stringtranslate.com

Сэмюэл Маверик

Сэмюэл Аугустус Маверик (23 июля 1803 г. — 2 сентября 1870 г.) был техасским юристом, политиком, земельным бароном и подписавшим Декларацию независимости Техаса . Его имя является источником термина «maverick», впервые засвидетельствованного в 1867 году. [1] Он был дедушкой техасского политика Мори Маверика , который придумал термин gobbledygook (1944).

Ранние годы

Сэмюэл Август Маверик был старшим сыном Сэмюэля Маверика, бизнесмена из Чарльстона, и его жены Элизабет Андерсон. [2] Его предки Маверики прибыли в Новый Свет в 1624 году, прежде чем эмигрировать на Барбадос , а затем в Чарльстон . [3] После смерти его деда по отцовской линии, в 1793 году его бабушка, Лидия Маверик (урожденная Терпин), вышла замуж за американского генерала войны за независимость Роберта Андерсона . [4] В октябре 1802 года его отец женился на дочери Андерсона Элизабет, [5] и девять месяцев спустя, 23 июля 1803 года, Маверик родился в летнем доме своей семьи в округе Пендлтон, Южная Каролина . [2] В своей семье Маверик был известен как «Гас». В течение следующих четырех лет семья жила в Чарльстоне, [3] и его мать родила еще четверых детей, один из которых, Роберт, прожил меньше дня. В сентябре 1809 года его сестра Энн Каролина умерла от желтой лихорадки . [5] Его отец, наблюдавший, как его десять братьев и сестер умирали от той же болезни в детстве, [6] навсегда перевез свою семью в Пендлтон . [5] До конца своей жизни старший Сэмюэл Маверик предостерегал своих детей всегда жить в здоровом климате, чтобы они не стали жертвами тропической болезни. [6]

В Чарльстоне старший Сэмюэл управлял успешным бизнесом по импорту товаров из Англии, Нидерландов, Германии, Кубы и Франции. [6] После переезда в Пендлтон он постепенно отошел от своих предприятий в Чарльстоне и начал управлять небольшим бизнесом в Пендлтоне. В 1814 году семья Мавериков расширилась с рождением еще одной дочери, Лидии. Четыре года спустя, когда Маверику было пятнадцать, умерла его мать. [7]

Вероятно, раннее образование Маверика проходило дома. [8] В начале 1822 года он отправился в Риптон, штат Коннектикут , чтобы учиться у репетитора. В сентябре того же года он был принят в Йельский университет на второй курс. В Йеле его знали как «Сэм». [9] После окончания университета в 1825 году Маверик вернулся в Пендлтон и поступил учеником к своему отцу, чтобы изучить деловые вопросы. На следующий год отец передал ему землю, и 4 февраля 1826 года он совершил свою первую покупку земли, приобретя половину участка в Пендлтоне. [10]

В 1828 году Маверик отправился в Винчестер, штат Вирджиния , чтобы изучать право у Генри Сент-Джорджа Такера-старшего. [11] Он получил лицензию на юридическую практику в Вирджинии 26 марта 1829 года, а несколько недель спустя он получил лицензию на практику в Южной Каролине . Вскоре он основал юридическую практику в Пендлтоне. [12] В следующем году он баллотировался на место в законодательном собрании Южной Каролины , выступая за мирное разрешение проблемы тарифов и против аннулирования. Это была непопулярная стратегия, и Маверик занял 9-е место из 13 кандидатов, набрав 1628 голосов. [13]

В начале 1833 года Маверик переехал в Джорджию , где безуспешно управлял золотым рудником. Он вернулся домой в конце года. [14] 24 января 1834 года он покинул Пендлтон и отправился в округ Лодердейл, штат Алабама , взяв с собой 25 рабов своего отца, чтобы управлять плантацией, которую подарил ему отец. Они прибыли в марте. [15] Позже в том же году его овдовевшая сестра Мэри Элизабет переехала в Алабаму, чтобы жить рядом с ним со своими тремя детьми. [16] Маверику не нравилось управлять плантацией, в первую очередь потому, что он не любил присматривать за рабами. [17] 16 марта 1835 года он покинул Алабаму, чтобы отправиться в Техас. [18]

