stringtranslate.com

Сью Лион

Сьюлин Лион (10 июля 1946 — 26 декабря 2019) — американская актриса, наиболее известная сегодня по роли Лолиты в фильме Стэнли Кубрика 1962 года по одноименному роману Набокова , за которую она была удостоена премии « Золотой глобус» . [1]

Ранняя карьера Лайон расцвела появлением в таких громких фильмах, как « Ночь игуаны» Джона Хьюстона (1964), «Семь женщин » Джона Форда (1966), детективный фильм Фрэнка Синатры «Тони Рим» (1967) и комедия Джорджа К. Скотта «Флим и Флам» (1967), но ее карьера пошла на спад в 1970-х годах, и она ушла из актерской карьеры после съемок в фильме «Аллигатор» , который вышел в 1980 году.

В 1991 году Лион приняла активное участие в оформлении сингла «Stay Beautiful» валлийской рок-группы Manic Street Preachers .

Ранний период жизни

Сьюлин Лион, прозванная Сью, родилась 10 июля 1946 года в Давенпорте, штат Айова . [2] Она была младшей из пяти детей Сью (Карр) Лион и ее мужа; ее отец умер до ее первого дня рождения. Сью работала детской моделью [3] в Далласе. Ее мать вскоре перевезла семью в Лос-Анджелес , где, как она думала, будет больше возможностей. [4]

Играя Лолиту

Имея всего две актерские работы, в возрасте 14 лет Лион получила роль Долорес «Лолиты» Хейз в фильме Стэнли Кубрика «Лолита » (1962). [5] Она была выбрана на эту роль [6] из 800 подростков. Лион снималась вместе с Джеймсом Мейсоном , которому тогда было 53 года . [7] Набоков, написавший роман и большую часть сценария, описал ее как «идеальную нимфетку». [7]

Лион получила роль, поскольку первоначальный выбор, британская актриса Джилл Хаворт , была недоступна. Хаворт снялась в экранизации романа Леона Юриса « Исход » Отто Премингера в 1960 году и была связана с ним контрактом. Премингер отказался позволить Хаворт сыграть Лолиту. [8] Затем роль была предложена детской звезде Хейли Миллс , но ее отец Джон Миллс не разрешил ей это сделать. [9] Хейли Миллс была связана контрактом с владельцем студии Уолтом Диснеем , который не только отказал ей в разрешении на появление в фильме, но и сообщил прессе, что не хочет, чтобы она видела готовый фильм. [10] [11] Другими молодыми актрисами, рассматриваемыми на эту роль, были Джои Хизертон и Сандра Ди .

Киножурнал Variety сообщил 10 августа 1960 года, что Джеймс Мейсон утвержден на роль Гумберта Гумберта и что Тьюсдей Уэлд , «вероятно», будет выбран на главную роль. 28 сентября 1960 года Los Angeles Times сообщила о кастинге Лиона. [10]

возраст Лиона

Хотя Владимир Набоков изначально считал, что Сью Лион была правильным выбором на роль Лолиты, годы спустя Набоков сказал, что идеальной Лолитой была бы Катрин Демонжо , молодая французская актриса, сыгравшая девочку Зази в фильме Луи Маля « Зази в метро » (1960). Мальчишеская Демонжо была на четыре года моложе Лион. [12]

В романе Набокова героине Лолите 12 лет. [13] Лион было 14 [3] –15 [13] во время большей части производства, и ей не исполнилось и месяца 16, когда состоялась премьера фильма. [14] [13] [15] Хотя Кубрик увеличил возраст Лолиты, чтобы смягчить негативную реакцию цензоров и групп давления в то время, когда Кодекс производства еще был в силе, его Лолита все еще считалась одним из самых спорных фильмов того времени из-за оскорбительных отношений, лежащих в его основе. [16]

В первых абзацах романа Набоков пишет: «Она была Ло, просто Ло, утром, ростом четыре фута десять дюймов в одном носке». Юная Лайон была ростом 5 футов 3 дюйма (160 сантиметров) и имела развитую грудь, тогда как Лолита в романе — плоскогрудая 12-летняя девочка, вероятно, не достигшая половой зрелости . Люди из Администрации по производству кодексов советовали Кубрику взять на роль актрису с развитой грудью, иначе он нарушит Кодекс Хейса .

