Super Bowl XXXI — американский футбольный матч между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) New England Patriots и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Green Bay Packers , в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 1996 года . Packers победили Patriots со счетом 35–21, завоевав третью победу в Суперкубке и первую после Суперкубка II . Packers также продлили свой рекорд лиги по количеству побед в чемпионатах NFL до 12. Это также была последняя из серии из 13 побед подряд в Суперкубке NFC над AFC. Игра состоялась 26 января 1997 года на стадионе Louisiana Superdome в Новом Орлеане , штат Луизиана .
В этом Суперкубке приняли участие два клуба, которые недавно вернулись к конкурентоспособности. После 24 в основном унылых сезонов с тех пор, как ушел Винс Ломбарди , удача Packers повернулась к ним лицом после того, как главный тренер Майк Холмгрен и квотербек Бретт Фавр присоединились к команде в 1992 году . После четырех проигрышных сезонов подъем Patriots начался в 1993 году , когда Билл Парселлс был нанят на должность главного тренера, а команда выбрала квотербека Дрю Бледсоу . Под руководством своих главных тренеров и квотербеков Green Bay показал лучший в NFC результат регулярного сезона 13–3 в 1996 году, в то время как New England вышла во второй Суперкубок, зафиксировав результат 11–5 в том, что стало их первым из десяти выступлений в Суперкубке под руководством владельца Роберта Крафта .
Игра началась с того, что команды набрали 24 очка в первой четверти, что является самым высоким показателем в истории Суперкубка. Затем «Пэкерс» набрали 17 безответных очков во второй четверти, включая 81-ярдовый тачдаун-пас Фавра, который тогда был рекордом Суперкубка, на широкого ресивера Антонио Фримена . В третьей четверти «Патриоты» сократили отрыв до 27–21 благодаря 18-ярдовому тачдауну раннинбека Кертиса Мартина . Но в последующем начальном ударе Десмонд Ховард вернул мяч на 99 ярдов, которые тогда были рекордом Суперкубка, за тачдаун. Счет оказался последним, поскольку защита обеих команд взяла на себя оставшуюся часть игры. Ховард стал первым игроком спецкоманд, когда-либо названным MVP Суперкубка . В общей сложности он набрал 154 ярда после начального удара, а также установил рекорд Суперкубка — 90 ярдов после удара с панта, сравнявшись с рекордами Суперкубка по общему количеству ярдов после удара (244) и общему количеству набранных чистых ярдов (244).
Это была первая трансляция Суперкубка компанией Fox в рамках ее первого контракта на трансляцию игр НФЛ . С большим отрывом это была самая рейтинговая программа, транслировавшаяся в истории сети на тот момент.
Владельцы НФЛ проголосовали за то, чтобы присудить проведение Суперкубка XXXI Новому Орлеану на встрече в Чикаго 26 октября 1993 года . В ходе торгов было запланировано присудить два места проведения Суперкубка (XXXI и XXXII ), что стало первым случаем, когда на одном собрании выбирались несколько хозяев с тех пор, как в 1985 году были выбраны места проведения XXIII и XXIV . Это был восьмой раз, когда Новый Орлеан принимал игру, и четвертый раз, когда она проходила в Супердоме .
Четыре города приняли участие в торгах на две игры: Новый Орлеан ( Superdome ), Сан-Диего ( Jack Murphy Stadium ), Лос-Анджелес / Пасадена ( Rose Bowl ) и Тампа ( Tampa Stadium ). Представители Нового Орлеана подали заявку только на XXXI, Лос-Анджелес — только на XXXII, в то время как Сан-Диего и Тампа заявили о своей готовности участвовать в обеих играх. Правила требовали, чтобы кандидат получил 3⁄4 голосов ( 21 из 28 владельцев), чтобы выиграть торги. Если ни один победитель не набирал необходимых голосов после трех раундов, четвертый раунд возвращался к простому большинству. [5] [6]
Тампа выбыла из голосования, оставив Нью-Орлеан и Сан-Диего в качестве двух финалистов для XXXI. Новый Орлеан, явный фаворит на момент встречи, был выбран. Сан-Диего удалось выиграть голосование для XXXII. [7] [8]
После того, как тренер Рэймонд Берри посадил на скамейку запасных, а затем и уволил будущего рекордсмена CFL MVP и чемпиона Дага Флюти, прежде чем был уволен сам в 1989 году , у «Патриотов» было еще три проигрышных сезона, включая плачевный результат регулярного сезона 1–15 в 1990 году . Затем, в 1993 году , «Новая Англия» обратилась к опытному главному тренеру Биллу Парселлсу , чтобы тот возглавил команду, надеясь повторить успех, который он имел с « Нью-Йорк Джайентс» .
