Super Bowl XLI — американский футбольный матч между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) Indianapolis Colts и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Chicago Bears , в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 2006 года . Colts победили Bears со счетом 29–17. Игра состоялась 4 февраля 2007 года на стадионе Dolphin Stadium в Майами-Гарденс, штат Флорида . Это была первая и на сегодняшний день единственная победа в Суперкубке для команды AFC South .
Это был первый Суперкубок со времен Суперкубка XXX , в котором ни одна из команд не стремилась к своему первому титулу. В нем приняли участие две команды, прервавшие длительную засуху в Суперкубке . «Кольтс», которые закончили регулярный сезон с результатом 12–4, впервые появлялись в Суперкубке после победы в Суперкубке V в сезоне 1970 года во время пребывания команды в Балтиморе ; они переехали в Индианаполис в 1984 году . Тем временем, «Медведи», которые показали лучший в НФК результат регулярного сезона 13–3, впервые появлялись в Суперкубке после победы в XX Суперкубке в сезоне 1985 года . [10] Лови Смит из «Медведей» и Тони Данджи из «Кольтс» стали первыми афроамериканскими главными тренерами, которые тренировали в Суперкубке, а Данджи стал первым, кто выиграл. [11] [12] [13] [14] [15] Это также была вторая игра или серия чемпионата в любой из четырех основных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, в которой участвовали два афроамериканских главных тренера или менеджера, второй был финал НБА 1975 года . [16] [17] [18] [19]
В первом Суперкубке, сыгранном в дождливую погоду, Colts преодолели дефицит 14–6 в первой четверти, чтобы переиграть Bears 23–3 в последних трех четвертях. Chicago установили на тот момент самое раннее лидерство в истории Суперкубка, когда возвращающий Девин Хестер отбежал назад в начале начального удара на 92 ярда для тачдауна по истечении 14 секунд (рекорд позже побит в Суперкубке XLVIII, когда Seattle Seahawks забили сейфти на 12 секунде игры). Colts заставили пять потерь, включая 56-ярдовый перехват корнербека Келвина Хейдена для тачдауна. Кикер Индианаполиса Адам Винатьери также забил три филд-гола. Квотербек Colts Пейтон Мэннинг был назван самым ценным игроком игры (MVP), выполнив 25 из 38 передач на 247 ярдов и тачдаун, с одним перехватом для рейтинга пасующего 81,8.
Трансляцию игры на CBS посмотрели в среднем 93,2 миллиона зрителей, что сделало её на тот момент пятой по популярности программой в истории американского телевидения. [ требуется ссылка ] Шоу в перерыве матча, хедлайнером которого был музыкант Принс , собрало 140 миллионов зрителей и получило широкое признание музыкальных критиков. [20]
Стадион «Долфин» выиграл заявку на проведение Суперкубка XLI 17 сентября 2003 года после кампании против Финикса , Тампы , Нью-Йорка и Вашингтона (округ Колумбия). Благодаря этой игре столичный регион Майами сравнялся с Новым Орлеаном, штат Луизиана, как город, принявший наибольшее количество Суперкубков (9). [21]
Это был четвертый Суперкубок на стадионе Dolphin Stadium, который также был известен как «Стадион Джо Робби» и «Стадион Про-Плейера». Ранее на этом месте проходили Суперкубки XXIII (транслировались на NBC ), XXIX (на ABC ) и XXXIII (на Fox ). Суперкубки II , III , V , X и XIII также проходили в Майами, но в Miami Orange Bowl . Это был первый Суперкубок, сыгранный на стадионе с тех пор, как 13 мая 2003 года город Майами-Гарденс, где расположен стадион, был включен в состав города.
В феврале 2006 года НФЛ и Комитет по проведению Суперкубка XLI Южной Флориды представили слоган «одна игра, одна мечта» для игры, ссылаясь на весь регион Южной Флориды, работающий вместе, чтобы представить событие. [22] Также был представлен логотип Суперкубка XLI, в котором были использованы оранжевый (символизирующий солнце) и синий (символизирующий океан) цвета. [22] «I» в римской цифре «XLI» была нарисована так, чтобы напоминать пилон, размещенный в каждом углу зачетной зоны, потому что «цель — попасть на игру». [22] Логотип имел тот же оттенок оранжевого, что и логотип домашней команды города-хозяина, Miami Dolphins . Часть «XL» была похожа на логотип Суперкубка XL .
Первая поездка Colts в Суперкубок за 36 лет установила рекорд по самому длительному перерыву между выступлениями команды (с тех пор, как его побили Kansas City Chiefs). Их возвращение стало кульминацией девятилетнего процесса строительства. В 1998 году они наняли квотербека Пейтона Мэннинга , чтобы возглавить команду. В течение следующих четырех сезонов Мэннинг вместе с другими звездами, такими как ресивер Марвин Харрисон и раннинбек Эджеррин Джеймс , превратил Colts в одну из лучших команд нападения в НФЛ, но команда изо всех сил пыталась найти последовательность в защите и всегда заканчивала либо проигрышным сезоном, либо вылетом из плей-офф в первом раунде. После сезона 2001 года Индианаполис уволил главного тренера Джима Мору и заменил его Тони Данджи . Данджи разработал одну из лучших защит в НФЛ, тренируя Tampa Bay Buccaneers , и надеялись, что он также сможет решить проблемы защиты Colts.