Техасская революция

Маверик взял бриг Henry из Нового Орлеана и прибыл в Веласко , в устье реки Бразос , в апреле 1835 года. [19] Его интерес к Техасу возник почти десять лет назад, так как в 1826 году он отметил в своем журнале, что Стивен Ф. Остин получил грант на землю и что Мексика быстро заселялась. [20] Когда он прибыл, на территории, которая тогда была частью Мексики, проживало менее 30 000 человек. [21] Маверик немедленно отправился покупать землю, сделав свою первую покупку 20 мая. Чтобы официально передать титул, Маверику пришлось отправиться в Сан-Фелипе , и он провел следующие несколько месяцев, путешествуя вверх и вниз по реке Бразос из Сан-Фелипе в поисках новой земли для покупки. [22] Оправившись от приступа малярии, Маверик отправился в более сухой климат Сан-Антонио , который был окружен большими полосами невостребованных земель. [23] Через пятнадцать дней после прибытия в Сан-Антонио он начал покупать большие участки земли [24]

В это время в Техасе было много политических волнений, так как колонисты не доверяли мексиканскому президенту Антонио Лопесу де Санта-Анне в том, что он будет соблюдать обещания, данные в мексиканской конституции 1824 года . Мексиканское правительство считало, что колонисты готовятся к восстанию и передаче Техаса Соединенным Штатам. [25] Проведя в мексиканской тюрьме более 18 месяцев, недавно освобожденный Остин вернулся в Техас с рассказами о том, что он видел в мексиканской столице, и 19 сентября 1835 года он призвал к оружию. [23] Вскоре в Гонсалесе прозвучал первый выстрел Техасской революции . [24] Генерал Мартин Перфекто де Кос , командующий мексиканской армией в Сан-Антонио, не доверял англосаксонцам в этом районе, и 16 октября он поставил охрану у двери дома, где остановился Маверик. Маверику, его хозяину Джону Смиту и другому нападающему, А. С. Холмсу, было запрещено покидать город. [26] Вскоре прибыла техасская армия, и к 24 октября началась осада Бехара . [27] Маверик долгое время вел дневник, который представлял собой «в целом верный отчет очевидца о событиях» осады. [28] В это время Маверик и его товарищи-заключенные отправляли техасцам послания с информацией о событиях в городе, многие из которых отправлялись его другу детства Томасу Джефферсону Раску . [28]

1 декабря Кос позволил Маверику и Смиту покинуть город. Они подошли к техасской армии, предложили свои знания ситуации из первых рук и призвали к атаке. Командующий армией Эдвард Берлесон рекомендовал вместо этого отступить. [29] Бен Милам предложил возглавить атаку, и несколько сотен человек вызвались сопровождать его. Утром 5 декабря Маверик повел отряд Милама в город, в то время как Смит повел второй отряд под командованием полковника Фрэнка Джонсона. В течение пяти дней мужчины сражались от здания к зданию. [30] Во время боя Милам получил пулю в голову, и Маверик поймал его тело, когда оно упало. [31] Кос сдался утром шестого дня, и Маверик присутствовал на церемонии капитуляции вместе с Берлесоном и Джонсоном. [32]

Временное правительство Техаса в ноябре постановило, что все продажи земли в Техасе после 20 августа 1835 года будут аннулированы, но с временным окончанием военных действий Маверик продолжил покупать землю в Сан-Антонио и его окрестностях. [33] Он остался с армией, расквартированной в Аламо . Гарнизону было запрещено голосовать на выборах делегатов Сан-Антонио на съезде независимости Техаса, поскольку они считались временными. Мужчины провели свои собственные выборы и выбрали Маверика и Джеймса Батлера Бонэма , который работал юристом в Пендлтоне в то же время, что и Маверик. Бонэм отказался принять его кандидатуру, и на его место был избран Джесси Бэджетт. [34]