Хотя Patriots показали 5-11 результатов регулярного сезона в первый год Парселлса, восемь из их поражений были с разницей в 7 очков или меньше. К чести Парселлса, большая часть улучшения была результатом вклада их драфт-пиков, которые они сделали до сезона: лайнбекеров Вилли МакГинеста и Криса Слэйда . Тайт-энд Бен Коутс также стал основным участником как любимая цель квотербека Дрю Бледсоу , который был выбран под первым номером на драфте 1993 года . С этим улучшением команда была продана Роберту Крафту в январе 1994 года за рекордную на тот момент цену в 200 миллионов долларов. Это была ошеломляющая цена, учитывая, что Pats долгое время считались посмешищем для местных и национальных СМИ, а также для противников и имели один из худших стадионов в лиге ( стадион Foxboro ). Во время проигрышного периода они редко распродавали билеты, в результате чего большинство игр проходили без трансляции по местному телевидению. Спорт в Новой Англии в то время был сосредоточен на любимых и успешных «Селтикс» и «Ред Сокс» , и даже «Брюинз» , а не на команде НФЛ, осиротевшей в отдаленном Фоксборо, штат Массачусетс , в тридцати милях от Бостона. (В течение более раннего периода в 13 лет в 1970-х и 1980-х годах, когда было всего 1 проигрышный сезон, очень конкурентоспособные «Патриоты» регулярно распродавали билеты на эту площадку. [9] )
Затем команда установила рекорд 10–6 в 1994 году после начала регулярного сезона с 3–6, но были выбиты Cleveland Browns в своей первой игре плей-офф. Krafts также устранили практику отключения телевидения (и добивались и заключали сделки с местными филиалами), и сезон привел к возрождению популярности игры NFL по всему региону. Затем New England потерпела неудачу и не смогла выйти в плей-офф в 1995 году , когда многие организации пытались справиться с новым потолком зарплат , введенным NFL для улучшения конкуренции в лиге. В межсезонье Парселлс нанял своего старого координатора защиты Giants Билла Беличика в качестве помощника главного тренера и тренера защитников. Частью неровной игры команды в том сезоне могло быть то, что главный тренер Парселлс и новый владелец Крафт не ладили. В сезоне 1996 года Беличик приступил к работе в качестве главного тренера, отвечающего за взаимодействие с семьей Крафт и не связанными с футболом операциями компании. [9]
Проиграв первые две игры в регулярном сезоне 1996 года с невыразительными выступлениями, «Патриоты» провели остаток сезона, конкурентоспособно в каждой игре, закончив с результатом 11–5 (лучший результат в эпоху Парселлса) и выиграв AFC East. [10] Нападение «Патриотов» стало 7-м лучшим подразделением в лиге по ярдам и 2-м лучшим (после «Пэкерс») по очкам. Их пасовое нападение, возглавляемое Бледсо и принимающим Терри Гленном , заняло третье место в НФЛ. Бледсо бросил на 4086 ярдов и 27 тачдаунов против 15 перехватов. Гленн установил рекорд новичка, сделав 90 приемов, что принесло 1132 ярда и 6 тачдаунов. Тайт-энд Бен Коутс также внес большой вклад, поймав 62 паса на 682 ярда и 9 тачдаунов. Принимающий Шон Джефферсон записал на свой счет 50 приемов на 771 ярд и 4 тачдауна.
Раннинбек Кертис Мартин был центром атаки с его 1152 ярдами и 14 тачдаунами на земле, а также поймал 46 передач на еще 333 ярда и 3 тачдауна. Раннинбек Pro Bowl Дэйв Меггетт обеспечил команде хорошую угрозу для спецкоманд, набрав 1369 ярдов и тачдаун, возвращая начальные удары и панты, а также пробежал 122 ярда и поймал 33 передачи на 292 ярда.
В защите главным оружием команды был Pro Bowler McGinest, который записал на свой счет 49 захватов, 2 возврата фамбла, перехват, который он вернул на 46 ярдов для тачдауна, и лидер команды по 9,5 сэкам. Лайнбекер Крис Слэйд добавил 7 сэков и 3 вынужденных фамбла. У New England также был солидный вторичный состав во главе с защитниками Willie Clay (72 захвата, возврат фамбла, 4 перехвата, 50 возвратных ярдов), Ty Lawyer (56 захватов, 3 перехвата, 45 возвратных ярдов, 1 тачдаун) и Lawyer Milloy (54 захвата, 1 сэк, 1 возврат фамбла, 2 перехвата).
После победы в Суперкубке II после регулярного сезона 1967 года , Packers стали проигрывающей командой на протяжении большей части 1970-х и 1980-х годов, попав в плей-офф только в 1972 году и в сокращенный из-за забастовки сезон 1982 года . Помимо репутации слабой команды, Packers не смогли привлечь хороших игроков, поскольку многие не хотели играть в холодном зимнем климате Грин-Бей за команду с небольшим составом. [ требуется ссылка ]
Все изменилось, когда бывший координатор нападения San Francisco 49ers Майк Холмгрен стал главным тренером Packers в 1992 году . В течение его первого года команда улучшила свой результат до 9-7 в регулярном сезоне, едва не попав в плей-офф. Одним из значимых игроков в команде Packers 1992 года был квотербек второго года Бретт Фавр , который провел свой дебютный сезон в качестве квотербека третьего состава в Atlanta Falcons . Во время игры 20 сентября 1992 года против Cincinnati Bengals Фавр заменил травмированного стартера Дона Майковски и продолжил приводить команду к победе. После этого Фавр стал стартером до конца того сезона и занимал эту позицию в Packers до своего предполагаемого выхода на пенсию и последующего условного обмена в New York Jets в 2008 году (за которым последовал уход в Minnesota в 2009 году ).
