Супербоул XXXI — матч по американскому футболу между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) « Патриотами Новой Англии» и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) « Грин Бэй Пэкерс » , в ходе которого определялся чемпион Национальной футбольной лиги (НФЛ) в сезоне 1996 года . «Пакерс» победили «Патриотов» со счетом 35–21, заработав свою третью общую победу в Суперкубке и первую после Суперкубка II . «Пакерс» также увеличили свой рекорд лиги по количеству чемпионатов НФЛ до 12. Это также был последний результат в серии из 13 побед подряд в Суперкубке NFC над AFC. Игра состоялась 26 января 1997 года на стадионе «Луизиана Супердоум» в Новом Орлеане , штат Луизиана .
В этом Суперкубке приняли участие два клуба, которые недавно вернулись к конкурентоспособности. После 24 в основном унылых сезонов с момента ухода Винса Ломбарди судьба «Пакерс» изменилась после того, как в 1992 году к команде присоединились главный тренер Майк Холмгрен и защитник Бретт Фавр . После четырех проигрышных сезонов подъем «Патриотов» начался в 1993 году , когда Билл Парселлс был нанят на должность главного тренера, а команда выбрала квотербека Дрю Бледсо . Под руководством своих главных тренеров и защитников «Грин Бэй» установил лучший результат в регулярном сезоне NFC 13–3 в 1996 году, в то время как «Новая Англия» вышла на свой второй Суперкубок после записи рекорда 11–5 в первом из десяти Суперкубков. выступления под руководством владельца Роберта Крафта .
Игра началась с того, что команды в сумме набрали 24 очка в первой четверти, что является максимальным показателем в истории Суперкубка. Затем «Пакерс» набрали 17 очков без ответа во второй четверти, включая рекордный на тот момент для Суперкубка пас Фавра на 81 ярд приземления на ресивера Антонио Фримена . В третьей четверти «Патриоты» сократили преимущество до 27–21 после стремительного приземления на 18 ярдов бегущего Кертиса Мартина . Но при последующем начальном ударе Десмонд Ховард вернул мяч на рекордные на тот момент Суперкубка 99 ярдов при тачдауне. Счет оказался последним, поскольку оборона обеих команд взяла на себя всю оставшуюся игру. Ховард стал первым игроком специальной команды , когда-либо названным MVP Суперкубка . Он набрал в общей сложности 154 ярда при начальном ответном ударе, а также зафиксировал рекорд Суперкубка - 90 ярдов при возврате панта, тем самым связав тогдашние рекорды Суперкубка по общему количеству возвратных ярдов (244) и совокупному полученному чистому ярду (244).
Это была первая трансляция Суперкубка Fox по ее первому контракту на трансляцию игр НФЛ . С большим отрывом это была программа с самым высоким рейтингом, вышедшая в эфир в истории сети на тот момент.
Владельцы НФЛ вручили Суперкубок XXXI Новому Орлеану во время встречи в Чикаго 26 октября 1993 года . Это был восьмой раз, когда Новый Орлеан принимал игру.
После того, как тренер Рэймонд Берри сел на скамейку запасных, а затем стал будущим рекордсменом MVP и чемпионом КФЛ Дугом Флути , а затем был уволен в 1989 году , у «Патриотов» было еще три проигрышных сезона, включая мрачный рекорд регулярного сезона 1–15 в 1990 году . Затем, в 1993 году , «Новая Англия» обратилась к главному тренеру-ветерану Биллу Парселлсу с просьбой возглавить команду, надеясь повторить успех, которого он добился с « Нью-Йорк Джайентс» .
Хотя «Патриоты» установили рекорд регулярного сезона 5–11 в течение первого года работы Парселлса, восемь из их поражений были на 7 очков или меньше. К чести Парселлса, во многом улучшение стало результатом вклада игроков, выбранных на драфте перед началом сезона: полузащитников Уилли Макгинеста и Криса Слэйда . Тайт-энд Бен Коутс также внес большой вклад в качестве любимой цели квотербека Дрю Бледсо , который был выбран под общим номером 1 на драфте 1993 года . После этого улучшения в январе 1994 года команда была продана Роберту Крафту за рекордную на тот момент цену в 200 миллионов долларов. Это была ошеломляющая цена, учитывая, что «Пэтс» долгое время считались посмешищем для местных и национальных СМИ, а также для соперников, и у них был один из худших стадионов в лиге ( стадион «Фоксборо »). Во время проигрыша билеты редко распродавались, в результате чего большинство игр проходило без освещения на местном телевидении. Спорт в Новой Англии в то время был сосредоточен на любимых и успешных «Селтикс» , «Ред Сокс» и даже «Брюинз» , а не на команде НФЛ, осиротевшей в отдаленном Фоксборо, штат Массачусетс , в тридцати милях от Бостона. (В течение более ранних 13 лет в 1970-х и 1980-х годах, когда был только один проигрышный сезон, очень конкурентоспособные «Патриоты» регулярно распродавали это место. [5] ).