Продюсер Джеймс Б. Харрис объяснил, что 14-летняя Лион выглядела старше своих лет: «Мы знали, что должны сделать [Лолиту] сексуальным объектом [...], где каждый в зале мог бы понять, почему все захотят на нее наброситься». Он также сказал в интервью Film Comment 2015 года : «Когда мы выбирали ее на роль, мы убедились, что она определенно является сексуальным объектом, а не чем-то, что можно было бы интерпретировать как извращение».

Харрис сказал, что он и Кубрик, взяв на роль старшего Лайона, изменили книгу Набокова, поскольку «мы хотели, чтобы она получилась как история любви и чтобы в ней чувствовалась большая симпатия к Гумберту». [17]

Лион был выбран для того, чтобы отношения экранного Гумберта Гумберта и Лолиты не выглядели сексуально извращенными. По иронии судьбы, через несколько месяцев после выхода Лолиты , в октябре 1962 года в Кодекс Хейса были внесены поправки, разрешающие «сексуальные отклонения» на экране. [10]

Критическая реакция

Мировая премьера фильма «Лолита» Стэнли Кубрика состоялась 13 июня 1962 года в театре Loew's State Theatre в Нью-Йорке , через два дня после его показа прессе. [18] [19] В Западной Германии «Лолита» вышла в прокат 21 июня, а премьера в Лондоне состоялась 6 сентября. Во Франции фильм вышел в прокат 5 ноября. [20]

Плакат к премьере фильма «Лолита» (1962) с Сью Лион в солнцезащитных очках в форме сердечек 

«Вестсайдская история» стала номером один в прокате на той неделе, а на смену ей пришлакомедия Кэри Гранта и Дорис Дэй «Это прикосновение норки» на неделе 27 июня. В статье, опубликованной в The New York Times 24 июня, через две недели после того, как он написал рецензию на «Лолиту» , Босли Кроутер сравнил ее с «Это прикосновение норки» , утверждая, что оба фильма подчеркивают жестокость по отношению к мужчинам.

В оригинальном обзоре New York Times Кроутер отметил, что сценарий фильма изменил тон истории, и Лион не была ребенком книги. Это стало более традиционной историей о пожилом мужчине и молодой женщине. Он написал: «Она выглядит на добрых 17 лет, обладает яркой фигурой и дьявольски надменным подростковым видом». Он продолжил: «Различие прекрасно, мы признаем это, но она определенно не «нимфетка»» [14].

Дуайт Макдональд в рецензии в сентябрьском номере журнала Esquire Magazine за 1962 год назвал фильм разочаровывающим. [21]

Полин Кейл защищала кастинг Сью Лион на эту роль, отмечая, что американские девушки в начале 1960-х годов часто выглядели гораздо более физически зрелыми для своего возраста, чем девушки сопоставимого возраста в прошлом. Будучи поклонницей адаптации Кубрика, Кейл писала: «Сюрприз Лолиты в том, насколько она приятна; это первая новая американская комедия со времен тех замечательных дней в 40-х, когда Престон Стерджес воссоздал комедию с помощью словесного фарса... Иногда это так далеко, что вы задыхаетесь, когда смеетесь. [22]

Современный обзор в Variety пренебрежительно отозвался о постановке в первых строках: «Остроумный, гротескный роман Владимира Набокова в своей экранизации подобен пчеле, у которой вынули жало. Он по-прежнему жужжит с какой-то многообещающей непочтительностью, но ему не хватает силы шокировать, и, в конечном счете, он имеет очень мало смысла ни как комедия, ни как сатира». [23]

Обзор сотрудников Variety завершился оценкой Лиона:

«Сью Лайон удачно дебютирует в кино в роли лживой женщины-ребенка, которая скорее пойдет в кино, чем порезвится на сене. Это сложная задача, и если она так и не проявит себя как распутная или жалкая, то это может быть связано как с компромиссами сценария, так и с ее неопытностью».

