stringtranslate.com

Сэм Кук

Сэмюэл Кук [5] (22 января 1931 [6]  — 11 декабря 1964) [5] был американским певцом и автором песен . Считающийся одним из самых влиятельных соул -исполнителей всех времен, Кук обычно упоминается как « Король соула » за его отличительный вокал, новаторский вклад в жанр и значимость в популярной музыке. [7] За свою восьмилетнюю карьеру Кук выпустил 29 синглов, которые вошли в Топ-40 чарта Billboard Pop Singles , а также 20 синглов в Топ-10 чарта Billboard Black Singles . В 1964 году он был застрелен менеджером мотеля в Лос-Анджелесе . [8] После дознания и расследования суд постановил, что смерть Кука была оправданным убийством . [9] С тех пор его семья подвергает сомнению обстоятельства его смерти. Кук включён в список журнала Billboard 2015 года из 35 величайших исполнителей R&B всех времён. [10]

Ранний период жизни

Сэм Кук родился под именем Сэмюэл Кук в Кларксдейле, штат Миссисипи , в 1931 году (он добавил «e» к своей фамилии в 1957 году, чтобы обозначить новое начало своей жизни). [11] [12] Он был пятым из восьми детей преподобного Чарльза Кука, баптистского священника в Церкви Христа (Святости) , и бывшей Энни Мэй Кэрролл. Один из его младших братьев, LC (1932–2017), [13] [14] позже стал участником ду-воп -группы Johnny Keyes and the Magnificents . [15] Кук был воспитан баптистом . [16]

Семья Кука переехала в Чикаго в 1933 году. [17] Там он посещал начальную школу Дулиттла и среднюю школу Wendell Phillips Academy High School , [18] ту же школу, которую несколько лет назад посещал Нэт Кинг Коул . Кук пел в хоре церкви своего отца и начал свою карьеру со своими братьями и сестрами в группе под названием Singing Children, когда ему было шесть лет. [19] Кук впервые стал известен как солист Highway QC's , когда он был подростком, присоединившись к группе в возрасте 14 лет. [20] В это время Кук подружился с коллегой-исполнителем госпела и соседом Лу Роулзом , который пел в конкурирующей госпел-группе. [21]

Карьера

Возбудители Души

В 1950 году Кук заменил госпел-тенора Р. Х. Харриса в качестве солиста своей госпел-группы The Soul Stirrers , которая подписала контракт с Specialty Records от имени группы. [22] Их первой записью под руководством Кука стала песня «Jesus Gave Me Water» в 1950 году. Они также записали госпел-песни « Peace in the Valley », «How Far Am I from Canaan?», «Jesus Paid the Debt» и «One More River», среди многих других, некоторые из которых он написал. [4] Куку часто приписывали то, что он привлек внимание к госпел-музыке более молодой аудитории слушателей, в основном девушек, которые спешили на сцену, когда Soul Stirrers выходили на сцену, просто чтобы взглянуть на него. [23]

Кроссовер-поп-успех

У Кука было 30 хитов, вошедших в топ-40 США между 1957 и 1964 годами, плюс еще три посмертно. Такие крупные хиты, как « You Send Me », « A Change Is Gonna Come », « Cupid », « Chain Gang », « Wonderful World », « Another Saturday Night » и « Twistin' the Night Away », являются одними из его самых популярных песен. Twistin' the Night Away был одним из самых продаваемых альбомов Кука. [24] Он также был одним из первых современных чернокожих исполнителей и композиторов, которые занялись деловой стороной своей музыкальной карьеры. Кук основал как звукозаписывающую компанию, так и издательскую компанию в качестве продолжения своей карьеры певца и композитора. Кук также принимал активное участие в движении за гражданские права . [25]

Кук в Billboard , 1965, выпущен посмертно

Первый поп/соул сингл Сэма Кука был "Lovable" (1956), ремейк госпел-песни "Wonderful". Он был выпущен под псевдонимом "Dale Cook" [26] , чтобы не отталкивать его госпел-фанатов; существовало значительное клеймо по отношению к госпел-певцам, исполняющим светскую музыку. Однако это никого не обмануло [9] — его уникальный и отличительный вокал был легко узнаваем. Арт Руп , глава Specialty Records, лейбла Soul Stirrers, дал свое благословение Куку записывать светскую музыку под его настоящим именем, но он был недоволен тем типом музыки, которую делали Кук и продюсер Бампс Блэквелл . Руп ожидал, что светская музыка Кука будет похожа на музыку другого артиста Specialty Records, Литтл Ричарда . Когда Руп пришел на сессию звукозаписи и услышал, как Кук поет Гершвина , он был весьма расстроен. После ссоры между Рупом и Блэквеллом, Кук и Блэквелл покинули лейбл. [27]