Затем в 1994 году команда установила рекорд 10–6 после начала регулярного сезона со счетом 3–6, но была выбита « Кливленд Браунс» в своей первой игре плей-офф. Крафты также отменили практику отключения телевидения (а также заключили сделки с местными филиалами), и этот сезон привел к возрождению популярности игр НФЛ во всем регионе. Затем «Новая Англия» потерпела разочарование и не смогла выйти в плей-офф в 1995 году, когда многие организации столкнулись с новым потолком зарплат , введенным НФЛ для улучшения конкуренции в лиге. В межсезонье Парселлс нанял своего старого координатора защиты «Джайентс» Билла Беличика в качестве помощника главного тренера и тренера защитников. Частично неудачная игра команды в том сезоне могла быть связана с тем, что главный тренер Парселлс и новый владелец Крафт не очень хорошо ладили. Беличик пришел на работу в сезоне 1996 года в качестве главного тренера, который был связующим звеном с семьей Крафт и нефутбольной операционной стороной бизнеса. [5]
Проиграв свои первые две игры в регулярном сезоне 1996 года из-за тусклых выступлений, «Патриоты» провели остаток сезона, конкурентоспособные в каждой игре, закончив со счетом 11–5 (их лучший результат в эпоху Парселла) и выиграв AFC East. Нападение «Патриотов» стало 7-м лучшим звеном в лиге по количеству ярдов и 2-м (после «Пэкерс») по очкам. Их пасовая атака, возглавляемая Бледсо и ресивером Терри Гленном , заняла третье место в НФЛ. Бледсо бросил на 4086 ярдов и совершил 27 тачдаунов при 15 перехватах. Гленн установил рекорд новичка, проведя 90 приемов, в результате чего было 1132 ярда и 6 тачдаунов. Тайт-энд Бен Коутс также внес большой вклад, поймав 62 передачи на 682 ярда и 9 тачдаунов. Уайд-приемник Шон Джефферсон записал 50 приемов на 771 ярд и 4 тачдауна.
Бегущий назад Кертис Мартин был центром стремительной атаки с его 1152 ярдами и 14 тачдаунами на земле, а также поймал 46 передач на еще 333 ярда и 3 тачдауна. Раннинбек Pro Bowl Дэйв Меггетт обеспечил команде хорошую специальную командную угрозу, набрав 1369 ярдов и совершив тачдаун, ответив на начальные удары и панты, а также промчавшись на 122 ярда и поймав 33 передачи на 292 ярда.
В защите главным оружием команды был профессиональный боулер Макгинест, который зафиксировал 49 отборов мяча, 2 подбора мяча, перехват, на который он ответил на 46 ярдов для тачдауна, и лучший результат в команде - 9,5 мешков. Полузащитник Крис Слэйд добавил 7 мешков и 3 форсированных фамбла. У Новой Англии также был сильный второстепенный игрок, возглавляемый защитниками Уилли Клеем (72 отбора мяча, восстановление после нащупывания, 4 перехвата, 50 ярдов возврата), Тай Лоу (56 отборов мяча, 3 перехвата, 45 ярдов возврата, 1 тачдаун) и Юрист Миллой. (54 отбора мяча, 1 мешок, 1 подбор мяча, 2 перехвата).
После победы на Суперкубке II после регулярного сезона 1967 года «Пакерс» оставались проигрышной командой на протяжении большей части 1970-х и 1980-х годов, выйдя в плей-офф только в 1972 году и в сокращенном из-за забастовки сезоне 1982 года . Помимо репутации плохой команды, «Пакерс» не смогли привлечь хороших игроков, потому что многие не хотели играть в холодном зимнем климате Грин-Бей за небольшую рыночную команду. [ нужна цитата ]
Все изменилось, когда в 1992 году главным тренером «Пэкерс» стал бывший координатор нападения «Сан-Франциско 49ers» Майк Холмгрен . В течение его первого года команда улучшилась до рекорда регулярного сезона 9–7, почти не пропустив плей-офф. Одним из значимых игроков команды «Пэкерс» 1992 года был квотербек-второкурсник Бретт Фавр , который провел свой сезон новичка в качестве квотербека третьего состава в « Атланта Фэлконз» . Во время игры 20 сентября 1992 года против « Цинциннати Бенгалс » Фавр заменил травмированного игрока стартового состава Дона Майковски и привёл команду к ответной победе. После этого Фавр стал стартовым игроком до конца сезона и занимал эту позицию в «Пэкерс» до своего предполагаемого выхода на пенсию и последующего условного обмена на «Нью- Йорк Джетс» в 2008 году (за которым последовал отъезд в Миннесоту в 2009 году ).
Затем «Грин Бэй» выходил в плей-офф в сезонах 1993 , 1994 и 1995 годов. Поскольку Холмгрен, Фавр и «Пакерс» продолжали побеждать, им удалось привлечь свободных агентов , таких как ветеран защиты Реджи Уайт по прозвищу «Министр обороны», который присоединился к команде в 1993 году.