В течение следующих четырех сезонов Colts выиграли 48 из 64 игр, но все еще не смогли добиться большого успеха в постсезоне. В 2002 году они были разгромлены со счетом 41–0 в плей-офф Wild Card командой New York Jets . В 2003 году они выиграли свои первые две игры плей-офф благодаря впечатляющим выступлениям в нападении и вышли в игру за звание чемпиона AFC. Там они проиграли New England Patriots со счетом 24–14, причем Мэннинг совершил четыре перехвата. В 2004 году у Colts был один из самых зрелищных сезонов нападения в истории NFL, они набрали 522 очка и набрали 6582 ярда, в то время как Мэннинг установил рекорды NFL по количеству пасов в тачдаун и самому высокому рейтингу пасующих . Но снова защита New England Patriots (и снежные условия) оказались слишком грозными, поскольку они проиграли 20–3 в плей-офф дивизиона.
В 2005 году защита Colts улучшилась, сделав команду явными фаворитами в НФЛ. Они выиграли первые 13 игр сезона и закончили с результатом 14–2, заняв второе место в НФЛ как по набранным очкам, так и по наименьшему количеству пропущенных очков. Но они снова проиграли в дивизионных плей-офф, на этот раз сеяным под номером 6 Pittsburgh Steelers , 21–18. Плей-офф Colts закончился поражением от будущих чемпионов Суперкубка в течение трех последовательных лет, предшествовавших этому сезону. После очередного разочаровывающего поражения Мэннинг заработал репутацию человека, неспособного попасть в чемпионат, репутацию, которая преследовала его с колледжа после того, как он не смог выиграть титул NCAA с Tennessee Volunteers (которые выиграли титул через год после окончания учебы). Colts потеряли некоторых ключевых игроков после сезона 2005 года, включая Джеймса, который покинул Colts ради Arizona Cardinals , и кикера Майка Вандерджагта , лидера НФЛ по проценту попаданий с игры, который ушел в Dallas Cowboys . Однако они получили одно ключевое пополнение: 31-летнего возвращающего специальные команды Терренса Уилкинса . Хотя он отсутствовал в НФЛ в течение трех лет, Уилкинс закончил сезон с 52 возвратами начальных ударов на 1272 ярда (9-е место в НФЛ).
Тем не менее, Colts оставались одной из лучших команд AFC в сезоне 2006 года. Мэннинг попал в Pro Bowl в 7-й раз в своей карьере, выполнив 362 из 555 передач на 4397 ярдов и лучший в НФЛ тачдаун - 31, с дополнительными 4 тачдаунами на выносе и всего с 9 перехватами и 15 сэками. Его любимой целью был Харрисон, который поймал 95 передач на 1366 ярдов и 12 тачдаунов. Ресивер Реджи Уэйн также был серьезной глубокой угрозой с 86 приемами на 1310 ярдов и 9 тачдаунами. Тайт-энды Бен Ютехт и Даллас Кларк также были надежными целями, каждый из которых записал на свой счет более 30 приемов на более чем 300 ярдов. На земле новичок-раннинбек Джозеф Аддай лидировал в команде с 1081 ярдом и средним показателем 4,8 ярда за перенос, несмотря на то, что не начинал ни одной игры в регулярном сезоне. Он также поймал 40 приемов на 325 ярдов и набрал 8 тачдаунов. Раннинбек Доминик Роудс также внес большой вклад, пробежав 641 ярд и поймав 36 передач на 251 ярд. Линию нападения возглавляли игроки Pro Bowlers Джефф Субботний и Тарик Гленн . В специальных командах Colts подписали кикера Адама Винатьери на замену Вандерджагту. Хотя процент попаданий Винатьери за карьеру был ниже, Colts считали его улучшением из-за его репутации делать « схватывающие » удары, репутации, подкрепленной его победными филд-голами в Суперкубке XXXVI и Суперкубке XXXVIII .
Защита Индианаполиса заняла второе место в НФЛ по наименьшему количеству пропущенных ярдов за пас. Дуайт Фрини (5,5 сэков и 4 вынужденных фамбла) и Роберт Матис (9,5 сэков, 4 вынужденных фамбла, 2 возврата фамбла) по общему мнению, были одними из лучших защитников пас-рашинга в НФЛ. За ними лайнбекер Като Джун лидировал в команде по захватам (142) и перехватам (3). Корнербек Ник Харпер добавил 3 перехвата и 75 захватов. Однако защита от выноса у Кольтс была серьезной проблемой, пропустив 2768 ярдов по земле, в среднем 173 за игру и последнее место в НФЛ. Еще одной серьезной проблемой для Кольтс были их команды покрытия, поскольку они заняли 30-е место из 32 команд по среднему разрешенному ярду возврата начального удара и 31-е место по среднему разрешенному ярду возврата панта. Одной из ключевых проблем для команды стала потеря сейфти Майка Досса и Боба Сандерса , которые пропустили большую часть сезонов из-за травм.
Индианаполис начал сезон, выиграв свои первые девять игр, но в итоге проиграл четыре из следующих семи и закончил с результатом 12–4, что дало им третье место в плей-офф. Поэтому им пришлось играть в плей-офф Wild Card. В плей-офф Wild Card они победили Kansas City Chiefs со счетом 23–8, затем победили Baltimore Ravens со счетом 15–6 в плей-офф дивизиона и вышли в Super Bowl XLI, одержав победу со счетом 38–34 над New England Patriots в игре за звание чемпиона AFC, отыгравшись с дефицита 21–3.
Chicago завершили сезон с лучшим результатом NFC 13–3 и вышли во второй Суперкубок в истории франшизы. Они победили Seattle Seahawks 27–24 в овертайме в дивизионном раунде плей-офф и New Orleans Saints 39–14 в игре за звание чемпиона NFC, чтобы выйти в Суперкубок XLI. Команда преуспела в защите, заняв третье место по наименьшему количеству пропущенных очков (255) и второе место по наименьшему количеству пропущенных очков за проход. [23] Они также заняли второе место по результативности (427 очков), хотя и были только десятыми по очкам за проход в нападении [23] благодаря лидирующим в лиге 65 очкам, набранным в играх защиты или специальных команд.