Затем «Грин Бэй» выходил в плей-офф в сезонах 1993 , 1994 и 1995 годов . [11] Поскольку Холмгрен, Фавр и «Пэкерс» продолжали побеждать, им удалось привлечь агентов, не оказывающих влияния на игру , таких как ветеран-защитник Реджи Уайт , прозванный «министром обороны», который присоединился к команде в 1993 году.
В 1996 году Packers установили лучший в NFC результат регулярного сезона 13–3, выиграв восемь из своих первых девяти игр в начале сезона. Проиграв две игры подряд в ноябре, они завершили регулярный сезон, выиграв оставшиеся пять игр, включая доминирующие победы над двумя командами плей-офф: Denver Broncos , 41–6, и Minnesota Vikings , 38–10. Защита Packers также лидировала в лиге как по наименьшему количеству очков, так и по пропущенным ярдам. Они пропустили 210 очков, а также набрали лучшие в NFL 456 очков, став первой командой после Miami Dolphins 1972 года, которая набрала больше всего очков в лиге и пропустила меньше всего. Они установили рекорд NFL, одержав семь побед с разницей не менее 25 очков.
Фавр выиграл награду самого ценного игрока НФЛ второй сезон подряд, набрав 3899 ярдов и установив рекорд НФК в 39 тачдаун-пасов в регулярном сезоне 1996 года, совершив всего 13 перехватов. Его 39 тачдаун-пасов были третьим по величине результатом в истории лиги на тот момент. Фавр также был хорошим бегуном, заняв третье место в команде с 136 ярдами и 2 тачдаунами.
У Packers был еще один ценный актив в лице возвращающего удары Десмонда Ховарда . Карьера бывшего обладателя трофея Хайсмана в НФЛ в качестве принимающего до этого момента считалась разочарованием, записав всего 92 приема за свои первые четыре сезона в НФЛ. После присоединения к Грин-Бей перед сезоном 1996 года, команда использовала его в качестве возвращающего удары. Ховард преуспел в этой роли и в итоге установил рекорд НФЛ, набрав 875 ярдов за возврат ударов, а также лидировал в лиге по ярдам за возврат (15,1) и тачдаунам за возврат ударов (3). Он также поймал 13 передач на 95 ярдов и добавил еще 460 ярдов за возврат ударов.
У Green Bay также было несколько наступательных орудий. Уайд-ресивер Антонио Фримен лидировал в команде с 933 ярдами и 9 тачдаунами. Талантливый ветеран-уайд-ресивер Дон Биб также был постоянной угрозой прорыва, поймав 39 передач на 606 ярдов и добавив еще 403 ярда и тачдаун, возвращая начальные удары. Биб был членом Buffalo Bills во время их четырех поражений в Суперкубке и поэтому был чрезвычайно заинтересован в еще одном шансе на победу в Суперкубке. В конце сезона, после того как череда травм вывела звездного ресивера Роберта Брукса из игры на весь сезон и заставила Фримена пропустить четыре игры, Green Bay сделала еще одно большое пополнение в своем корпусе приемников, подписав Андре Райсона , который был исключен из Jacksonville Jaguars и закончил сезон с 47 приемами на 593 ярда и 3 тачдаунами. У «Пэкерс» также было два выдающихся тайт-энда: профессиональный боулер Кит Джексон записал на свой счет 40 приемов на 504 ярда и 10 тачдаунов, а Марк Чмура совершил 28 приемов на 370 ярдов.
Хотя в беговой игре Грин-Бей не было выдающихся защитников или участников Pro Bowl, бегущие защитники Дорси Левенс и Эдгар Беннетт , а также защитник Уильям Хендерсон были очень хороши в блокировке, беге и приеме. Беннетт был ведущим выносным игроком команды с 899 ярдами, а также поймал 31 пас на 176 ярдов и набрал 3 тачдауна. Левенс пробежал 566 ярдов, поймал 31 пас на 226 ярдов, отбил 5 начальных ударов на 84 ярда и набрал 10 тачдаунов. Хендерсон пробежал 130 ярдов, поймал 27 передач на 203 ярда и отбил 2 начальных удара на 38 ярдов. Впереди центровой Pro Bowl Фрэнк Уинтерс закрепил линию нападения вместе с защитником Адамом Тиммерманом .