В 1996 году «Пакерс» установили лучший результат регулярного сезона по версии NFC со счетом 13–3 после победы в восьми из своих первых девяти игр в начале сезона. Проиграв две игры подряд в ноябре, они завершили регулярный сезон, выиграв оставшиеся пять игр, включая доминирующие победы над двумя командами плей-офф: «Денвер Бронкос » (41–6) и « Миннесота Викингс» (38–10). Защита «Пэкерс» также лидировала в лиге как по наименьшему количеству очков, так и по разрешенному количеству ярдов. Они набрали 210 очков, а также набрали лучшие в НФЛ 456 очков, став первой командой после Майами Дельфинс 1972 года, набравшей наибольшее количество очков в лиге и пропустившей наименьшее количество. Они установили рекорд НФЛ, одержав семь побед с разницей как минимум в 25 очков.
Фавр выиграл награду «Самый ценный игрок НФЛ» второй сезон подряд после броска на 3899 ярдов и рекордных NFC 39 передач приземления в регулярном сезоне 1996 года при всего 13 перехватах. Его 39 передач приземления были третьим по величине результатом в истории лиги на тот момент. Фавр также был хорошим бегуном, заняв третье место в команде с результатом 136 ярдов и двумя тачдаунами.
У «Пэкерс» был еще один ценный актив в виде потрясающего игрока, отвечающего ударом Десмонда Ховарда . Карьера бывшего обладателя трофея Хейсмана в НФЛ в качестве ресивера до этого момента многими воспринималась как разочарование: за первые четыре сезона в НФЛ он провел всего 92 приема. После того, как он присоединился к «Грин Бэй» перед сезоном 1996 года, команда использовала его в качестве игрока, отвечающего на удары. Ховард преуспел в этой роли и в итоге установил рекорд НФЛ, набрав 875 ярдов на возврат панта, а также лидировал в лиге по количеству ярдов на возврат (15,1) и тачдаунов на возврат панта (3). Он также поймал 13 передач на 95 ярдов и добавил еще 460 ярдов при ответных ударах.
Грин-Бей также имел ряд наступательных вооружений. Ресивер Антонио Фриман возглавил команду с результатом 933 ярда и 9 тачдаунами. Талантливый ветеран-приемник Дон Биб также представлял постоянную угрозу отрыву, поймав 39 передач на 606 ярдов и добавив еще 403 ярда и тачдаун, ответив на начальные удары. Биб был членом «Баффало Биллс» во время их четырех поражений в Суперкубке и поэтому очень хотел еще одного шанса на победу в Суперкубке. В конце сезона, после того как из-за череды травм звездный ресивер Роберт Брукс выбыл из игры, а Фримен пропустил четыре игры, «Грин Бэй» сделал еще одно большое пополнение в своем принимающем корпусе, подписав Андре Райсона , которого исключили из «Джексонвилл Ягуарс». и закончил сезон 47 приемами на 593 ярда и 3 тачдаунами. У «Пакерс» также было два выдающихся тайт-энда: профессиональный боулер Кейт Джексон зафиксировал 40 уловов на 504 ярда и 10 тачдаунов, а Марк Чмура провел 28 приемов на 370 ярдов.
Хотя в беговой игре Грин Бэй не было выдающихся защитников или профессиональных боулеров, раннинбеки Дорси Левенс и Эдгар Беннетт , а также защитник Уильям Хендерсон были очень хороши в блокировании, беге и приеме. Беннетт был лучшим игроком команды с результатом 899 ярдов, а также поймал 31 передачу на 176 ярдов и совершил 3 тачдауна. Левенс пробежал 566 ярдов, поймал 31 передачу на 226 ярдов, отбил 5 начальных ударов на 84 ярда и совершил 10 тачдаунов. У Хендерсона было 130 ярдов, он поймал 27 передач на 203 ярда и сделал 2 ответных удара на 38 ярдов. Впереди центровой Про Боула Фрэнк Уинтерс закреплял линию нападения вместе с защитником Адамом Тиммерманом .
В защите Уайт продолжал быть оружием, зафиксировав 29 отборов мяча, 3 подбора мяча и возглавив команду с 8,5 мешками. Защитный подкат Сантана Дотсон также был большим преимуществом: он записал 5,5 мешков и быстро восстановился. Во второстепенных матчах команду возглавил защитник Юджин Робинсон , который зафиксировал 55 отборов мяча, 6 перехватов и 107 ярдов возврата. Защитник Лерой Батлер также был важной силой: на его счету 65 отборов мяча, 6,5 мешков, 2 подбора мяча и 5 перехватов на 149 ярдов с ответом и тачдаун.
