Сумма всех страхов — политический триллер , написанный Томом Клэнси и выпущенный 14 августа 1991 года как продолжение « Прямой и явной угрозы» (1989). Главный герой Джек Райан , который теперь является заместителем директора Центрального разведывательного управления , пытается остановить кризис, связанный с мирным процессом на Ближнем Востоке, в котором палестинские и бывшие восточногерманские террористы сговариваются втянуть Соединенные Штаты и Советский Союз в ядерную войну. Он дебютировал под номером один в списке бестселлеров New York Times . [1]
31 мая 2002 года вышла экранизация , представляющая собой перезагрузку серии фильмов о Джеке Райане , с Беном Аффлеком в роли молодого аналитика ЦРУ.
В первый день войны Судного дня в 1973 году Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) готовится нанести тактический ядерный удар , чтобы предотвратить поражение. Необходимость в ударе отпадает, но израильская ядерная бомба Mark 12 случайно остается на штурмовике A-4 Skyhawk, пилотируемом капитаном Мутти Задином; который впоследствии сбивается над Сирией , недалеко от Кафр-Шамса . Ядерное оружие теряется , зарытое на поле фермера - друза . Восемнадцать лет спустя капитан израильской полиции (по совпадению брат сбитого пилота) переходит в фундаменталистскую секту хасидского иудаизма, узнав, что у его жены была внебрачная связь , и пытается спровоцировать жестокую демонстрацию палестинцев на Храмовой горе . Когда демонстранты неожиданно проводят мирную акцию протеста, Задин приказывает полиции все равно применить слезоточивый газ и резиновые пули по протестующим. Затем капитан Задин убивает лидера демонстрации, выстрелив в него в упор. Соединенным Штатам сложно дипломатически защищать Израиль, однако они знают, что не могут прекратить свою поддержку, не рискуя дестабилизировать обстановку на Ближнем Востоке.
Следуя совету заместителя директора Центрального разведывательного управления (DDCI) Джека Райана , советник по национальной безопасности доктор Чарльз Олден принимает план по ускорению мирного процесса путем превращения Иерусалима в независимый город-государство, подобный Ватикану , который будет управляться трибуналом еврейских, мусульманских , римско-католических и восточно-православных религиозных лидеров, и охраняться независимым контингентом швейцарских гвардейцев . В знак уважения к Израилю армия США поставляет Армии обороны Израиля более сложное оборудование и соглашается построить учебную базу в пустыне Негев , которой будут управлять специалисты по танковой войне армии США и возрожденный 10-й кавалерийский полк . К всеобщему удивлению, план Райана, похоже, работает, во многом благодаря встречам Райана с официальными лицами в Израиле и Саудовской Аравии и молчаливому согласию президента-реформатора Андрея Нармонова в демократизированном Советском Союзе . После успокоения религиозных разногласий фракции на Ближнем Востоке находят гораздо более легким урегулирование своих споров.
Советник Белого дома по иностранным делам Элизабет Эллиот затаила обиду на Райана и Олдена и маневрирует против них. Сначала она занимает должность Олдена в качестве советника по национальной безопасности, воспользовавшись сексуальным скандалом с участием ребенка, рожденного Олденом вне брака, при этом стресс способствовал смерти Олдена от тяжелого инсульта, вызвавшего перелом . Одновременно она начинает сексуальные отношения с овдовевшим президентом Дж. Робертом Фаулером и манипулирует им, чтобы он публично умолчал о роли Райана в мирном урегулировании, приписывая себе заслуги. После того, как Райан обвиняет ее в желании заставить замолчать американского противника сделки, Эллиот организует клеветническую кампанию, обвиняя Райана во внебрачной связи и отцовстве ребенка от молодой вдовы. Друзья Джека, оперативники ЦРУ Джон Кларк и Доминго Чавес , убеждают жену Райана Кэти, что обвинения ложны. Предполагаемая любовница Джека — Кэрол Циммер, вдова Бака Циммера, убитого во время предыдущей миссии Райана и Кларка по спасению Чавеса и его товарищей по команде из Колумбии . Позже Райан решает уйти из ЦРУ, но не раньше, чем организует тайную операцию по раскрытию коррупционных сделок между японскими и мексиканскими правительственными чиновниками.
Тем временем небольшая группа террористов Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), разгневанных надвигающимся провалом их джихада против Израиля, находят потерянную израильскую бомбу и используют ее для создания собственного оружия, используя плутониевую яму бомбы в качестве расщепляющегося материала для новой бомбы. Террористы заручаются помощью недовольного восточногерманского физика-ядерщика Манфреда Фромма, который соглашается на заговор, желая отомстить за воссоединение своей бывшей коммунистической страны в качестве капиталистического демократического государства. С помощью знаний Фромма террористы улучшают оружие, превращая его в современное оружие с усиленным делением . План террористов состоит в том, чтобы взорвать оружие на Суперкубке в Денвере , одновременно организовав ложное нападение на американские военные силы, размещенные в Берлине, с помощью восточных немцев, замаскированных под советских солдат. Террористы пытаются начать ядерную войну между США и Советским Союзом. Восточные немцы надеются, что война уничтожит обе сверхдержавы и накажет Советы за предательство мирового социализма , в то время как палестинцы надеются, что нападение разрушит израильско-палестинское мирное соглашение и положит конец помощи США Израилю.