«Lovable» не был ни хитом, ни провалом, но он указал на будущий потенциал Кука. Хотя госпел был популярен, Кук видел, что его поклонники в основном ограничены малообеспеченными сельскими районами страны, и он стремился расширить сферу. Позже Кук признался, что получил одобрение на карьеру в поп-музыке от наименее подходящего человека, своего отца-пастора. Кук заявил: «Мой отец сказал мне, что важно не то, что я пою, а то, что Бог дал мне голос и музыкальный талант, и истинное применение Его дара — делиться им и делать людей счастливыми». Взяв имя «Сэм Кук», он стремился начать все заново в поп-музыке. [ необходима цитата ]

В 1957 году Сэм Кук появился на шоу Гая Митчелла на канале ABC . В том же году он подписал контракт с Keen Records. Первый хит Кука « You Send Me », выпущенный как би-сайд сингла « Summertime », [26] [28] провёл шесть недель на первом месте в чарте Billboard R&B . [29] Песня также имела массовый успех, проведя три недели на первом месте в поп- чарте Billboard . [30] Она подняла его доход с 200 долларов в неделю до более чем 5000 долларов в неделю (что эквивалентно 54 000 долларов в 2023 году). [31] [32]

В 1958 году Кук выступил на знаменитом концерте Cavalcade of Jazz, организованном Леоном Хеффлином, который состоялся в Shrine Auditorium 3 августа. Другими хедлайнерами были Little Willie John , Ray Charles , Ernie Freeman и Bo Rhambo . Сэмми Дэвис-младший был там, чтобы короновать победительницу конкурса красоты Miss Cavalcade of Jazz. В мероприятии приняли участие четыре лучших выдающихся диск-жокея Лос-Анджелеса. [11]

Рекламный щит , 29 мая 1961 г.

Кук подписал контракт с лейблом звукозаписи RCA Victor в январе 1960 года, получив аванс в размере 100 000 долларов (что эквивалентно  1  миллиону долларов в 2023 году) [32] от продюсеров лейбла Хьюго и Луиджи . [33] [34] Одним из его первых синглов RCA Victor был « Chain Gang », который достиг 2-го места в поп-чарте Billboard. [35] За ним последовали ещё хиты, включая «Sad Mood», [36] « Cupid », [37] « Bring It On Home to Me » (с Лу Роулзом на бэк-вокале), [38] « Another Saturday Night », [39] и « Twistin' the Night Away ». [40]

В 1961 году Кук основал свой собственный лейбл SAR Records вместе с JW Alexander и его менеджером Роем Крейном. [41] Вскоре в лейбл вошли Simms Twins, Valentinos (то есть Бобби Уомак и его братья), Мел Картер и Джонни Тейлор . Затем Кук создал издательский импринт и управляющую фирму под названием Kags. [42]

Как и большинство R&B-исполнителей своего времени, Кук сосредоточился на синглах; в общей сложности у него было 29 хитов, вошедших в топ-40 поп-чартов, и больше в R&B-чартах. Кук был плодовитым автором песен и написал большинство песен, которые он записал. Кук также приложил руку к надзору за некоторыми аранжировками песен. Несмотря на то, что он выпускал в основном синглы, в 1963 году он выпустил хорошо принятый блюзовый LP Night Beat , а в 1964 году — свой самый высоко оцененный критиками студийный альбом Ain't That Good News , в который вошло пять синглов. [43]

В 1963 году Кук подписал пятилетний контракт с Алленом Кляйном на управление Kags Music и SAR Records и сделал его своим менеджером. Кляйн заключил пятилетнюю сделку (три года плюс два опционных года) с RCA Victor , в которой холдинговая компания Tracey, Ltd, названная в честь дочери Кука, принадлежащая Кляйну и управляемая JW Alexander, будет производить и владеть записями Кука. RCA Victor получит эксклюзивные права на распространение в обмен на шесть процентов роялти и платежей за сессии записи. По налоговым причинам Кук получит привилегированные акции Tracey вместо первоначального денежного аванса в размере 100 000 долларов. Он получит денежные авансы в размере 100 000 долларов в течение следующих двух лет, а затем дополнительные 75 000 долларов за каждый из двух опционных лет, если сделка будет заключена. [44]

Вокальные способности

Кук широко признан одним из величайших певцов и самых выдающихся вокалистов всех времен. Его невероятно чистый тенор был большим, бархатистым и экспансивным, с мгновенно узнаваемым тоном. Тон Кука был замечательным, а его манера пения была непринужденно проникновенной. Кук мог дойти до высокой ноты «до», не теряя чистоты или громкости, а его верхний средний диапазон был покрыт уникальным скрежетом. Вокальный стиль Кука был очень адаптивным, принимая довольно классическое звучание в джазовых и поп-песнях, сохраняя при этом свою фирменную стилистическую проникновенную приверженность R&B, госпелу и соулу.