Благодаря 166 ярдам Мартина и 3 тачдаунам, включая тачдаун на 78 ярдов во 2-й четверти, «Патриоты» сначала выбили действующего чемпиона AFC « Питтсбург Стилерс» со счетом 28–3. «Новая Англия» набрала в общей сложности 346 ярдов за игру, в то время как квотербек «Стилерс» Майк Томчак ограничил пас всего 110 ярдами без тачдаунов и двумя перехватами.
Затем «Патриоты» победили « Джексонвилл Ягуарс» со счетом 20–6 в матче чемпионата AFC. «Ягуарс», команда расширения в 1995 году, продвинулась вперед после того, как разгромила лучшую сеяную команду АФК, « Денвер Бронкос» . Однако «Новая Англия» воспользовалась несколькими ключевыми ошибками Джексонвилля в игре, в которой доминировала защита. Плохой щелчок позволил защитнику «Патриотов» Ларри Уигэму сразиться с игроком «Ягуаров» Брайаном Баркером на 4-ярдовой линии Джексонвилля, что обеспечило Мартину тачдаун на 1 ярд несколькими играми позже. «Ягуарс» забили мяч с игры во 2-й четверти, но игрок, возвращающий пант из Джексонвилля Крис Хадсон, помог нападающему «Патриотов» Адаму Винатери забить с игры на 29 ярдов. В конце концов, команды обменялись голами с игры, и в 4-й четверти «Патриоты» вели со счетом 13–6. Менее чем за 4 минуты до конца игры «Ягуары» достигли 5-ярдовой линии Новой Англии, но защитник «Патриотов» Уилли Клэй перехватил передачу в зачетной зоне. После того, как «Нью-Ингленд» была вынуждена нанести удар, защитник Отис Смит отыграл мяч от бегущего защитника «Ягуаров» Джеймса Стюарта и вернул его на 47 ярдов для тачдауна, чтобы положить конец игре.
Тем временем «Пакерс» сначала выбили « Сан-Франциско 49ers» со счетом 35–14. Защита Грин Бэй и специальные команды доминировали в игре, добившись 5 передач и помогли команде набрать 35 очков, хотя Фавр был ограничен всего 79 ярдами паса. Стартовый защитник Сан-Франциско Стив Янг , который все еще страдал от травмы ребра, полученной во время победы «Форти Найнерс» в плей-офф со счетом 14: 0 над « Филадельфия Иглз» на предыдущей неделе, был вынужден покинуть игру в 1-й четверти. Ховард открыл счет, вернув плоскодонку на 71 ярд и приземлившись. Позже он вернул плоскодонку на 46 ярдов, чтобы обеспечить передачу Фавра на 4 ярда Андре Райсону . К концу первой половины «Грин Бэй» лидировал со счетом 21–7. Сан-Франциско сократил свой дефицит до 7 очков тачдауном в 3-й четверти, но «Пакерс» в ответ проехали 72 ярда и забили собственный тачдаун, в котором Фримен отразил нащупывание Беннета в зачетной зоне. Затем Грин Бэй завершил игру тачдауном на 11 ярдов, проведенным Беннеттом.
Затем Грин Бэй победил «Каролина Пантерз» со счетом 30–13 в матче за звание чемпиона NFC. Как и «Ягуары», «Пантеры» были командой расширения 1995 года, которая вышла на титул чемпиона конференции. Но в отличие от Джексонвилля, Каролина вступила в соревнование под номером 2 в NFC и выбила действующего чемпиона Суперкубка Даллас Ковбойз со счетом 26–17. В игре за звание чемпиона NFC Каролина забила первой, приняв приземление на 3 ярда Говарда Гриффита , но Грин Бэй забил на двух передачах приземления Фавра и броске с игры во 2-й четверти, выйдя вперед со счетом 17–10 в перерыве. Затем «Пэкерс» доминировали во втором тайме, пропустив «Пантерам» лишь один гол с игры. Левенс зафиксировал 5 уловов на 117 ярдов и тачдаун, а также 88 ярдов. Беннетт пробежал 99 ярдов и совершил тачдаун. Фавр бросил на 292 ярда и сделал 2 тачдауна при 1 перехвате. Кикер Крис Джек забил три мяча с игры. Выйдя в Суперкубок, «Пакерс» прервали серию со времен Суперкубка XXVI , в которой либо « Даллас Ковбойз» , либо «Сан-Франциско 49ers» представляли NFC в игре чемпионата. Это также ознаменовало первое появление «Пэкерс» на Суперкубке после победы в первых двух матчах, ставших кульминацией их династии под руководством Ломбарди и защитника Зала славы Барта Старра .
«Пакерс» имели преимущество в победе с преимуществом в 14 очков, во многом потому, что многие считали «Патриотов» командой Золушки , а также из-за недавнего доминирования NFC в играх Суперкубка.
