценил ее игру. [28] Фильм имел большой успех в прокате.

Сумитра Деви в фильме «Мамта» (1952)

В 1950 году она появилась в хинди-фильме Нитина Боса «Mashaal» , который основан на «Rajani» , известном бенгальском романе ветерана-автора Банкима Чандры Чоттопадхьяя . Она сыграла роль Тарангини, которая влюблена в персонажа Самара, которого играет Ашок Кумар , но вынуждена по приказу отца выйти замуж за богатого землевладельца. [29] Фильм имел как критический, так и коммерческий успех. [26] В 1952 году вышло четыре ее релиза в Болливуде : «Deewana» , «Ghunghroo» , «Mamta» , «Raja Harischandra» . «Deewana» и «Ghunghroo» имели замечательный кассовый успех. [26] Другими ее релизами были Mayurpankh (1954), Chor Bazaar (1954), Rajyogi Bharathi (1954), Jagte Raho (1956) [30] и Delhi Darbar (1956), и это лишь некоторые из них. [31]

Сумитра Деви в Aandhare Alo (1957)

В 1955 году она появилась в бенгальском фильме Ардхенду Мукхопадхьяя « Dasyu Mohan» , который стал огромным хитом в прокате. [6] В 1956 году она появилась в бенгальском фильме Пинаки Мукхопадхьяя «Asabarna» (1956) и блокбастере Картика Чаттопадхьяя «Saheb Bibi Golam» (1956), который является адаптацией классического романа Бимала Митры с тем же названием. Она играет роль красивой жены аристократа-алкоголички, которая завязывает любящие, но платонические отношения с главным героем Бхутнатхом. [32] Ее больше всего запомнили по роли в этом фильме. Режиссер Картик Чаттопадхай был рад взять ее на роль прекрасной, иорской любовницы младшего землевладельца, но в то же время чувствовал себя на грани, так как думал, что она может быть оттолкнута этой ролью, поскольку она в некоторой степени отражала ее супружескую жизнь. Он обрел дыхание, когда Сумитра Деви дала свое согласие.

«Сначала я не мог понять, понравится ли ей сценарий или нет. Я продолжал рассказывать, а она была там с этими инертными глазами, терпеливо сидя на своем диване и слушая меня. Время от времени она что-то спрашивала, но это было все. В целом она стала сдержанной. По мере того, как я продолжал, я видел, как она меняла позу, опираясь локтем на подлокотник своего дивана, и я сразу представил себе сценарий, сценарий Бхутнатха, сидящего перед располагающей Патешвари, выпивающей, опираясь локтем на ее роскошную подушку».

—  Картик Чаттопадхай во время интервью с Экаалом [9]

Фильм вышел 9 марта 1956 года и стал огромным хитом в прокате. [ необходима цитата ] В 1957 году она появилась в другом блокбастере Картика Чаттопадхьяя Nilachaley Mahaprabhu . Она была еще более восхвалена за свою роль девушки- наутчи в фильме Харидаса Бхаттачарьи Aandhare Alo (1957) , удостоенном Национальной премии . [33]

«Я была уверена, что с этими потрясающими качествами она станет лучшим выбором на роль Биджали. Мне вообще не пришлось ею руководить. Она сама придумала, как изобразить Биджали, как интерпретировать ее путь от соблазнительной, игривой кокетки до пылкой преданной любви».

- Харидас Бхаттачарья во время интервью с Экаалом [9]

Сумитра Деви в сцене с выпивкой из фильма «Сахеб Биби Голам» (1956)
Сумитра Деви в Ekdin Ratre (1956)
Сумитра Деви в Андхаре Ало (1957)

В 1958 году она сыграла в паре с Уттамом Кумаром в амбициозном проекте Джибана Гангопадхгая «Joutuk» . Царствование Сумитры Деви начало замедляться в шестидесятые годы. В 1964 году она сыграла роль Драупади в хинди-фильме Чандраканта Гора «Veer Bhimsen» . В фильме О. К. Гангопадхьяя «Kinu Gowalar Gali» (1964) она сыграла роль Шанти, которая отчаянно пытается вернуть любовь мужа к ней. [34] Ее игра в фильме получила одобрение критиков. [11] [12]

Личная жизнь

Сумитра Деви вышла замуж за актёра Деби Мукерджи 21 октября 1946 года. [1] 1 декабря 1947 года она родила сына Бульбуля, а 11 декабря 1947 года Мукерджи скончался. [24] [35]

Интересные факты

Думаю, я бы лишилась многих комплиментов, если бы просто использовала термин «красивая» для описания Сумитры Деви. У нее лицо, которое может надолго приковать к себе немигающий взгляд. Она изумительна. В то же время я отдаю должное благородному способу, которым она себя демонстрирует. Именно ее этикет и вежливость подчеркивают ее красоту.