Нападение Bears возглавлял квотербек Рекс Гроссман , выбранный командой в первом раунде драфта в 2003 году . За предыдущие три сезона Гроссман сыграл всего в 8 играх регулярного сезона из-за травм, но он восстановился, чтобы выйти в стартовом составе во всех 16 играх в 2006 году. К концу сезона он закончил с 3193 ярдами и 23 тачдаунами, наибольшим показателем для квотербека Bears с 1995 года . Однако Гроссману было трудно избегать потерь , и он сделал 20 перехватов и потерял пять фамблов в течение года. В последних семи играх сезона он потерял мяч 18 раз. Многие болельщики и спортивные журналисты ожидали, что главный тренер Лови Смит в какой-то момент посадит его на скамейку запасных, но Смит настоял на том, что Гроссман будет стартовым игроком на протяжении всего сезона.
Ресиверы Мухсин Мухаммад (60 приемов, 863 ярда, 5 тачдаунов) и Бернард Берриан (51 прием, 775 ярдов, 7 тачдаунов) представляли основную глубокую угрозу в команде, наряду с тайт-эндом Десмондом Кларком , который поймал 45 передач на 626 ярдов и 6 тачдаунов. Беговую игру Чикаго возглавляли раннинбеки Томас Джонс и Седрик Бенсон . Джонс пробежал 1210 ярдов и поймал 36 передач, в то время как Бенсон пробежал 647 ярдов и набрал 6 тачдаунов.
Защита Чикаго пропустила 5-е наименьшее количество ярдов, пропустила менее 100 ярдов за игру на земле [24] и пропустила наименьшее количество ярдов за драйв среди всех команд НФЛ. [23] Линия была закреплена Адевале Огунли , у которого было 6,5 сэков, и Pro Bowler Томми Харрис , который записал 5, вместе с новичком Марком Андерсоном , который возглавил команду с 12 сэками. За ними двое из трех стартовых лайнбекеров Bears, Лэнс Бриггс и Брайан Урлахер , были выбраны в Pro Bowl 2007 года . Во второй линии корнербеки Рики Мэннинг и Чарльз Тиллман записали по пять перехватов каждый. Защита также смогла компенсировать плохую работу нападения в начале сезона, как объясняется победой над Cardinals на 6 неделе .
Потеря Харриса из-за травмы после 12-й игры сезона совпала со снижением оборонительной эффективности. До его поражения Bears позволили только двум соперникам набрать более 20 очков (23 очка Arizona Cardinals на шестой неделе и 31 очко Miami Dolphins на девятой неделе). [25] После его травмы противники Chicago набрали более 20 очков в шести из семи оставшихся игр, включая две из трех игр плей-офф. Только New Orleans Saints в игре за звание чемпиона NFC удержались ниже 21 очка. [26]
Специальные команды Bears отправили трех игроков в Pro Bowl, включая аса специальных команд Брендона Аянбадехо , кикера Робби Гулда (который лидировал среди всех кикеров НФЛ с 143 очками) и новичка по возврату Девина Хестера , который набрал 600 ярдов за возврат панта со средним показателем 12,8 ярда за возврат, что является вторым показателем в НФЛ. Он также установил рекорд лиги, сделав 6 тачдаунов в специальных командах.
В таблице ниже представлено сравнение статистики регулярного сезона по ключевым категориям (общий рейтинг среди 32 команд указан в скобках). [27]
Хотя защита Colts выглядела крайне слабой в течение сезона, в конечном итоге она стала ключевым фактором на их пути к Суперкубку. Сначала Indianapolis победил Kansas City Chiefs со счетом 23–8, удержав раннинбека Chiefs Ларри Джонсона (который пробежал 1789 ярдов в течение сезона) всего на 32 ярдах за 13 попыток. [28] Затем они победили Baltimore Ravens со счетом 15–6, выиграв благодаря рекордным для плей-офф пяти филд-голам Винатьери и удержав раннинбека Джамала Льюиса (который пробежал 1132 ярда в течение сезона) всего на 53 ярдах. [29]
Затем Colts встретились со своим главным соперником New England Patriots в игре за звание чемпиона AFC. Patriots вырвались вперед со счетом 21–3, но Colts отыгрались во второй половине матча, переиграв Patriots со счетом 32–13, забив дополнительный филд-гол в конце первой половины матча. За 2:22 до конца игры Colts владели мячом на своей 20-ярдовой линии, уступая 34–31. В первых четырех розыгрышах забега Мэннинг выполнил три паса, переместив мяч на 69 ярдов к 11-ярдовой линии Patriots всего за 24 секунды. Три розыгрыша спустя Аддай забил 3-ярдовый тачдаун-ран, выведя их вперед со счетом 38–34 всего за 60 секунд до конца основного времени. Patriots ответили драйвом на 45-ярдовую линию Colts, но защитник Марлин Джексон завершил драйв перехватом, обеспечив победу Индианаполису. [30] Благодаря своей победе с разницей в 18 очков «Кольтс» установили рекорд по самому большому возвращению в истории чемпионата конференции AFC-NFC (с тех пор как в 2021 году этот показатель сравняли с «Цинциннати Бенгалс» ).
Тем временем, Bears начали свой постсезон с победы со счетом 27–24 над Seattle Seahawks с 49-ярдовым филд-голом Робби Гулда в дополнительное время. [31] Неделю спустя они победили New Orleans Saints со счетом 39–14 в игре за звание чемпиона NFC. Bears доминировали большую часть игры, выйдя вперед на раннем этапе со счетом 16–0. Два тачдаун-паса от квотербека Saints Дрю Бриза сократили счет до 16–14, но Bears ответили 23 безответными очками, что вывело их в первый Суперкубок с сезона 1985 года . Томас Джонс закончил игру с рекордом франшизы в постсезоне — 123 ярда и два тачдауна. [32]
Это был первый раз с постсезона 1996 года, когда домашняя команда выиграла обе игры чемпионата конференции. Colts были первой командой купола, которая выиграла Суперкубок в игре на открытом воздухе ( St. Louis Rams были первой командой купола, которая выиграла Суперкубок, XXXIV внутри Georgia Dome в Атланте ). Indianapolis Colts 2006 года стали первым чемпионом дивизиона, который выиграл Суперкубок с четырьмя победами в постсезоне, и вторым чемпионом дивизиона ( 2003 Carolina Panthers ), который выиграл титул конференции с тремя победами в постсезоне.