Подписание Андре Райсона с «Грин Бэй» в конце сезона стало неожиданностью для лиги. За предыдущие два года Райсон был освобожден двумя командами и был известен как серьезная дисциплинарная проблема из-за пропуска встреч команды. В прошлом году «Пакерс» пытались подписать Райсона, и Фавр положительно отозвался, когда сделка не была достигнута, заявив: «Мы сэкономили много денег и много душевной боли, потому что он был внутренней проблемой». Позже Райсон ответил, что, если бы он был защитником, «я бы попытался разбить ему лицо». Он также добавил: «Может быть, пару лет назад я бы сказал, что он деревенский человек, завидующий чернокожему мужчине, зарабатывающему деньги. Но сейчас я в этом возрасте. Без комментариев». [6]
Большая часть шумихи перед игрой была связана с конфликтом между Parcells и владельцем Patriots Робертом Крафтом . Крафт взял под свой контроль команду после того, как Парселлса наняли, и у них двоих были разные идеи о том, как управлять организацией. За шесть дней до Суперкубка в статье Уилла Макдоноу The Boston Globe сообщила , что Парселлс покинет «Патриотс» после Суперкубка, чтобы стать тренером «Нью-Йорк Джетс». В книге «Патриот Рейн» утверждается, что у Патриотов есть записи мобильных телефонов, показывающие, что Парселлс находился в постоянном контакте с Джетс в течение недели. Тогдашний тренер защитников «Патриотс» (и бывший главный тренер) Билл Беличик сказал, что планы Парселлса уйти в «Джетс» были отвлечением: «Да, я бы сказал, что это было немного отвлечением во всех смыслах. Я могу сказать вам из первых рук, что перед игрой происходило много всего. Я имею в виду, он разговаривал с другими командами. Он пытался решить, что он собирается делать. Что, честно говоря, Я чувствовал себя совершенно неуместно. Сколько у тебя шансов сыграть за Суперкубок? Скажи им, чтобы они перезвонили тебе через пару дней. Я не говорю, что это было неуважительно по отношению ко мне, но это было в терминах общей приверженности команде». Парселлс даже отказался ехать обратно с остальными игроками «Патриотов» после игры и в конечном итоге был нанят соперником « Джетс» .
В честь бывшего комиссара НФЛ Пита Розелла , который умер 6 декабря 1996 года, каждый игрок носил специальную наклейку на шлеме с подписью Розелла «Пит», напечатанной на логотипе НФЛ. В программе игры также были опубликованы дани Розелле.
Начиная с этой игры, вплоть до Суперкубка XXXVII , логотип Суперкубка рисовался на 50-ярдовой линии, а шлемы команд размещались на 30-ярдовой линии. В прошлых играх Суперкубка, начиная с Суперкубка VI , логотип НФЛ был нарисован на 50-ярдовой линии, за исключением Суперкубков XXV и XXIX . Логотип Суперкубка XXV был нарисован в центре поля, а логотип 75-летия НФЛ был нарисован в центре поля в Суперкубке XXIX. Лига снова начала размещать логотип НФЛ в центре поля перед Суперкубком XXXVIII .
По совпадению, первое выступление «Патриотов» на Суперкубке также состоялось на стадионе «Супердоум» против команды NFC Central в тот же календарный день (26 января). В Супербоуле XX « Патриоты » проиграли « Чикаго Беарз» , чье соперничество с «Пэкерс» считается старейшим в НФЛ.
В качестве назначенной команды хозяев «Пакерс» носили свою домашнюю зеленую форму и золотые штаны, а «Патриоты» - свою дорожную белую форму и серебряные брюки.
Эта игра стала первым Суперкубком, который транслировался в США по телевидению Fox . Диктор по ходу игры Пэт Саммералл и цветной комментатор Джон Мэдден , оба ранее работавшие на CBS , назвали игру. Это был первый из трех Суперкубков, которые Саммералл и Мэдден назвали во время работы с Фоксом ( остальные Суперкубки XXXIII и XXXVI ). Джеймс Браун вел репортажи перед игрой, в перерыве и после игры с помощью своих коллег по актерскому составу Fox NFL Sunday Терри Брэдшоу , Хоуи Лонга и Ронни Лотта .
Трансляция Фокса была первым Суперкубком, в котором постоянно обновлялась графика счета, времени, падения и расстояния. Сеть представила « FoxBox », когда начала трансляцию НФЛ в 1994 году , и графика, размещенная поверх прямых трансляций, в конечном итоге стала нормой практически во всех спортивных трансляциях на национальном и региональном уровне.
Продолжая тенденцию телевизионных рейтингов Суперкубка , телепередача побила тогдашний рекорд программы с самым высоким рейтингом в истории десятилетней сети Fox. В заключительной программе Суперкубка после игры канал Fox транслировал по телевидению эпизод « Секретных материалов » « Леонард Беттс ».
На предматчевом шоу Los del Río исполнили свой мультиплатиновый хит « Macarena », танцевальное увлечение, ставшее всемирным летним хитом в 1996 году. Кантри -певица и автор песен Мэри Чапин Карпентер и музыкальная группа Cajun BeauSoleil также выступили с исполнением хита Карпентера». Вниз в Twist and Shout ».