-  Шамми Капур о Сумитре Деви [11]

Сумитра Деви была известна своей изысканной красотой и тонким управлением соблазнением. Говорили, что она часто накладывала свои чары на актеров, режиссеров, продюсеров и журналистов своего времени. [26] Ее со-актер Дасью Мохан Прадип Кумар , который описывал ее как «пример идеальной гармонизации красоты и славы», приходил на съемочную площадку фильма, даже когда у него не было графика съемок, и проводил время, сидя рядом и восхищенно наблюдая за ней. [21] Уттам Кумар также был очарован ею на съемочной площадке фильма Картика Чаттопадхьяя «Сахеб Биби Голам » . [26] Радж Капур сказал: «Сумитре Деви не нужны никакие ссылки; она прекраснее всего на свете». Шамми Капур сказал: «У нее лицо, которое может надолго приковать немигающий взгляд». [9] [36] [37]

Фильмография

Фильмы на хинди

бенгальские фильмы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm "Sumitra Devi – Interview (1952)". cineplot.com . Получено 2 февраля 2018 г. .
  2. ^ "Sumitra Devi". Friday Moviez . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Получено 24 августа 2018 года .
  3. ^ ab "Sumitra Devi movies, moviegraphy, biology and songs - Cinestaan.com". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 . Получено 14 февраля 2018 .
  4. ^ lyricstashan.com. "Лучшая коллекция текстов песен Сумитры Деви - LyricsTashan". lyricstashan.com . Получено 15 января 2018 г. .
  5. Бангла, Джаго (18 июня 2022 г.). "হারানো দিনের স্মরণীয় নায়িকা, বিবি পটেশ্বরী তেই বাজিমাত সুমিত্রা দেবীর». ДжагоБангла . Проверено 11 февраля 2024 г.
  6. ^ abc "10 величайших бенгальских актрис всех времен". The Cinemaholic . 3 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  7. ^ "GoldenFrames: Сумитра Деви, пчелиная матка бенгальского кино" . photogallery.indiatimes.com . Проверено 15 октября 2021 г.
  8. ^ "Сумитра Деви – услужливая и великолепная индийская актриса 1940-х – 1960-х годов". Мои слова и мысли . 18 июня 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  9. ^ abcdefg Stobok (1 июня 2017 г.). «Сумитра Деви – непревзойденная красавица до жанра Сучитры Сен». Filmzack . Получено 15 июля 2017 г.
  10. ^ «Лучшие бенгальские актрисы всех времен, которые произвели фурор!». What's Up Kolkata . Получено 19 августа 2018 г.
  11. ^ abcdefghijk "Sumitra Devi: An Unsurpassable beauty of Bengali cinema". filmsack.jimdo.com . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 16 июля 2017 года .
  12. ^ ab Indian cinema. Отдел публикаций Министерства информации и вещания Правительства Индии. 1 января 1998 г. ISBN 9788123006468.
  13. ^ "Дирекция кинофестиваля". iffi.nic.in . Получено 1 мая 2017 г. .
  14. ^ "Десять самых красивых актрис бенгальского кино". filmsack.jimdo.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 18 марта 2017 года .
  15. ​দেবীর". БААРТА СЕГОДНЯ . 28 августа 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  16. ^ ab "Meri Bahen (1944) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  17. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино. Routledge. ISBN 9781135943257.
  18. Невил, Пран (11 мая 2011 г.). KL Saigal: The Definitive Biography. Penguin UK. ISBN 9789352141609.
  19. ^ "Indiancine.ma". Indiancine.ma . Получено 9 июля 2017 г. .
  20. Виплав, Винод (19 января 2021 г.). Хинди Cinema Ke 150 Sitare (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN 9789350482957.
  21. ^ ab বাংলা ছবির রূপসী নায়িকারা Анандалока (изд. августа 2005 г.)
  22. ^ "Новости" . Banglacinema100.com (на бенгали) . Проверено 23 мая 2023 г.
  23. ^ "Boxofficeindia.com". 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 15 мая 2018 г.
  24. ^ abcdefg অদম্য ছিল তার আকর্ষণ Снехашиша Чаттопадхая. Бхашьо (2007, ноябрьское издание)
  25. ^ "1947 - pather dabi.pdf" (PDF) . docs.google.com . Проверено 2 июня 2023 г.
  26. ^ abcde Внутри ума несчастной было осиротевшее Сердце. Трактат о Сумитре Деви Камалакши Датты. Монтаж (1974, ноябрьское издание)
  27. ^ "সুমিত্রা দেবী 'দেবী চৌধুরাণী' হয়েছিলেন সুচিত্রা সেনের আগেই | TheWall". 26 июня 2021 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
  28. ^ Рой, Ринки. «Проявите уважение к женщине Болливуда!». Rediff . Получено 23 сентября 2023 г.
  29. ^ findshars (9 ноября 2016 г.). «КОГДА АКТРИСЫ БОЛЛИВУДА ИЗОБРАЖАЛИ СЛЕПЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ». Мои взгляды на Болливуд . Получено 16 июля 2017 г.
