The Fugitive — американский криминальный драматический телесериал, созданный Роем Хаггинсом и спродюсированный QM Productions и United Artists Television . Он выходил в эфир на канале ABC с 17 сентября 1963 года по 29 августа 1967 года. Дэвид Янссен сыграл доктора Ричарда Кимбла, врача, который был неправомерно осужден за убийство своей жены и несправедливо приговорен к смертной казни. Пока доктор Кимбл направлялся в камеру смертников, поезд сошел с рельсов на стрелке, что позволило ему сбежать и начать поиски настоящего убийцы, «однорукого человека» (которого играет Билл Райш ), по всей стране. В то же время Ричарда Кимбла преследуют власти, в частности лейтенант полиции Филип Джерард ( Барри Морс ).
Беглец выходил в эфир в течение четырех сезонов, было выпущено 120 серий по 51 минуте. Первые три сезона были сняты в черно-белом варианте, а четвертый и последний сезон был снят в цвете. [1]
Сериал был номинирован на пять премий «Эмми» и выиграл « Эмми» за выдающийся драматический сериал в 1966 году . [2] В 2002 году он занял 36-е место в списке « 50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide . TV Guide назвал однорукого человека пятым в своём списке «60 самых отвратительных злодеев всех времён» за 2013 год.
Популярность сериала привела к появлению различных адаптаций и созданию одноименной франшизы .
Предпосылка сериала была установлена в начальном повествовании, но полные подробности преступления не были представлены в пилотном эпизоде; на момент пилота Ричард Кимбл был в бегах в течение шести месяцев, исчерпав все свои апелляции против своего смертного приговора. Во время перевозки поезд, перевозивший Ричарда Кимбла, сходит с рельсов, и Ричард Кимбл становится титульным «беглецом», пытающимся очистить свое имя. В первом сезоне сериала предпосылка (слышимая на кадрах Кимбла, прикованного наручниками к Джерарду в поезде) была суммирована в начальной последовательности титров пилотного эпизода следующим образом:
Имя: Ричард Кимбл. Профессия: доктор медицины. Место назначения: камера смертников, государственная тюрьма. Ричарда Кимбла судили и признали виновным в убийстве своей жены. Но законы создаются мужчинами, исполняются мужчинами, а мужчины несовершенны. Ричард Кимбл невиновен. Доказанная вина, Ричард Кимбл не смог доказать, что за несколько минут до обнаружения тела жены он столкнулся с мужчиной, убегавшим из окрестностей своего дома. Одноруким мужчиной. Мужчиной, которого еще не нашли. Ричард Кимбл размышляет о своей судьбе, глядя на мир в последний раз, и видит только тьму. Но в этой тьме судьба двигает своей огромной рукой.
Зрителям не были представлены все подробности тяжелого положения доктора Ричарда Кимбла до 14-го эпизода «Девушка из Маленького Египта». Серия воспоминаний раскрывает роковую ночь смерти Хелен Кимбл и впервые предлагает взглянуть на «однорукого человека».
Главным героем сериала и единственным персонажем, появившимся во всех 120 эпизодах, был доктор Ричард Дэвид Кимбл ( Дэвид Янссен ).
Хотя доктор Ричард Кимбл был уважаемым педиатром в вымышленном маленьком городке Стаффорд, штат Индиана, он и его жена Хелен Уэйверли Кимбл, как правило, ссорились перед ее смертью. Беременность Хелен закончилась рождением мертворожденного сына, а операция по спасению ее жизни также сделала ее бесплодной. Пара была опустошена, но Хелен отказалась рассматривать возможность усыновления детей, как хотел Ричард.
В ночь убийства Хелен, ранее в тот же день, Кимблы были услышаны, как их соседи бурно спорили на эту тему. Позже Ричард поехал кататься, чтобы остыть; когда он ехал домой, он чуть не сбил однорукого мужчину, который убегал из окрестностей дома Кимблов. Затем Ричард обнаружил, что Хелен была убита, но никто не видел и не слышал, как Ричард выходил кататься, или видел его, пока он был вне дома, и нет никаких доказательств, что «однорукий человек», которого видел Ричард Кимбл, когда-либо существовал. На суде Ричард Кимбл был несправедливо признан виновным в убийстве Хелен и приговорен к смертной казни посредством смертельной инъекции.
После крушения поезда и побега из-под стражи Ричард Кимбл переезжает из города в город, всегда стараясь оставаться незаметным и незаметным, избегая ареста и пытаясь найти однорукого человека. Он берет себе множество невзрачных псевдонимов и трудится на низкооплачиваемой, черной работе (то есть на той, которая не требует удостоверения личности или проверки безопасности и не привлекает особого внимания общества). Во многих эпизодах он сталкивается с девицей в беде или, возможно, ребенком в опасности; затем он решает поставить свою анонимность под угрозу, помогая этому достойному человеку. Еще один частый сюжетный ход — кто-то узнает истинную личность Ричарда Кимбла и использует ее, чтобы манипулировать им, под угрозой сдачи его полиции.
Доктор Ричард Кимбл умен и находчив, и обычно способен хорошо выполнять любую работу, за которую берется. (Иногда это приводит к подозрениям, так как его образованная манера поведения часто очень сильно расходится с подлой природой работы, которую он вынужден выполнять.) Он также демонстрирует значительную доблесть в рукопашном бою . В эпизоде «Немезида» он отвлекает, а затем вырубает лесника (которого играет отец Курта Рассела Бинг ), затем быстро разряжает винтовку человека, чтобы убедиться, что он не сможет застрелить его, если его будут преследовать. В шестом эпизоде Ричард Кимбл рассказал, что он служил врачом во время Корейской войны.