Подача Кука охватывала широкий спектр эмоций, включая игривую экспрессивность для взаимодействия со слушателями, мягкую мрачность как форму размышления и (в " A Change Is Gonna Come ") глубокую душевность. Выступая вживую, он часто играл с нотами и гаммами и экспериментировал с мелодиями и своей дикцией, импровизируя целые песни. Кук также начал исполнять очень заряженные версии своих песен позже в своей карьере.

Вокальные подвиги Кука оказали влияние на многих исполнителей, таких как Отис Реддинг , Джеймс Браун , Род Стюарт , Джонни Нэш , Тина Тернер , Уилсон Пикетт , Мик Джаггер , Эл Грин , Пол Маккартни , Дайана Росс , Марвин Гэй , Стив Перри , Стиви Уандер и многих других.

Личная жизнь

Кук был женат дважды. [45] Его первый брак был с певицей и танцовщицей Долорес Элизабет Миллиган Кук, которая взяла сценический псевдоним «Ди Ди Мохок» в 1953 году; они развелись в 1958 году. [46] [47] Она погибла в автокатастрофе во Фресно, Калифорния , в 1959 году. [48] Хотя Кук и Долорес были в разводе, [49] он оплатил расходы на похороны своей бывшей жены. [46] [45] [11]

В 1958 году Кук женился на своей второй жене, Барбаре Кэмпбелл (1935–2021), в Чикаго . [46] [50] Его отец провел церемонию. [46] У них было трое детей: Линда (р. 1953), [51] Трейси (р. 1960) и Винсент (1961–1963), который утонул в семейном бассейне. [45] [52] [46] Кук также был отцом по крайней мере трех других детей вне брака. [53] В 1958 году женщина из Филадельфии, Конни Боллинг, [11] заявила, что Кук был отцом ее сына. Кук выплатил ей около 5000 долларов в качестве внесудебного урегулирования. [46]

В ноябре 1958 года Кук попал в автомобильную аварию по пути из Сент-Луиса в Гринвилл, штат Миссисипи . Его шофер Эдвард Каннингем погиб, а сам Кук, гитарист Клифф Уайт и певец Лу Роулз были госпитализированы. [46]

Кук был центральной частью движения за гражданские права , используя свое влияние и популярность среди белого и черного населения, чтобы бороться за дело. Кук дружил с боксером Мухаммедом Али , активистом Малкольмом Иксом и футболистом Джимом Брауном , которые вместе боролись за расовое равенство. [54]

Смерть

Кук был застрелен 11 декабря 1964 года в мотеле Hacienda на пересечении улиц 91st и South Figueroa в районе South Central в Лос-Анджелесе . Отвечая на отдельные сообщения о стрельбе и похищении в мотеле, полиция обнаружила тело Кука. Он получил огнестрельное ранение в грудь, которое, как позже было установлено, пронзило его сердце. [55]

Менеджер мотеля Берта Франклин заявила, что застрелила Кука в целях самообороны. Ее рассказ был немедленно оспорен друзьями Кука, которые не были там во время инцидента. [56] [57] Владелица мотеля Эвелин Карр [примечание 1] заявила, что разговаривала по телефону с Франклином во время инцидента. Карр сказала, что подслушала вторжение Кука и последовавший за этим конфликт и выстрел, и вызвала полицию. [58]

В полицейском отчете указано, что Франклин смертельно ранил Кук, которая зарегистрировалась ранее тем вечером. [59] Франклин сказала, что Кук колотила в дверь ее офиса, крича «Где девушка?!», имея в виду Элизу Бойер, женщину, которая сопровождала Кук в мотель и которая позвонила в полицию той ночью из телефонной будки возле мотеля за несколько минут до того, как это сделал Карр. [60]

Франклин крикнула в ответ, что в ее офисе нет никого, кроме нее самой, но разъяренная Кук не поверила ей и вошла в офис, голая, за исключением одного ботинка и спортивной куртки. Он схватил ее, снова требуя сообщить местонахождение женщины. По словам Франклин, она сцепилась с Кук, они оба упали на пол, а затем она встала и побежала за пистолетом. Франклин сказала, что затем она выстрелила в Кук в целях самообороны, потому что боялась за свою жизнь. Он получил один удар в туловище . По словам Франклин, Кук воскликнула: «Леди, вы застрелили меня», тоном, который выражал скорее недоумение, чем гнев, прежде чем снова напасть на нее. Франклин сказала, что она ударила его по голове метлой, прежде чем Кук, наконец, упала на пол и умерла. Было созвано коронерское расследование для расследования инцидента. [61]