В защите Уайт продолжал быть оружием, записав 29 захватов, 3 возврата фамбла и возглавив команду с 8,5 сэками. Защитный тэкл Сантана Дотсон также был большим активом, записав 5,5 сэков и возврат фамбла. Во второй линии команду возглавлял сейфти Юджин Робинсон , записавший 55 захватов, 6 перехватов и 107 возвратных ярдов. Защитный бек Лерой Батлер также был главной силой, записав 65 захватов, 6,5 сэков, 2 возврата фамбла и 5 перехватов на 149 возвратных ярдов и тачдаун.
Благодаря 166 ярдам Мартина и 3 тачдаунам, включая 78-ярдовый тачдаун во 2-й четверти, «Патриоты» впервые выбили действующего чемпиона AFC « Питтсбург Стилерс» со счетом 28–3. «Нью-Ингленд» набрал в общей сложности 346 ярдов в игре, ограничив квотербека «Стилерс» Майка Томчака всего 110 ярдами паса без тачдаунов и 2 перехватами. [12]
Затем Patriots победили Jacksonville Jaguars со счетом 20–6 в финальной игре AFC. Jaguars, команда расширения 1995 года, прошла дальше, опередив первую сеялку AFC, Denver Broncos . Однако New England воспользовалась несколькими ключевыми ошибками Jacksonville в игре, в которой доминировала защита. Неудачный рывок позволил защитнику Patriots Ларри Уигэму схватить пантера Jaguars Брайана Баркера на 4-ярдовой линии Jacksonville, что позволило Мартину совершить тачдаун на 1 ярд несколькими розыгрышами позже. Jaguars забили гол с игры во 2-й четверти, но фамбл возвращающего пант Jacksonville Криса Хадсона открыл гол с игры Patriots Адама Винатьери на 29 ярдов. В конце концов, команды обменялись голами с игры, и Patriots повели со счетом 13–6 перед 4-й четвертью. Менее чем за 4 минуты до конца игры Jaguars достигли 5-ярдовой линии New England, но сейфти Patriots Вилли Клей перехватил пас в зачетной зоне. После того, как New England пришлось выбивать мяч, корнербек Отис Смит подобрал мяч у раннинбека Jaguars Джеймса Стюарта и вернул его на 47 ярдов для тачдауна, чтобы закончить игру. [13]
Тем временем Packers сначала выбили San Francisco 49ers со счетом 35–14. Защита и специальные команды Green Bay доминировали в игре, вынудив совершить 5 потерь мяча и помогли команде набрать 35 очков, хотя у Фарва было всего 79 ярдов паса. Стартовый квотербек San Francisco Стив Янг , который все еще страдал от травмы ребра, полученной во время победы 49ers со счетом 14–0 в плей-офф над Philadelphia Eagles на предыдущей неделе, был вынужден покинуть игру в первой четверти. Ховард открыл счет, вернув пант на 71 ярд для тачдауна. Позже он вернул пант на 46 ярдов, чтобы подготовить пас Фарва на 4 ярда для тачдауна Андре Райсона . К тому времени, как первая половина закончилась, Green Bay имел уверенное преимущество 21–7. San Francisco сократили свой дефицит до 7 очков тачдауном в 3-й четверти, но Packers ответили, проехав 72 ярда, чтобы набрать свой собственный тачдаун, в котором фамбл Беннетта был подобран в зачетной зоне Фрименом. Затем Green Bay завершил игру 11-ярдовым тачдауном Беннетта. [14]
Затем Грин-Бей победил Каролину Пантерз со счетом 30–13 в игре за звание чемпиона НФК. Как и Ягуары, Пантеры были командой расширения 1995 года, которая вышла в игру за титул чемпиона конференции. Но в отличие от Джексонвилла, Каролина вышла на соревнование в качестве второго посева НФК и выбила действующего чемпиона Суперкубка Даллас Ковбойз со счетом 26–17. В игре за звание чемпиона НФК Каролина забила первым тачдауном на 3 ярда Говардом Гриффитом , но Грин-Бей забил двумя тачдаун-пасами Фавра и филд-голом во 2-й четверти, выйдя вперед со счетом 17–10 в перерыве. Затем Пэкерс доминировали во второй половине, пропустив только один филд-гол от Пантерз. Левенс записал на свой счет 5 приемов на 117 ярдов и тачдаун, а также 88 ярдов выноса. Беннетт выбежал на 99 ярдов и тачдаун. Фавр бросил на 292 ярда и 2 тачдауна с 1 перехватом. Кикер Крис Джек забил три филд-гола. [15] Пройдя в Суперкубок, Packers прервали серию с Суперкубка XXVI , в которой либо Dallas Cowboys , либо San Francisco 49ers представляли NFC в игре за звание чемпиона. Это также стало первым появлением Packers в Суперкубке после победы в первых двух, что стало кульминацией их династии под руководством Ломбарди и квотербека Зала славы Барта Старра .
«Пэкерс» были фаворитами на победу с перевесом в 14 очков, во многом потому, что многие считали «Патриотов» командой- золушкой , а также из-за недавнего доминирования НФК в играх Суперкубка.