Семья Ричарда Кимбла разбросана по всему сериалу, наиболее заметны его сестра Донна ( Жаклин Скотт ) и ее муж Леонард Тафт (которого играют Джеймс Сиккинг , Лин Маккарти и Джеймс Андерсон в разных эпизодах; Ричард Андерсон сыграл Леонарда Тафта в классическом двухсерийном финальном эпизоде «Суд»). Семья Ричарда Кимбла впервые появляется в 15-м эпизоде «Дом — это охота», где он возвращается в свой родной город после того, как прочел в газете своего родного города, что его отец, доктор Джон Кимбл ( Роберт Кит ), уходит на пенсию. Также представлен брат Ричарда Кимбла Рэй ( Эндрю Прайн ). В то время как Донна и Джон верили в невиновность Ричарда Кимбла, Рэй не был убежден и начал возмущаться Ричардом, поскольку их связь стоила Рэю работы и невесты; однако Рэй убеждается в невиновности Ричарда во время своего пребывания. Также в сериале участвуют сыновья Леонарда и Донны, Дэвид ( Билл Муми ) и Билли ( Клинт Ховард ); однако, несмотря на их появление, только Билли (Джонни Дженсен) появляется в двухсерийном финале сериала «Суд» (во второй части Донна упоминает о временном переезде Билли к его брату, чтобы разместить гостя). Хотя вся семья была представлена, в последующих эпизодах появлялись только Донна и ее семья. Рэй больше не упоминался в сериале, а эпизод третьего сезона «Бегство без оглядки» рассказывал о том, как Ричард Кимбл и его сестра Донна воссоединяются, чтобы скорбеть о смерти отца.
В "The Survivors" Ричард Кимбл восстанавливает связь с семьей Хелен, Уэверли, узнав, что ее отец Эд ( Ллойд Гоф ) находится на грани банкротства из-за медицинских счетов его жены Эдит ( Рут Уайт ), у которой развилось заболевание сердца из-за навязчивой привязанности к памяти Хелен и прослушивания граммофонных записей, которые она сделала перед своей смертью. Ричард Кимбл навещает семью и остается с ними, несмотря на возражения Эдит, и с помощью сестры Хелен Терри ( Луиза Сорель ) находит секретный банковский счет, который Хелен хранила для чрезвычайных ситуаций. Он записывает счет на Эда, спасая его финансово, но его безопасность оказывается под угрозой, когда Эдит узнает, что Терри верит в его невиновность (как и Эд, в меньшей степени) и влюблен в Ричарда Кимбла, и Эдит угрожает сообщить о нем в полицию. Ричард Кимбл мягко, но твердо отпускает Терри, сказав несколько тщательно подобранных слов, которые положили конец многолетним заблуждениям Терри, и вскоре он покидает дом вместе с Эдом, который отвозит его на отдаленную автобусную остановку, где он может скрыться от посторонних глаз.
Сдержанная, убедительная, чувствительная игра Дэвида Янссена умело передала суть тяжелого положения доктора Ричарда Кимбла. [3] Он выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале в 1965 году и был номинирован в 1966 году. Он был трижды номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале (1964, 1966, 1967). [4]
Доктора Ричарда Кимбла преследует неутомимый детектив полиции Стаффорда лейтенант Филипп Джерард (Барри Морс), чрезвычайно умный семьянин и преданный государственный служащий. Джерард напрямую появляется в 37 эпизодах, а также в основных титрах всех 120 эпизодов; Барри Морс также указан в заключительных титрах почти всех эпизодов, даже тех, в которых он не появляется.
Барри Морс изобразил Джерарда как человека, обязанного поймать Кимбла. Виновность или невиновность не имели значения для Джерарда, чьи собственные убеждения были изложены следующим образом:
Я соблюдаю закон. Закон признал его виновным; я соблюдаю закон. ... Был ли закон прав или неправ — это не мое дело. Пусть другие спорят и делают выводы; я подчиняюсь ... и когда я начинаю сомневаться, сомневаться — я не могу этого допустить. Другие признали его виновным; другие собирались казнить его. Я был всего лишь орудием закона ... и являюсь — и доктор Кимбл должен быть найден.
— «Страх в пустынном городе», 1963 г.
В «Never Wave Goodbye Pt. I» он снова заявляет: « Закон признал его виновным, а не я». В «Nightmare at Northoak» и «Wife Killer» он с уверенностью заявляет, что однорукого человека не существует и что Кимбл виновен; в «Corner of Hell» даже после собственного опыта, подобного опыту Кимбла, он все еще насмехается над существованием однорукого человека. («Все та же сказка», — усмехается он.) Он также говорит Кимблу: «Правда в том, что ты все еще виновен перед законом».
Одержимость Джерарда повторным захватом Кимбла обусловлена его личной ответственностью за побег Кимбла, который произошел, когда он находился под стражей Джерарда. Как он замечает капитану полиции Лос-Анджелеса в "The Judgment, Part 1", предпоследнем эпизоде шоу, "за последние четыре года я потерял много вещей... начиная с заключенного, которого государство приказало мне охранять".