Для «Медведей» это был первый случай, когда чикагская спортивная команда, не принадлежащая Джерри Рейнсдорфу, вышла в финальную игру/серию своей лиги с тех пор, как « Блэкхокс» проиграли в финале Кубка Стэнли 1992 года .
Indianapolis Colts провели предматчевые тренировки к Super Bowl XLI в тренировочном центре Miami Dolphins в кампусе Nova Southeastern University в Дэви, штат Флорида . «Командным и семейным» отелем Colts был Marriott Harbor Beach. [33] На церемонии перед гонкой Indianapolis 500 2007 года 27 мая 2007 года будущий MVP Super Bowl XLI Пейтон Мэннинг заявил комментатору ABC Sports Бренту Мусбургеру за день до игры, что двукратный победитель Indianapolis 500 Элио Кастроневес выступил с напутственной речью перед командой Colts.
Футбольный клуб «Чикаго Беарз» провел предматчевые тренировки к Суперкубку XLI на футбольном стадионе «Майами Харрикейнз» на территории кампуса Университета Майами в Корал-Гейблс, штат Флорида .
Защитник из Чикаго Танк Джонсон был обязан запросить у судьи ордер на выезд из штата Иллинойс из-за ареста за нелицензированное владение шестью единицами огнестрельного оружия и двумя штурмовыми винтовками. 23 января 2007 года судья предоставил ему разрешение на выезд из штата для участия в Суперкубке. [34]
Чикаго и Индианаполис — два самых близких географических города, когда-либо игравших в Суперкубке; находясь на расстоянии 182 миль (293 км) друг от друга (соединенные в основном трассой Interstate 65 ), они немного ближе, чем Нью-Йорк и Балтимор, чьи команды играли друг с другом на III (207 миль) и XXXV (188 миль). Это побудило тренера Colts Тони Данджи пошутить с Джимом Нанцем в конце игры за звание чемпиона AFC, что две команды должны разделить разницу и сыграть игру в Форт-Уэйне . [35]
Это был первый Суперкубок после Суперкубка V , когда все игроки обеих команд носили черную обувь. Как назначенная домашняя команда в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, Bears решили носить свою домашнюю военно-морскую форму с белыми брюками, в то время как Colts носили свою выездную белую форму с белыми брюками.
В США игру транслировала компания CBS в формате высокой четкости .
Джим Нантц впервые выступил в роли комментатора Суперкубка . [36] К нему в кабине присоединился комментатор Фил Симмс . Кроме того, Соломон Уилкотс ( боковая линия Bears ) и Стив Таскер ( боковая линия Colts ) вели репортажи со стороны, а Лесли Виссер ( боковая линия Bears ) и Сэм Райан ( боковая линия Colts ) — на трибунах.
Обширное предматчевое освещение, организованное командой NFL Today Джеймса Брауна , Шеннона Шарпа , Бумера Эсиасона и Дэна Марино , началось в полдень по восточному времени с обзора года "Дорога к Суперкубку" от NFL Films (озвучивал Том Селлек ). Затем последовали "Железная команда Фила Симмса" и четырехчасовое предматчевое шоу Super Bowl Today, за которым последовало освещение игры в 18:25. [37] Среди других участников предматчевого шоу были Кэти Курик , ведущая вечерних новостей CBS , Армен Кетейян , главный корреспондент по расследованиям CBS News, Рэнди Кросс , который вел репортажи из Ирака , где американские военные играли в футбольный матч, известный как " Багдадский кубок", и Дик Энберг , который участвовал в своей 12-й телетрансляции Суперкубка в качестве ведущего, комментатора или автора.
В начале репортажа телеканала CBS на заднем плане звучала композиция Lux Aeterna художника Клинта Мэнселла.
