stringtranslate.com

Леди Сьюзан Хасси

Сьюзан Кэтрин Хасси, баронесса Хасси из Норт-Брэдли , GCVO ( урожденная Уолдегрейв ; родилась 1 мая 1939 года), известная как леди Сьюзан Хасси , — британская дворянка, которая служила фрейлиной королевы Елизаветы II и фрейлиной при дворе короля Карла III с сентября по ноябрь 2022 года . [1] [2] По данным BBC News , Хасси «на протяжении десятилетий была ключевой и доверенной фигурой в британском королевском доме». [3]

Семья

Хасси родилась 1 мая 1939 года в Бате, Сомерсет . [4] [5] Она пятая и младшая дочь 12-го графа Уолдегрейва и Мэри Гермионы Гренфелл (1909–1995). Она сестра 13-го графа Уолдегрейва и консервативного политика Уильяма Уолдегрейва . Ее тетя, дама Фрэнсис Кэмпбелл-Престон , была фрейлиной королевы Елизаветы, королевы-матери .

25 апреля 1959 года она вышла замуж за Мармадьюка Хасси (впоследствии председателя Совета управляющих BBC ) и родила двоих детей: Джеймса Артура (р. 1961) и Кэтрин Элизабет (р. 1964). Ее дочь Кэтрин вышла замуж за сэра Фрэнсиса Брука и последовала за своей матерью на королевскую службу, как одна из официальных компаньонок королевы Камиллы . [6]

Королевский двор

Хасси присоединилась к королевскому дому в 1960 году, сначала помогая с королевской корреспонденцией, прежде чем была повышена до должности горничной , благодаря ее знанию внутренних дел дома. Она была близкой подругой королевы Елизаветы II, а также королевы Дании Маргрете II и часто проводила время в замке Балморал . [1]

Во время своей работы придворной Хасси получила задание помогать новоприбывшим приспособиться к жизни в королевском доме, например, Диане, принцессе Уэльской . Еще одной такой новоприбывшей, которой Хасси было поручено помогать, была Меган, герцогиня Сассекская . [3]

Хасси — крестная мать первенца Чарльза и Дианы, Уильяма, принца Уэльского , [1] и была выбрана сопровождать королеву Елизавету на похоронах принца Филиппа . [7]

Вместе с другими членами королевской семьи Хасси присутствовала на государственных похоронах королевы Елизаветы II 19 сентября 2022 года. После смерти королевы она была назначена фрейлиной двора , наряду с другими фрейлинами покойной королевы, и отвечала за помощь на мероприятиях, проводимых в Букингемском дворце . [1] [6]

Отъезд и последующее возвращение к исполнению королевских обязанностей

В своей роли хозяйки дома Хасси посетила прием, устроенный королевой Камиллой 29 ноября 2022 года в рамках инициативы «Предотвращение сексуального насилия в условиях конфликта». [1] Одним из гостей была Нгози Фулани , которая основала Sistah Space , лондонскую благотворительную организацию по борьбе с домашним насилием [8], которая предоставляет специализированные услуги женщинам африканского и карибского происхождения . [9] Две женщины вступили в разговор, который Фулани резюмировала в Twitter , что привело к более широкому общественному вниманию. [10] Фулани сказала, что Хасси подвергла сомнению ее происхождение, неоднократно спрашивая, откуда она «на самом деле» [11] [12] , что Фулани интерпретировала как расистское. [10] Свидетели разговора, такие как лидер Партии женского равенства Манду Рейд , подтвердили эту версию событий. [13] [14]

После того, как рассказ Фулани о разговоре стал публичным, Хасси отошла от своей почетной роли и извинилась [15] через пресс-службу Букингемского дворца. [12] [16] [17] Представитель ее крестника, Уильяма, принца Уэльского , заявил, что «расизму нет места в нашем обществе». [18] [19] Премьер - министр Риши Сунак отказался комментировать спор конкретно, но заявил, что страна достигла «невероятного» прогресса в борьбе с расизмом, добавив, что это «никогда не делалось» и должно продолжаться. [20] [21] Некоторые журналисты защищали ее; ее подруга Петронелла Уайетт дала характеристику ее характеру. [22] [23] [24]

16 декабря Хасси и Фулани встретились в Букингемском дворце, чтобы обсудить инцидент, и Хасси лично принесла свои извинения, [25] которые Фулани приняла. После этого было опубликовано совместное заявление, в котором говорилось, что встреча была «наполнена теплом и пониманием», и что Фулани приняла извинения и «оценивает, что не было никакого злого умысла». [26]

Сообщается, что Хасси вернулся к выполнению официальных королевских обязанностей к февралю 2023 года, представляя принцессу Анну на поминальной службе по даме Фрэнсис Кэмпбелл-Престон . [17]

Почести

Герб

Ранее , будучи назначенной Командором Королевского Викторианского ордена (CVO) на новогодней церемонии 1971 года [27] и Дамой Командором Королевского Викторианского ордена (DCVO) на новогодней церемонии 1984 года [28] , Хасси была повышена до Дамы Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) на церемонии награждения в честь Дня рождения в 2013 году . [29] [30]

В сентябре 2015 года она получила Ленту особой категории Ордена Ацтекского Орла [31] , высшую награду Мексики , присуждаемую иностранцам.

В популярной культуре

Хасси изображается Хейдном Гвинном в 5 сезоне сериала «Корона» . [32]

Ссылки

  1. ^ abcde Бадшах, Надим (30 ноября 2022 г.). «Кто такая королевская помощница леди Сьюзан Хасси?». The Guardian .
  2. ↑ Смит, Салли Беделл (14 февраля 2012 г.). «Команда А Ее Величества». The Daily Telegraph .
  3. ^ ab "Леди Сьюзан Хасси, доверенное лицо королевы и крестная мать принца Уильяма - профиль". BBC News . 30 ноября 2022 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
  4. ^ «Королевский урок». 8 декабря 2022 г.
  5. ^ "Леди Сьюзан Хасси". IMDb .
  6. ^ ab Coughlan, Sean (27 ноября 2022 г.). «Camilla scraps ladies-in-waites in modernising move». BBC News . Получено 27 ноября 2022 г. .
  7. ^ «Фрейлина королевы, которая поддерживает ее во время похорон принца Филиппа» . Independent.co.uk . 17 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  8. ^ Шеридан, Эд (23 августа 2020 г.). «Благотворительная организация по борьбе с домашним насилием подала официальную жалобу на мэра Хакни на фоне спора о помещении». Hackney Gazette . Получено 4 декабря 2022 г.
  9. ^ Валауокер, Аарон (11 июля 2020 г.). «Благотворительная организация по борьбе с домашним насилием в Хакни сталкивается с борьбой за то, чтобы остаться в здании». The Guardian . Получено 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab ""Крестная мать принца Уильяма леди Сьюзан Хасси отказывается от своих обязанностей во дворце, спросив чернокожего гостя "откуда она приехала", на что ей ответили из Хакни, а затем после дополнительных вопросов из Лондона, поскольку ее гражданство Великобритании все еще не было принято как достаточное, ей пришлось выдержать дополнительные вопросы о том, откуда она "на самом деле", на что ей сказали, что Нгози из Хакни/Лондона и родилась как гражданка Великобритании, этого все еще было недостаточно после дополнительных вопросов о том, откуда она "на самом деле" ..О, я знала, что в конце концов мы доберемся до этого, ты "карибка"" ГДЕ ТЫ "НА САМОМ ДЕЛЕ"". Sky News . Получено 11 декабря 2022 г.
  11. ↑ Лоу, Валентайн; Болл, Том (30 ноября 2022 г.). «Королевская помощница леди Сьюзан Хасси уходит в отставку после расистского комментария во дворце». The Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  12. ^ ab Coughlan, Sean (30 ноября 2022 г.). «Леди Сьюзан Хасси уходит из-за замечаний в адрес руководителя благотворительной организации Нгози Фулани». BBC News . Получено 30 ноября 2022 г. .