Со временем Джерард, похоже, также начал сомневаться в виновности Кимбла. В одном из эпизодов, когда женщина-свидетель замечает, что Кимбл убил его жену, Джерард просто отвечает: «Закон говорит, что он убил», но в его голосе слышны нотки сомнения. В эпизоде «Немезида» местный шериф ( Джон Дусетт ) заявляет: «Вы сказали, что он убийца». На это Джерард резко отвечает: « Так сказали присяжные ». Сомнения Джерарда усиливаются после того, как Кимбл спасает Джерарда в таких эпизодах, как «Никогда не помаши на прощание», «Уголок ада», «Удар гениальности», «Дурной ветер» и «Дела злых людей». В частности, «Дела злых людей» обыгрывается уважение, которое возникает между двумя мужчинами, когда Джерарда преследует бывший киллер мафии Артур Брэйм ( Джеймс Дейли ), которого Кимбл спасает от сбежавшей лошади; Кимбл спасает Джерарда от Брэйма. Когда Кимбл сбегает от Джерарда, лейтенант, вместо того, чтобы преследовать Кимбла, идет за ним и убивает Брейма. В эпилоге Джерард объясняет вдове Брейма Шэрон ( Элизабет Аллен ), что он хотел пойти за обоими мужчинами, но Артур был профессиональным убийцей и гораздо более опасным, в то время как Кимбл «совершил единственное убийство, которое он, вероятно, когда-либо совершил». Джерард близок к признанию невиновности Кимбла, когда он заключает: «Пока я не найду его, а я найду, он не представляет реальной угрозы ни для кого, кроме себя самого». [5]
В ходе сериала семья Джерарда оказывается втянутой в одержимость Джерарда поисками Кимбла. В «Немезиде» Кимбл сбегает от Джерарда и полиции в машине шерифа, где он находит безбилетника — маленького сына Джерарда Филиппа-младшего (которого играет 12-летний Курт Рассел ). Хотя Джерард обеспокоен, как и должен быть любой отец, он уверен, что Кимбл не причинит его мальчику никакого реального вреда. После своего опыта с Кимблом Филип-младший задается вопросом, виновен ли он, и его отец открыто признает, что он может ошибаться, хотя это не меняет его долга. Эта почти бесчеловечная преданность своему долгу обостряет его отношения с женой Мари ( Барбара Раш ) почти до критической точки и заставляет ее бросить его в двухсерийном эпизоде третьего сезона «Пейзаж с бегущими фигурами»; Ее фактический контакт с Ричардом Кимблом (сначала неосознанный) вызывает эмоциональный срыв, когда она понимает, кто он, и кричит на Кимбла: «Все началось с тебя — все закончится тобой!» Джерард явно действительно любит свою жену, когда он наконец решает пойти и найти ее, а не гоняться за Кимблом. (Однако Джерард признается Мари, что он снова пойдет, когда придет следующий раз: «Он застрял у меня в горле, и я не могу его проглотить».)
Когда Джерард наконец ловит Кимбла в первой части «Суда», он не злорадствует по поводу ареста, отражая свое уважение к своему противнику и, возможно, воспоминания о прошлых попытках Кимбла спасти его и помочь другим, находясь в бегах. «Мне жаль», — говорит он. «У тебя просто не хватило времени». Его решение дать Кимблу 24 часа, чтобы оправдаться во второй части «Суда», также отражает это уважение и его растущие сомнения в виновности Кимбла независимо от обвинительного приговора. Это приводит к кульминационным сценам, где правда об убийстве Хелен Кимбл всплывает вместе с очевидцем, другом семьи и героем войны Ллойдом Чендлером, который был в доме Кимблов и который стал свидетелем убийства Хелен Кимбл Фредом Джонсоном в ту роковую ночь, но был слишком парализован страхом, чтобы вмешаться. По иронии судьбы, когда Кимбл и Джонсон сражаются на вершине карнавального аттракциона, Джерард смертельно стреляет в Джонсона как раз перед тем, как он успевает застрелить Кимбла. Джерард устно признает невиновность Ричарда Кимбла, а затем твердо говорит Ллойду Чендлеру: «Вы можете сохранить этого человека (Кимбла) в живых — но вы этого не сделаете, не так ли?» Комментарии Джерарда побуждают Ллойда Чендлера согласиться дать показания. После того, как Ричард Кимбл оправдан в суде, лейтенант Филип Джерард встречается с Ричардом Кимблом у здания суда; он молча улыбается и протягивает руку. Поколебавшись мгновение, Ричард Кимбл крепко пожимает руку лейтенанту.
Параллели можно увидеть между преследованием Жераром Кимбла и преследованием Жана Вальжана инспектором Жавером в «Отверженных» , хотя Жавер никогда не отказывается от своей одержимости следовать букве закона и выслеживает своего беглеца, даже убивая себя, когда обнаруживает, что не может примирить свои принципы с милосердием, которое проявляет к нему Вальжан. Однако Жерар был изображен внешне как человек, похожий на Жавера, но внутренне как более мыслящий человек, который мог бы сбалансировать справедливость и долг. По словам некоторых из тех, кто работал над шоу, эти параллели были не случайными. Стэнфорд Уитмор, который написал пилотный эпизод «Страх в пустынном городе», говорит, что он намеренно дал врагу Кимбла похожее по звучанию имя, чтобы посмотреть, заметит ли кто-нибудь сходство между «Жераром» и «Жавером». [6] Одним из тех, кто заметил сходство, был Барри Морс; он указал на связь с Куинном Мартином , который признал, что «Беглец» был «своего рода современной интерпретацией плана «Отверженных ». [6] Барри Морс соответственно вернулся к роману Виктора Гюго и изучил изображение Жавера, чтобы найти способы сделать персонажа более сложным, чем «традиционный «голливудский придурок » , каковым изначально был задуман Жерар. «Я всегда думал, что мы в искусстве... все «магазинные воры» » , - сказал Барри Морс. «Все, от Шекспира и далее... Но как только вы это признаете... когда вы отправляетесь в поход за магазинной кражей, вы всегда идете в Cartier , а не в Woolworth's !» [6]
«Однорукий человек» ( Билл Райш ) — это теневая фигура, которую Ричард Кимбл увидел, когда бежал из дома Кимблов после убийства Хелен. В сериале мало что рассказывалось о личной жизни этого человека и никогда не объяснялось, как или когда он потерял правую руку.
В 29-м эпизоде первого сезона («Storm Center») выяснилось, что Хелен Кимбл была задушена. Это не тот метод, который выбирают люди с одной рукой; соответственно, эта деталь была позже перефразирована , и убийство было совершено из-за травмы тупым предметом лампой. (В пилотном эпизоде «Страх в пустынном городе» Ричард Кимбл утверждает, что нашел свою жену Хелен «избитой до смерти».)