Подписание Андре Райсона Грин-Бей в конце сезона стало сюрпризом для лиги. Райсон был отчислен из двух команд за предыдущие два года и был известен как серьезный дисциплинарный нарушитель за пропуски собраний команды. В предыдущем году Пэкерс пытались подписать Райсона, и Фавр высказался позитивно, когда сделка не была достигнута, заявив: «Мы сэкономили много денег и много душевной боли, потому что он был проблемой внутри». Райсон позже ответил, что если бы он был защитником, «я бы попытался разбить ему лицо». Он также добавил: «возможно, пару лет назад я бы сказал, что он деревенщина, завидующая чернокожему, зарабатывающему деньги. Но сейчас я в этом возрасте. Без комментариев». [16]
Большая часть предматчевой шумихи была связана с конфликтом между Парселлсом и владельцем Patriots Робертом Крафтом . Крафт взял команду под контроль после того, как был нанят Парселлс, и у них двоих были разные идеи о том, как управлять организацией. За шесть дней до Суперкубка в статье Уилла Макдоноу The Boston Globe сообщила, что Парселлс покинет Patriots после Суперкубка, чтобы стать тренером New York Jets. В книге Patriot Reign утверждается, что у Patriots есть записи мобильных телефонов, показывающие , что Парселлс постоянно общался с Jets в течение недели. Тогдашний тренер защитников Patriots (и бывший главный тренер) Билл Беличик , как говорят, сказал, что планы Парселлса уйти в Jets были отвлекающим фактором: «Да, я бы сказал, что это было немного отвлекающим фактором со всех сторон. Могу сказать вам из первых рук, что перед игрой происходило много всего. Я имею в виду, он разговаривал с другими командами. Он пытался решить, что он собирается делать. Что, честно говоря, я чувствовал [было] совершенно неуместным. Сколько шансов у вас будет сыграть в Суперкубке? Скажите им, чтобы они перезвонили вам через пару дней. Я не говорю, что это было неуважительно по отношению ко мне, но это было с точки зрения общей приверженности команде». Парселлс даже отказался ехать обратно с остальными Patriots после игры и в конечном итоге был нанят соперниками Jets .
В честь бывшего комиссара НФЛ Пита Розелла , который умер 6 декабря 1996 года, каждый игрок носил специальную наклейку на шлем с подписью Розелла, «Пит», напечатанную на логотипе НФЛ. Почести Розеллу также были опубликованы в программке игры.
Начиная с этой игры и до Суперкубка XXXVII , логотип Суперкубка был нарисован на 50-ярдовой линии, а шлемы команд были размещены на 30-ярдовых линиях. В прошлых играх Суперкубка, начиная с Суперкубка VI , логотип НФЛ был нарисован на 50-ярдовой линии, за исключением Суперкубков XXV и XXIX . Логотип Суперкубка XXV был нарисован в середине поля, а логотип 75-й годовщины НФЛ был нарисован в середине поля в Суперкубке XXIX. Лига начала снова размещать логотип НФЛ в середине поля для Суперкубка XXXVIII .
По совпадению, первое появление Patriots в Суперкубке также состоялось в Супердоме и против команды NFC Central в тот же календарный день (26 января). В Суперкубке XX Patriots проиграли Chicago Bears , чье соперничество с Packers считается старейшим в истории НФЛ.
В качестве домашней команды «Пэкерс» были одеты в домашнюю зеленую форму и золотистые брюки, в то время как «Патриоты» были одеты в выездную белую форму и серебристые брюки.
Игра стала первым Суперкубком, который транслировался в Соединенных Штатах сетью Fox . Комментатор Пэт Саммералл и комментатор Джон Мэдден , оба ранее работавшие на CBS , комментировали игру. Это был первый из трех Суперкубков, которые комментировали Саммералл и Мэдден, работая на Fox ( другими были Суперкубки XXXIII и XXXVI ). Джеймс Браун вел все трансляции перед игрой, в перерыве и после игры с помощью своих коллег по съемочной группе Fox NFL Sunday Терри Брэдшоу , Хоуи Лонга и Ронни Лотта .
Трансляция Fox была первой трансляцией Суперкубка, которая имела постоянную, обновляемую в реальном времени графику для счета, времени, дауна и расстояния. Сеть представила " FoxBox ", когда начала трансляцию матчей НФЛ в 1994 году , и графика, размещенная поверх живого действия, в конечном итоге стала нормой практически во всех спортивных трансляциях на национальном и региональном уровнях производства.
Продолжая тенденцию рейтингов телевидения Суперкубка , телепередача побила тогдашний рекорд для программы с самым высоким рейтингом в истории десятилетней сети Fox. Для программы-завершения Суперкубка после игры Fox транслировал эпизод «Секретных материалов » « Леонард Беттс ».
В предматчевом шоу приняли участие Los del Río , исполнившие свой мультиплатиновый хит « Macarena », танцевальную моду, которая стала мировым хитом лета 1996 года. Кантри -певица и автор песен Мэри Чапин Карпентер и музыкальная группа каджун BeauSoleil также выступили с хитом Карпентер « Down at the Twist and Shout ».
Позднее R&B -певец Лютер Вандросс исполнил национальный гимн , а мисс Луизиана 1996 года Эрика Шварц Райт исполнила национальный гимн на языке жестов.
В церемонии подбрасывания монеты приняли участие главные тренеры-победители предыдущих игр Суперкубка, сыгранных в Новом Орлеане: Хэнк Стрэм ( Суперкубок IV ), Том Лэндри ( Суперкубок VI , Суперкубок XII ), Чак Нолл ( Суперкубок IX ), Том Флорес ( Суперкубок XV ), Майк Дитка ( Суперкубок XX ) и Джордж Сейферт ( Суперкубок XXIV ). Хэнку Стрэму была предоставлена честь подбрасывать монету.
Шоу в перерыве называлось "Blues Brothers Bash" и в нем приняли участие актеры Дэн Эйкройд , Джон Гудмен и Джим Белуши в роли The Blues Brothers . В шоу особое внимание уделялось блюзовой музыке , а также выступлениям певца Джеймса Брауна и рок -группы ZZ Top .
Packers заставили Patriots выступить на первом владении мячом и начали свой первый забег с отличной позиции на поле после того, как принимающий Десмонд Ховард вернул мяч на 32 ярда к 46-ярдовой линии Green Bay. Затем Green Bay открыл счет пасом квотербека Бретта Фарва на 54 ярда к принимающему Андре Райсону во второй атаке игры, что дало им преимущество 7–0. Затем во второй игре следующего забега New England корнербек Дуг Эванс перехватил пас квотербека Дрю Бледсо на 28-ярдовой линии Patriots. В первом розыгрыше после потери мяча защитник «Патриотов» Феррик Коллонс сбил Фавра с поля, что привело к потере 10 ярдов, но раннинбек «Пэкерс » Дорси Левенс пробежал 4 ярда и поймал пас на 14 ярдов в следующих двух розыгрышах, обеспечив 37-ярдовый филд-гол кикера Криса Джека , увеличив преимущество «Грин-Бэй» до 10–0.
New England ворвалась назад, набирая тачдауны в каждом из своих следующих двух владений. Во второй игре последующего забега Patriots Бледсоу выполнил 32-ярдовый пас на фуллбека Кейта Байарса и продолжил его пасом «dump-off» на раннинбека Кертиса Мартина , который поймал мяч около линии схватки и пробежал 20 ярдов до 27-ярдовой линии Packers. Затем Бледсоу сделал три последовательных невыполненных паса, но при третьей попытке корнербек Packers Крейг Ньюсом был вызван за помеху пасу в зачетной зоне, что дало Patriots новую серию даунов на 1-ярдовой линии. В следующей игре Бледсоу выполнил 1-ярдовый пас на тачдаун Байарсу, сократив дефицит New England до 10–7.
Затем Patriots заставили Packers сделать пант с их собственной 17-ярдовой линии после трех-и-аута , вернув Patriots мяч после того, как раннинбек Дэйв Меггетт принял 39-ярдовый пант Крейга Хентрича на 43-ярдовой линии New England. Patriots продвинулись на 57 ярдов всего за четыре розыгрыша; после 7-ярдового приема и 2-ярдового забега Мартина в их первых двух розыгрышах, Bledsoe завершил 44-ярдовый пас на широкого ресивера Терри Гленна , чтобы продвинуться к 4-ярдовой линии Green Bay, а затем тайт-энд Бен Коутс поймал 4-ярдовый тачдаун-пас, дав New England первое преимущество в игре, 14–10. Packers и Patriots набрали в общей сложности 24 очка, что является самым высоким показателем в первой четверти Суперкубка. Patriots стали первой командой в истории Суперкубка, которая набрала два тачдауна в первой четверти и проиграла игру.
Лидерство New England длилось недолго. После того, как команды дважды обменялись пантами перед началом второй четверти, Фавр бросил рекордный для Суперкубка 81-ярдовый тачдаун-пас принимающему Антонио Фримену , вернув Green Bay вперед со счетом 17–14, и они больше не отставали от New England до конца игры. На третьем дауне следующего забега Patriots, сейфти Лерой Батлер прорвался через блок-шот Меггетта и сумел одной рукой стащить Бледсоу вниз на 9-ярдовый сэк, вынудив Тома Тупу сделать пант , который Ховард вернул на 34 ярда к 47-ярдовой линии Patriots. Затем Green Bay поехал на 14 New England, где Райсон сделал 23-ярдовый прием, а Левенс пробежал 12 ярдов, чтобы забить гол с 31-ярдовой площадки Джека и увеличить свое преимущество до 20–14.
Меггетт вернул последующий начальный удар на 21 ярд к 25-ярдовой линии Patriots. В первом розыгрыше драйва Бледсоу выполнил 19-ярдовый пас Коутсу, чтобы продвинуться к своей 44-ярдовой линии. Но два розыгрыша спустя, сейфти Packers Майк Прайор перехватил длинный пас, предназначенный для широкого ресивера Шона Джефферсона , и вернул его на 8 ярдов к 26-ярдовой линии Green Bay. После потери мяча Фавр выполнил 10-ярдовый пас тайт-энду Кейту Джексону , за которым последовал 22-ярдовый пас Фримену, и Левенс четыре раза пробежал 31 ярд в 9-игровом 74-ярдовом драйве, который сократил время на 5:59. Фавр сам завершил драйв 2-ярдовым тачдауном, что дало Green Bay преимущество 27–14 всего за 1:11 до конца тайма.
После возврата мяча с 24 ярдов Меггеттом Бледсоу выполнил пас на 18 ярдов Коутсу и продолжил его пасом на 10 ярдов Гленну. Затем после 1 ярда Меггеттом в следующем розыгрыше Бледсоу выполнил пас на 7 ярдов принимающему Винсенту Брисби , чтобы вывести 3-й и 2 из 42-го номера Пэкерс. Однако защита Грин-Бей вынудила Бледсоу дважды выполнить невыполненные удары, потеряв мяч на даунах всего за 19 секунд до перерыва. Пэкерс попытались попасть в зону броска, объявив пас в следующем розыгрыше, но лайнбекер Вилли МакГинест сэкнул Фавра, что привело к потере 7 ярдов, и счет остался 27–14 к перерыву.
Ховард вернул начальный удар второй половины на 23 ярда к 25-ярдовой линии Грин-Бей. Оттуда Фавр повел Packers до New England 37, чему способствовали два паса тайт-энду Марку Чмуре на 13 ярдов и два паса фуллбеку Уильяму Хендерсону на 14 ярдов. Однако защита Patriots устояла на этом драйве. Они остановили Левенса безрезультатно на 3-й и 1-й, а затем лайнбекер Тед Джонсон сэкил его, проиграв 7 ярдов на 4-й даун. Затем, проехав к 41-ярдовой линии Грин-Бей, New England была вынуждена сделать пант, но им удалось зажать Green Bay глубоко на своей территории, когда Ховард сделал честный прием 29-ярдового панта Тупы на 12-ярдовой линии. В последующем забеге 7-ярдовый сэк корнербека «Патриотов» Отиса Смита помог защите «Патриотов» вынудить «Пэкерс» сделать пант, и «Патриоты» вернули мяч, заняв выгодную позицию на поле, после того как Меггетт вернул 48-ярдовый пант Крейга Хентрича на 6 ярдов до 47-ярдовой линии «Новой Англии».
Воспользовавшись своим отличным стартовым положением на поле, New England пробежали 53 ярда за 7 розыгрышей, в том числе 13-ярдовый прием Коутса и три забега Мартина на 30 ярдов, последний из которых был для тачдауна на 18 ярдов, сократив преимущество Green Bay до 27–21. Но Packers немедленно ответили на последующий начальный удар, когда Ховард вернул мяч на 99 ярдов для тачдауна (единственный начальный удар, который Ховард вернул для тачдауна в своей карьере) — самый длинный розыгрыш в истории Суперкубка (позже сломанный в Суперкубке XLIII и снова сломанный в Суперкубке XLVII ). Затем Фавр завершил пас Чмуре для двухочковой конверсии , дав Packers преимущество 35–21. Конверсия ознаменовала единственные очки, которые Чмура набрал за весь сезон.
Тачдаун Говарда оказался последним счетом в игре, поскольку защита обеих команд взяла верх до конца игры. После того, как команды дважды обменялись пантами, Бледсоу бросил свой третий перехват в игре Ньюсому. Затем Грин-Бей продвинулся к 30-ярдовой линии Новой Англии, только чтобы Джек пропустил попытку филд-гола с 47 ярдов вправо. После еще одного обмена пантами Бледсоу снова был перехвачен, на этот раз лайнбекером Брайаном Уильямсом , что позволило Пэкерс отыграть время для победы.
После игры Фавр вспомнил свой долгий путь к чемпионству в Суперкубке, в ходе которого погиб его друг Марк Харви в автокатастрофе в течение сезона. «Я действительно верил, что буду здесь сегодня. Прямо здесь, на этой лестнице, говоря о том, чтобы стать чемпионами мира. Мой лучший друг ушел навсегда. Проблемы никогда не кажутся такими уж далекими, и будущее не будет таким уж радужным, но они не могут отнять это у меня. Через тридцать лет дети будут готовиться к Суперкубку LXI , и NFL Films вытащат Стива Сейбола — ему тогда будет около 102 — и он расскажет о том, как Бретт Фавр боролся с такими невзгодами. И будут другие игроки и тренеры. Но я знаю одно: мы сегодня вписали свое место в историю». [17]
Packers переиграли Patriots со счетом 323 ярда против 257 и перехватили Bledsoe четыре раза. Фримен был лучшим принимающим игры, закончив игру со 105 ярдами приема и тачдауном всего за 3 приема. Дорси Левенс был ведущим выносящим игры с 61 ярдом выноса и поймал 3 паса на 23 ярда. Фавр завершил 14 из 27 пасов на 246 ярдов и 2 тачдауна и имел 12 ярдов выноса и еще один тачдаун за 4 выноса. Фавр стал первым квотербеком-победителем Суперкубка, который имел по крайней мере три тачдауна (у Фавра было 2 паса, 1 вынос) и не был назван MVP Суперкубка.