Американская информационная сеть вооруженных сил (AFN) обеспечивала освещение Суперкубка для американских войск, размещенных за рубежом, и для всех кораблей ВМС США в море. [38]
Nielsen Media Research сообщила о 93 миллионах зрителей Суперкубка XLI, что сделало его на тот момент пятой по популярности программой в истории американского телевидения (уступая только финалу M*A*S*H и Суперкубкам XLIII , XXX и XLII ). [ необходима цитата ]
Сообщалось, что ставки на рекламу немного выше, чем годом ранее, при этом CBS подтвердила цену в $2,6 млн за некоторые 30-секундные ролики по сравнению с $2,5 млн во время Super Bowl XL . Однако CNN сообщила, что после скидок средняя цена, вероятно, ближе к $1,8–2 млн. Такие известные рекламодатели последних лет, как Anheuser-Busch , CareerBuilder , General Motors и Coca-Cola, купили несколько рекламных роликов, а другие популярные рекламодатели, такие как Go Daddy и Emerald Nuts, размещали рекламу в этом году. [9]
Единственная крупная шумиха, связанная с рекламой в месяцы, предшествовавшие Суперкубку XLI, включала различные кампании, позволяющие потребителям участвовать в создании рекламы для Суперкубка, вдохновленной сайтами с контентом, созданным потребителями, такими как YouTube. Frito-Lay объявила о кампании в сентябре 2006 года, чтобы позволить общественности представлять рекламу своего бренда Doritos и голосовать за лучшую, которая транслировалась во время Суперкубка. Doritos фактически транслировал две рекламы из-за близкого разрыва в голосовании; победившая реклама (со случайной встречей мужчины и женщины, обладающих качествами Doritos) транслировалась в первом квартале, а вторая (с кассиршей, чрезмерно очарованной продуктом) транслировалась во втором квартале. Каждый из пяти финалистов получил по 10 000 долларов в этом конкурсе. General Motors объявила о похожем конкурсе, открытом только для студентов колледжей, для своего бренда Chevrolet ; однако реклама будет создана профессионально на основе идей, предложенных общественностью. Победившая реклама показывала мужчин, собирающихся вокруг модели HHR с женщинами в ней, снимающих с себя одежду и моющих ее машину. Сама НФЛ рекламировала аналогичный конкурс, чтобы генерировать предложения для рекламы лиги, а победившая концепция изображала разочарование фанатов из-за того, что сезон их команд закончился. [39]
Ежегодный опрос USA Today Super Bowl Ad Meter выбрал рекламу Budweiser с крабами, поклоняющимися ящику со льдом с этим пивом внутри, в качестве главной рекламы Super Bowl XLI, за которой последовала другая реклама Budweiser с бродячей собакой с пятнами грязи, забирающейся на фирменную повозку пивоварни Clydesdale на параде. В целом, Anheuser-Busch заняла семь из десяти первых мест в ежегодном опросе, заняв первые три места. Опрос пользователей YouTube выбрал рекламу Doritos "Snack Hard" (произведенную по невероятной цене в 12 долларов, что равно стоимости трех пакетов снэка) [40] в качестве своей главной рекламы, эта реклама заняла четвертое место в опросе USA Today. Результаты ADBOWL немного отличались: только 6 реклам Anheuser-Busch попали в первую десятку. Наивысший рейтинг заняла реклама Bud Light "Rock, Paper, Scissors". В десятку лучших также вошли «Mouse» от Blockbuster Video , «Car Wreck» от Doritos, «Robot» от GM и «Lion's Talk 'Carne'» от Taco Bell .
Одной из реклам, вызвавшей критику со стороны гей-сообщества, была реклама шоколадного батончика Snickers, в которой двое мужчин случайно «поцеловались» друг с другом после того, как поделились этим продуктом, а затем начали вырывать волосы на груди, как мужественный акт, как гомофобный . [41] Реклама оказалась спорной, и на следующий день Masterfoods USA ( подразделение закусок Mars, Incorporated ) отменила ее, а три другие версии были удалены с веб-сайта snickers.com. Реклама заняла девятое место в обзоре рекламы USA Today и, по словам публициста Masterfoods, не имела целью причинить кому-либо вред.
Другая реклама General Motors показывала уволенного робота на сборочной линии , размышляющего о самоубийстве, что вызвало критику со стороны Американского фонда по предотвращению самоубийств . Группа потребовала извинений от GM и удаления рекламы из эфира и с веб-сайта компании. [42] Сцена самоубийства была заменена сценой робота, наблюдающего за тем, как автомобиль раздавливают на свалке, когда ее снова показали во время 79-й церемонии вручения премии «Оскар» 25 февраля.
Радиостанция Westwood One обеспечивала радиотрансляцию мероприятия, ведущими были Марв Альберт и Бумер Эсиасон . [43]
Суперкубок транслировался в прямом эфире в Канаде на CBS (который доступен в Канаде), а также на Global TV и NTV , которые оба транслировали основной комментарий CBS, и на французском кабельном канале RDS . В Соединенном Королевстве Суперкубок транслировался на ITV1 , Sky Sports 1 и Sky Sports HD1, при этом Sky Sports транслировал основной комментарий CBS, а ITV транслировал международный комментарий NFL от Сперо Дедеса и Стерлинга Шарпа .
Super Bowl XLI транслировался в более чем 200 странах. Среди телевизионных сетей, которые транслировали Super Bowl XLI, были:
Аргентина – ESPN Аргентина и Fox Sports.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия – SBS , Fox Sports и ESPN транслируют игру в прямом эфире (вся международная трансляция).