Однорукий человек редко появлялся в сериале, появляясь лично только в 10 эпизодах. Он также появляется в начальных титрах, начиная со второго сезона, и на фотографии в эпизоде «The Breaking of the Habit». Он появляется нечасто в первых трех сезонах и почти не имеет реальных диалогов до четвертого сезона, когда его персонаж начинает играть более заметную роль в сюжетной линии.
Однорукий человек знает, что Кимбл преследует его, и часто сообщает полиции о местонахождении Кимбла, особенно в серии «Никто не теряет все время», когда он звонит своей девушке ( Барбара Бэксли ) в больницу и приказывает ей вызвать полицию, хотя Кимбл рискует быть арестованной, чтобы спасти свою жизнь.
Как и Кимбл, он использует множество псевдонимов и занимает различные должности, находясь в бегах. В эпизоде «Чистый и тихий город» он указан как Стив Крамер и работает нанятым мафией бегуном по номерам. В эпизоде «Лабиринт плюща» он выдает себя за уборщика и смотрителя колледжа по имени Карл Стокер. В нескольких эпизодах он носит имя Фред Джонсон; впервые в эпизоде второго сезона «Побег в темноту», где он работает посудомойщиком, используя это имя. В эпизоде третьего сезона «Убийца жен» репортер Барбара Уэбб ( Дженис Рул ) обнаруживает, что Однорукий носит широкий спектр удостоверений личности, используя разные имена. Как Фред Джонсон, он имеет членство в спортивном клубе и чек на продажу пинты крови; В этом конкретном чеке указано, что его группа крови — B (отрицательная), и что он утверждает, что ему 47 лет. (Самому Райшу было 60 лет, когда снимался этот эпизод.) Другие личности, используемые Одноруким человеком, в эпизоде не раскрываются, хотя, когда Барбара просматривает бумажник, полный документов, удостоверяющих личность, она замечает, что он «человек со многими личностями, и ни одна из них не совпадает».
Однорукий человек идентифицирован как Фред Джонсон в двухсерийном финале сериала «Суд». Его также называют Джонсоном в «Лабиринте плюща» (где он выдает себя за Карла Стокера), и в какой-то момент Фриц Симпсон ( Уильям Уиндом ) обращается к нему как к Фреду. (В этом эпизоде Кимбл, Джерард и Однорукий человек впервые появляются в одной сцене). Это единственное постоянное имя, которое им приходится использовать, и Джерард и Кимбл называют Однорукого человека Фредом Джонсоном в нескольких последующих эпизодах; в финале сериала Ллойд Чендлер ( Джей Ди Кэннон ) также называет его Джонсоном. Однако, когда его допрашивает лейтенант Джерард в «Суд», Однорукий отрицает, что Фред Джонсон — его настоящее имя. Хотя настоящее имя персонажа никогда окончательно не установлено, можно предположить, что это Гас Эванс; как выяснилось в «Приговоре», именно это имя он использовал до убийства Хелен Кимбл, хотя у него, по-видимому, не было необходимости брать псевдоним.
Билл Райш сыграл сурового ветерана войны, который затевает драку в баре с Джоном У. Бернсом в исполнении Кирка Дугласа в фильме 1962 года « Одинокие — храбрецы» . Эта роль стала естественным началом для его роли в «Беглеце».
В 15-й серии первого сезона Билли Муми и Клинт Ховард появляются в ролях племянников Ричарда Кимбла, сыновей сестры Ричарда Донны.
В течение сериала вышло четыре эпизода из двух частей, все они с участием персонажей из обеих частей. В «Never Wave Goodbye» в обеих частях, помимо Джерарда, фигурируют Сьюзан Оливер в роли Карен Кристиан, Роберт Дюваль в роли ее брата Эрика и Ли Филипс в роли доктора Рэя Брукса, причем Ричард Кимбл и Карен Кристиан влюбляются, в то время как Рэй тоскует по Карен. В «Angels Travel on Lonely Roads» в обеих частях, помимо сестры Вероники, есть Альберт Салми в роли Чака Мэтерса, жестокого владельца заправки, который доставляет Кимбл неприятности, а затем пытается получить вознаграждение, когда узнает, кто такой Кимбл; замещают Джерарда (это единственный двухчастный эпизод, в котором Джерард не появляется) Сэнди Кеньон в роли местного шерифа и Кен Линч в роли местного полицейского детектива в штатском. В "Пейзаже с бегущими фигурами" в обеих частях, помимо лейтенанта Джерарда и миссис Джерард, есть Гершель Бернарди и Джад Тейлор в качестве двух местных полицейских в штатском, помогающих Джерарду в погоне за человеком. В финале сериала, "Суд", в обеих частях, помимо Джерарда, Донны, Леонарда и Однорукого человека, есть также Дайан Бейкер в роли подруги семьи Кимбл из Стаффорда, Джин Карлайл, и она уходит под руку с доктором Ричардом Кимблом в финальной сцене сериала.
Только персонаж доктора Ричарда Кимбла присутствует на экране в каждом эпизоде; закадровый рассказчик Уильям Конрад также слышен в начале и конце каждого эпизода, хотя он никогда не был указан в титрах, в то время как другой голос объявляет название эпизода и имена приглашенных звезд эпизода в начальном тизере. Этот диктор (не указанный в титрах Дик Вессон ) также произносит «Беглец» вслух в конце финальных титров, ведущих к спонсорству студии сериала («„Беглец“ был представлен вам ...»). « Неприкасаемые » , который был первым сериалом Мартина в качестве продюсера, также содержал как рассказчика ( Уолтер Уинчелл ), так и диктора (Лес Лэмпсон), как и «Новая порода» , первый сериал, произведенный QM Productions, с Диком Вессоном в качестве диктора и Артом Гилмором в качестве рассказчика.