Думая, что его работа над бомбой завершена, палестинцы убивают Фромма. Однако Фромм еще не сказал им, что тритий для ускорителя все еще необходимо отфильтровать перед использованием, чтобы устранить накопленный гелий-3 . Палестинцы собирают бомбу для использования, но при детонации нечистый материал ускорителя вызывает только шипение малой мощности . Даже при малой мощности бомба все равно уничтожает место проведения Суперкубка, убивая почти всех там, включая министра обороны , государственного секретаря и командующего NORAD . С соответствующими атаками в Берлине Соединенные Штаты ненадолго принимают статус DEFCON -1, поскольку Фаулер и Эллиотт готовятся к ядерной войне. Кризис предотвращается Райаном, который узнает о внутреннем происхождении плутония бомбы, получает доступ к горячей линии и убеждает президента СССР отказаться от военной мощи своей страны.
Когда террористы были схвачены и допрошены Кларком в Мехико, они обвинили иранского аятоллу в нападении. Президент Фаулер приказывает уничтожить резиденцию аятоллы в священном городе Кум ядерным ударом. Райан предотвращает нападение, применяя правило двух человек . Террористов доставляют в полевой офис ФБР в Баззард-Пойнт, где Райан допрашивает их. Во время допроса Райан ложно утверждает, что Кум был уничтожен, обманывая Кати, заставляя его признать, что Иран не был вовлечен, и что их обман был направлен на дискредитацию Соединенных Штатов; тем самым разрушая мирный процесс и позволяя кампании против Израиля продолжаться. Эллиот находится под действием успокоительного после нервного срыва , в то время как Фаулер уходит в отставку и его место занимает вице-президент Роджер Дарлинг.
Террористы были казнены путем обезглавливания в Эр-Рияде командиром спецназа Саудовской Аравии с использованием древнего меча, принадлежащего королевской семье Саудовской Аравии . Позже меч был подарен Райану. В продолжениях этот подарок (в сочетании с его происхождением как морского пехотинца) вдохновил Райана на кодовое имя Секретной службы «Мечник».
Написанная под рабочим названием « Поле Камлан» , основанная на последней битве короля Артура , « Сумма всех страхов» исследует ядерные страхи, которые люди испытывали во время Холодной войны , и Клэнси предупреждает, что самоуспокоенность в отношении таких угроз опасна. Опубликованная через несколько месяцев после первой войны в Персидском заливе , Клэнси также представила вымышленный «следующий большой шаг» к прочному миру на Ближнем Востоке. Говорят, что книга была вдохновлена триллером 1977 года « Черное воскресенье » , в котором показано, как дирижабль используется в качестве оружия для взрыва футбольного стадиона во время Суперкубка; фильм упоминался трижды.
Основная тема — ограничения и неопределенности, связанные с информацией, собираемой разведывательными службами, и необходимость для политиков признать такие ограничения и неопределенности: «Есть разница между незнанием чего-либо и пониманием того, что вы чего-то не знаете».
В романе также исследуется опасность «избрания человека, который жаждет власти по всем неправильным причинам и который совершенно неспособен ею управлять», согласно эссе Марка Черазини о книге. Президентов Фаулера и Эллиота сравнивали с Биллом и Хиллари Клинтон . [2]
Название отсылает к ядерной войне и заговору антагонистов романа по восстановлению утраченного ядерного оружия. Оно взято из цитаты Уинстона Черчилля, которая служит первым из двух эпиграфов романа :
Почему, вы можете взять самого храброго моряка, самого бесстрашного летчика или самого отважного солдата, посадить их за стол — что вы получите? Сумму их страхов. [3]
Решение по Иерусалиму, подобное решению Ватикана, которое было реализовано в книге, в конечном итоге вытекает из Плана раздела Палестины ООН 1947 года , который действительно предусматривал превращение Иерусалима в " Corpus separatum " ( лат . " отдельное тело "). Курс, который приняла палестинская война 1948 года, помешал реализации этого плана. В последующие годы различные мирные планы и дипломатические инициативы пытались возродить эту идею, но в действительности она так и не была близка к реализации. План известен своей популярностью за пределами Ближнего Востока, но непопулярен среди реальных жителей Иерусалима, которые предпочли бы, чтобы их "сторона" правила полностью, а не подчинялась нейтральной администрации.