Бойер рассказала полиции, что она впервые встретила Кука ранее в ту ночь и провела вечер в его компании. Бойер сказала, что после того, как они вместе вышли из местного ночного клуба, она неоднократно просила его отвезти ее домой, но, по-видимому, Кук был пьян и отвез ее против ее воли в место, чтобы изнасиловать. Когда они мчались по шоссе Harbor Freeway, Бойер отметила, что они проехали несколько отелей и автостоянок.

Кук оказался в мотеле Hacienda, принадлежащем чернокожим, в южно-центральном Лос-Анджелесе. Бойер отметила, что Кук хорошо знал обстановку, как будто он был постоянным клиентом. Она сказала, что однажды в одном из номеров мотеля Кук силой заставил ее лечь на кровать, а затем раздел Бойер до трусиков. Она сказала, что была уверена, что он собирается ее изнасиловать . Кук разрешил ей воспользоваться ванной, из которой она попыталась сбежать, но обнаружила, что окно было плотно закрыто. По словам Бойер, она вернулась в главную комнату, где Кук продолжил ее приставать. Когда он пошел в ванную, Бойер быстро схватил ее одежду и выбежал из комнаты. Она сказала, что в спешке она также по ошибке схватила большую часть одежды Кука.

Бойер сказала, что сначала она побежала в офис менеджера и постучала в дверь, прося о помощи. Однако она сказала, что менеджер слишком долго не отвечал, поэтому, опасаясь, что Кук вскоре придет за ней, она убежала из мотеля до того, как менеджер открыл дверь. Бойер сказала, что затем она снова оделась, спрятала одежду Кука, пошла в телефонную будку и позвонила в полицию. [62]

Рассказ Бойер — единственный существующий рассказ о том, что произошло между ней и Куком в ту ночь, и он давно подвергается сомнению из-за сообщений посетителей ресторана Martoni's, где Кук обедал и пил ранее вечером. В этих сообщениях утверждалось, что Бойер, казалось, наслаждалась происходящим. Однако критики утверждают, что если женщина, похоже, хорошо проводит время во время ужина, это не означает, что она обязана заниматься сексом позже. [63] [59]

По словам сотрудников ресторана и друзей, Кук носил с собой в Martoni's крупную сумму денег. Обыск кошелька Бойера полицией не выявил ничего, кроме 20-долларовой купюры, а обыск Ferrari Кука обнаружил зажим для денег со 108 долларами (что эквивалентно 1061 доллару в 2023 году) [32] , а также несколько монет возле пепельницы. [64]

Поскольку показания Карра подтвердили версию событий Франклина, а также потому, что и Бойер, и Франклин позже прошли тесты на полиграфе , [46] [65] присяжные коронера в конечном итоге приняли объяснения Франклина и вынесли вердикт об оправданном убийстве . [9] С этим вердиктом власти официально закрыли дело о смерти Кука. [66]

Однако некоторые из семьи и сторонников Кука отвергли версию событий Бойера, а также версии Франклина и Карра. Они считают, что убийство произошло совершенно иначе, чем в трех официальных отчетах. [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73]

По поводу предполагаемого отсутствия расследования близкий друг Кука Мухаммед Али сказал: «Если бы Кук был Фрэнком Синатрой, Битлз или Рики Нельсоном, ФБР провело бы расследование». [74]

Певица Этта Джеймс осмотрела тело Кука перед его похоронами и усомнилась в точности официальной версии событий. Она написала, что травмы, которые она увидела, значительно превосходили официальную версию о том, что Кук сражался с Франклином в одиночку. Джеймс написала, что Кук был так сильно избит, что его голова почти отделилась от плеч, его руки были сломаны и раздавлены, а нос изуродован. [75]

Некоторые предполагают, что менеджер Кука, Аллен Кляйн , сыграл свою роль в его смерти. Кляйн владел Tracey Ltd, которая в конечном итоге владела всеми правами на записи Кука. [76] Однако никаких конкретных доказательств, подтверждающих преступный сговор, представлено не было. [71] [72]

Последствия

Могила Сэма Кука в Саду почета в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния.