R&B певец Лютер Вандросс позже спел государственный гимн , а Мисс Луизиана 1996 года Эрика Шварц Райт исполнила государственный гимн на языке жестов.
На церемонии подбрасывания монеты присутствовали главные тренеры-победители предыдущих игр Суперкубка, сыгранных в Новом Орлеане: Хэнк Стрэм ( Суперкубок IV ), Том Лэндри ( Суперкубок VI , Суперкубок XII ), Чак Нолл ( Суперкубок IX ), Том Флорес. ( Суперкубок XV ), Майк Дитка ( Суперкубок XX ) и Джордж Зайферт ( Суперкубок XXIV ). Хэнк Стрэм был удостоен чести подбрасывать монету.
Шоу в перерыве называлось «Вечеринка братьев Блюз», и в нем в роли Братьев Блюз участвовали актеры Дэн Эйкройд , Джон Гудман и Джим Белуши . В шоу была представлена блюзовая музыка , а также выступили певец Джеймс Браун и рок- группа ZZ Top .
«Пэкерс» обогнали «Патриотов» на 323 ярда против 257 и четыре раза перехватывали квотербека Дрю Бледсо . Защитник «Пэкерс» Реджи Уайт зафиксировал три мешка, включая тейкдауны подряд в 3-й четверти.
«Грин Бэй» вынудил «Новую Англию» нанести удар в первом владении мячом и начал свою первую атаку с отличной позиции на поле после того, как принимающий Десмонд Ховард вернул мяч на 32 ярда к 46-ярдовой линии «Пэкерс». Затем «Грин Бэй» открыл счет 54-ярдовой передачей Бретта Фавра на ресивера Андре Райсона во второй атакующей игре в игре. Затем во время последовавшей атаки «Патриотов» защитник «Пэкерс» Дуг Эванс перехватил передачу Бледсо на 28-ярдовой линии «Патриотов». В первой игре после передачи линейный игрок «Патриотов» Феррик Коллонс уволил Фавра за поражение на 10 ярдов, но раннинбек Дорси Левенс бросился на 4 ярда и поймал передачу на 14 в следующих двух играх, установив 37-ярдовую игру Криса Джека . гол с игры, чтобы сделать счет 10–0.
«Новая Англия» нанесла ответный удар, забив тачдауны в каждом из следующих двух владений мячом. Во второй игре последовавшей за этим атаки «Патриотов» Бледсо выполнил пас на 32 ярда защитнику Киту Байарсу , а затем сделал пас на бегущего защитника Кертиса Мартина , который поймал мяч возле линии схватки. и пробежал 20 ярдов до 27-ярдовой линии Пэкерс, прежде чем его схватили. Затем Бледсо сделал три незавершенных матча подряд, но в третьем случае защитник «Пакерс» Крейг Ньюсом был вызван за штраф за помехи при пасе на 26 ярдов, что дало Новой Англии первое преимущество на 1-ярдовой линии. В следующей игре Бледсо выполнил пас на 1 ярд Байарсу, сократив дефицит своей команды до 10–7.
Затем защита Новой Англии вынудила «Пакерс» нанести удар со своей 17-ярдовой линии после игры « три и аут» , дав «Патриотам» мяч обратно после отбегающего Дэйв Меггетт получил 39-ярдовый пант Крейга Хентрича на 43-ярдовой «Патриотс». линия. После приема на 7 ярдов и пробега Мартина на 2 ярда в их первых двух играх, Бледсо выполнил пас на 44 ярда на ресивера Терри Гленна и продвинулся к 4-ярдовой линии Грин-Бэй. После этого тайт-энд Бена Коутса на 4-ярдовом тачдауне дал Новой Англии преимущество 14–10. «Пакерс» и «Патриоты» в сумме набрали 24 очка, это самый высокий результат за всю историю в 1-й четверти Суперкубка. «Патриоты» стали первой командой в истории Суперкубка, набравшей 14 очков в первой четверти и проигравшей игру.
Лидерство Новой Англии было недолгим. После того, как обе команды обменялись пантами, Фавр сделал рекордный для Суперкубка пас приземления на 81 ярд приемнику Антонио Фриману , вернув «Пакерс» лидерство - 17–14. Затем, на третьем падении последовавшей за этим атаки Патриотов, сильный защитник Лерой Батлер преодолел попытку блокирования Меггетта и сумел одной рукой утащить Бледсо вниз для 9-ярдового мешка, вынудив Тома Тупа нанести удар, который Ховард вернул Патриотам на 34 ярда 47- линия двора. Затем «Пакерс» выехали на 14-ярдовую линию, где Райсон принял прием на 23 ярда и пробежал Левенс на 12 ярдов, чтобы забить гол с игры Джека на 31 ярд и увеличить свое преимущество до 20–14.