С 120 эпизодами и обычно двумя или более приглашенными звездами в каждом эпизоде, сериал предлагал огромное количество звезд театра и экрана, характерных актеров и подающих надежды талантов. Многие приглашенные звезды появлялись в качестве разных персонажей в нескольких эпизодах. Вот частичный список:
Другие заметные появления приглашенных звезд: [7]
_production_logo.svg/1280px-The_Fugitive_(Quinn_Martin_Productions_television_series)_production_logo.svg.png){kind=logo}
Сериал был задуман Роем Хаггинсом и спродюсирован Куинном Мартином. [8] Хотя Хаггинс отрицал сходство, [9] шоу было частично основано на деле Сэма Шеппарда , а также на других влияниях, включая «Отверженных » . [10] [11] Несмотря на то, что Шеппард был осужден и заключен в тюрьму, он утверждал, что его жена Мэрилин была убита «человеком с густыми волосами». Братья Шеппарда наняли Ф. Ли Бейли , чтобы обжаловать приговор. Бейли защищал Шеппарда и добился оправдания во втором судебном процессе. По совпадению, музыкальный руководитель шоу, Кен Уилхойт, был женат на Сьюзан Хейз , которая имела интимные отношения с Шеппардом до убийства и давала показания во время первого судебного процесса в 1954 году. [12]
Шоу представляет собой популярный сюжетный ход невиновного человека, скрывающегося от полиции за убийство, которого он не совершал, и одновременно преследующего настоящего убийцу. Он имел своих предшественников в фильмах Альфреда Хичкока «39 шагов» , «Диверсант » и «К северу через северо-запад» . Тема доктора, скрывающегося за совершение тяжкого преступления, также была изображена Джеймсом Стюартом в роли таинственного клоуна Баттонса, который никогда не смывал свой грим, в «Величайшем шоу на Земле» . Писатель Дэвид Гудис утверждал, что сериал был вдохновлен его романом 1946 года «Темный проход » о человеке, который сбегает из тюрьмы после того, как его ошибочно осудили за убийство своей жены. Судебные тяжбы Гудиса по этому вопросу продолжались некоторое время после его смерти в 1967 году. [ требуется ссылка ]
Сюжетный прием беглеца, живущего в бегах от властей, был в общих чертах вдохновлен романом Виктора Гюго 1862 года «Отверженные» . Персонаж Ричарда Кимбла был вдохновлен главным героем романа, Жаном Вальжаном , бывшим заключенным, живущим жизнью беглеца и имеющим множество псевдонимов, а также помогающим людям вокруг него. Персонаж лейтенанта Жерара, который преследует Кимбла на протяжении всего сериала, также в общих чертах вдохновлен персонажем из того же романа, неумолимым полицейским инспектором по имени Жавер , который одержим идеей поимки беглеца. [13]
Другие шоу, такие как Route 66 , использовали ту же антологическую предпосылку о странниках, находящих приключения в каждом новом месте, куда они приходили. The Fugitive , однако, ответил на два вопроса, которые терзали многие подобные сериалы, — во-первых, почему главный герой нигде не оседал, и, во-вторых, почему главный герой пытался решить эти проблемы сам, вместо того чтобы вызвать полицию. Выбор врача в качестве главного героя также предоставил сериалу более широкий «диапазон входа» в местные истории, поскольку медицинские познания Кимбла позволили бы ему одному распознать основные элементы эпизода (например, тонкие медицинские симптомы или злоупотребление лекарством), а банальная врачебная этика (например, оказывать помощь в чрезвычайных ситуациях) естественным образом привела бы его к опасным ситуациям. [ необходима цитата ]
Пит Руголо , работавший над ранним сериалом Дэвида Янссена «Ричард Даймонд, частный детектив» , написал оригинальную музыку для «Беглеца» . (Позже Руголо работал с создателем сериала Роем Хаггинсом над «Беги ради жизни» и другими проектами.) В то время отслеживание музыки было стандартной практикой, но в отличие от практически всех сериалов 1960-х годов, ни один эпизод — даже «Суд» — не получил оригинальной партитуры (т. е. музыки, написанной под картинку); [14] вся оригинальная музыка, использованная для сериала, была написана Руголо и записана в Лондоне до того, как сериал был снят. Фактически, во многих эпизодах Руголо был единственным композитором, но только часть всей музыки, звучавшей на протяжении всего сериала, была оригинальной музыкой Руголо. Музыка из библиотеки (либо из других классических телешоу, либо из фонотеки, как в случае с «Приключениями Супермена ») обеспечила большую часть партитур эпизодов. Например, реплики Доминика Фронтьера стали обычным явлением в четвертом сезоне; внимательный слушатель мог обнаружить, что слушает такие реплики из серии Outer Limits во время кульминационного финального эпизода The Fugitive . Многочисленные зловещие, драматичные и тревожные реплики из эпизодов The Twilight Zone , таких как «The Invaders», среди прочих, используются для создания сильного эффекта на протяжении всего сериала. Старые поп-песни «I'll Never Smile Again» и « I'll Remember April » появляются в сериале несколько раз, часто ассоциируясь с покойной женой Кимбла, Хелен.
То немногое, что было фактически написано и записано, было построено вокруг быстрого темпа, представляющего бегущую музыку. Различные вариации, от печальных до ориентированных на действие, будут использоваться, с множеством аранжировок, разработанных для музыкального руководителя, чтобы выбрать наиболее подходящие для определенных сцен. Также, оригинальная тема типа " Dragnet " была использована для Lt. Gerard.
В неизданной более длинной версии пилота шоу в начальных и конечных сценах использовалась другая (консервированная) музыкальная партитура. Также было снято несколько удаленных сцен, включая одну, где лейтенант Джерард разговаривает с капитаном Карпентером, которую пересняли. Куинн Мартин посчитал, что Джерард выглядит немного ненормальным в своей одержимости. В этой версии в финальных титрах также был указан Уильям Конрад в качестве рассказчика.
