Сутта Нипата

Sutta Nipāta^[1] ( букв. « Раздел сутт » ) — буддийское писание, сборник сутт в Кхуддака Никае , часть Сутта Питаки Палийского канона буддизма Тхеравады . Sutta Nipata — сборник рассуждений Будды. Он является частью раннего корпуса буддийской литературы. Чалмерс ^[2] объясняет, что сутта означает последовательную нить учения, а Олденберг поясняет, что нипата обозначает небольшой сборник. ^[3]

Древность

Чалмерс говорит, что материалы Сутта Нипата не имеют одинаковой древности, но они содержат некоторые из древнейших буддийских композиций. ^[2] Бхарат Сингх Упадхьяя, ^[4] Морис Винтерниц, ^[5] и Хаджиме Накамура ^[6] — другие выдающиеся буддийские ученые, которые считают, что ее поэзия возникла в начале буддизма. Комментарий к Сутта Нипата , называемый Ниддеса , включен в сам канон, что указывает на древность текста. Надпись Бхабру или Калькутта-Байрат Ашоки также упоминает многие тексты из этого писания.

Разделы

Сутта Нипата делится на пять частей:

Урага Вагга («Глава о Змее») ^[7]

Кула Вагга («Малая глава»)

Маха Вагга («Великая Глава»)

Аттхака Вагга «Глава Октад»

Параяна Вагга («Глава о пути за пределы»)

Контекст

Некоторые ученые ^[9] полагают, что он описывает самую древнюю из всех буддийских практик. Другие, такие как Бхиккху Бодхи ^[10] и К. Р. Норман ^[11],согласны , что он содержит много раннего материала. В китайском буддийском каноне сохранилась версия Аттхакаваггы . Фрагментарные материалы из санскритской версии Нипаты также сохранились. ^[12] Ниддеса , комментарий в двух частях на содержание Аттхака Вагги и части Параяна Вагги, включен в Палийский канон как книга Кхуддака Никая . Этот комментарий традиционно приписывается Шарипутре , и его присутствие в каноне рассматривается как свидетельство относительно раннего составления Сутта Нипаты. ^[13] Многие буддийские легенды берут свое начало в Суттанипате, например, предсказание Аситы о рождении Гаутамы Будды в Налака сутте или легендарная встреча царя Бимбисары с Гаутамой Буддой.

Переводы на английский

«Безмолвные мудрецы древности» , Сутты из «Суттанипаты» дост. Нанадипа Махатхера , 2018 г.
Tr V. Fausbøll , в Sacred Books of the East , том X, Clarendon/Oxford, 1881; перепечатано Motilal Banarsidass, Дели (? и Dover, Нью-Йорк)
Учения Будды, являющиеся Сутта-нипатой или собранием рассуждений , пер. Роберта Чалмерса Дели , Индия , Motilal Barnasidass Publishers, 1932 ( переиздание в 1997 г.), 300 стр., ISBN 8120813553 , 9788120813557. ^[14]
Сплетенные каденции ранних буддистов, перевод Э. М. Хэра. Sacred Books of the Buddhists, т. 15, переиздание - Лондон: Oxford University Press, 1947 Internet Archive (PDF 11,4 МБ)
Группа рассуждений , tr KR Norman , 1984, Pali Text Society [2], Бристоль; оригинальное издание включало альтернативные переводы IB Horner и Walpola Rahula ; в настоящее время они доступны в издании в мягкой обложке под названием The Rhinoceros Horn and Other Early Buddhist Poems ; в текущем издании под оригинальным названием они отсутствуют, но вместо этого включены примечания переводчика, не вошедшие в мягкую обложку.
Тр Саддхатисса , Керзон, Лондон/Humanities Press, Нью-Йорк, 1985 г.
Тр Н.А. Джаявикрама, Университет Келании, 2001 г.
Сборник рассуждений. Избранные тексты из Сутта Нипата , Джон Д. Айрленд, Access to Insight (издание BCBS), 2013. Доступно для бесплатной загрузки здесь
Бодхи, Бхиккху (2017). Суттанипата: Древнее собрание речей Будды и канонические комментарии к нему . Wisdom Publications . ISBN 9781614294290.

перевод на немецкий

Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Штаммбах, Германия, 3. Auflage 1996

Смотрите также

Список всех сутт Кхуддака Никая
Аттхакавагга и Параянавагга , широко считающиеся одними из самых ранних буддийских текстов
Сутта о Носороге , широко считающаяся одним из самых ранних буддийских текстов.

Ссылки

Цитаты

^ При ссылке на сутты из Сутта Нипаты используется чувствительная к регистру аббревиатура «Sn». Это отличается от аббревиатуры «SN», которая традиционно относится к палийскому канону Самьютта Никая .
^ ab "Учения Будды: Сутта-Нипата или собрание рассуждений". Издательский дом Motilal Banarsidass . Получено 2023-04-05 .
^ Чатурведи, Н (2012). Историческое и культурное исследование сутты Нипата . Джайпур: Jaipur Publishing House. стр. 5. ISBN 9788180471094.
^ "पालि साहित्य का इतिहास | Книга на хинди | Паали Саахити Каа Итихас - ePustakalay" . epustakalay.com (на хинди) . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Винтерниц, Морис. История индийской литературы: История индийской литературы.
^ Накамура, Хадзимэ (2007-01-01). Индийский буддизм: обзор с библиографическими примечаниями. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0272-8.
^ Названия сутт, их написание и переводы взяты из Bodhi Bhikku, The Suttanipāta — другие переводчики могли сделать иной выбор.
^ Если перевод не указан, сутта названа в честь человека.
^ Накамура, Индийский буддизм , Япония, 1980; перепечатано Мотилалом Банарсидасом, Дели, 1987, 1989, стр. 45–6.
^ Бодхи, Сутта-Нипата - Древнейшие рассуждения в Палийском каноне (лекции), http://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html
^ Норман, К. Р. Рог носорога и другие ранние буддийские поэмы (Сутта-Нипата), 1985.
^ Hoernle, AF Rudolf, Sutta Nipata в санскритской версии из Восточного Туркестана, Журнал Королевского Азиатского Общества Великобритании и Ирландии (октябрь 1916 г.), стр. 709-732 Опубликовано: Cambridge University Press
^ Норман, Кеннет Рой (1983). Палийская литература . Висбаден: Отто Харрасовиц. стр. 63-70. ISBN 3-447-02285-X.
^ Учения Будды, являющиеся Сутта-нипатой или собранием рассуждений , читайте онлайн: [1]. Получено 10 августа 2021 г.. .

Источники

Сингх, Апиндер (2016), История древней и раннесредневековой Индии: от каменного века до XII века, Pearson , ISBN 978-81-317-1677-9

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Сутта Нипата .

Сутта Нипата ( Доступ к пониманию )
Лекции Сутта Нипаты, которые читает Бхиккху Бодхи.
Переводы на dhammatalks.org
Suttanipāta - Антология бесед на suttacentral.net