Меггетт вернул мяч после начального удара на 21 ярд на 25-ярдовую линию Патриотов. В первой игре Бледсо выполнил передачу на 19 ярдов Коутсу и продвинулся к своей 44-ярдовой линии. Но двумя играми позже свободный защитник «Пэкерс» Майк Прайор перехватил длинный пас, предназначенный для ресивера Шона Джефферсона , и вернул его на 8 ярдов к 26-ярдовой линии «Пэкерс». После передачи Фавр выполнил пас на 22 ярда Фримену, а Левенс четыре раза бросился на 31 ярд на 74-ярдовой гонке с 9 играми, которая отняла 5:59 минут от времени и закончилась тачдауном на 2 ярда Фавра. чтобы дать Грин Бэй преимущество 27–14 с оставшейся до конца тайма всего 1:11.
После ответного удара Меггетта с начального удара с 24 ярдов Бледсо завершил передачу на 18 ярдов Коутсу, а затем сделал передачу на 10 ярдов Гленну. Затем, после пробега Меггетта на 1 ярд в следующей игре, Бледсо выполнил передачу на 7 ярдов принимающему Винсенту Брисби , подняв третье место и оставшись на 2 ярда от 42-ярдовой линии Пакерс. Однако защита Грин Бэй вынудила Бледсо сделать два незавершенных матча, в результате чего «Патриоты» перевернули мяч при дауне всего за 19 секунд до перерыва. «Пакерс» попытались попасть в зону забитого гола, сделав пас в следующей игре, но полузащитник Уилли Макгинест уволил Фавра, и к перерыву счет остался 27–14.
Ховард вернул мяч с начального удара второго тайма на 23 ярда к 25-ярдовой линии Грин-Бей. Оттуда Фавр вел «Пакерс» до «Нью-Ингленд 37», но «Патриоты» заняли ключевую оборонительную позицию, безрезультатно остановив Левенса на 3-м и 1-м дауне, а затем снова сразив его с поражением на 7 ярдов на 4-м дауне. . Затем, выехав на 41-ярдовую линию «Пакерс», «Новая Англия» была вынуждена прыгнуть на плоскодонке, но им удалось закрепить Грин-Бей глубоко на своей территории, когда Ховард честно поймал 29 -ярдовую плоскодонку Тупы на 12-ярдовой линии. Во время последующей поездки 7-ярдовый мешок защитника Патриотов Отиса Смита помог защите Новой Англии вынудить Пакерс нанести удар, и Патриоты вернули мяч, заняв отличную позицию на поле после того, как Меггетт вернул 48-ярдовый пант Крейга Хентрича на 6 ярдов. до 47-ярдовой линии Новой Англии.
Воспользовавшись своей отличной стартовой позицией, «Новая Англия» проехала 53 ярда в 7 играх и забила гол на 18-ярдовом тачдауне Мартина, сократив преимущество «Пэкерс» до 27–21. Но при последующем начальном ударе Ховард вернул мяч на 99 ярдов для тачдауна (единственный начальный удар, который Ховард вернул для тачдауна в своей карьере) - самая длинная игра в истории Суперкубка (позже сломанная в Суперкубке XLIII и снова сломанная в Суперкубке XLVII). ). Затем Фавр выполнил передачу на тайт-энд Марка Чмура , совершив успешную двухочковую реализацию , что дало «Пакерс» преимущество 35–21.
Счет оказался последним в поединке, поскольку до конца игры защита обеих команд взяла на себя верх. Патриоты ограничили «Пакерс» тремя пантами и промахом Джека с игры на 47 ярдов. Грин Бэй добился еще большего успеха, не позволив «Новой Англии» пройти дальше своей 32-ярдовой линии. Кроме того, Уайт уволил Бледсо в двух матчах подряд во время первой игры «Патриотов» после решающего тачдауна Ховарда. Затем Уайт зафиксировал третий мешок в конце 4-й четверти. Бледсо также дважды перехватывался в заключительном периоде (один Ньюсом, а другой полузащитник Брайан Уильямс).
После игры Фавр размышлял о своем долгом пути к становлению чемпионом Суперкубка, который включал смерть его друга Марка Харви в автокатастрофе во время сезона. «Несмотря ни на что, я действительно верил, что окажусь здесь сегодня. Прямо здесь, на этой лестнице, говорю о том, чтобы стать чемпионами мира. Мой лучший друг ушел навсегда. Кажется, что проблемы никогда не за горами, и будущее не будет таким уж радужным, но они не смогут отнять это у меня. Через тридцать лет дети будут готовиться к Суперкубку LXI, а NFL Films привлечет Стива Сабола — ему тогда будет около 102 — и он расскажет о том, как Бретт Фавр преодолел такие невзгоды. И будут другие игроки и тренеры. Но я знаю одно: сегодня мы вписали свое место в историю». [7]
Фриман стал лучшим принимающим в игре, закончив с результатом 105 ярдов при приеме и тачдауном только на 3 приемах. Дорси Левенс был лучшим игроком в игре с 61 ярдом и поймал 3 передачи на 23 ярда. Фавр выполнил 14 из 27 передач на 246 ярдов и 2 тачдауна, а также сделал 12 ярдов и еще один тачдаун при 4 керри. Фавр стал первым квотербеком, выигравшим Суперкубок, сделавшим как минимум три тачдауна (у Фавра было 2 броска, 1 рывок) и не названным MVP Суперкубка.