Первая похоронная служба по Куку состоялась 18 декабря 1964 года в похоронном бюро AR Leak Funeral Home в Чикаго; 200 000 поклонников выстроились в очередь на расстояние более четырех кварталов, чтобы увидеть его тело. [45] [77]

После этого тело Кука было доставлено обратно в Лос-Анджелес для второй службы в баптистской церкви Маунт-Синай 19 декабря [78] , которая включала в себя широко разрекламированное исполнение "The Angels Keep Watching Over Me" Рэя Чарльза , который заменял убитую горем Бесси Гриффин . Кук был похоронен на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Глендейле, Калифорния . [45] [79]

Два сингла и альбом были выпущены в течение месяца после смерти Кука. Один из синглов, « Shake », попал в десятку лучших как поп-, так и R&B-чартов. B-side, « A Change Is Gonna Come », считается классической песней протеста эпохи движения за гражданские права . [80] Это был топ-40 поп-хита и топ-10 R&B-хита. Альбом, также названный Shake , достиг первого места среди R&B-альбомов.

Берта Франклин заявила, что получила многочисленные угрозы смертью после того, как застрелила Кука. Она оставила свою работу в мотеле Hacienda и публично не раскрывала, куда переехала. [81] После того, как ее оправдало жюри коронера, она подала в суд на имущество Кука, ссылаясь на физические травмы и душевные страдания, полученные в результате нападения Кука. Иск Франклин требовал 200 000 долларов (что эквивалентно  1,9 миллиона долларов  в 2023 году) [32] в качестве компенсационных и штрафных убытков . [81]

Барбара Вомак подала встречный иск против Франклина от имени имущества, требуя 7000 долларов (что эквивалентно 68 000 долларов в 2023 году) в качестве возмещения ущерба для покрытия расходов на похороны Кука. Элиза Бойер дала показания в поддержку Франклина в этом деле. В 1967 году суд присудил Франклину 30 000 долларов в качестве возмещения ущерба (что эквивалентно 274 000 долларов в 2023 году). [82] [83] [32]

Наследие

Вклад Кука в соул-музыку способствовал восхождению Ареты Франклин , Бобби Уомака , Эла Грина , Кертиса Мейфилда , Стиви Уандера , Марвина Гэя и Билли Престона , а также популяризировал творчество Отиса Реддинга и Джеймса Брауна . [84] [85] [86] Биограф AllMusic Брюс Эдер написал, что Кук был «изобретателем соул-музыки» и обладал «невероятным природным голосом и плавной, непринужденной подачей, которая никогда не была превзойдена». [87]

Изображения

Кука сыграл Пол Муни в американском биографическом фильме 1978 года «История Бадди Холли» , рассказывающем историю жизни рок-музыканта Бадди Холли .

В спектакле « Одна ночь в Майами» , впервые поставленном в 2013 году, Кука сыграл Аринзе Кене . В экранизации 2020 года его играет Лесли Одом-младший , который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою роль.

Посмертные почести

Дискография

Примечания

  1. По словам Гуральника, некоторые источники называют фамилию владельца мотеля «Кард».

Ссылки

  1. ^ Игл, Боб; ЛеБлан, Эрик С. (2013). Блюз – региональный опыт . Санта-Барбара: Praeger Publishers. стр. 199. ISBN 978-0-313-34423-7.
  2. В свидетельстве о смерти Кука годом его рождения указан 1932 год, а на его надгробии — 1930 год. Однако в главном файле свидетельства о смерти социального обеспечения (номер 329-26-4823) указан 1931 год.
  3. ^ «Отчет – HPLA».
  4. ^ ab "Jesus Gave Me Water". Songsofsamcooke.com. 1 марта 1951 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ ab Дэвид Ритц. "Сэм Кук". Encyclopaedia Britannica . Получено 28 сентября 2008 г.
  6. ^ В свидетельстве о смерти Кука указан год рождения 1932, а на его надгробии — 1930. Копия свидетельства о смерти доступна посередине прокрутки вниз. Однако в файле Social Security Death Master File (номер 329-26-4823) указан 1931 год.
  7. ^ Яновиц, Билл. "Купидон – Сэм Кук". AllMusic . Получено 5 сентября 2014 г. .
  8. ^ «Управляющий мотеля стреляет в поющую звезду». Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). Associated Press. 12 декабря 1964 г. стр. 10.
  9. ^ abc Бронсон, Фред (2003). Книга Billboard о хитах номер 1: внутренняя история каждого сингла номер один в Billboard's Hot 100 с 1955 года по настоящее время . Книги Billboard. стр. 30. ISBN 0-8230-7677-6.
  10. ^ "35 величайших исполнителей R&B всех времен". Billboard . 12 ноября 2015 г.
  11. ^ abcd Гуральник, Питер (2005). Dream Boogie: Триумф Сэма Кука. Little, Brown and Company . ISBN 0-316-37794-5.
  12. Примечание: на его надгробии указан год его рождения — 1930.
  13. ^ "LC Cooke 14 декабря 1932 г. – 21 июля 2017 г.". abkco.com . 21 июля 2017 г. . Получено 22 июня 2022 г. .
  14. ^ "О Сэме". Официальный Сэм Кук .
  15. ^ Гуральник 2005, стр. 9–10, 17.
  16. Уильямс, Кен (6 марта 2006 г.). «Dream Boogie: The Triumph of Sam Cooke». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г.
  17. ^ Гуральник 2005, стр. 10.
  18. ^ Гуральник 2005, стр. 15, 22.
  19. ^ Гуральник 2005, стр. 13–14.
  20. ^ Гуральник 2005, стр. 29–31.
  21. ^ Гуральник 2005, стр. 90.
  22. ^ Гуральник 2005, стр. 65–68.
  23. ^ Гуральник 2005, стр. 47.
  24. ^ Эдер, Брюс. "Sam Cooke AllMusic". AllMusic . Получено 21 августа 2017 г. .
  25. Guralnick, Peter (22 сентября 2005 г.). «Человек, который изобрел душу». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 8 августа 2008 г.
  26. ^ ab "Show 17 – The Soul Reformation: More on the evolution of rhythm and blues". Pop Chronicles . Цифровая библиотека, Университет Северного Техаса. 22 июня 1969 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  27. ^ Гуральник 2005, стр. 171–180.
  28. ^ Гуральник 2005, стр. 167.
  29. ^ "Сэм Кук". Зал славы рок-н-ролла . Получено 10 октября 2017 г.
  30. ^ Дин, Мори (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла: нециклопедия синглов . Издательство Алгора. п. 176. ИСБН 0-87586-207-1.
  31. ^ "Сэм Кук находит, что один клик приводит к большой выплате на One-Nighters, видео". Variety . 5 февраля 1958 г. стр. 2. Получено 25 сентября 2021 г. – через Archive.org .
  32. ^ abcde 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  33. ^ "Сэм Кук подписывает контракт с Хьюго-Луиджи". Billboard . 18 января 1960 г. Получено 2 мая 2020 г.
  34. ^ "RCA Victor подписывает Сэма Кука" (PDF) . Cash Box . Нью-Йорк. 23 января 1960 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  35. ^ Гуральник 2005, стр. 338.
  36. ^ Гуральник 2005, стр. 348, 361.
  37. ^ Гуральник 2005, стр. 362.
  38. ^ Гуральник 2005, стр. 404–407.
  39. ^ Гуральник 2005, стр. 460.
  40. ^ Гуральник 2005, стр. 390, 396.
  41. ^ Уорнер, Джей; Джонс, Куинси (2006). В этот день в истории черной музыки. Hal Leonard Corporation. стр. 10. ISBN 0-634-09926-4.
  42. ^ Гудман, Фред (2015). Аллен Кляйн: Человек, который выручил The Beatles, создал The Stones и преобразил рок-н-ролл . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 40. ISBN 978-0-547-89686-1.
  43. ^ "Sam Cooke – Billboard Charts". Billboard 2019. Получено 3 января 2019 г.
  44. ^ Гудман 2015, стр. 44–46.
  45. ^ abcde Робинсон, Луи (февраль 1965). Трагическая смерть Сэма Кука. Ebony. стр. 92–96 . Получено 21 декабря 2013 г.
  46. ^ abcdefgh Робинсон, Луи (31 декабря 1964 г.). «Трагедия любви певца Сэма Кука: смерть шокирует поклонников певца». Jet . Т. 27, № 13. С. 56–65.
  47. ^ Гуральник 2005, стр. 101, 105.