Хотя Баджетт уехал на съезд, Маверик оставался на осаде Аламо до 2 марта, того же дня, когда другие делегаты подписывали Декларацию независимости Техаса . К этому времени Аламо был окружен мексиканскими войсками, и, по словам детей Маверика; когда Маверик уехал, Уильям Баррет Трэвис (командующий техасскими силами в Аламо) настоятельно просил его убедить съезд прислать подкрепление. [35] Маверик прибыл на съезд в субботу, 5 марта, со своим другом Смитом , который вез одно из последних посланий Трэвиса. Съезд был на каникулах на выходные, но на следующий день была созвана специальная сессия. К тому времени, как специальная сессия завершилась, битва при Аламо закончилась, и все защитники Аламо были мертвы. [36] Маверик подписал Декларацию независимости Техаса на следующий день, [36] и остался на съезде, чтобы помочь составить проект новой конституции Техаса. Несмотря на его усилия, новая конституция сделала его земельные претензии после 20 августа недействительными, но также предоставила земельные гранты каждому жителю с 2 марта. [37] 16 марта съезд был закрыт, завершив разработку конституции и избрав временное правительство. Маверик отправился с другим делегатом в Накогдочес , где он оставался в течение нескольких недель, страдая от болезни. После выздоровления он вернулся в Алабаму, чтобы помочь своей сестре. [38]

Можно отметить противоречивые сообщения о том, подписал ли Маверик Декларацию. Хотя его имя среди тех, кто был опущен в печатной версии, его подпись ясно видна на странице 11 рукописного оригинала как «Saml. A Maverick (from Bejar)».

Брак и возвращение в Техас

Вскоре после возвращения в Алабаму Маверик встретил восемнадцатилетнюю Мэри Энн Адамс , на которой женился в течение трех месяцев. [39] В начале 1837 года он продал свою плантацию в Алабаме и вместе с женой переехал в Новый Орлеан, чтобы быстрее получать новости из Техаса и контролировать агента, который вел торговую деятельность от его имени. [40] В марте Маверик привез жену в Южную Каролину, чтобы встретиться со своим отцом. Старший Маверик предложил молодоженам отдать свою плантацию, но Маверик отказался, так как хотел вернуться в Техас. Пока они были в Южной Каролине, Мэри Маверик родила мальчика, Сэмюэля Маверика-младшего . [41]

В октябре 1837 года новая семья и семь рабов покинули Южную Каролину. После короткой остановки в Таскалусе они отправились по суше в Республику Техас в сопровождении своих рабов, брата Мэри Роберта и его трех рабов. Группа прибыла в Техас около Нового года 1838 года. [42] 4 февраля они добрались до дома Джорджа Сазерленда в округе Джексон , [43] и большая часть путешествующей группы оставалась там в качестве постояльцев в течение следующих четырех месяцев. [44] Маверик продолжил путь в Сан-Антонио и начал покупать сертификаты права собственности , используя деньги, полученные от продажи своих земель в Алабаме. [45] Он получил свое собственное право собственности 2 марта после того, как четыре гражданина дали показания о том, что Маверик участвовал в Техасской революции. [46]

Семья Маверика присоединилась к нему в Сан-Антонио 15 июня 1838 года, где они арендовали комнаты в том же доме, что и брат Мэри Уильям. [47] Они купили собственный дом вдоль реки Сан-Антонио в начале 1839 года, где в марте 1839 года родился их сын Льюис Антонио Маверик. [48]