Бледсо закончил игру с количеством выполненных передач на 11 больше (25), чем у Фавра, но всего на 7 ярдов больше (253). Его четыре перехвата установили рекорд Суперкубка. Мартин был ограничен всего 41 ярдом и 1 тачдауном при 11 переносах, но он также поймал 3 передачи на 28 ярдов. Меггетт записал в общей сложности 155 чистых ярдов (117 ответных ударов, 30 ответных ударов, 8 приемов). Коутс был лучшим принимающим «Патриотов» с 6 уловами на 67 ярдов и тачдауном.
Это был первый Суперкубок, сыгранный на Супердоуме, в котором общее количество очков хозяев (и проигравшей) команды было отличным от 10. «Даллас Ковбойз» обыграли « Денвер Бронкос» со счетом 27–10 в Суперкубке XII , « Окленд Рэйдерс» победили « Филадельфию Иглз» со счетом 27. –10 в Суперкубке XV , « Чикаго Беарз» обыграли « Нью-Ингленд Патриотс» со счетом 46–10 в Суперкубке XX , а « Сан-Франциско 49ers» обыграли « Денвер Бронкос» со счетом 55–10 в Суперкубке XXIV .
в Луизиане Супердоум , Новый Орлеан, Луизиана
Источники: NFL.com Super Bowl XXXI, Super Bowl XXXI Play Finder GB, Super Bowl XXXI Play Finder NE.
1 Завершения/попытки 2 Керри 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевые моменты
Следующие рекорды были установлены в Суперкубке XXXI согласно официальному рейтингу NFL.com [9] , Книге рекордов и фактов НФЛ 2016 года [10] и сводке игр ProFootball reference.com. [11]
Чтобы быть признанными, некоторые рекорды должны соответствовать минимальному количеству попыток НФЛ. [10] Минимальные значения указаны (в скобках).
Обороты определяются как количество раз, когда мяч был потерян при перехватах и нащупываниях.
Источник: [13] [14]
Зал славы‡
«Пэкерс» вернулись в Суперкубок в следующем году, проиграв « Денвер Бронкос» в Суперкубке XXXII в Сан-Диего, Калифорния. В 2007 году «Пакерс» было предложено вернуться в Суперкубок, чтобы снова встретиться с «Патриотами», но на Ламбо Филд они были расстроены будущим чемпионом « Нью-Йорк Джайентс» , который затем нокаутировал ранее непобедимых «Патриотов». Это оказалась последняя игра Фавра в качестве Пакера, но три года спустя преемник Фавра Аарон Роджерс помог «Пакерс» вернуть себе трофей Винса Ломбарди в Суперкубке XLV в Далласе против « Питтсбург Стилерс» . Суперкубок XXXI стал последней победой «Пэкерс» на Супердоуме за 23 года; их следующая победа произойдет не раньше третьей недели сезона 2020 года .
Пять лет спустя Беличик вернулся в «Патриотс» и провел свой второй сезон в качестве главного тренера, в то время как Миллой, Ло, Винатери, Макгинест, Теди Бруски и Отис Смит, которые все играли в этом Суперкубке, все еще были с командой, когда они неожиданно вернулся в Супердоум, чтобы встретиться с «Величайшим шоу на газоне» Сент-Луис Рэмс в Суперкубке XXXVI . Бледсо тоже все еще был там, но теперь поддерживал Тома Брэди , который тогда был всего лишь игроком-второкурсником, который сделал всего три паса в своем новичке, но в стартовом составе пошел со счетом 11-3 и завершил регулярный сезон после того, как Бледсо был нокаутирован на второй неделе против Джетс. (Бледсо заменил Брэди после того, как игрок «Питтсбурга» Ли Флауэрс выбил Брэди из игры за звание чемпиона AFC и приступил к тачдауну.) Ло вывел «Патриотов» вперед, перехватив ответный тачдаун от MVP «Сент-Луиса» Курта Уорнера и, в конце концов, 48-ярдовый гол с игры Винатери по истечении времени после сцепления Брейди - первый раз, когда Суперкубок был выигран со счетом в финальной игре - дал Патриотам досадную победу со счетом 20–17 и их первый Суперкубок во время их третьего визита. на Супердоум на финальной сцене НФЛ. Это также ознаменовало рождение династии Патриотов как первая из шести побед в Суперкубке в девяти матчах под руководством Брэди и Беличика.
Джефф Бергман и его отец Джерри Бергман-старший стали первой парой отца и сына, которая обслуживала Суперкубок. Джерри был главным лайнсменом (теперь нижним судьей) на четырех Суперкубках (XIII, XVI, XVIII, XXIII).