Бледсо закончил игру с 11 завершенными пасами (25) больше, чем Фавр, но всего на 7 ярдов больше (253). Его четыре перехвата сравнялись с рекордом Суперкубка. Мартин был ограничен всего 41 ярдом на выносе и 1 тачдауном за 11 попыток, но он также поймал 3 паса на 28 ярдов. Меггетт записал на свой счет 155 общих чистых ярдов (117 возвратов киком, 30 возвратов пантом, 8 приемов). Коутс был ведущим ресивером «Патриотов» с 6 приемами на 67 ярдов и тачдауном.
Это был первый Суперкубок, сыгранный на стадионе «Супердоум», в котором общее количество очков домашней (и проигравшей) команды было больше 10. « Даллас Ковбойз» победили « Денвер Бронкос» со счетом 27–10 в Суперкубке XII , « Окленд Рэйдерс» победили « Филадельфия Иглз» со счетом 27–10 в Суперкубке XV , «Чикаго Беарз» победили « Нью-Ингленд Пэтриотс» со счетом 46–10 в Суперкубке XX , а « Сан-Франциско 49ерс» победили « Денвер Бронкос» со счетом 55–10 в Суперкубке XXIV .
в Луизиана Супердоум , Новый Орлеан, Луизиана
Источники: NFL.com Super Bowl XXXI, Super Bowl XXXI Play Finder GB, Super Bowl XXXI Play Finder NE
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Следующие рекорды были установлены в Суперкубке XXXI, согласно официальному счету NFL.com [19] , Книге рекордов и фактов NFL 2016 [20] и обзору игр ProFootball reference.com. [21]
Для признания некоторых рекордов необходимо выполнить минимальное количество попыток NFL. [20] Минимальные значения указаны (в скобках).
Потери определяются как количество потерь мяча при перехватах и потерях.
Источник: [23] [24]
Зал славы‡
Packers вернулись в Суперкубок в следующем году, проиграв Denver Broncos в Суперкубке XXXII в Сан-Диего, Калифорния. В 2007 году Packers были фаворитами на возвращение в Суперкубок, чтобы снова встретиться с Patriots, но были расстроены на Lambeau Field будущим чемпионом New York Giants , который затем выбил ранее непобедимых Patriots. Это оказалась последняя игра Фавра в качестве Packers, но три года спустя преемник Фавра Аарон Роджерс помог Packers вернуть себе трофей Винса Ломбарди в Суперкубке XLV в Далласе против Pittsburgh Steelers . Super Bowl XXXI стал последней победой Packers в Супердоме за 23 года; их следующая победа пришла только на 3-й неделе сезона 2020 года .
Пять лет спустя Беличик вернулся в Patriots и был в своем втором сезоне в качестве главного тренера, в то время как Миллой, Лоу, Винатьери, Макгинест, Теди Бруски и Отис Смит, которые все играли в этом Суперкубке, все еще были с командой, когда они неожиданно вернулись в Супердоум, чтобы встретиться с «Величайшим шоу на траве» St. Louis Rams в Суперкубке XXXVI . Бледсоу также все еще был там, но теперь подменял Тома Брэди , который тогда был всего лишь игроком второго года, который сделал всего три паса в своем сезоне новичка, но прошел 11-3 в качестве стартового игрока, чтобы закончить регулярный сезон после того, как Бледсоу был выбит на 2-й неделе против Jets. (Бледсоу заменил Брэди после того, как Ли Флауэрс из Питтсбурга выбил Брэди из игры за звание чемпиона АФК и продолжил бросать для тачдауна.) Лоу вывел «Патриотов» вперед, сделав перехват для тачдауна от MVP Сент-Луиса Курта Уорнера , и в конечном итоге 48-ярдовый филд-гол Винатьери, когда время истекло после захвата Брэди — первый раз, когда Суперкубок был выигран со счетом в финальном розыгрыше — принес «Патриотам» неожиданную победу со счетом 20–17 и их первый Суперкубок в их третьем визите в Супердоум на последней сцене НФЛ. Это также ознаменовало рождение династии «Патриотов» как первой из шести побед в Суперкубке в девяти выступлениях под руководством Брэди и Беличика.
Джефф Бергман и его отец, Джерри Бергман-старший, стали первой парой отец-сын, судившей Суперкубки. Джерри был главным линейным судьей (теперь судья на нижнем поле) на четырех Суперкубках (XIII, XVI, XVIII, XXIII).