К концу 1839 года Маверик купил 41 участок. [49] Он предполагал, что будет приток поселенцев, желающих купить землю, но эмиграция замедлилась после 1838 года. [50] Маверик получил техасскую юридическую лицензию в ноябре 1838 года и начал вести дела в окружном суде. В январе 1839 года он был избран мэром Сан-Антонио . [51] В течение своего годичного срока он также исполнял обязанности городского казначея и служил мировым судьей. [52] В течение следующих нескольких лет Маверик проводил много времени вдали от дома, либо занимаясь топографической съемкой приграничных земель, либо путешествуя в Новый Орлеан по делам. Он едва избежал смерти во время топографической поездки в конце 1839 года. Поскольку он пообещал жене, что будет дома в определенный день, Маверик рано покинул лагерь топографов. Позже в тот же день команчи совершили набег на лагерь и убили всех, кроме одного человека, с которого сняли скальп. [53]

Набеги команчей были частыми в районе Сан-Антонио, и Маверик присоединился к ополчению. Когда замечали нападение, звонил церковный колокол, и Маверик и его товарищи-ополченцы должны были быть готовы уйти в течение 15 минут. Они преследовали налетчиков в надежде вернуть пленников и любые украденные вещи. [54] Маверик участвовал в битве в Доме Совета 19 марта 1840 года, когда граждане Сан-Антонио пытались захватить или убить банду индейцев, которые отказались от предыдущих соглашений о возвращении пленников. [55] Через два дня после боя Маверик уехал в Новый Орлеан, оставив свою семью под защитой двух братьев своей жены. [56] Во время своей поездки он собирал деньги с арендной платы за различные объекты и продавал большую часть своих земель в Алабаме и Южной Каролине. [57] Он использовал деньги, чтобы купить двухгодичный запас провизии, который он отправил в Линнвилл . Прежде чем он смог сопроводить товары в Сан-Антонио, банда индейцев во главе с Буффало Хампом совершила набег на Линнвилл и уничтожила все припасы. [58]

В декабре 1840 года дядя его жены, Джон Брэдли, переехал в Техас со своей женой и маленькими детьми и поселился недалеко от Маверикс. К концу года Маверик владел полным правом собственности на 4605 акров (18,64 км 2 ), из которых 12 942 акра (52,37 км 2 ) находились под наблюдением. В следующем году Маверик стал казначеем городского совета. [59]

Тюремное заключение

В феврале 1842 года пришло известие, что Санта-Анна снова посылает войска в Техас, который Мексика все еще считала мятежной провинцией. Маверики присоединились к группе англо-техасцев, бежавших из Сан-Антонио, событие, позже известное как Бегство 42-го года. После короткой остановки в Сегине они двинулись дальше в Гонсалес и поселились в доме, оставшемся пустым, когда хозяева бежали в Бегстве. [60] Маверик и другие мужчины из группы присоединились к войскам техасской армии, чтобы вернуть Сан-Антонио, но экспедиция Васкеса отступила без боя, хотя они нанесли значительный ущерб домам граждан Техаса. [61]

Маверик перевёз свою семью в Ла-Грейндж после нескольких индейских нападений в Гонсалесе, а 30 апреля он отправился в Алабаму, чтобы забрать младшую сестру своей жены, которая жила одна с тех пор, как её мать умерла годом ранее. [61] Маверик вернулся в Техас в июле, [62] и в следующем месяце он снова покинул свою семью, на этот раз, чтобы отправиться в Сан-Антонио, чтобы выступить в окружном суде. В начале сентября Сан-Антонио был окружён мексиканскими войсками во главе с генералом Адрианом Волом . Примерно 60 англо-техасцев в городе собрались в доме Маверика, но вскоре были вынуждены сдаться армии. [63]