  13. ^ Рид, Манду (1 декабря 2022 г.). «Мы не просили леди Хасси уйти в отставку. Но, на самом деле, монархия должна лучше справляться с расовыми вопросами». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  14. ^ "Расовый скандал в Букингемском дворце поднимает неловкие вопросы". BBC News . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г. Свидетель описал инцидент как начавшийся с "болтовни" между гостем на приеме Нгози Фулани и членом королевского двора, позже идентифицированным как леди Сьюзан Хасси. То, что превратило разговор в такую ​​автокатастрофу, было очевидным нежеланием принять ответ чернокожей женщины, что она из Великобритании, - при допросе, предполагающем, что она действительно должна быть из другого места. Казалось, что существовало скрыто заблуждение, что она не могла "на самом деле" быть из Великобритании.
  15. ^ "Леди Сьюзан Хасси уходит из-за высказываний в адрес руководителя благотворительной организации Нгози Фулани". BBC News . 1 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  16. ^ Фернесс, Ханна; Уорд, Виктория (30 ноября 2022 г.). «Помощница королевы Елизаветы, леди Сьюзан Хасси, уходит в отставку из-за расистского скандала». The Telegraph . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  17. ^ ab Low, Valentine (23 февраля 2023 г.). «Леди Сьюзан Хасси возвращается к королевским обязанностям после расового скандала». The Times . Получено 23 февраля 2023 г. .
  18. ^ Кирка, Даника (1 декабря 2022 г.). «Расистский скандал вспыхнул, когда Уильям и Кейт посетили Бостон». ABC News . Получено 1 декабря 2022 г.
  19. ^ "Уильям и Кейт в Бостоне после дворцового скандала". BBC News . 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  20. ^ «Мы добились прогресса в борьбе с расизмом, но работа не выполнена — премьер-министр». BBC News . 2 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  21. ^ «Риши Сунак заявил, что расизму необходимо противостоять после скандала с помощником Букингемского дворца». Reuters . 1 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  22. ^ Уайетт, Петронелла (1 декабря 2022 г.). «В защиту леди Сьюзан Хасси». The Spectator . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  23. ↑ О'Нил, Брендан (1 декабря 2022 г.). «Дворец жестоко обошелся с леди Хасси». The Spectator . Получено 4 декабря 2022 г.
  24. ^ Милбэнк, Себастьян (2 декабря 2022 г.). «Увольнение леди Сьюзан Хасси — это ритуальное унижение, маскирующееся под социальную справедливость». The Telegraph . Получено 4 декабря 2022 г.
  25. ^ Дэвис, Кэролайн (16 декабря 2022 г.). «Нгози Фулани получает личные извинения за инцидент с расизмом в Букингемском дворце». The Guardian . Получено 16 декабря 2022 г. .
  26. ^ "Заявление Букингемского дворца и Нгози Фулани, основательницы Sistah Space". Королевская семья . 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  27. ↑ Список Соединенного Королевства: "№ 45262". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1970 г. стр. 4.
  28. ↑ Список Соединенного Королевства: "№ 49583". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1983 г. стр. 4.
  29. ^ "№ 60534". The London Gazette (Приложение). 15 июня 2013 г. стр. 3.
  30. ^ "Хасси, леди Сьюзен Кэтрин, (родилась 1 мая 1939 г.), фрейлина королевы, 1960–2022 гг.". WHO'S WHO & WHO WAS WHO . doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u21317. ISBN 978-0-19-954088-4. Получено 7 декабря 2022 г. .
  31. ^ "TRH THE PRINCE OF WARS OF THE PRINCE OF WARS OF THE CORNWALLE WARDED WITH THE MEXICAN ORDER OF THE AZTEC EAGLE". Посольство Мексики в Соединенном Королевстве. 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г.
  32. ↑ Найт, Льюис (1 декабря 2022 г.). «Кто такая леди Сьюзан Хасси и кто играет ее в «Короне»?». Radio Times . Получено 2 декабря 2022 г.