Когда сериал впервые был выпущен на DVD в 2007 году, нынешний владелец прав CBS не мог использовать всю музыку, которая использовалась в оригинальных трансляциях, в релизах на DVD из-за проблем с правами на музыкальные библиотеки Capitol и CBS, поэтому пришлось заказать новые оригинальные партитуры (которые никогда ранее не использовались в сериале), написанные и исполненные Марком Хейесом, чтобы заменить спорные музыкальные фрагменты, хотя основные и финальные темы Пита Руголо были сохранены.
Премьера «Беглеца» состоялась в США 17 сентября 1963 года. За четыре сезона шоу было снято 120 эпизодов, последний оригинальный эпизод вышел в эфир в США 29 августа 1967 года. [15] Сериал выходил в эфир по вторникам в 22:00 на канале ABC.
Двухсерийный финальный эпизод под названием « Суд » выходил в эфир по вторникам 22 и 29 августа 1967 года.
Однорукий человек, выступающий под псевдонимом Фред Джонсон, арестован после того, как разгромил стрип-бар в Лос-Анджелесе. Когда Кимбл читает об этом в газете, он отправляется в Лос-Анджелес. Однако Джерард уже прибыл в Лос-Анджелес и работает с местной полицией, убежденный, что Кимбл приедет в город. Джерарда замечает Джин Карлайл ( Дайан Бейкер ), старая подруга семьи Кимбл, которая работает машинисткой в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Джин удается добраться до Кимбла как раз в тот момент, когда полиция начинает обыскивать территорию, и она забирает его в свою квартиру.
Тем временем Джерард допрашивает Джонсона и начинает думать, что Кимбл может говорить правду. После того, как Кимбл узнает, что Джонсон арестован, он решает сдаться, надеясь столкнуться с Джонсоном. Прежде чем он успевает осуществить свой план, Джонсона освобождает из тюрьмы коррумпированный поручитель, который планирует шантажировать человека, предоставившего залог. Поручителя убивает Джонсон после того, как он сообщает, что деньги поступили от кого-то из родного города Кимбла Стаффорда, штат Индиана. С помощью Джин Кимбл пытается вернуться домой, но Джерард арестовывает его. Лейтенант не выражает никакого торжества или удовлетворения от ареста. «Мне жаль», — говорит ему Джерард. «У тебя просто не хватило времени».
Кимбл сообщает Джерарду, что он нашел нечто, что может привести его к истине, и считает, что Джонсон собирается в Стаффорд, чтобы использовать информацию, ради которой он убил поручителя. Он убеждает Джерарда дать ему 24 часа, чтобы оправдаться, согласившись сдаться, если он не справится.
Ключевым доказательством Кимбл является квитанция об освобождении под залог, подписанная человеком, использующим имя Леонард Тафт, имя мужа его сестры Донны. На самом деле этот человек — сосед Тафтов, городской планировщик Стаффорда Ллойд Чендлер. Чендлер узнает от Донны, что ей позвонил кто-то, заявивший, что знает, кто на самом деле убил Хелен Кимбл, и договорился о встрече той ночью в заброшенной конюшне. Донна и Леонард отвергают звонок как шутку, но Чендлер остается на встрече, вооружившись. Джонсон побеждает Чендлера, а затем шантажирует его на 50 000 долларов. Позже, узнав от Донны о телефонном звонке, Кимбл и Джерард идут в конюшню, но находят только неизрасходованный патрон, выпавший из пистолета Чендлера. Тем временем Джин удивляет Кимбл, Донну и Лена, прибыв в дом Тафтов, чтобы воссоединиться с Кимбл.
Чендлер тайно пытается собрать деньги, но когда его жена Бетси узнает, чем он занимается, он в конце концов ломается и рассказывает ей всю историю. Он видел, как Джонсон убил Хелен, но ничего не сделал, чтобы остановить это. Джонсон заметил его, когда тот уходил. Чендлер, герой войны, был слишком пристыжен, чтобы рассказать, что он видел, из-за страха разоблачить свою неспособность вмешаться и спасти жизнь Хелен.
Когда Кимбл истекает время и собирается уйти с Джерардом, Донна находит пулю, спрятанную в одном из ящиков комода своего сына; Джерард идентифицирует ее как идентичную той, которую они нашли в конюшне накануне вечером. Донна упоминает, что пуля, должно быть, принадлежала Чендлеру, который накануне водил группу мальчиков на стрельбище. Кимбл и Джерард направляются в резиденцию Чендлера и узнают от Бетси, что он заманивает Джонсона в заброшенный парк развлечений, чтобы убить его и искупить свою трусость.
Кимбл и Джерард прибывают, когда Чендлер и Джонсон вступают в перестрелку. Джонсон стреляет Джерарду в бедро. С пистолетом Джерарда Кимбл преследует Джонсона на вершине башни. Джонсон разоружает Кимбла, и они борются. Кимбл в конце концов выбивает признание у Джонсона. Затем Джонсон выхватывает украденный пистолет, но Джерард стреляет в него с земли из винтовки Чендлера, и Джонсон падает и умирает. Кимбл сообщает Джерарду, что Джонсон признался, но поскольку больше никто этого не слышал, признание ничего не стоит. Затем Чендлер внезапно говорит Джерарду и Кимблу, что видел, как Джонсон убил Хелен Кимбл, и даст показания об этом в суде.
В финальной сцене оправданный Кимбл выходит из здания суда и нерешительно пожимает руку Джерарду. Кимбл и Джин уходят к его новой жизни. Рассказчик Уильям Конрад говорит: «Вторник, 29 августа: День, когда бегство прекратилось».