В 1962 году MGM Records выпустила 7-дюймовый виниловый сингл , записанный Лайон, исполняющей текст «Ya ya» из песни Нельсона Риддла «Lolita Ya Ya», пародию на певиц йе-йе . На стороне «Б» она исполняла «Turn off The Moon». [24] Обе песни были написаны в соавторстве с братом продюсера Джеймса Б. Харриса, Дж. Робертом Харрисом . Ни одна из песен не попала в чарты.

Сью Лион посетила 35-ю церемонию вручения премии «Оскар» . Единственной номинацией фильма был «Владимир Набоков» на премию «Оскар» за лучший сценарий, адаптированный из другой среды , но он проиграл Хортону Футу , который адаптировал «Убить пересмешника» для экрана .

Влияние на психику Сью Лайон

Сью Лион было 15 лет, когда фильм вышел на экраны в июне 1962 года, [14] слишком юной, чтобы посмотреть фильм в кинотеатре. [7] Она мгновенно стала знаменитостью и выиграла премию «Золотой глобус» в номинации «Самый многообещающий новичок-женщина» . [25]

Хотя Лион редко появлялась на публике после окончания своей кинокарьеры в 1980-х, в 1996 году она появилась. Во время этого она сказала: «Мое разрушение как личности началось с этого фильма. Лолита подвергла меня искушениям, которым не должна подвергаться ни одна девушка в ее возрасте. [26] Я бросаю вызов любой симпатичной девушке, которая взлетела до звездного статуса в 14 лет в роли секс-нимфетки, чтобы оставаться на ровном пути после этого». [26] [27] [28]

По словам ее дочери Ноны Харрисон, Сью Лион страдала биполярным расстройством . [29]

Почта-Лолитакарьера

В 1960 году Лион была связана семилетним профессиональным контрактом на оказание услуг с Кубриком, продюсером «Лолиты» Джеймсом Б. Харрисом и продюсерской компанией Seven Arts Productions , когда она согласилась на роль в «Лолите» . [30] [31]

«Ночь игуаны» (1964), в которой она появилась напротив Ричарда Бертона и Авы Гарднер , была картиной Seven Arts. Лион была изображена на театральном релизном постере, обнимая Бертона. Фильм был выпущен Metro-Goldwyn-Mayer , с которой у Seven Arts был контракт, как и «7 женщин» (1967), в котором Лион снялась вместе с лауреатом премии «Оскар» Энн Бэнкрофт , получившей вторую должность в титрах. Лион также была указана второй должностью после Джорджа К. Скотта в «Мошеннике» (1967) и Фрэнка Синатры в «Тони Риме» (1967).

После того, как контракт Кубрика-Харриса-Seven Arts истек, она больше не появлялась в фильмах категории А. Она появилась в малобюджетном спагетти-вестерне 1969 года Four Rode Out , обойдя бывшую звезду Bonanza Пернелла Робертса , чья карьера была на закате. В 1969 году она также появилась в телевизионной версии Arsenic and Old Lace , в которой снимались Боб Крейн из Hogan's Heroes и Хелен Хейз . В том же году она впервые из двух раз появилась в телевизионной комедии Love American Style , что свидетельствует о спаде ее актерской карьеры.

В 1970-х годах на ее карьеру, вероятно, негативно повлиял межрасовый брак с афроамериканским футболистом Роландом Харрисоном в 1971 году и последующий брак с заключенным убийцей Коттоном Адамсоном в 1973 году. Расовые смешанные браки между белыми и черными людьми были редки в 1971 году, когда она снялась вместе с Джорджем Гамильтоном в фильме категории B « Ивел Книвел » . Законы штата, запрещающие межрасовые браки, не были объявлены неконституционными в Соединенных Штатах до решения Верховного суда 1967 года по делу «Лавинг против Вирджинии» .

У Лайона и Харрисона была дочь, Нона Меррилл Харрисон, которая родилась в Лос-Анджелесе в 1972 году. [32] [33]

Фильм «Ивел Книвел» имел незначительный кассовый успех, собрав 4 миллиона долларов в прокате [34] [35] (что эквивалентно примерно 30 093 673 долларам в 2023 году [36] ) при бюджете в 450 000 долларов [37] , и стал последним значительным фильмом, в котором снялась Лайон. После замужества с Харрисоном и Адамсоном Лайон работала во второстепенных ролях в фильмах категории B , телефильмах и в гостевых ролях в телесериалах .

Звезда кино класса Z

К концу 1970-х годов она начала появляться в фильмах Z , включая два фильма, спродюсированных Чарльзом Бэндом . В ее первом фильме для Band, Crash! (1977), обладатель премии «Оскар» Хосе Феррер сыграл ее мужа, который пытается убить ее. Она в ответ использует свои оккультные способности, чтобы манипулировать предметами и убить его.

В своем втором фильме для Бэнда Лион сыграла жену персонажа-астрофизика Кристофера Ли в научно-фантастическом фильме « Конец света» , который получил плохие отзывы после того, как был выпущен в 1977 году как часть двойного проката с другим низкобюджетным научно-фантастическим фильмом. [38] Ли позже сетовал на свое участие в фильме, утверждая, что продюсер Бэнд ввел его в заблуждение относительно качества картины. [39]

Лион продолжила это с ролью в «Астральном факторе» , который также был известен как «Астральный дьявол» в своем первоначальном выпуске в 1978 году. Еще один малобюджетный научно-фантастический фильм, « Астрал », прошел через трех режиссеров. Затем она украсила «Буксировку » , малобюджетный комедийный фильм , основанный на разоблачении газетного обозревателя Майка Ройко неэтичных компаний по буксировке транспортных средств . Также известный как «Кто украл мои колеса?» и «Гаражные девчонки» , чикагский фильм, в котором одним из первых появился актер Деннис Франц, получил полторы звезды от критика Роджера Эберта . [40]

Она прекратила работу в индустрии развлечений после эпизодической роли в фильме категории B «Аллигатор» 1980 года . В 1984 году вышла переработанная версия «Астрального фактора» под названием «Невидимый душитель» , что стало последним появлением Сью Лайон в кино.

Личная жизнь

В Калифорнии Лион дружила с Мишель Гиллиам, которая была на два года старше. Гиллиам добилась известности как Мишель Филлипс , выйдя замуж за Джона Филлипса и став частью поп-музыкального квартета Mamas and Papas . По словам Филлипс, она поделилась с Лион противоречивым романом «Лолита» в 1960 году, за год до того, как она прошла прослушивание на эту роль. [41] (В интервью немецкому телевидению в 1962 году в рамках продвижения фильма Лион сказала, что они с матерью прочитали роман и обсуждали его после того, как ее утвердили на эту роль.) Через год после смерти Лион Филлипс утверждала, что ее подруга потеряла девственность из-за продюсера «Лолиты» Джеймса Б. Харриса . [28]

В начале своей карьеры, начиная с 1965 года, у Лион были отношения с шотландским певцом и автором песен Донованом . [42]

Лион была замужем пять раз: недолгое время за Хэмптоном Фанчером , актером и режиссером; [43] [33] [44] фотографом и футбольным тренером Роландом Харрисоном, от которого у нее была дочь; [45] Гэри Д. «Коттон» Адамсоном, осужденным за убийство; [46] [47] [45] и Эдвардом Уэзерсом. Она вышла замуж за Ричарда Рудмана, инженера, в 1985 году. Их брак закончился разводом в 2002 году. [7]

Ее третий брак, в 1973 году, с Адамсоном, состоялся в тюрьме штата Колорадо, где он был заключен. [48] Он был осужден за грабеж [49] и убийство второй степени. Союз был спорным и закончился в 1974 году. [45] Она сказала в то время, что люди в киноиндустрии говорили ей, что он оказал негативное влияние на ее карьеру. [45]

Обсуждая свой развод с Адамсоном, Лион сказала: «Мне говорили люди из кинобизнеса, в частности продюсеры и кинопрокатчики, что я не могу получить работу, потому что я замужем за Коттоном. Поэтому сейчас мы не можем быть женаты». [50]