Австрия – ORF 1, DSF.svg/1280px-Flag_of_Belize_(1981%E2%80%932019).svg.png){kind=small}
Белиз – Канал 5 , Канал 7 (оба транслируются CBS)
Бразилия – BandSports и ESPN International ; Bandeirantes также транслируют сокращенную версию игры [44].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада – весь мир , NTV (английский) и RDS (французский)
Чили – ESPN Latin-America и Fox Sports
Колумбия – ESPN Latin-America и Fox Sports
Китайская Народная Республика – CCTV-5
Хорватия – Z1
Дания – TV2 Zulu
Финляндия – MTV3
Франция – Франция 2
Германия – ARD (международная трансляция), NASN (международная трансляция), DSF ( задержка на ленте )
Венгрия – Спорт 1
Исландия – Сын
Ирландия – TV3 , Sky Sports
Италия – Sky Sport Italia (в формате HDTV )
Индия – ESPN Азия
Япония – NHK BS-1 , Nippon Television.svg/1280px-Flag_of_South_Korea_(1997%E2%80%932011).svg.png){kind=small}
Южная Корея – Сеульская вещательная система [44]
Северная Македония – Спорт 4
Мексика – Televisa , TV Azteca (в формате HDTV )
Черногория – Элмаг RTV
Нидерланды – NASN (HDTV) [45]
Новая Зеландия – Sky Sports , ESPN
Норвегия – Viasat SportN
Перу – Fox Sports , ESPN
Филиппины – Студия 23 , Solar Sports
Польша – Канал +
Португалия – SportTV 1
Румыния – Спорт 1
Россия – НТВ Плюс
Испания – Канал +.svg/1280px-Flag_of_Serbia_(2004%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
Сербия – СпортКлуб
Швеция – TV6 (Швеция)
Таиланд – True Vision Super Sport, гл.61, ESPN
Турция – Fox Sports Турция
Великобритания – ITV1 (будет их последняя трансляция Суперкубка до 2023 года ), Sky Sports и Sky Sports HD (трансляция и комментаторы CBS)Перед игрой Cirque du Soleil , Romero Britto и Little Louie Vega выступили в качестве предматчевого номера, [46] а Билли Джоэл спел Национальный гимн , аккомпанируя себе на фортепиано. Он также выступил на Суперкубке XXIII , который проходил в том же месте. Джоэл стал вторым человеком, который дважды спел Национальный гимн для Суперкубка; Аарон Невилл спел национальный гимн перед Суперкубком XXIV в Новом Орлеане и Суперкубком XL (вместе с Аретой Франклин) в Детройте. Это был также последний раз, когда мужчина-исполнитель пел национальный гимн на Суперкубке до того, как Люк Брайан спел на Суперкубке LI . [47]
За два дня до игры 4 торнадо опустошили Центральную Флориду , нанеся ущерб на сумму более 200 миллионов долларов, вызвав многочисленные травмы и 21 смерть. Перед началом матча была проведена минута молчания в память о жертвах суровой погоды. [48]
Марли Мэтлин и Джейсон Хей-Саутвелл исполнили национальный гимн на американском языке жестов . [49]
Помимо участия в трансляции предматчевого шоу на канале CBS, Дэн Марино также принял участие в подбрасывании монеты вместе с Нормой Хант, вдовой Ламара Ханта , бывшего владельца Kansas City Chiefs и человека, который дал название Суперкубку.
Американский певец и музыкант Принс выступил в перерыве шоу. [50] В сет-лист выступления Принса вошло короткое исполнение « We Will Rock You » группы Queen ; хиты Принса « Let's Go Crazy » и « Baby I'm a Star »; каверы на « Proud Mary » группы Creedence Clearwater Revival , « All Along the Watchtower » Боба Дилана и « Best of You » группы Foo Fighters ; и, наконец, его фирменная песня « Purple Rain » под ливнем. В 12-минутном выступлении Принса сопровождали два танцора, которых он называл «The Twinz» (Майя и Нэнди МакКлин) [ нужна цитата ] и марширующий оркестр Флоридского университета A&M Marching 100. [51] Принс репетировал с барабанной линией в течение недели перед выступлением. Выступление проходило на большой центральной сцене, которая была в форме логотипа Принса и была подсвечена огнями. Он играл перед 74 512 фанатами на стадионе Dolphin Stadium, которым выдали фонарики, чтобы они указывали на сцену во время исполнения «Purple Rain». Мероприятие было проведено «для самой большой аудитории в его жизни» — 140 миллионов телезрителей. [20] В целом, шоу было энергичным и хорошо принято промокшей от дождя публикой, окружавшей сцену. [52] Музыкальные критики были чрезвычайно восторженны его выступлением, один назвал его «возможно, лучшим шоу в перерыве в истории Суперкубка», [20] а другие сказали, что оно было одним из лучших когда-либо. [53] [54] [55]
После игры возникли разногласия по поводу силуэтного снимка Принса, спроецированного на большой лист ярким светом с другой стороны от него. Разногласия разгорелись вокруг его гитары, которую недоброжелатели назвали фаллической , а критики заявили, что она «выглядела смущающе грубо, неотёсанно и неудачно размещенной». Хотя некоторые считали гитару продолжением сексуальности игрока-мужчины (особенно это подчеркивали такие артисты, как Джими Хендрикс , Эдди Ван Хален и даже сам Принс), сторонники Принса говорят, что шоу на самом деле не стало более сексуально заряженным, чем обычно, отмечая, что «гитара на уровне талии действительно выглядит как огромный фаллос». [56] В 2015 году Entertainment Tonight перечислил силуэтный снимок камеры, назвав его «Демонический фаллос Принса», как один из семи лучших моментов в перерыве Суперкубка. [57] В 2016 году, вскоре после смерти Принса, продюсер шоу в перерыве между таймами Дон Мишер заявил, что идея сфотографировать силуэт Принса была его, но отрицал, что это было фаллическое заявление. [58]
Бывший главный тренер «Кольтс» и «Долфинс» Дон Шула вручил «Кольтс » Кубок Винса Ломбарди после игры, а Пейтон Мэннинг был назван самым ценным игроком. [59]
Медведи выиграли жеребьевку и выбрали прием. Впервые в истории Суперкубка игра проходила под дождем, который не прекращался на протяжении всей игры.
Дождь не помешал специалисту по возврату мяча из Чикаго Девину Хестеру , который пробежал 92 ярда назад в начале начального удара для тачдауна, что дало «Медведям» самое раннее преимущество в истории Суперкубка, всего через 14 секунд. [60] «Кольтс» избегали ударов ногой по Хестеру до конца игры, позволив ему только один возврат панта и выбрав удар сквибом всякий раз, когда Хестер находился в глубокой позиции для возврата начального удара. [61]
В первом драйве Colts в игре, сейфти Bears Крис Харрис перехватил глубокий пас на третьем дауне от квотербека Пейтона Мэннинга и вернул его на 6 ярдов к 35-ярдовой линии Чикаго. Однако Bears не смогли получить первый даун в своем последующем владении, и им пришлось выбить мяч. После нескольких коротких пробежек и передач Мэннинг обыграл защиту Bears пасом на 53 ярда в тачдаун на широкого ресивера Реджи Уэйна , сократив преимущество Bears до 7–6 после того, как пантер/холдер Хантер Смит упустил снэп при попытке заработать дополнительное очко. Тачдаун произошел из-за ментальной ошибки во второй защите Bears. Корнербек Чарльз Тиллман отдал пас Уэйну на сейфти Дэниела Мэннинга . Однако Мэннинг решил последовать за тайт-эндом Беном Ютехтом по центру, оставив Уэйна совсем одного. В последующем начальном ударе тайт-энд Bears Гейб Рид упустил отскочивший начальный удар Адама Винатьери , будучи схваченным защитником Робертом Матисом ; лайнбекер Тайджуан Хаглер вернул мяч для Индианаполиса на 34-ярдовой линии Чикаго. Однако в следующем розыгрыше Кольтс вернули мяч обратно, когда раннинбек Джозеф Аддай упустил передачу, а защитник Марк Андерсон вернул мяч для Медведей.
