Сыновья и любовники - это британский исторический драматический фильм 1960 года, снятый Джеком Кардиффом и адаптированный Гэвином Ламбертом и ТЭБ Кларком на основе полуавтобиографического романа Д. Х. Лоуренса 1913 года с тем же названием . В главных ролях Тревор Ховард , Дин Стоквелл , Венди Хиллер , Мэри Юр и Хизер Сирс .
Действие фильма происходит и снимается в восточном Мидлендсе Англии. В центре внимания фильма - молодой человек (Стоквелл) с художественным талантом, который живет в дружном угледобывающем городке в начале 20-го века и обнаруживает, что его сдерживает эмоционально манипулятивный, властный человек. мать (Гиллер) — литературно-психологическая интерпретация истории Эдипа .
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 1960 года , [4] [5] фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. На 33-й церемонии вручения премии «Оскар» он был номинирован на семь премий «Оскар» : лучший фильм , лучший режиссер , лучшая мужская роль (для Ховарда), лучшая женская роль второго плана (для Юра), лучший адаптированный сценарий , лучшая художественная постановка – черно-белый и лучший фильм. Операторская работа – черно-белая ; он получил премию в области кинематографии. За работу над фильмом Джек Кардифф получил премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру и премию Национального совета кинокритиков за лучшую режиссуру .
Домохозяйка из Ист-Мидлендса Гертруда Морель несчастна в своем браке с Уолтером, шахтером, который много пьет и иногда проявляет свою горечь агрессивными способами. Она возлагает надежды на своего сына Пола, у которого есть талант и амбиции стать художником, и Уолтер высмеивает эту мечту. Пол обнаруживает, что его желание сбежать в другую жизнь отвлекается из-за собственничества его матери, а также из-за местной девушки Мириам Лейверс, с которой у него есть интеллектуальные отношения, которые он хотел бы стать физическими. Мириам, однако, разрывается между своими чувствами и взглядами матери, которая считает секс греховным и грязным.
Брат Пола Артур погибает в результате несчастного случая на шахте, а старший сын Морелей, Уильям, возвращается домой на похороны. Когда поезд Уильяма обратно в Лондон собирается отправиться, он сообщает, что помолвлен с красивой женщиной из богатой семьи, женщиной, которая, как позже узнают Морели, является темпераментной противоположностью Гертруды - беззаботной и не особенно страстный или интеллектуальный.
Когда набросок, сделанный Полом с изображением его отца, выставляется в Ноттингеме, он слышит, как богатый меценат критикует эту работу, но позже этот человек приходит в дом Морелей, чтобы предложить оплатить Полу посещение художественной школы в Лондоне, поскольку он признает потенциал Пола. как художник. Взволнованный, Пол рассказывает Мириам, но она отвергает его физические ухаживания. Когда Пол возвращается домой, у его родителей только что произошла ожесточенная конфронтация, и он решает отказаться от художественной школы, так как не может оставить мать наедине с отцом.
Пол устраивается на работу на местную кружевную фабрику, где он очарован Кларой Доус, «освобожденной» коллегой-феминисткой, которая разлучена, но не разведена, со своим мужем Бакстером. Тем не менее, он продолжает встречаться с Мириам, и она наконец соглашается заняться с ним сексом, но он сразу же сожалеет, что убедил ее сделать это, поскольку, похоже, ей не понравился этот опыт, и он решает перестать с ней видеться. У него с Кларой начинается страстный роман, но он не может полностью посвятить себя ей, во многом из-за эмоционального влияния матери на него.
Пока Пол и Клэр уезжают на море, Бакстер противостоит Уолтеру в пабе и говорит ему держать Пола подальше от Клэр. Уолтер обвиняет навязчивость Гертруды в том, что она не позволяет Полу иметь нормальные романтические отношения с женщиной его возраста, но Гертруда говорит, что все, что она когда-либо хотела, - это чтобы Пол был счастлив. Бакстер ждет Пола, когда он вернется из поездки, и, хотя Бакстер выигрывает бой, он ранен. Клара, заметившая эмоциональную отстраненность Пола, возвращается к мужу, чтобы вылечить его.
Гертруда в последнее время плохо себя чувствует, и однажды вечером Пол приходит домой и обнаруживает, что у нее случился сердечный приступ. Она говорит, что больше не хочет видеть Уолтера, так как хочет помнить дни, когда они были влюблены, и не напоминать обо всех негативных аспектах их нынешних отношений. На следующее утро она умирает рано, и Уолтер говорит Полу, чтобы он не подвел ее, как он, и призывает его поехать в Лондон и, надеюсь, найти немного счастья.
На прогулке по лесу Пол встречает Мириам. Она извиняется за его потерю, и они узнают, что оба едут в Лондон: Пол, чтобы поступить в художественную школу, а Мириам, чтобы стать учителем. Она предлагает им пожениться, чтобы она могла заботиться о нем, но Пол отвергает ее предложение, говоря ей, что, принадлежав своей матери, он хочет остаться свободным, чтобы узнать, «что значит жить».
Американский продюсер Джерри Уолд приобрел права на экранизацию романа Д. Х. Лоуренса «Сыновья и любовники» в 1950-х годах, намереваясь продюсировать фильм в Соединенных Штатах с Монтгомери Клифтом в роли Пола Мореля и Мэрилин Монро в качестве одной из его подруг. [6] Когда кастинг Клифта провалился, Уолд обратился к Джеймсу Дину , но смерть Дина приостановила проект на несколько лет, после чего Уолд решил, что фильм будет лучше снимать в Великобритании.
Дин Стоквелл , чья игра подверглась наибольшей критике в рецензиях на фильм, получил роль Пола по настоянию продюсера Уолда, который надеялся, что американец в актерском составе повысит кассовые сборы фильма в Соединенных Штатах. [7]
Роль Клары Доус была предложена Джоан Коллинз , но она отказалась, так как ее тогдашний жених Уоррен Битти посчитал сценарий «дерьмом» и не хотел, чтобы она это делала. В конечном итоге роль досталась Мэри Юр , которая за свою роль была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . [8]
Натурные съемки проходили недалеко от Ноттингема в Ист-Мидлендсе, очень близко к тому месту, где вырос сам Лоуренс. Интерьеры снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире . Фредди Фрэнсис сказал, что его наняли для съемок фильма из-за недавнего успеха фильма « Комната наверху» (1959), в котором он работал оператором. [9]
К январю 1961 года фильм заработал 1 500 000 долларов от проката в прокате в США и Канаде и 800 000 долларов в Великобритании. [2] [3] Kine Weekly назвал его «приносящим деньги» в британском прокате в 1960 году. [10]
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» писал: « Сыновья и любовники чутко прочувствованы и сфотографированы в британской киноверсии Джерри Уолда [романа Лоуренса]… Превосходный состав британских актеров (и один американец) играет ее хорошо. И Джек Кардифф, оператор, ставший режиссером, наполнил его поэзией». [11]
Variety охарактеризовал фильм как «хорошо сделанную и добросовестную адаптацию знаменитого романа Д. Х. Лоуренса, снятую Джеком Кардиффом и великолепно сыгранную известным актерским составом». В обзоре особенно отмечен Тревор Ховард за «трогательное и вполне правдоподобное исследование человека, одинаково способного на нежность и жесткость». [12]
В «Отчетах Харрисона» написано: «Все достойны похвалы, особенно Тревор Ховард в роли юмористического пьяного шахтера; Венди Хиллер в роли его жены; Дин Стоквелл в роли чувствительного сына; Хизер Сирс и Мэри Юр в роли друзей Стоквелла. Режиссерская работа выдающаяся, фотография [Это хорошо." [13]