Согласно книге Эда Робертсона The Fugitive Recaptured (первая книга, написанная о сериале), последний эпизод вышел в эфир в Канаде 5 сентября 1967 года с альтернативным финальным повествованием, указывающим эту дату. На DVD "Special Features" указано, что последний эпизод был прерван в некоторых частях США [ указать ] Эта версия также была показана в некоторых регионах в синдикации и позже была выпущена на видеокассете VHS. [ необходима ссылка ] Обе версии доступны на DVD.
Вторая часть финала стала самым просматриваемым эпизодом телесериала на тот момент. Его посмотрели 25,7 миллионов домохозяйств (45,9 процента американских домохозяйств, имеющих телевизор, и 72 процента доли), что означает, что более 78 миллионов человек включились в эфир. [16] Этот рекорд держался до эпизода « Далласа » от 21 ноября 1980 года под названием « Кто это сделал », который посмотрели 41,47 миллиона домохозяйств (53,3 процента домохозяйств и 76 процентов доли), который позже был превзойден финалом сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» под названием « Прощай, прощай и аминь » 28 февраля 1983 года, который посмотрели 50,15 миллиона домохозяйств (60,2 процента домохозяйств и 77 процентов доли). По словам продюсера Леонарда Голдберга , сеть просто собиралась закончить сериал обычным эпизодом без какой-либо развязки, поскольку руководители сети совершенно не осознавали, что телевизионная аудитория на самом деле смотрит сериал каждую неделю и переживает за персонажей сериала. [17] Время трансляции было необычным: вместо того, чтобы закончить обычный сезон, финал был отложен, в то время как напряжение сохранялось во время летних повторов.
В 1997 году «Суд, часть 2» занял 23-е место в списке « 100 величайших эпизодов всех времён» по версии TV Guide . [ 18]
В своем дебютном сезоне «Беглец» занял 28-е место в рейтинге Nielsen в США (с рейтингом 21,7), а во втором сезоне поднялся на пятое место (27,9). В течение последних двух сезонов он выпадал из топ-30, [19] но финал сериала, в котором была показана судьба доктора Кимбла, в настоящее время занимает третье место по самой высокой доле домохозяйств в США за всю историю телевидения — 72%.
«Беглец» был номинирован на пять премий «Эмми» и выиграл « Эмми» за выдающийся драматический сериал в 1966 году . [2] В 2002 году он занял 36-е место в списке «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide . [24] TV Guide назвал однорукого человека номером 5 в своём списке «60 самых отвратительных злодеев всех времён» за 2013 год. [25]
Шоу также удостоилось других наград. В 1965 году Алан Армер , продюсер сериала, получил премию Эдгара от Ассоциации писателей-детективов Америки за свою работу. А в рейтинге 1993 года TV Guide назвал «Беглеца» лучшим драматическим сериалом 1960-х годов.
Всего было выпущено 40 эпизодов на VHS компанией NuVentures Video (тома 1–10 были позже переизданы с Барри Морсом, снабдившим вступления к каждому эпизоду, как в томах 11–20), с избранными шоу из 40, выпущенными позже компанией Republic Pictures . Двенадцать эпизодов были также выпущены на лазерных дисках .
В настоящее время авторские права на сериал принадлежат Republic Pictures и CBS Television Studios (в то время как сама CBS теперь владеет правами на распространение); CBS DVD (с распространением Paramount Pictures Home Entertainment ) выпустила Сезон 1, Том 1 на DVD в Регионе 1 в конце 2007 года. Отзывы о первом наборе DVD были очень положительными, поскольку шоу выглядит неразрезанным, нередактированным и несжатым, перенесенным в цифровом виде и ремастерированным с оригинальных негативов и восстановленным с оригинальной магнитной звуковой дорожки, хотя в отказе от ответственности CBS упоминается, что некоторые эпизоды «отредактированы с их оригинальных версий для трансляции», а некоторая музыка изменена для домашнего видео. Побочная музыка была изменена по крайней мере в двух эпизодах, «Там, где действие» и «Дом в саду». Субтитры или альтернативные языки отсутствуют, но предоставляются английские субтитры, а «аннотации» состоят только из синопсисов эпизодов в стиле TV-Guide внутри четырехдискового держателя. Сезон 1, том 2 был выпущен 26 февраля 2008 года. [26] Сезон 2, том 1 был выпущен 10 июня 2008 года. [27] Многие обзоры этого третьего набора DVD были крайне негативными из-за замены оригинальных музыкальных треков на вышеупомянутую синтезаторную музыку (подробности см. в разделе «Музыкальное сопровождение» выше). Сезон 3, том 1 был выпущен 27 октября 2009 года, [28] а Сезон 3, том 2 был выпущен 8 декабря 2009 года, [29] с большей частью, но не со всей оригинальной музыкой. Сезон 4, том 1 был выпущен 2 ноября 2010 года. Этот том был первым, включавшим какие-либо дополнения, включая короткометражку под названием «Сезон перемен: Композитор Доминик Фронтьер». [30] Сезон 4, том 2 был выпущен 15 февраля 2011 года. [31]
23 октября 2012 года CBS выпустила The Fugitive: The Most Wanted Edition на DVD в регионе 1. Этот набор из 34 дисков включал все 120 эпизодов сериала, а также бонусные материалы, такие как невыпущенная версия пилота с другими кадрами. Набор был отозван из-за возможных проблем с музыкой, но некоторые наборы были выпущены. [32] Набор был позже переиздан с 5 заменяющими дисками, так что теперь вся оригинальная музыка нетронута.
9 февраля 2015 года CBS Home Entertainment объявили, что выпустят переизданную версию The Fugitive: The Complete Series на DVD по более низкой цене 5 мая 2015 года, но не включили бонусный диск, который был частью оригинального полного набора сериала. [33]
Права CBS распространяются только на оригинальный сериал; более поздними постановками занималась Warner Bros. Entertainment.
В 1963 году был выпущен саундтрек, содержащий ключевую музыку, которую Руголо написал и записал для сериала. В 2001 году он был выпущен на CD компанией Silva Screen Records. Этот CD длиной около 40 минут содержит моно, но высококачественные нарезки и реплики, которые были записаны в Лондоне.
«The Fugitive» был частью оригинального состава на канале Arts & Entertainment Network (A&E) , начиная с февраля 1984 года. Он транслировался до лета 1994 года. Шоу также появлялось на общенациональном канале WWOR EMI Service и недолгое время на канале TV Land канала Nickelodeon в 2000 году.
В феврале 2015 года повторы «Беглеца» появились на Decades , новой сети подканалов цифрового телевидения (DTV), совладельцами которой являются Weigel Broadcasting и CBS . «Беглец» был показан как часть «Обратного отсчета до десятилетий», в котором все четыре сезона «Беглеца» транслировались последовательно 24 часа в сутки. Двухсерийный финал был показан в понедельник 25 мая 2015 года в 5 и 6 часов утра по восточному времени. «Десятилетия» были доступны в более чем 45% всех домохозяйств США, смотрящих телевидение в то время, включая рынки, где CBS владела и управляла станцией DTV. [42] MeTV транслирует «Беглеца» поздним вечером в воскресенье/ранним утром в понедельник в 1 час ночи по центральному времени (2018). [43] С июля 2020 года сериал повторяется в Соединенном Королевстве на CBS Justice . Первоначально сериал транслировался в Соединенном Королевстве с 1963 по 1967 год на различных региональных каналах ITV по всей стране, хотя регион Associated-Rediffusion в Лондоне и его окрестностях решил не показывать 4-й сезон, за исключением более поздней трансляции последних двух эпизодов в апреле 1968 года. Все оригинальные трансляции 4-го сезона в Великобритании были черно-белыми, поскольку ITV начал транслировать программы в цвете только 15 ноября 1969 года.
Одноименный художественный фильм, основанный на сериале, был снят Эндрю Дэвисом и выпущен Warner Bros. Pictures 6 августа 1993 года, в главных ролях Харрисон Форд в роли Кимбла, Томми Ли Джонс в роли Джерарда (теперь его зовут «Сэмюэл» вместо «Филипп») и Андреас Кацулас в роли однорукого человека (теперь его зовут Фредрик Сайкс вместо Фреда Джонсона). Успех фильма пришел, когда Голливуд вступил на тенденцию переделывать старые телесериалы в полнометражные фильмы. В фильме Кимбл изображен как известный чикагский сосудистый хирург, а не как педиатр из маленького городка Индиана, в то время как Джерард изображен как маршал США, а не как лейтенант полиции. Жена Кимбла убита при покушении на его собственную жизнь (а не во время попытки ограбления, как в сериале) в результате заговора с участием фармацевтической компании Devlin MacGregor, на которую работает однорукий человек.
Однако фильм остался верен своему исходному материалу — в частности, идее о том, что доброта Кимбла побуждала его помогать другим, даже когда это представляло опасность для его свободы или физической безопасности. Фильм также показал, как Джерард проводит собственное расследование убийства в рамках своего преследования Кимбла и выдвигает собственные сомнения относительно этого дела.
Рой Хаггинс, создавший «Беглеца» для телевидения, указан в титрах как исполнительный продюсер киноверсии. Во время выхода фильма Хаггинс сказал Los Angeles Times : «Кинематографисты и люди из Warners проделали невероятно хорошую работу над этим фильмом... Я на самом деле не присваиваю себе за это никаких заслуг. Хотел бы я». [44]
Чтобы совпасть с театральным релизом фильма, NBC выпустила в эфир первый и последний эпизоды шоу летом 1993 года, а затем провела телевизионную премьеру фильма в 1996 году. Джонс получил премию «Оскар» 1993 года за лучшую мужскую роль второго плана . Фильм был номинирован на шесть других премий «Оскар», включая «Лучший фильм». Он также породил спин-офф, «Маршалы США », в котором Джонс повторил свою роль Джерарда. Кинокартина позже была преобразована в пародийный фильм под названием «Неправильно обвиненный» , с Лесли Нильсеном в роли главного героя.
Фильм на языке малаялам «Нирнаям » режиссера Сантоша Сивана следует той же сюжетной линии.
Также транслировался недолговечный ремейк телесериала ( CBS , 6 октября 2000 г. – 25 мая 2001 г.) с тем же названием, в главных ролях Тим Дейли в роли Кимбла, Майкелти Уильямсон в роли Джерарда и Стивен Лэнг в роли однорукого человека. Съемки проходили в разных местах, включая Сиэтл, штат Вашингтон . CBS закрыла сериал после одного сезона, оставив интригу неразрешенной.
Спин-офф, который транслировался на платформе Quibi , представляет Бойда Холбрука в роли нового беглеца, рабочего Майка Ферро, которого ошибочно обвиняют в подрыве бомбы в поезде метро Лос-Анджелеса. Его неустанно преследует детектив Клэй Брайс ( Кифер Сазерленд ), легендарный полицейский, который находит доказательства того, что Майк может быть невиновен. [45] [46] [47]
На телеканале TV Asahi транслировался двухсерийный мини-сериал « Tōbōsha » , в котором главную роль доктора Кадзуки Какурая исполнил Кен Ватанабэ . Сюжет сериала во многом повторяет сюжет фильма 1993 года. [48] (См. также «Monster» , вдохновлённый «The Fugitive» ).
Тема и основные главы о film noir и TV noir, связанные с американской телепрограммой The Fugitive
исследует влияние финального эпизода сериала на его 50-ю годовщину
исследует моральную структуру сериала
Коллекция члена съемочной группы Стивена Лоджа (костюмер)