В первом розыгрыше после потери мяча 52-ярдовый забег раннинбека Томаса Джонса создал 1-й и гол на 5-ярдовой линии Индианаполиса. Три розыгрыша спустя квотербек Рекс Гроссман бросил 4-ярдовый тачдаун-пас принимающему Мухсину Мухаммаду , увеличив преимущество Чикаго до 14–6. После того, как они заставили Colts сделать пант, Bears снова потеряли мяч, когда сейфти Боб Сандерс заставил раннинбека Седрика Бенсона сделать фамбл , а защитник Дуайт Фрини сделал возврат на 43-ярдовой линии Чикаго. Впоследствии Индианаполис продвинулся до 36-ярдовой линии, но решил сделать пант, чтобы не рисковать попыткой филд-гола с 53 ярдов.
После того, как Chicago вынудили сделать пант, Indianapolis проехал 47 ярдов и забил гол с 29 ярдов Винатьери, сократив свой дефицит до 14–9. Bears были вынуждены снова делать пант в своем следующем драйве, и принимающий Терренс Уилкинс вернул мяч на 12 ярдов к своей собственной 42-ярдовой линии. Мэннинг начал драйв с завершения на 22 ярда принимающему Марвину Харрисону . Его следующий пас был отправлен тайт-энду Далласу Кларку на 17 ярдов. Еще два завершения переместили мяч на 11-ярдовую линию Bears, а затем раннинбек Доминик Роудс доставил мяч в конечную зону тремя последовательными переносами, последний из которых был тачдауном на 1 ярд, что дало его команде преимущество 16–14 за 6:09 до конца тайма.
После очередного панта Bears, Colts продвинулись к 36-ярдовой линии Bears, прежде чем Тиллман завершил драйв, вынудив и вернув мяч тайт-энду Брайану Флетчеру . Но в следующем розыгрыше Гроссман упустил мяч, и защитный тэкл Рахим Брок вернул мяч для Индианаполиса. Прием и забег на 18 ярдов от Роудса привели Colts к 17-ярдовой линии Chicago. За две секунды до конца Винатьери попытался забить филд-гол с 36 ярдов, но его удар прошел левее, и преимущество Colts осталось 16–14 к перерыву.
Уилкинс вернул начальный удар во второй половине игры на 26 ярдов к 38-ярдовой линии Индианаполиса. В последующем владении Аддай пять раз пробежал 25 ярдов и поймал четыре паса на 19 ярдов, в то время как Кольтс проехали 56 ярдов за 13 розыгрышей и забили гол с 24 ярдов Винатьери, увеличив свое преимущество до 19–14. В следующем забеге Чикаго Джонс начал с 14-ярдового забега, а затем Мухаммед поймал 9-ярдовый пас, доведя счет до 2-го и 1 на 45-ярдовой линии Индианаполиса. Но в следующем розыгрыше Гроссман был сэком за потерю 11 ярдов защитным тэклом Энтони Макфарландом . Затем на третьем дауне он потерял снэп и сам его подобрал, но Медведи были вынуждены пробить пант, и Уилкинс вернул мяч на 12 ярдов к 36-ярдовой линии Кольтс. Затем Роудс набрал 52 ярда за три попытки, а штраф в виде маски на Дэниеле Мэннинге добавил еще 10 ярдов. Чикаго удалось остановить натиск на своей 2-ярдовой линии, но Винатьери забил 20-ярдовый филд-гол, увеличив преимущество Колтс до 22–14.
Тайт-энд Bears Джон Гилмор подхватил отскочивший начальный удар Винатьери и вернул его на 9 ярдов к своей 45-ярдовой линии, с ненужным штрафом за грубость на Матисе, добавив еще 15 ярдов и дав Bears первый даун на 40-ярдовой линии Индианаполиса. Чикаго смогли набрать только 14 ярдов за три забега Джонса, но этого оказалось достаточно для кикера Робби Гулда , чтобы забить 44-ярдовый филд-гол, сократив свое отставание до 22–17.
Заставив Индианаполис выбить мяч в четвертой четверти, Чикаго начал игру на своей 20-ярдовой линии за 13:38 до конца игры. Но три розыгрыша спустя корнербек Келвин Хейден перехватил пас, предназначенный Мухаммеду, и вернул его на 56 ярдов для тачдауна, увеличив преимущество Колтс до 29–17. [62]
С этого момента «Кольтс» удерживали «Медведей» без очков до конца игры. Четыре розыгрыша после последующего начального удара Сандерс перехватил пас Гроссмана и вернул его на 38 ярдов к 41-ярдовой линии Чикаго. Защита «Медведей» в конечном итоге вынудила сделать пант, но 32-ярдовый удар Смита прижал «Медведей» к их собственной 8-ярдовой линии. «Медведи» поехали на свои 47, но при четвертой попытке конверсии тайт-энд Десмонд Кларк пропустил потенциальный прием первого дауна после того, как его сравнял счёт сейфти Мэтт Джордано . «Кольтс» впоследствии засчитали восемь последовательных забегов Роудса, прежде чем сами потеряли мяч на даунах, оставив всего 1:42 до конца основного времени. После этого «Медведи» провели пять бессмысленных розыгрышей, чтобы достичь 36-ярдовой линии Индианаполиса, прежде чем игра закончилась.