  48. ^ Гуральник 2005, стр. 282.
  49. ^ Гуральник 2005, стр. 243.
  50. ^ Гуральник 2005, стр. 303.
  51. ^ Гуральник 2005, стр. 102.
  52. ^ Гуральник 2005, стр. 412, 499–500.
  53. ^ Гуральник 2005, стр. 217, 229, 381, 389.
  54. ^ «Правдивая история фильма «Одна ночь в Майами»».
  55. ^ Крайчек, Дэвид. «Смерть Сэма Кука». Crime Library . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  56. «Певец Сэм Кук застрелен». Jet . 24 декабря 1964 г. стр. 62–63.
  57. ^ Гудман 2015, стр. 57.
  58. ^ Гуральник 2005, стр. 619.
  59. ^ ab Wolff, Daniel (1995). You Send Me: The Life and Times of Sam Cooke. Нью-Йорк: William Morrow . ISBN 0-688-12403-8.
  60. ^ Гуральник 2005, стр. 619, 627.
  61. ^ Гуральник 2005, стр. 619, 627–628.
  62. ^ Гуральник 2005, стр. 616–619.
  63. ^ Гуральник 2005, стр. 643.
  64. ^ Крайчек, Дэвид. «Смерть Сэма Кука». CrimeLibrary.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 9 сентября 2016 г.
  65. ^ «Расстрел Сэма Кука признан «оправданным убийством». The New York Times . United Press International . 16 декабря 1964 г.
  66. ^ Гуральник 2005, стр. 626–629.
  67. ^ Милиция, Джо (6 декабря 2005 г.). «История Сэма Кука, рассказанная «изнутри наружу» — тщательная попытка воздать ему должное». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. То, что он был убит после того, как его обманула проститутка, для многих людей просто не имело смысла. Это конец, который его сестра, Агнес Кук-Хоскинс, до сих пор не принимает во внимание. «Мой брат был первоклассным всю дорогу. Он не останавливался в мотеле за 3 доллара за ночь; это было не в его стиле», — сказала она во время недавнего посещения дани уважения Куку в Зале славы и музее рок-н-ролла
  68. ^ Грин, Эрик (2006). Наш дядя Сэм: История Сэма Кука с точки зрения его семьи . Виктория, Канада: Trafford Publishing . ISBN 1-4122-0987-0.
  69. ^ Джеймс, Гэри (27 января 1992 г.). "Интервью с Соломоном Берком". Классические группы . Я всегда чувствовал, что здесь есть какой-то заговор. ... Я слушал отчеты, и я слушал историю о том, что произошло, и я могу представить, как Сэм охотится за своими штанами. Я могу представить, как Сэм подходит к стойке и говорит: "Эй, кто-то только что забрал мои штаны". И он стоит там, видит женщину в своих штанах. Я могу представить, как он говорит: "Отдай мне мои штаны". Но я не могу представить, чтобы он напал на нее. Он был не таким человеком, чтобы нападать на кого-то. Это была не его сумка. Он был любовником, ладно. Он не был бойцом. Он не был боксером. Вы никогда не слышали, чтобы Сэм Кук избивал своих женщин.
  70. ^ Гуральник 2005, стр. 642–643.
  71. ^ ab Gordon, Ed (16 ноября 2005 г.). "'Dream Boogie': Жизнь и смерть Сэма Кука". NPR . ...Я бы сказал, что в сообществе нет ни одного человека, который верит, что Сэм Кук умер так, как говорят: убит владельцем дешевого мотеля в Лос-Анджелесе под названием Hacienda, куда он отправился с проституткой по имени Элиза Бойер. Я мог бы заполнить 100 страниц книги приложением обо всех теориях его смерти. Центральный принцип каждой из этих теорий заключается в том, что это был случай очередного гордого чернокожего мужчины, которого унижал белый истеблишмент, который просто не хотел видеть, как он становится больше. Я очень внимательно изучил это. У меня был доступ к отчету частных детективов, который никто не видел, и который дополнил его множеством дополнительных деталей. И никаких доказательств, подтверждающих какую-либо из этих теорий, так и не было представлено.
  72. ^ ab Хильдебранд, Ли (10 апреля 2007 г.). «Биограф Элвиса Питер Гуральник берется за другую легенду музыки: Сэма Кука». San Francisco Bay Guardian .«В ходе двух-трехсот различных интервью с разными людьми, которые я провел для книги, было выявлено две-три сотни различных теорий заговора», — сказал он. «Хотя все они были чрезвычайно интересны, и хотя каждая из них отражала основную правду о предрассудках в Америке в 1964 году и правду о предрассудках, которые продолжаются и по сей день, ни одна из них не сопровождалась какими-либо доказательствами, выходящими за рамки этой метафорической правды».
  73. Дроздовски, Тед (14–21 марта 2002 г.). «Душевный человек, поздний период Сэма Кука». The Boston Phoenix . Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Получено 19 мая 2006 г. Трудно поверить в теории заговора, хотя вокруг этого инцидента крутится несколько теорий, которые изображают Кука жертвой заговора сторонников превосходства белой расы с целью заставить замолчать самого популярного в стране чернокожего человека, наделенного полномочиями.
  74. ^ Runtagh, Jordan. "Почему тайна до сих пор окутывает смерть певца Сэма Кука от стрельбы почти 60 лет спустя". People . Получено 4 апреля 2022 г.
  75. ^ Джеймс, Этта ; Ритц, Дэвид (2003). Ярость, чтобы выжить: История Этты Джеймс. Нью-Йорк: Da Capo Press . стр. 151. ISBN 0-306-81262-2.
  76. Гудман 2015, стр. 57–58.
  77. ^ Фонтено, Роберт. "Сегодня в истории старой музыки: 18 декабря". about.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 31 августа 2015 г. .
  78. ^ "Толпа на похоронах Сэма Кука". Corbis Images . Получено 31 августа 2015 г.
  79. О'Коннелл, Шон Дж. (13 марта 2014 г.). «Вот где в Лос-Анджелесе похоронены пять легенд соула» LA Weekly .
  80. ^ "Лебединая песня протеста Сэма Кука". NPR . 16 декабря 2007 г. Получено 8 августа 2008 г.
  81. ^ ab "Убийца Кука подает в суд на его имущество". Washington Afro-American . 6 апреля 1965 г. стр. 1.
  82. Catledge, Turner , ed. (25 мая 1967 г.). «Убийца певца получает 30 000 долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г.
  83. ^ «Будет ли вдова Сэма Кука подавать апелляцию?». The Afro-American . 10 июня 1967 г., стр. 10.
  84. ^ Аппиа, Кваме Энтони; Гейтс, Генри Луис-младший, ред. (2004). Africana: Справочник от А до Я писателей, музыкантов и художников афроамериканского опыта. Running Press. стр. 146. ISBN 0-7624-2042-1.
  85. ^ ДеКертис, Энтони; Хенке, Джеймс (1992). The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll: The Definitive History of the Most Important Artists and their Music . Random House. стр. 135. ISBN 0-679-73728-6.
  86. ^ Найт, Норм Н. (1992). Rock On Almanac: Первые четыре десятилетия рок-н-ролла: Хронология . Нью-Йорк: HarperPerennial . С. 140–142. ISBN 0-06-273157-2.
  87. ^ Эдер, Брюс. "Сэм Кук: Биография". AllMusic . Получено 2 сентября 2014 г.
  88. ^ "Сэм Кук". rockhall.com . Получено 8 августа 2008 г. .
  89. ^ "Биография Сэма Кука". Зал славы авторов песен . 2015. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  90. ^ "Смерть Сэма Кука – Криминальная библиотека на truTV.com". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 25 апреля 2020 года .
  91. ^ "Сэм Кук | Голливудская Аллея славы". www.walkoffame.com . Получено 12 июня 2016 г. .
  92. ^ "Аллея славы (1994)". IMDb . Получено 12 июня 2016 г.
  93. ^ "Сэм Кук". Los Angeles Times . Получено 12 июня 2016 г.
  94. ^ "Сэм Кук". Recording Academy Grammy Awards . 19 ноября 2019 г.
  95. "The Immortals: The First Fifty". Rolling Stone (выпуск 946). 15 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 г.
  96. Арт Гарфанкел (2 декабря 2010 г.). «100 величайших артистов: 16. Сэм Кук». Rolling Stone .
  97. ^ "100 величайших певцов всех времен". Rolling Stone (выпуск 1066). 27 ноября 2008 г.
  98. ^ Гейдж, Джастин; Гейдж, Мелисса (2009). Путеводитель исследователя Мемфис и тропа Delta Blues: великолепное место назначения (великие места назначения исследователя). The Countryman Press. стр. 143. ISBN 978-1-58157-923-9.
  99. ^ "Сэм Кук". Mississippi Blues Trail .
  100. ^ "Чикаго чтит Сэма Кука собственной улицей". News One. 20 июня 2011 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  101. ^ Nash, JD (20 января 2015 г.). «Эта неделя в блюзовом прошлом: Дженис Джоплин, Сэм Кук, коллекция записей BB King – американская блюзовая сцена». Американская блюзовая сцена . Получено 10 октября 2017 г.
  102. ^ "Кларксдейл опережает Мемфис и Детройт в борьбе за Музей Зала славы музыки R&B". WREG.com . 5 ноября 2014 г. Получено 10 октября 2017 г.
  103. ^ Киз, Эллисон (2017). «В этом тихом месте для размышлений фонтан изливает успокаивающие воды». Smithsonian Magazine . Получено 10 марта 2018 г.
  104. ^ "Inductees: Rhythm and Blues (R & B)". Зал славы музыки Mississippi Musicians . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  105. ^ Золло, Пол (22 ноября 2020 г.). «Величайшие из величайших песен 2020 года: Дион с Полом Саймоном, «Песня для Сэма Кука (Здесь в Америке)»». Американский автор песен . Получено 11 декабря 2021 г.
  106. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rolling Stone. 1 января 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки