stringtranslate.com

Сэмюэл Мор

Сэмюэл Мор (1593–1662) был англичанином, оказавшимся в центре двух исторических событий в Англии 17 века. В первом случае он организовал переправку своих детей в Новый Свет на борту « Мэйфлауэра» ; позже, во время гражданской войны в Англии , гарнизон под его командованием был уничтожен осаждающими войсками.

Отец Сэмюэля, Ричард Мор , был хозяином Линли , поместья недалеко от замка Бишопс, недалеко от границы с Уэльсом . Сэмюэл женился на своей кузине Кэтрин Мор , чей отец, Джаспер Мор, был хозяином Лардена, поместья площадью 1000 акров между Мач-Венлоком и Ладлоу в Шропшире .

Тайна того, почему Сэмюэл Мор отправил своих детей в опасное путешествие на «Мэйфлауэр», не была объяснена до 1959 года, когда Джаспер Мор, потомок Сэмюэля, по подсказке своего друга, специалиста по генеалогии, сэра Энтони Вагнера , обыскал его чердак и обнаружил документ 1622 года, который подробно рассказал об измене матери детей Кэтрин Мор. Это признание заставило Сэмюэля поверить, что дети не были его потомками. [1] В 1616 году Сэмюэл обвинил свою жену Кэтрин в прелюбодеянии и рождении четырех детей от соседа Джейкоба Блейкуэя . По указанию отца Самуэль забрал четверых детей из дома. Четыре года спустя, без ведома матери, они были перевезены в Новый Свет на борту корабля отцов-пилигримов « Мэйфлауэр » под опекой других пассажиров. Лишь один из детей пережил тяготы первой зимы в Плимуте. [2] [3]

Свадьба

Сыновья Джаспера Мора умерли, не оставив наследника мужского пола. Поместья находились в залоге , согласно которому наследование было ограничено наследниками мужского пола, но отец Сэмюэля, Ричард, заплатил Джасперу Мору 600 фунтов в рамках брачного соглашения, так что должно было быть четкое право собственности. [4] Было решено, что Кэтрин выйдет замуж за своего кузена, и действительно, 4 февраля 1610 года ( по старому стилю ) 25-летняя Кэтрин, последняя незамужняя дочь Джаспера, вышла замуж за своего 17-летнего кузена Сэмюэля Мора. [5]

В это время Сэмюэл начал работать в Лондоне в качестве секретаря лорда Зуша , тайного советника, дипломата и придворного. [6] В течение следующих четырех лет Кэтрин родила четверых детей: Элинор, крещенную 24 мая 1612 года; Джаспер, крестился 8 августа 1613 г.; Ричард, крестился 13 ноября 1614 г.; и Мэри, крестившаяся 16 апреля 1616 года. Все были крещены в приходской церкви Святого Джеймса в Шиптоне, Шропшир . Все они были зарегистрированы под именем Сэмюэля Мора как своего отца. [7] [8]

Судебные иски и изъятие детей

В 1616 году Сэмюэл Мор обвинил жену в прелюбодеянии и по указанию отца Ричарда разработал план, как избавиться от Кэтрин и детей. Предположительно, прелюбодеяние было совершено с Джейкобом Блейкуэем , молодым человеком, ровесником Кэтрин, который жил неподалеку и чья семья была арендатором Мора на протяжении нескольких поколений. В 1608 году Джейкоб Блейкуэй и его отец Эдвард, йомен , продлили аренду участка земли, принадлежавшего отцу Кэтрин Мор, Джасперу Мору из Ларден-Холла. Поместье Ларден-Холл находилось примерно в полумиле от Броктона, где жила семья Блейкуэй. [9] Актом от 20 апреля 1616 года Сэмюэл сократил право собственности на поместье Ларден, чтобы предотвратить наследование кем-либо из детей. Во время длительной судебной тяжбы Сэмюэл отрицал, что он был отцом детей, рожденных его женой Кэтрин, и утверждал, что они были детьми от прелюбодеяния. [10] Кэтрин не отрицала своих отношений с Джейкобом Блейкуэем, заявляя, что с ним был бывший обручальный контракт, и поэтому он был ее настоящим мужем. Это сделало бы ее брак с Сэмюэлем недействительным. Самуэль цитирует ее слова в своем заявлении: «Хотя она не могла в достаточной степени доказать свидетелями, все же, как она сказала, все было едино перед Богом». В то время любой из обычных свидетелей был бы мертв. [11]

В том же году, по его собственным словам, Сэмюэл отправился к своему работодателю и другу семьи Мор, лорду Зушу , лорду-президенту Совета Уэльса , лорду-надзирателю пяти портов и тайному советнику , чтобы составить план действий. детей. [12] Зуш был активным членом компании Вирджиния . В 1617 году он вложил 100 фунтов стерлингов в экспедицию в колонию Вирджиния , где первоначально намеревался приземлиться «Мэйфлауэр» . Его действия сыграли важную роль в том, что «Больше детей» попали на «Мэйфлауэр» . [13] [14] [15] В то время детей регулярно собирали с улиц Лондона или забирали из малообеспеченных семей, получавших церковную помощь, для использования в качестве чернорабочих в колониях Нового Света. Любые юридические возражения против принудительной перевозки детей были отклонены Тайным советом, а именно лордом Зушем. Большинство людей считало это смертным приговором, и действительно, многие не пережили ни плавание, ни суровый климат, болезни и нехватку свежих продуктов, к которым они были плохо подготовлены. [16] [17]

Кроме того, в 1616 году Сэмюэл Мор под руководством своего отца Ричарда забрал всех четырех детей из Лардена и передал их на попечение некоторым арендаторам Ричарда недалеко от Линли. [18] [19] Удаление произошло вскоре после крещения младшего ребенка, то есть 16 апреля. Согласно заявлению Сэмюэля, [20] причиной, по которой он отослал детей, было «очевидное сходство и сходство… с Джейкобом Блейкуэем», цитата из «Истинного заявления об избавлении от четырех детей Кэтрин Мор, составленного Сэмюэлом Мором». ее покойный муж вместе с причинами, побудившими его к этому, изложен в ее петиконе к лорду-главному судье Англии и одобрен, ходатайство Кэтрин Морес лорду-главному судье ... о выселении ее детей в Вирджинию, датированное 1622 годом ". [21] Далее Сэмюэл утверждает, что в то время, когда дети были с арендаторами, Кэтрин пошла туда и вела борьбу за то, чтобы вернуть своих детей: [22] «Кэтрин пошла в жилище арендаторов, где ее дети были изолированы. , и под градом убийственных ругательств сорвали одежду с их спин». В период с декабря 1619 года по 8 июля 1620 года, когда он был окончательно распущен, было зарегистрировано как минимум двенадцать действий. [23] [24]

В заявлении подробно говорится, что вскоре после отклонения апелляции 8 июля 1620 года дети были перевезены из Шиптона в Лондон двоюродным братом Сэмюэля Мора и переданы на попечение Томаса Уэстона , «…и доставлены Филимону Пауэллу, которого уговорили доставьте их гробовщикам Джона Карвера и Роберта Кушмана для партнеров (так в оригинале) Джона Пирса (Пирса) [25] для плантакона (так в оригинале) Вирджинии…» [26], в доме которого они будут находиться в ожидании посадки на корабль. [27] [28] Томас Уэстон и Филимон Пауэлл были плохим выбором, а Томас Уэстон особенно пользовался весьма сомнительной репутацией. В последующие годы Уэстон стал врагом Короны. [29] Как агент инвестиционной группы Merchant Adventurer, которая финансировала пуританское путешествие, Брэдфорд утверждает, что Уэстон причинил им множество финансовых проблем и проблем с контрактами как до, так и после отплытия Mayflower . Пуританскими связями Уэстона во время путешествия были Джон Карвер и Роберт Кушман , которые совместно согласились найти опекунов детей среди пассажиров Мэйфлауэр . Карвер и Кушман были агентами пуритан, наблюдавшими за подготовкой к путешествию, [30] при этом титул Роберта Кушмана был главным агентом с 1617 года до его смерти в 1625 году. [31] Через несколько недель после прибытия детей Мора в Лондон и без их С ведома или одобрения матери Кэтрин они находились на попечении других людей на «Мэйфлауэре» , направлявшемся в Новую Англию. [21]

После того как «Мэйфлауэр» отплыл, Кэтрин предприняла еще одну попытку оспорить решение через суд. Этот судебный иск в начале 1622 года перед главным судьей Джеймсом Леем привел к заявлению Сэмюэля, объясняющего, куда он отправил детей и почему, что является историческим свидетельством истории его родителей. [32]

Больше детей на «Мэйфлауэре»

Мемориальная доска Мэйфлауэр в церкви Святого Джеймса в Шиптоне, Шропшир , в память о крещении детей Мора. С разрешения Фила Ревелла.

Во время отплытия « Мэйфлауэра » в сентябре 1620 года детям Мор было от четырех до восьми лет, и они считались наемными слугами . Им было поручено работать в колонии (Северная) Вирджиния (современный Лонг-Айленд), которая была предполагаемым пунктом назначения «Мэйфлауэра », пока зимняя погода не вынудила корабль встать на якорь в Кейп-Коде . Несколько колонистов путешествовали в качестве платных пассажиров на «Мэйфлауэре» . Как именно было дано объяснение наличию детей Мора на корабле без присмотра каких-либо законных опекунов, неизвестно, поскольку многие бездомные беспризорники с улиц Лондона были отправлены в Новый Свет в качестве чернорабочих. [33] [34]

Трое паломников Мэйфлауэр в конечном итоге взяли на себя ответственность за детей в качестве наемных слуг:

Сэмюэл Мор продолжал исполнять обязанности секретаря Эдварда ла Зуша и 11 июня 1625 года женился на Элизабет Уорсли, дочери Ричарда Уорсли, эсквайра. из Дипинг-Гейт (в Макси) в Нортгемптоншире и двоюродный брат второй жены лорда Зуша, [38] хотя он был только разлучен, а не разведен, с Кэтрин Мор. В то время не было законного развода, как это стало известно позже в 20 веке, и ни одной из сторон не разрешалось вступать в повторный брак при жизни другой. [39] В феврале 1626 года Сэмюэл Мор получил королевское помилование, возможно, чтобы защитить себя от обвинений в прелюбодеянии. Неизвестно, была ли Кэтрин еще жива на момент его второго брака. [40]

Хоптонская резня

Во время гражданской войны в Англии Сэмюэл Мор боролся за парламент . Он командовал гарнизоном в замке Хоптон в Шропшире, одном из немногих замков, предназначенных для парламента в этом графстве. Мор был комендантом замка, когда в 1644 году он был осажден отрядом кавалеров под предводительством сэра Майкла Вудхауса численностью около 500 человек. Гарнизон Мора насчитывал около 30 человек, и результат такой акции был неизбежен. Без внешней поддержки Мор был бы вынужден сдаться. Похоже, полковнику Мору дважды предлагали пощаду (вариант сдачи в плен), и он отказался. После этого счета расходятся.

В собственном отчете Самуэля [41] говорится, что он наконец сдался, как только кавалеры прорвались через стены замка, после чего его люди были зверски убиты.

В других источниках говорится, что после трехнедельной осады Мор откладывал сдачу до тех пор, пока дворец не был взят и вход в крепость не загорелся. [42] Согласно законам войны, действовавшим в то время, такая капитуляция была на усмотрение осаждающих сил, которые понесли значительные потери. Многие слишком долго ждали, чтобы сдаться. Похоже, что сэр Майкл Вудхаус решил не принимать капитуляцию и приказал (или, по крайней мере, не предотвратил) убийства. Когда его людей убивали, Сэмюэля Мора доставили в Ладлоу, а затем освободили в результате обмена пленными. [43] [44]

Рекомендации

  1. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Потомок Мэйфлауэра (июль 1993 г.), том. 43, нет. 2, стр. 124–127.
  2. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер , Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический реестр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, с. 165-168
  3. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра, Часть II, Потомок Мэйфлауэра, том. 44, нет. 1 (январь 1994 г.), с. 14.
  4. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра , Часть I, Потомок Мэйфлауэра, том. 43, нет. 2 (июль 1993 г.), 130
  5. ^ Регистр прихода Шиптона, архив Шропшира .
  6. ^ Акты Тайного совета Англии , полковник APC, с. 38 показан Сэмюэл Мор на службе у Зуша в качестве личного секретаря, как отмечено в книге Дэвида Линдсея, Мэйфлауэрский ублюдок: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 38. 221.
  7. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический регистр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, с. 164: Приходской отчет Регистрационного общества Шиптона-Шропшира.
  8. ^ Роберт Чарльз Андерсон, Начало великой миграции: иммигранты в Новую Англию 1620–1633 (Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии, 1995), том., 2 GO, стр. 1282
  9. ^ Дональд Харрис, доктор философии, Больше детей и Мэйфлауэр, Часть II, Потомок Мэйфлауэр , (январь 1994 г.), том. 44, нет. 1, с. 12
  10. ^ Дональд Харрис, доктор философии, Больше детей и Мэйфлауэр, Часть II, Потомок Мэйфлауэра (январь 1994 г.), том. 44, нет. 1, с. 14, 18
  11. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический регистр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, с. 165
  12. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра, Часть III, Потомок Мэйфлауэра, том. 44, нет. 2 (июль 1994 г.), с. 109
  13. ^ Лиза Пикард, Лондон Элизабет (Weidenfeld & Nicolson 2003). п. 196
  14. ^ Морисон и Коммагер, Рост Американской Республики (4-е изд., Нью-Йорк, 1950), том. 1, с. 40
  15. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра , Часть III, Потомок Мэйфлауэра, том. 44, нет. 2 (июль 1994 г.), с. 14. и Часть II (январь 1994 г.), том. 44 нет. 1, стр. 108-110.
  16. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей и Мэйфлауэр, Потомок Мэйфлауэра (2 июля 1994 г.), том. 44, нет. 2, стр. 110, 111.
  17. ^ Р. К. Джонсон, Транспортировка бродячих детей из Лондона в Вирджинию, 1618-1622 , в HS Reinmuth (ред.), Ранние исследования Стюартов: Очерки в честь Дэвида Харриса Уилсона (Миннеаполис, 1970).
  18. Сэр Энтони Р. Вагнер, Дети в Мэйфлауэре (The London Times), 30 июня 1959 г., стр. 11-
  19. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический реестр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, стр. 163–168.
  20. ^ Архив More - Совет Шропшира
  21. ^ ab Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический реестр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, стр. 165–167.
  22. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 13
  23. ^ Центр записей и исследований Шропшира 1037/10/8 и 9
  24. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический регистр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, с. 166
  25. ^ Уильям Брэдфорд, История плантации Плимута Уильяма Брэдфорда, второго губернатора Плимута (Бостон: 1856 г.), стр. 123
  26. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: История мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 20
  27. ^ Чарльз Эдвард Бэнкс, Английское происхождение и дома отцов-пилигримов (Нью-Йорк: Grafton Press, 1929), стр. 72
  28. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 53
  29. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 27,28,54,55
  30. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: История мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг, 2006), стр. 21, 26, 42, 135
  31. ^ Роберт Э. Кушман и Франклин П. Коул, Роберт Кушман из Кента (1577-1625): главный агент Плимутских паломников (1617-1625) (2-е изд. Под редакцией Джудит Свон Паб Общего общества потомков Мэйфлауэр, 2005) , п. 87
  32. ^ Сэр Энтони Р. Вагнер, Происхождение детей Мэйфлауэр: Джаспер, Ричард и Эллен Мор , (Бостон: Исторический и генеалогический реестр Новой Англии, июль 1960 г.), том. 114, с. 164–167
  33. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра , Часть I, Потомок Мэйфлауэра, (июль 1993 г.), том. 43, нет. 2, с. 124
  34. ^ Морисон и Коммагер, Рост Американской Республики (4-е изд., Нью-Йорк, 1950), том 1, стр. 40
  35. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 102–104 и стр. 25–27, 102–104, 150–152.
  36. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра, Часть III, Потомок Мэйфлауэра, том. 44, нет. 2 (июль 1994 г.), с. 4
  37. ^ Натаниэль Филбрик, Мэйфлауэр: История мужества, сообщества и войны (Нью-Йорк: Викинг 2006), стр. 26
  38. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра , Часть III, Потомки Мэйфлауэра, (июль 1994 г.), том. 44, нет. 2, стр.110
  39. ^ Дональд Ф. Харрис, доктор философии, Больше детей Мэйфлауэра , Часть II, Потомок Мэйфлауэра (январь 1994 г.), стр. 16
  40. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 65
  41. ^ Джон Брикдейл Блейкуэй , шерифы Шропшира , 1831: Сообщение об осаде, капитуляции и бойне в замке Хоптон (см. выше) полковником Сэмюэлем Муром, командовавшим гарнизоном, стр. 217.
  42. ^ Команда времени – Серия 17 | Эпизод 6 | Замок Хоптон
  43. ^ Дэвид Линдси, Ублюдок Мэйфлауэр: Незнакомец среди паломников (Нью-Йорк: St. Martins Press, 2002), стр. 119
  44. ^ Фонд охраны замка Хоптон, Шропшир, Великобритания [1] /