  30. ^ "JAGTE RAHO1956". The Hindu . 30 августа 2008 г. ISSN  0971-751X . Получено 15 февраля 2018 г.
  31. ^ "Indiancine.ma". Indiancine.ma . Получено 19 июля 2017 г. .
  32. ^ «Сахеб Биби Голам (1956) - Король, Королева, Валет: Уттам Кумар - Сумитра Деви Старый бенгальский классический фильм из Калькутты Картика Чаттерджи | WBRi | Washington Bangla Radio в Интернете» . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. Бангла, Джаго (18 июня 2022 г.). "হারানো দিনের স্মরণীয় নায়িকা, বিবি পটেশ্বরী তেই বাজিমাত সুমিত্রা দেবীর». ДжагоБангла . Проверено 25 июня 2023 г.
  34. ^ "কিনু গোয়ালার গলি চলচ্চিত্র - Действующий Гурукул [ অভিনয় গুরুক ুল ]ГОЛЬН». сайт actgoln.com . 24 января 2015 года . Проверено 5 мая 2024 г.
  35. Гоопту, Шармиштха (1 ноября 2010 г.). Бенгальское кино: «Другая нация». Рутледж. ISBN 9781136912160.
  36. ^ Маджумдар, Нипа (1 октября 2010 г.). Требуются только культурные дамы!: Женское звёздное будущее и кино в Индии, 1930-1950-е гг. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252091780.
  37. Бозе, Михир (9 мая 2008 г.). Болливуд: История. Роли Букс Прайвит Лимитед. ISBN 9789351940456.
  38. ^ "Мери Бахен". osianama.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  39. ^ "Wasiatnama (1945) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  40. ^ "WFC World Film Catalogue". www.worldfilmcatalogueindia.com . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  41. ^ "Oonch Neech (1948) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  42. ^ "Vijay Yatra". osianama.com . Получено 27 февраля 2018 г. .
  43. ^ "Mashal (1950) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  44. ^ "Машал". osianama.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  45. ^ "Diwana (1952) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Получено 15 мая 2018 года .
  46. ^ "Дивана". osianama.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
  47. ^ "Mamta (1952) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  48. ^ "Mamta". osianama.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  49. ^ "Raja Harishchandra (1952) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  50. ^ "Раджа Харишчандра". osianama.com . Получено 15 июля 2017 г. .
  51. ^ "Ghungroo (1952) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 15 мая 2018 года .
  52. ^ "Гунгру". osianama.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  53. ^ "Маюр Панх". osianama.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  54. Энциклопедия индийского кино. Routledge. 10 июля 2014 г. ISBN 9781135943189.
  55. ^ "Chor Bazar (1954) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  56. ^ "Чор Базар". osianama.com . Получено 15 июля 2017 .
  57. ^ "Радж Йоги Бхартари". osianama.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  58. ^ "Ганга Майя". osianama.com . Проверено 9 июля 2017 г.
  59. ^ "Chirag E Chin". osianama.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  60. ^ "Ягте Рахо". osianama.com . Проверено 14 февраля 2018 г.
  61. ^ "Махасати Ансуя". osianama.com . Проверено 15 июля 2017 г.
  62. ^ "Delhi Darbar". osianama.com . Получено 15 июля 2017 г. .
  63. ^ "Патер Дааби (1947) - Cinestaan.com" . Синестан . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  64. ^ "Абхиджог (1947)" . Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  65. ^ "Jayjatra (1948)". Indiancine.ma . Получено 16 июля 2017 .
  66. ^ "Деби Чоудхрани на Moviebuff.com". www.moviebuff.com . Получено 16 июля 2017 г. .
  67. ^ "Свами (1949)". Indiancine.ma . Получено 22 июля 2017 .
  68. ^ "Samar на Moviebuff.com". www.moviebuff.com . Получено 16 июля 2017 г. .
  69. ^ "Dashyumohan (1955)". Indiancine.ma . Получено 16 июля 2017 .
  70. ^ "Асабарна (1956)". Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  71. ^ "Сахеб Биби Голам (1956)" . Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  72. ^ "Андхаре Ало (1957)" . Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  73. ^ "Кхела Бхангар Кхела (1957)" . Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  74. ^ "Neelachaley Mahaprabhu (1957)". Indiancine.ma . Получено 16 июля 2017 .
  75. ^ "Ютук (1958)". Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  76. ^ "Кину Гоялар Гали (1964)" . Indiancine.ma . Проверено 16 июля 2017 г.
  77. ^ Сур, Ансу; Госвами, Абхиджит (1999). Справочник бенгальских фильмов. Нандан, Киноцентр Западной Бенгалии.

Внешние ссылки