15 сентября англосаксы были вынуждены выступить в сторону Мексики с охраной из 150 мексиканских солдат. Две группы техасцев попытались спасти их; ни одна из них не преуспела, а вторая, в которую входил дядя Мэри Джон Брэдли, также была захвачена и присоединилась к группе Маверика в их походе. [64] В течение трех месяцев группа маршировала, наконец, остановившись в крепости Сан-Карлос в Пероте, Веракрус . Хотя путешествие было трудным, и мужчины часто были вынуждены спать в заполненных навозом овечьих загонах, в своем журнале Маверик написал, что он «увидел и испытал тысячу новых острых ощущений». [65] На пятый день после прибытия в крепость мужчин сковали цепями попарно. Несколько дней спустя их отправили на каторжные работы. От имени мужчин Маверик жаловался на почти несуществующие продовольственные пайки и был вознагражден одиночным заключением 5 января 1843 года. [66]

Несмотря на его заключение и тот факт, что его семья теперь жила в округе Фейетт , Маверик был избран жителями Сан-Антонио в качестве их представителя в Седьмом Техасском конгрессе . Он не смог присутствовать на законодательной сессии. [67] Маверику несколько раз предлагали свободу при условии, что он публично поддержит притязания Мексики на Техас. Маверик ответил: «Я не могу убедить себя, что такая аннексия, на каких бы то ни было условиях, будет выгодна Техасу, и поэтому я не могу этого сказать, поскольку я считаю ложь преступлением, которое я не могу совершить даже ради своего освобождения». [68] Мексиканское правительство наконец освободило его 30 марта, в тот же день, когда его жена родила дочь, которую она назвала Августой. 4 мая Маверик вернулся домой, принеся с собой цепь, которой он был связан. [69]

Техасский Конгресс

К июню Маверик вернулся в Сан-Антонио по делам суда и земли. [70] Он был переизбран в Палату представителей Техаса , набрав 202 голоса, что стало самым высоким результатом среди 3 кандидатов. В рамках 8-го Техасского конгресса Маверик и его коллеги встретились в Вашингтоне-на-Бразосе, а не в столице штата Остине , которая была уязвима для набегов индейцев и мексиканцев. [71] Во время своего пребывания в должности Маверик помог принять законопроект, несмотря на вето президента Сэма Хьюстона , который отменял право Хьюстона предоставлять контракты на колонизацию. Маверик добавил пункт, в котором указывалось, что ранее предоставленные контракты будут аннулированы, если их условия не будут выполнены в будущем. [72] Будучи председателем Комитета по внесенным законопроектам, он помог удостоверить, какие законопроекты были правильно представлены президенту. Он также был членом комитетов по финансам, государственным землям и делам индейцев, а также комитета по международным отношениям, который критиковал Хьюстона за то, что тот не предоставил Конгрессу информацию о своих переговорах с Соединенными Штатами об аннексии. [73]

Земельный барон

Мэри Маверик и их дети часто болели, и в ноябре 1844 года семья продала свою землю вдоль реки Колорадо и переехала в Декроус-Пойнт, напротив Порт-Кавалло в заливе Матагорда . Они прожили там три года, [74] где новый климат помог им оставаться более здоровыми. [75]

В 1844 году налоговые ведомости показали, что Маверик владел 35 299 акрами (142,85 км2 ) по титулу в округе Бехар и на территории Бехар, а также 20 077 акрами по межеванию, а также 21 городским участком. В следующем году он также приобрел 11 000 акров (45 км2 ) для своего отца, которые должны были стать наследством для детей Маверика, племянников и племянниц. [75] С 1840 года Маверик утроил свои земельные владения. Когда он вез документы на землю домой в июне 1845 года, лодка, в которой он находился, перевернулась. Маверик едва выжил, утонув, и потерял все свои документы. [76]

Поздние годы

После аннексии Техаса Соединенными Штатами он был избран в Законодательное собрание Техаса . Пятнадцать лет спустя, когда надвигалась Гражданская война в США , Маверик поддержал Сэма Хьюстона в его призыве поддержать Союз . Тем не менее, он проголосовал за отделение как член конвента. Вскоре после этого он сопровождал Филиппа Н. Лакетта и другого комиссара по безопасности Техаса на переговоры с генералом армии США Дэвидом Э. Твиггсом о мирной сдаче федеральных гарнизонов в Техасе.

С 1862 по 1863 год Маверик снова был мэром Сан-Антонио. После окончания Гражданской войны он помог Джону Г. Рейгану реорганизовать Демократическую партию.

Он умер 2 сентября 1870 года и похоронен на городском кладбище Сан-Антонио № 1. [77]

Округ Маверик, штат Техас , назван в его честь. [78] Представитель США от Техаса Мори Маверик (1895–1954) был его внуком.

пушка Аламо

Во время строительства дома Маверика в 1852 году были обнаружены 13 из 21 пушек, использовавшихся в битве при Аламо . Они были повреждены и захоронены отступающими мексиканскими солдатами после битвы при Сан-Хасинто . Семья Маверик передала их в дар миссии Аламо , где они сейчас выставлены на обозрение. [79] [80]

Клеймение крупного рогатого скота

Maverick упорно отказывался клеймить свой скот. В результате слово maverick , сленговое обозначение человека, проявляющего упрямую независимость, также вошло в английский лексикон как термин для неклейменного пастбищного животного. [81]

Заявленная причина, по которой Маверик не клеймил свой скот, заключалась в том, что он не хотел причинять им боль. [81] Другие владельцы ранчо подозревали, что его истинная мотивация заключалась в том, что это позволяло ему собирать любой неклейменный скот и объявлять его своим [81] – хотя письменные свидетельства его отсутствия интереса к своему стаду и его неспособности расти за время его владения подрывают это утверждение.

Мэри Маверик приложила к своим мемуарам часть переписки мужа и отрывок из письма Джорджа Мэдисона Маверика, ее сына и соавтора ее биографии, в газету St. Louis Republic , по-видимому, в ответ на призыв к лицам, обладающим достоверной информацией по этому вопросу, передать свои отчеты редактору.

Джордж рассказал, что в 1845 году его отец, чей интерес был связан с недвижимостью, приобрел около 400 голов крупного рогатого скота, которые он не хотел, у соседа в качестве уплаты долга в размере 1200 долларов (~37 334 долларов в 2023 году). Маверик оставил их на попечение афроамериканской семьи, которая впоследствии переехала с побережья залива на ранчо Конкиста на реке Сан-Антонио, где скот был оставлен размножаться, пастись и бродить. Более десяти лет спустя достаточно разбрелось или было взято другими, так что количество голов, якобы принадлежащих Маверику, осталось прежним. Независимо от того, были ли они собраны без опознавательного знака или взяты из-за его отсутствия, многие из таких так называемых «мавериков» в конечном итоге были заклеймены другими владельцами ранчо и объявлены своими.

В 1856 году некий г-н Лео Дж. Тутан последовал более раннему предложению своего отца о покупке стада Маверика, насчитывавшего тогда около 400 голов, и сделал это. [ необходима цитата ] [ необходима атрибуция ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "maverick" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/1187337554. (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  2. ^ ab Marks (1989), стр. 4.
  3. ^ ab Marks (1989), стр. 5.
  4. Исторический и генеалогический журнал Южной Каролины, том 21 - 23, стр. 156.
  5. ^ abc Marks (1989), стр. 9.
  6. ^ abc Marks (1989), стр. 6.
  7. ^ Маркс (1989), стр. 10.
  8. ^ Маркс (1989), стр. 11.
  9. ^ Маркс (1989), стр. 12.
  10. ^ Маркс (1989), стр. 14.
  11. ^ Маркс (1989), стр. 16.
  12. ^ Маркс (1989), стр. 17.
  13. Маркс (1989), стр. 18–19.
  14. ^ Маркс (1989), стр. 20.
  15. ^ Маркс (1989), стр. 21.
  16. ^ Маркс (1989), стр. 22.
  17. ^ Маркс (1989), стр. 23.
  18. ^ Маркс (1989), стр. 24.
  19. ^ Маркс (1989), стр. 2.
  20. ^ Маркс (1989), стр. 15.
  21. ^ Маркс (1989), стр. 25.
  22. ^ Маркс (1989), стр. 30.
  23. ^ ab Marks (1989), стр. 33.
  24. ^ ab Marks (1989), стр. 36.
  25. ^ Маркс (1989), стр. 31.
  26. ^ Маркс (1989), стр. 37.
  27. ^ Маркс (1989), стр. 40.
  28. ^ ab Marks (1989), стр. 39.
  29. ^ Маркс (1989), стр. 46.
  30. ^ Маркс (1989), стр. 47.
  31. ^ Маркс (1989), стр. 48.
  32. ^ Маркс (1989), стр.49-50.
  33. ^ Маркс (1989), стр. 52.
  34. Маркс (1989), стр. 53–54.
  35. ^ Маркс (1989), стр. 57.
  36. ^ ab Marks (1989), стр. 58.
  37. ^ Маркс (1989), стр. 59.
  38. ^ Маркс (1989), стр. 60.
  39. ^ Маркс (1989), стр. 64.
  40. ^ Маркс (1989), стр. 69.
  41. ^ Маркс (1989), стр. 70.
  42. ^ Маркс (1989), стр. 71.
  43. Джордж Сазерленд в Handbook of Texas Online ; дата обращения 8 сентября 2015 г.
  44. ^ Маркс (1989), стр. 72.
  45. ^ Маркс (1989), стр. 73.
  46. ^ Маркс (1989), стр. 74.
  47. Маркс (1989), стр. 78, 80.
  48. ^ Маркс (1989), стр. 85.
  49. ^ Маркс (1989), стр. 82.
  50. ^ Маркс (1989), стр. 83.
  51. ^ Маркс (1989), стр. 84.
  52. ^ Маркс (1989), стр. 86.
  53. ^ Маркс (1989), стр. 87.
  54. ^ Маркс (1989), стр. 89.
  55. ^ Маркс (1989), стр. 90.
  56. ^ Маркс (1989), стр. 93.
  57. ^ Маркс (1989), стр. 94.
  58. ^ Маркс (1989), стр. 95.
  59. ^ Маркс (1989), стр. 97.
  60. ^ Маркс (1989), стр. 101.
  61. ^ ab Marks (1989), стр. 102.
  62. ^ Маркс (1989), стр. 103.
  63. ^ Маркс (1989), стр. 104.
  64. Маркс (1989), стр. 106–107.
  65. ^ Маркс (1989), стр. 107.
  66. ^ Маркс (1989), стр. 112.
  67. ^ Маркс (1989), стр. 111.
  68. ^ Маркс (1989), стр. 113.
  69. ^ Маркс (1989), стр. 116.
  70. ^ Маркс (1989), стр. 188.
  71. ^ Маркс (1989), стр. 199.
  72. ^ Маркс (1989), стр. 120.
  73. ^ Маркс (1989), стр. 122.
  74. ^ Маркс (1989), стр. 126.
  75. ^ ab Marks (1989), стр. 127.
  76. ^ Маркс (1989), стр. 128.
  77. ^ Энциклопедия Южной Каролины
  78. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Типография правительства США. стр. 203.
  79. ^ "ПОМНИТЕ БОЕВЫЕ ПУШКИ АЛАМО". Аламо (Официальный сайт) .
  80. Хаддлстон, Скотт (23 сентября 2010 г.). «Пушка — последнее сокровище Аламо». San Antonio Express News .
  81. ^ abc "Оригинальный 'Maverick' был нетрадиционным скотоводом", NPR , утренний выпуск , 5 сентября 2008 г.

Ссылки

Внешние ссылки