Обвинение в изнасиловании со стороны продюсера

В 2020 году Мишель Филлипс рассказала журналистке Саре Вайнман, что продюсер Джеймс Б. Харрис был эмоционально связан со Сью Лайон во время ее пребывания в Англии для съемок «Лолиты» и что Харрис стал ее первым любовником, когда ей было 14 лет. Когда Вайнман связался с ней, 92-летняя Харрис отказалась отвечать на обвинения подтверждением или опровержением. В то время, когда « Лолита » Стэнли Кубрика находилась в производстве, возраст согласия в Великобритании составлял 16 лет, а в родном штате Лайон, Калифорнии, — 18 лет. [51] Харрис был почти на 18 лет старше Лайон и был женатым мужчиной.

Смерть

Лион умерла в Западном Голливуде утром 26 декабря 2019 года в возрасте 73 лет. [52] Хотя конкретная причина смерти не была указана, сообщалось, что она находилась в плохом состоянии здоровья «в течение некоторого времени». [4]

«Быть ​​красивой и оставаться красивой — это две разные вещи. Нельзя ничего принимать как должное, и глупо думать, что можно. Нужно думать заранее о том, как построить здоровье и счастье. Нужно научиться избегать того, что может навредить вам или кому-то другому». — Сью Лион, 1967 [52] [33]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Ссылки

  1. Weinman, Sarah (24 октября 2020 г.). «Темная сторона Лолиты». Air Mail . № 67. Получено 12 марта 2021 г.
  2. ^ Олсен, Марк (28 декабря 2019 г.). «Сью Лион, актриса, сыгравшая Лолиту в скандальном фильме 1962 года, умерла в возрасте 73 лет». The Washington Post . Получено 30 декабря 2019 г. .
  3. ^ ab Kilkenny, Katie (27 декабря 2019 г.). «Сью Лион, юная звезда фильма Стэнли Кубрика «Лолита», умерла в возрасте 73 лет». The Hollywood Reporter . Получено 17 июня 2023 г. .
  4. ^ ab Genzlinger, Neil (27 декабря 2019 г.). «Сью Лион, звезда «Лолиты», умерла в возрасте 73 лет». The New York Times . Получено 1 января 2020 г. .
  5. Арчер, Юджин (28 сентября 1960 г.). «Школьница получает главную роль в «Лолите»; Сью Лион, модель и актриса телевидения, подписала контракт на кино». The New York Times . стр. 33. Получено 17 июня 2023 г.
  6. ^ "HOLLYWOOD: Nymphet Found". Время . 10 октября 1960 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 17 июня 2023 г.
  7. ^ абвг
    • «Сью Лион, Лолита Кубрика, умерла в возрасте 73 лет». The Guardian . Agence France-Presse . 29 декабря 2019 г. . Получено 17 июня 2023 г. .
    • Берган, Рональд (31 декабря 2019 г.). «Некролог Сью Лайон». Хранитель . Проверено 17 июня 2023 г.
  8. ^ Лисанти, Том (2001), Фэнтезийные женщины из кино шестидесятых: интервью с 20 актрисами из фильмов о байкерах, пляже и Элвисе , Макфарланд, стр. 71, ISBN 978-0-7864-0868-9
  9. ^ Вагг, Стивен (19 марта 2022 г.). «Холодные полосы кинозвезд: Хейли Миллс». Filmink .
  10. ^ abc "Каталог художественных фильмов AFI: Лолита (1962)". afi.org . Американский институт киноискусства . Получено 4 августа 2023 г. .
  11. ^ "Лолита (1962)". tcm.com . Классические фильмы Тёрнера . Получено 4 августа 2023 г. .
  12. ^ Бойд, Брайан (1991). Владимир Набоков: американские годы. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. стр. 415. ISBN 9780691024714. Получено 30 августа 2013 г. .
  13. ^ abc Хоффман, Джордан (28 декабря 2019 г.). «Сью Лион, звезда Лолиты, умерла в возрасте 73 лет». Vanity Fair . Получено 17 июня 2023 г. .
  14. ^ abc Crowther, Bosley (14 июня 1962 г.). «Экран: «Лолита», адаптация Владимиром Набоковым его романа: Сью Лион и Мейсон в главных ролях». The New York Times . Получено 17 июня 2023 г.
  15. Лиф, Эрл (1962). «Сью Лион пьет молочный коктейль после премьеры фильма «Лолита» в Sandpipers в Лос-Анджелесе, Калифорния». Getty Images . Получено 17 июня 2023 г. .
  16. Таллерико, Брайан (8 декабря 2014 г.). «Материал переднего плана: «Стэнли Кубрик: Коллекция шедевров»». RogerEbert.com . Получено 8 декабря 2014 г. .
  17. ^ Грин, Стеф. «Тревожное наследие истории Лолиты, 60 лет спустя». BBC . Получено 3 августа 2023 г.
  18. ^ "Лолита (1962)". tcm.com . Классические фильмы Тёрнера . Получено 4 августа 2023 г. .
  19. ^ «Этот день в истории: вышел фильм Стэнли Кубрика «Лолита». history.com . History Channel . Получено 4 августа 2023 г. .
  20. ^ "Лолита: Информация о выпуске". IMDb . Получено 4 августа 2023 г.[ ненадежный источник? ]
  21. ^ Макдональд, Дуайт. «О нимфетках и монстретках». Журнал Esquire . Получено 4 августа 2023 г.
  22. Филлипс, Джин Д. (29 марта 1998 г.). «'ЛОЛИТА'; Классика кинематографа (Письмо редактору)». The New York Times . Получено 4 августа 2023 г.
  23. ^ "Лолита". Variety . Январь 1962. Получено 4 августа 2023 .
  24. ^ "Lolita Ya Ya: Sue Lyon". vinylheaven.com . Vinyl Heaven . Получено 4 августа 2023 г. .
  25. ^ "Победители и номинанты 1963". Hollywood Foreign Press Association . Получено 28 декабря 2019 г.
  26. ^ ab Fenwick, James (29 октября 2021 г.). «Эксплуатация Сью Лион: Лолита (1962), архивные исследования и вопросы истории кино» (PDF) . Feminist Media Studies . 23 (4): 1786–1801. doi :10.1080/14680777.2021.1996422. ISSN  1468-0777. S2CID  240267605 . Получено 17 июня 2023 г. .
  27. ^ Ритценхофф, Карен А.; Метлич, Дияна; Шанявски, Джереми (2022). «Введение». Пол, власть и идентичность в фильмах Стэнли Кубрика. Routledge. doi : 10.4324/9781003208174-1. ISBN 978-1-003-20817-4.
  28. ^ ab "Как съемки фильма "Лолита" 1962 года разрушили жизнь актрисы Сью Лайон". Гранж . 11 августа 2021 г. Получено 17 июня 2023 г.
  29. ^ «Что случилось со Сью Лион? Мало что известно о звезде «Лолиты» в возрасте 73 лет, но ее отчужденная дочь дает некоторые сведения». 27 сентября 2019 г. Получено 3 августа 2023 г. – через AOL.
  30. ^ Фенвик, Джеймс (2023). «Эксплуатация Сью Лион: Лолита (1962), архивные исследования и вопросы истории кино». Феминистские медиа-исследования . 23 (4). Лондон: 2. doi : 10.1080/14680777.2021.1996422 .
  31. ^ "Трагическая жизнь и смерть Сью Лион (Лолиты)". factsverse.com . Факты Verse. 13 сентября 2021 г. . Получено 3 августа 2023 г. .
  32. ^ Сью Лион. glamourgirlsofthesilverscreen.com. Получено 30 декабря 2019 г.
  33. ^ abc "Актриса Лолиты 'могла бы заставить людей гадать'". The Sydney Morning Herald . The Washington Post. 3 января 2020 г. Получено 17 июня 2023 г.
  34. «Обновлённые чемпионы всех времён», Variety , 9 января 1974 г., стр. 60.
  35. ^ Донахью, Сюзанна Мэри (1987). Американская кинодистрибуция: меняющийся рынок. UMI Research Press. стр. 293. ISBN 978-0-8357-1776-2.Обратите внимание, что данные указаны для аренды в США и Канаде.
  36. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  37. ^ Флинн, Чарльз; Маккарти, Тодд, ред. (1975). Короли B: работа в голливудской системе: антология истории и критики кино . EP Dutton. стр. 140.
  38. ^ Мосли, Стивен (2022). Кристофер Ли: Одиночество зла. Балтимор: Midnight Marquee Press, Inc. ISBN 978-1644301289. Получено 4 августа 2023 г. .
  39. ^ "Конец света (1977)". moirareviews.com . Moira: Horror, Science Fiction & Fantasy Reviews. 14 ноября 2013 г. Получено 4 августа 2023 г.
  40. ^ Эберт, Роджер. «Буксировка». rogerebert.com . Roger Ebert Estate . Получено 4 августа 2023 г. .
  41. ^ "California Dreamgirl". Vanity Fair . 20 ноября 2007 г. Получено 28 июля 2023 г.
  42. ^ «Донован», waybackattack.com .
  43. ^ "Сью Лион посещает вечеринку с Хэмптоном Фанчером в Лос-Анджелесе". Getty Images. 1962 . Получено 17 июня 2023 .
  44. ^ "Сью Лион, актриса, сыгравшая Лолиту в скандальном фильме 1962 года, умерла в возрасте 73 лет". The Washington Post . 29 декабря 2019 г. Получено 17 июня 2023 г.
  45. ^ abcd «Notes on People». The New York Times . 15 ноября 1974 г. Получено 17 июня 2023 г. Актриса Сью Лайон, вышедшая замуж за заключенного тюрьмы штата Колорадо Гэри (Коттона) Адамсона в ноябре 1973 г., говорит, что разводится с ним, потому что люди...
  46. ^ «Актриса выписана из больницы». The Lincoln Star . Линкольн, Небраска . 25 июня 1976 г. Получено 17 июня 2023 г. – через archive.org .
  47. ^ "Пресс-фото 1973 года. Сью Лайон выходит замуж за заключенного из Колорадо Гари Адамсона" . Получено 17 июня 2023 г. – через eBay.
  48. Капп, Дэвид (27 февраля 1974 г.). «Маниер и Коттон Адамсон в камере Адамсона. У Уолла была фотография жены Адамсона». The Denver Post . Получено 17 июня 2023 г. – через Getty Images.
  49. ^ «Ограбление молочного завода приводит к убийству». Майкл Кэрриган для окружного прокурора Денвера . 20 января 2015 г. Получено 17 июня 2023 г.
  50. ^ Олсен, Марк (28 декабря 2019 г.). «Сью Лион, юная звезда фильма Стэнли Кубрика «Лолита», умерла в возрасте 73 лет». Los Angeles Times . Получено 3 августа 2023 г.
  51. ^ Вайнман, Сара. «Темная сторона Лолиты: Сью Лион было 14 лет, когда она снималась в фильме; продюсер все равно спал с ней». Авиапочта . Получено 3 августа 2023 г.
  52. ^ ab Olsen, Mark (28 декабря 2019 г.). «Сью Лион, юная звезда фильма Стэнли Кубрика «Лолита», умерла в возрасте 73 лет». Los Angeles Times . Получено 29 декабря 2019 г. .
  53. ^ "Сью Лион". TV Guide . Получено 28 декабря 2019 г. .
  54. ^ "Сью Лион". Rotten Tomatoes . Получено 28 декабря 2019 г.
  55. Шоу Лоретты Янг (30 октября 2018 г.). "S7 E6 : „Alien Love“" . Получено 17 июня 2023 г. – через YouTube.
  56. Уит, Лоррейн (28 декабря 2019 г.). «Звезда «Лолиты» Сью Лайон умерла в возрасте 73 лет». Variety . Получено 17 июня 2023 г.
  57. ^ "ЛЮБОВЬ, АМЕРИКАНСКИЙ СТИЛЬ - "Любовь и кровать" - Первый сезон - Сью Лион и Роджер Перри снялись в истории о битве за право собственности на латунную кровать". Getty Images. 29 декабря 1969 г. Получено 17 июня 2023 г.

Внешние ссылки