Файл базы данных с некоторыми ограниченными подробностями о Джоне Кларке включен в качестве справочной информации в первую игру Rainbow Six , и, более того, та же запись в базе данных также встречается во многих сиквелах. В этой записи мимоходом упоминается, что «атомный взрыв в Денвере, штат Колорадо, [произошел] в 1989 году». Эта информация может быть не канонической, поскольку действие книги происходит после падения Берлинской стены (9 ноября 1989 года) и Первой войны в Персидском заливе (январь–февраль 1991 года). Однако, если она каноническая, это означает, что действие книги не происходит в том же году, когда она была опубликована. Второй вывод заключается в том, что 1989 год, вероятно, был годом окончания администрации президента Фаулера.
Клэнси начал работать над романом в 1979 году, установив первую главу во время войны Судного дня . Затем он отказался от своей идеи для других романов, пока не написал «Кардинал Кремля» (1988), где Райан впервые встречается с российским премьером Нармоновым. После того, как он выяснил развязку «Суммы всех страхов» , Клэнси затем использовал свой следующий роман «Явная и настоящая опасность » (1989) как способ представить будущего президента Фаулера. Говоря о последовательности, Клэнси сказал: «Вся серия на самом деле представляет собой логичную и связанную сеть сюжетных линий, которые будут продолжать расходиться и сходиться на протяжении всего произведения». [4] Роман был примечателен подробным описанием процесса изготовления бомбы; однако некоторые технические детали были изменены, и Клэнси ясно дал понять в послесловии к роману, что большую часть информации в его книге можно найти в открытом доступе. [5]
В то время как израильтяне использовали как одноместный одномоторный дозвуковой легкий штурмовик A-4 , так и двухместный двухмоторный всепогодный сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик F-4 во время войны Судного дня , использование ядерного потенциала A-4 никогда не предполагалось. Ядерные боеголовки были собраны на авиабазе Тель-Ноф , но для развертывания на F-4, а не на A-4, как рассказывается в романе. Это было сделано 8 октября таким образом, что США узнали об этом к следующему утру, что побудило президента Никсона в тот же день инициировать немедленную переброску по воздуху в Израиль обычных вооружений, включая танки и самолеты для замены потерь, в ходе операции «Никель-Грасс» . Была ли какая-либо из этих ядерных бомб фактически перенесена во время вылета, никогда не было задокументировано.
Однако, по крайней мере, одна реальная закопанная ядерная боеголовка была фактически задокументирована, но американская и в США, а не израильская в Сирии. Плутониевая яма ядерной бомбы Mark 39 остается закопанной на глубине 33 м в поле Северной Каролины, теперь огороженном, после фатального крушения B-52 в Голдсборо в 1961 году . Многие B-52 Stratofortress потерпели крушение, неся боеголовки в боеголовках, в основном на территории США, между 1961 и 1968 годами, но многие были восстановлены.
Книга получила положительные отзывы. Издательство Publishers Weekly похвалило роман как «беспрерывную поездку на американских горках к захватывающему финалу», добавив: «По сути, Клэнси пишет о жизненно важном и неуловимом качестве: благородстве под давлением. Будь то террористы или государственные деятели, персонажи Клэнси сталкиваются с общим вызовом — ситуациями, которые разрушают претензии на ранг, власть и идеологию. Их ответы, тщательно и сочувственно выстроенные, делают эту книгу убедительной, а не просто гениальной». [6] Kirkus Reviews приветствовали ее как «волосы встают дыбом» и «весьма возбуждающую». [7]
Книга была адаптирована как художественный фильм , который был выпущен 31 мая 2002 года. Джека Райана сыграл Бен Аффлек , а Джона Кларка сыграл Лив Шрайбер ; кроме того, директора ЦРУ Маркуса Кэбота, чье первое имя было изменено на Уильям, сыграл Морган Фримен . Фильм является перезагрузкой, которая отходит от всех предыдущих фильмов Райана, и в результате были значительные изменения по сравнению с книгой, такие как то, что антагонисты стали неонацистами, а не палестинскими террористами, Райан стал аналитиком ЦРУ низкого уровня, а временной период был изменен на 2002 год. Клэнси был исполнительным продюсером фильма и, говоря об изменениях по сравнению со своей книгой, в шутку представил себя в комментариях к выпуску DVD как «автора книги, которую он [режиссер Фил Олден Робинсон , который присутствовал с Клэнси] проигнорировал». Тем не менее, он жаловался на технические неточности на протяжении всего фильма в комментариях. [8]
«Цена всех страхов» имела большой финансовый успех, собрав в прокате 193 миллиона долларов. [9] Тем не менее, фильм получил неоднозначные отзывы критиков; Rotten Tomatoes сообщил, что 59% критиков дали фильму положительные отзывы, а средняя оценка составила 6/10 на основе 171 подсчитанного отзыва. [10]
В свою очередь, фильм имел свою видеоигровую адаптацию , которая представляет собой тактический шутер от первого лица , похожий на серию игр Rainbow Six . Он был разработан Red Storm Entertainment и выпущен Ubisoft в 2002 году.