на стадионе «Долфин» , Майами-Гарденс, Флорида
Это был третий Суперкубок, в котором два игрока пробежали более 100 ярдов, поскольку Доминик Роудс набрал 113 ярдов за «Кольтс», а Томас Джонс — 112 ярдов за «Медведей». Тони Данджи — третий человек, выигравший Суперкубок как главный тренер и как игрок, после Тома Флореса и Майка Дитки . [64]
Для Colts Роудс пробежал 113 ярдов и сделал тачдаун, а также поймал 8-ярдовый прием. Аддай пробежал 77 ярдов и поймал 10 передач на 66 ярдов. Уилкинс вернул четыре начальных удара на 89 ярдов и 3 панта на 42 ярда в том, что оказалось его последней игрой в НФЛ. Адам Винатьери стал первым кикером, когда-либо игравшим в пяти Суперкубках, и первым, кто выиграл четыре перстня Суперкубка . Три филд-гола Винатьери и два дополнительных очка принесли ему 49 очков за весь постсезон 2006 года, что является рекордом НФЛ. Победа Colts стала первым крупным профессиональным чемпионатом для Индианы со времен титула ABA Indiana Pacers в сезоне 1972–73.
Тачдаун Хестера для Bears на начальном начальном ударе был первым в истории Суперкубка и девятым возвратом удара для тачдауна в Суперкубке; только три из девяти команд, которые сделали это, выиграли игру ( Green Bay Packers в Суперкубке XXXI , Baltimore Ravens в Суперкубках XXXV и XLVII и Seattle Seahawks в Суперкубке XLVIII ). [65] Возвращение Хестера также сохранило серию, поскольку в каждом Суперкубке, сыгранном на стадионе Dolphin Stadium, был возврат начального удара для тачдауна. Тачдауны Хестера и Уэйна в первой четверти ознаменовали первый случай в истории Суперкубка, когда первые два тачдауна были забиты игроками из одного колледжа ( Университет Майами ). Джонс был лучшим выносным игроком Bears со 112 ярдами, а также поймал четыре паса на 18 ярдов. Десмонд Кларк был лучшим принимающим Bears с шестью приемами на 64 ярда. Гроссман завершил 20 из 28 передач на 165 ярдов и тачдаун с двумя перехватами, что дало ему рейтинг квотербека 68,3 за игру. [66] Мухсин Мухаммад стал третьим игроком, когда-либо занесшим тачдаун в Суперкубке за две команды, присоединившись к Рики Проэлю и Джерри Райсу .
Источники: NFL.com Super Bowl XLI, Super Bowl XLI Play Finder Ind, Super Bowl XLI Play Finder Chi
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Зал славы‡
NFL расстроила многих фанатов, запретив традиционную практику хождения впритык на Super Bowl XLI. Первоначально представители стадиона Dolphin Stadium объявили, что хождение впритык будет разрешено, как обычно. Однако NFL быстро опровергла это заявление, объявив о запрете владельца NFL на хождение впритык и запретив болельщикам без билетов находиться в радиусе двух кварталов от стадиона. [68]
NFL расстроила большое количество фанатов, пригрозив церквям судебными исками, если они будут проводить вечеринки в честь Суперкубка. Помощник адвоката Национальной футбольной лиги Рэйчел Л. Марголис направила письмо в баптистскую церковь Fall Creek в Индианаполисе , приказав церкви отменить вечеринку и удалить зарегистрированное название Super Bowl со своего веб-сайта. [69] Она сказала, что церковь не может использовать слова «Super Bowl», поскольку это нарушает закон о товарных знаках, не может взимать плату за вход, поскольку это нарушает закон об авторских правах , не может использовать свой проекционный экран (можно использовать только один телевизор, и он не может быть более 55 дюймов) и не может «продвигать сообщение» в связи с игрой. Что касается последнего пункта, баптистская церковь Fall Creek планировала также показать дополнительное видео, чтобы подчеркнуть христианские свидетельства тренера Colts Тони Данджи и тренера Chicago Bears Лови Смита. «Хотя это может быть благородным посланием», — написала Рейчел Л. Марголис, — «мы последовательно отказываемся использовать трансляции наших игр в связи с мероприятиями, которые продвигают послание, независимо от его содержания». [70] Спортивным барам по всей стране было разрешено показывать игру, как и предприятиям, которые транслировали спортивные состязания в рамках своей повседневной деятельности, поскольку они не взимали плату за вход и не доносили послание, которое намеревалась передать НФЛ.
Indianapolis Star подхватила эту историю, и вскоре пасторы по всем США начали отменять свои вечеринки. НФЛ немедленно получила негативную реакцию в виде плохой рекламы, возмущенные футбольные фанаты с постоянным сарказмом (сродни правилам, наложенным на поведение на поле, например, насмешкам над командами соперников) называли НФЛ «Лигой без веселья». [71] Например, реализация этой политики принесла НФЛ серебро «Худшего человека в мире» в выпуске Countdown с Кейтом Олберманном от 2 февраля 2007 года . [72]
После долгой серии негативных отзывов в прессе НФЛ опубликовала письменное заявление, разъясняющее их политику, заявив, что они не возражают против проведения церквями вечеринок по случаю Суперкубка, при условии, что они не взимают плату за вход и показывают игру по «телевизору того типа, который обычно используется дома». Это заявление не было попыткой запретить координацию любого другого сообщения с игрой, что обычно делают церкви, и не было попыткой запретить использование термина «Суперкубок». [73] [74]
{{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher={{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )