stringtranslate.com

Провинстаун, Массачусетс

Провинстаун ( / ˈ p r ɒ v ɪ n s ˌ t aʊ n / ) — город в Новой Англии, расположенный на крайней точке Кейп-Кода в округе Барнстейбл, штат Массачусетс , в Соединенных Штатах. Небольшой прибрежный курортный город с круглогодичным населением 3664 человека по данным переписи населения США 2020 года [3] В Провинстауне летом проживает до 60 000 человек. [4] Часто называемый «P-town» или «Ptown», [ 5] это место известно как место отдыха благодаря своим пляжам, гавани , художникам и туристической индустрии.

История

Во время встречи с европейцами эта территория долгое время была заселена историческим племенем наусет , у которого было поселение, известное как «Мишон». Они говорили на массачусетском языке , диалекте южно-новоанглийского алгонкинского языка , который они разделяли со своими близкородственными соседями, вампаноагами .

Вид на северо-восток Провинстауна, Массачусетс.

15 мая 1602 года, высадившись с запада и полагая, что это остров, Бартоломью Госнольд изначально назвал эту область «Shoal Hope». Позже в тот же день, поймав «большое количество трески», он решил вместо этого назвать эту самую удаленную точку земли «Cape Cod». [6] Примечательно, что это название относилось конкретно к району современного Провинстауна; и лишь намного позже это название было повторно использовано для обозначения всего региона, ныне известного как Cape Cod .

9 ноября 1620 года пилигримы на борту «Мэйфлауэра» увидели Кейп-Код по пути в колонию Вирджиния . После двух дней безуспешных попыток проплыть на юг против сильных зимних волн они вернулись в безопасную гавань, известную сегодня как гавань Провинстауна , и бросили якорь. Именно здесь был составлен и подписан « Мэйфлауэрский договор» . Это событие увековечено в скульптуре около Памятника пилигриму. Они согласились поселиться и построить самоуправляемое сообщество и сошли на берег в Вест-Энде. [7]

Хотя пилигримы решили поселиться на другом берегу залива в Плимуте , Кейп-Код с самого начала пользовался репутацией ценного рыболовного угодья и гавани: естественно глубокого, защищенного бассейна, который считался лучшим на побережье. [8] В 1654 году губернатор Плимутской колонии купил эту землю у вождя носетов по цене двух медных котлов, шести пальто, 12 мотыг, 12 топоров, 12 ножей и ящика. [9]

Эта земля, которая простиралась от Ист-Харбора (теперь известного как Пилигрим-Лейк) — около современной границы между Провинстауном и Труро — до Лонг-Пойнта , была сохранена в пользу Плимутской колонии, которая начала сдавать в аренду права на ловлю рыбы бродячим рыбакам. Собранные сборы использовались для покрытия расходов на школы и другие проекты по всей колонии. В 1678 году рыболовные угодья были открыты, чтобы разрешить включение рыбаков из колонии Массачусетского залива . [10]

В 1692 году новая Королевская хартия объединила колонии Плимута и Массачусетского залива в Провинцию Массачусетского залива . Таким образом, «Кейп-Код» был официально переименован в «Земли провинции». [9]

Первое упоминание о муниципальном правительстве, имевшем юрисдикцию над землями провинции, относится к 1714 году, когда был принят Акт, объявлявший их «районом Кейп-Код», присоединенным под контроль Труро. [11]

14 июня 1727 года, после более чем столетия стоянки кораблей, округ Кейп-Код был включен в состав города. Название, выбранное его жителями, было «Херрингтаун», которое было отклонено Генеральным судом Массачусетса в пользу «Провинстауна». [12] Акт о включении предусматривал, что жители Провинстауна могут быть землевладельцами, но не землевладельцами. Они получили полное право на свою собственность, но провинция сохранила право собственности. Земля должна была использоваться так, как она использовалась с самого начала колонии — как место для разведения рыбы. Все ресурсы, включая деревья, могли использоваться для этой цели. [9] В 1893 году Генеральный суд Массачусетса изменил устав города, предоставив горожанам право собственности на собственность, которой они владели, при этом по-прежнему сохраняя незанятые площади. [13]

Население Провинстауна оставалось небольшим на протяжении большей части XVIII века.

Город пострадал от американской революции так же, как и большая часть Кейп-Кода: эффективная британская блокада остановила большую часть рыбной ловли и судоходства, и город пришел в упадок. По случайности, именно здесь в 1778 году у отмелей Пик-Хилл у атлантического побережья Провинстауна потерпел крушение британский военный корабль HMS  Somerset .

Коммершиал-стрит на открытке 1890-х годов
Городской глашатай Провинстауна, 1909 г.
Памятник паломникам , спроектированный Уиллардом Т. Сирсом по образцу башни Торре-дель-Манджа в Сиене, Италия ; построен в 1907–1910 гг.

После Американской революции Провинстаун быстро разросся как центр рыболовства и китобойного промысла . [10] Население пополнилось многочисленными португальскими моряками, многие из которых были с Азорских островов , [14] и поселились в Провинстауне после того, как их наняли для работы на американских кораблях.

К 1890-м годам Провинстаун процветал и начал развивать постоянное население писателей и художников, а также летнюю туристическую индустрию. После того, как Портлендский шторм 1898 года нанес серьезный ущерб рыбной промышленности города, члены городского художественного сообщества заняли многие заброшенные здания. К началу десятилетий 20-го века город приобрел международную репутацию благодаря своим художественным и литературным постановкам. Provincetown Players была важной экспериментальной театральной компанией, образованной в этот период. Многие из ее членов жили в другие части года в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке, и между этими местами были сплетены интеллектуальные и художественные связи. В 1898 году Чарльз Вебстер Хоторн открыл Школу искусств Кейп-Код, которая, как говорят, была первой школой на открытом воздухе для обучения фигуративной живописи, в Провинстауне. Сохранился фильм его класса 1916 года. [15]

В городе есть восемь зданий и два исторических района, включенных в Национальный реестр исторических мест : исторический район Провинстаун и исторический район Dune Shacks of Peaked Hill Bars .

В середине 1960-х годов в Провинстауне наблюдался рост населения. Сельский характер города привлекал хиппи той эпохи; недвижимость была относительно дешевой, а арендная плата соответственно низкой, особенно зимой. Многие из тех, кто приезжал, оставались и заводили семьи. На Коммершиал-стрит, где располагалось большинство предприятий города, появилось множество кафе, кожаных магазинов и магазинов головных уборов .

К 1970-м годам в Провинстауне проживало значительное количество геев, особенно в летний туристический сезон, когда открывались рестораны, бары и небольшие магазины, обслуживающие туристов. Геи присутствовали в Провинстауне еще в начале 20-го века, когда развивалась колония художников , а также экспериментальный театр. Трансвеститов можно было увидеть на представлениях еще в 1940-х годах в Провинстауне. В 1978 году была создана Гильдия предпринимателей Провинстауна (PBG) для продвижения гей-туризма . Сегодня в PBG входит более 200 предприятий, и Провинстаун, пожалуй, самый известный летний гей-курорт на Восточном побережье. [ сомнительно – обсудить ] Перепись населения США 2010 года показала, что в Провинстауне самый высокий уровень однополых пар в стране — 163,1 на 1000 домохозяйств. [16]

С 1990-х годов цены на недвижимость значительно выросли, что привело к экономическим трудностям для некоторых жителей. Жилищный кризис 2005–2012 годов привел к падению стоимости недвижимости в городе и его окрестностях на 10 процентов и более менее чем за год. [17] Однако это не замедлило экономику города. Туристический сезон в Провинстауне расширился, и в городе в течение года проводятся фестивали и недельные мероприятия. Наиболее устоявшиеся из них проходят летом: Португальский фестиваль, Неделя медведей и Неделя карнавала PBG.

В 2017 году был открыт мемориал в память о тех, кто погиб из-за СПИДа. [18]

Исторический транспорт

Урок рисования на берегу моря, 1940 г.
Карты Провинстауна 1835 и 1889 годов.
До конца 19 века Восточная гавань выходила в гавань Провинстауна, и в Провинстаун не было дорог. [19] Восточная гавань была перекрыта дамбой в 1868 году, что открыло путь сначала железной дороге, а затем и автомобильной. [20]

На протяжении почти всей зафиксированной истории Провинстауна жизнь вращалась вокруг набережной, особенно набережной на его южном берегу, которая предлагает естественную глубокую гавань с легким и безопасным доступом для лодок, а также естественную защиту от ветра и волн. Дополнительный элемент географии Провинстауна оказал огромное влияние на то, как развивался город: город был физически изолирован, находясь на труднодоступной оконечности длинного узкого полуострова .

Восточная гавань, которая была самым защищенным местом для швартовки в Провинстауне, имела вход шириной 1000 футов (305 м) из Провинстаунской гавани и фактически блокировала доступ к Провинстауну по суше. До конца 19 века в Провинстаун не вело ни одной дороги — единственный сухопутный путь, соединяющий деревню с пунктами обратно к материку, проходил по узкой полосе пляжа вдоль берега на севере (известной среди местных как «бэкшор»). [19] Деревянный мост был возведен через Восточную гавань в 1854 году, но был разрушен зимним штормом и льдом два года спустя. [21] Хотя мост был заменен на следующий год, любому путешественнику, который пересекал его, все еще приходилось преодолевать несколько миль по песчаным дорогам, которые вместе с прибрежным маршрутом иногда размывались штормами. Это делало Провинстаун очень похожим на остров. Его жители почти полностью полагались на свою гавань для своих потребностей в общении, путешествиях и торговле. [22]

Это изменилось в 1868 году, когда устье Восточной гавани было завалено , чтобы обеспечить прокладку пути для прибытия железной дороги. Железная дорога была завершена с большой помпой в 1873 году; [22] а деревянный мост и песчаная дорога были наконец заменены официальной дорогой в 1877 году. [20] [23] Железная дорога заканчивалась в Железнодорожной пристани, известной сегодня как пирс Макмиллан. Она предоставляла рыбакам легкий способ разгружать свои суда и отправлять улов в города по железной дороге.

Железная дорога была не единственным опоздавшим в Провинстаун. Даже дороги в городе строились медленно:

«Тогда не было дороги через город. Без телег, экипажей, повозок, лошадей или волов, зачем дорога? ... Здесь у каждого человека был путь от дома до его лодки или судна, и как только он отправлялся в путь, он оказывался на широкой дороге народов без налогов или пошлин. Были тропы к соседям, тропы в школу, тропы в церковь; тропы, возможно, извилистые, но они были хорошими лоцманами и днем, и ночью, и на суше, и на воде. Кроме того, во время отлива была дорога, которой не мог похвастаться никто другой, полностью промываемая дважды в день из года в год, достаточно широкая и достаточно свободная и достаточно длинная, если по ней следовать, для армий Нидерландов».

—  Шебна Рич, Труро — Кейп-Код. Или, наземные и морские знаки (1883) [24]

Внутренняя дорожная разметка города отражает историческую важность набережной, ключевой для общения и торговли с внешним миром. По мере роста города он органично расширялся вдоль набережной гавани. Главной «магистралью» был плотно утрамбованный пляж, где происходила вся торговля и общение. Ранние документы упоминают «Town Rode», которая была немногим больше пешеходной дорожки, которая проходила позади домов. В 1835 году комиссары округа превратили ее в «Front Street», теперь известную как Commercial Street. «Back Street» шла параллельно Front Street, но была отнесена от гавани − сегодня она известна как Bradford Street.

«Тогда дома были обращены к воде; с тех пор некоторые из домов были перевернуты; у некоторых из них до сих пор парадная дверь выходит на береговую сторону. Один человек, врач, который недолго жил в городе, предложил сделать улицу шириной шестьдесят четыре фута, но они вскоре отвергли такую ​​глупость от иностранцев. Он пытался договориться о тридцати двух футах, но двадцати двух футов показалось достаточно для всех возможных целей, и двадцать два фута действительно таковы».

—  Нэнси В. Пейн Смит, «Книга о Провинстауне» (1922) [25]

География

Провинстаун расположен на самом краю Кейп-Кода , занимая общую площадь в 17,5 квадратных миль (45 км 2 ) — 55% от этого, или 9,7 квадратных миль (25 км 2 ), составляет суша, а оставшиеся 7,8 квадратных миль (20 км 2 ) — водная площадь. [1] Окруженный водой со всех сторон, кроме востока, город имеет 21,3 мили (34,3 км) прибрежной береговой линии. [26] Провинстаун граничит на востоке со своим единственным соседом, городом Труро , и с гаванью Провинстауна на юго-востоке, заливом Кейп-Код на юге и западе, заливом Массачусетса на северо-западе и севере и Атлантическим океаном на северо-востоке.

Город находится в 45 милях (72 км) к северу (по дороге) от Барнстейбла , Хайаннис, Массачусетс , и в 62 милях (100 км) по дороге до моста Сагамор, который пересекает канал Кейп-Код и соединяет Кейп-Код с материком. Провинстаун находится в 45 милях (72 км) к востоку на юго-восток от Бостона по воздуху или по морю и в 115 милях (185 км) по дороге.

Около 4500 акров, или около 73% площади города, принадлежит Национальной парковой службе , которая управляет Национальным побережьем Кейп-Код , оставляя около 2,7 кв. миль (7,0 км 2 ) земли под юрисдикцией города. [26] На севере лежат «Земли провинции», область дюн и небольших прудов, простирающихся от горы Арарат на востоке до Рейс-Пойнт на западе, вдоль побережья залива Массачусетс. Береговая линия залива Кейп-Код простирается от Рейс-Пойнт на дальний запад, до Вуд-Энда на юге, на восток до Лонг-Пойнт , который, в свою очередь, указывает внутрь города и обеспечивает естественный барьер для гавани Провинстауна. Все три точки отмечены маяками. Центр населения города простирается вдоль гавани, к югу от земель побережья.

Гора Арарат была названа в честь места высадки Ноя , [27] а гора Гильбоа и еще одна дюна были названы в честь горы, описанной в книге Самуила . [28]

Климат

Город Провинстаун имеет теплый летний влажный континентальный климат ( Dfb ), тесно граничащий с океаническим климатом . Зона морозостойкости растений - 7a, со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 4,9 °F (-15,1 °C). [29] Среднее сезонное (ноябрь-апрель) количество выпавшего снега составляет около 30 дюймов (76 см). Средний самый снежный месяц - февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра .

Демография

Информация о переписи населения США

Согласно переписи населения США 2010 года , [42] в городе проживало 2942 человека (снижение на 14,3% с 2000 года). [43] Плотность населения составляла 304,2 человека на квадратную милю (117,5/км 2 ). Было 4494 единиц жилья (рост на 15,5%) при средней плотности 464,7 на квадратную милю (179,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 91,5% белых , 4,0% афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 0,6% азиатов , 1,6% представителей других рас и 1,7% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,8% населения.

Наиболее распространенными предками были ирландцы (26,7%, рост на 9,3% по сравнению с 2000 годом), англичане (17,4%, рост на 2,6%), португальцы (14,6%, снижение на 8,2%), итальянцы (13,5%, рост на 3,4%) и немцы (12,5%, рост на 3,6%). [44] [45]

Было 1765 домохозяйств (снижение на 3,9%), из которых 416 (23,6%) имели семьи, 115 (6,5%) имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих в них, и 76,4% не имели семей. Средний размер домохозяйства составил 1,64 человека/домохозяйство, а средний размер семьи — 2,55.

Распределение населения по возрасту и полу показано в демографической пирамиде. В 2010 году 6,8% населения были моложе 18 лет, а медианный возраст составлял 52,3 года. Было 1602 мужчин и 1340 женщин.

В 2011 году предполагаемый средний доход для круглогодичного домохозяйства в городе составил $46 547, при среднем доходе домохозяйства $74 840. Для семей средний доход составил $87 228, а среднее значение — $84 050. Для несемейных домохозяйств средний доход составил $42 375, а среднее значение — $71 008. Средний доход для мужчин, работающих полный рабочий день круглый год, составил $49 688, против $36 471 для женщин. Доход на душу населения в городе составил $41 488. [46] Около 2,1% семей и 15,4% населения находились за чертой бедности, включая 26,0% тех, кто моложе 18 лет, и 7,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [47]

В почтовом индексе Провинстауна самая высокая концентрация однополых пар среди всех почтовых индексов в Соединенных Штатах. [48]

Демография в курортном городе

Данные из традиционных демографических источников, таких как перепись населения США, муниципальные избирательные списки и записи о собственности, могут неточно отображать демографию курортных городов . Они часто показывают необычные результаты, как в этом случае, когда количество единиц жилья намного превышает общую численность населения города, где это количество единиц жилья выросло на 15%, а население сократилось на 14%, и где почти 61% жилого фонда пустует, а 53% предназначены «для сезонного, рекреационного или случайного использования», согласно переписи. [42]

За десятилетие с 2000 по 2010 год небольшое круглогодичное население Провинстауна сократилось на 14,3% с 3431 до 2942 человек, однако в летние месяцы оценки численности населения сильно разнятся, от 19 000 до 60 000 человек. [ необходима цитата ] Данные переписи не могут уловить эти динамические колебания численности населения, связанные с сезонным туризмом. Временно проживающие жители, в том числе владельцы недвижимости и сезонные жители, не учитываются в переписи.

Искусство и культура

Ратуша и кафе Poyant, 1961 г.

В 1940 году Кэтрин Сарджент Хантингтон , Эдвин Петтит и Вирджиния Томс основали театр Provincetown Playhouse на пристани. Театр заменил старое здание, существовавшее с 1915 по 1924 год. [49] Хантингтон была владелицей и управляющей театра до 1973 года. [50] Во время ее работы в качестве управляющей каждое лето ставилась драма Юджина О'Нила, а в 1966 году в театре прошел фестиваль О'Нила, в ходе которого было поставлено десять его пьес. [51]

С 1955 по 1959 год галереей Sun руководили Ивонна Андерсен и Доминик Фальконе. Это была художественная выставка, которая проходила летом, где молодые и перспективные художники могли показать свои работы. [52] [53] [ необходима цитата ]

Центр изобразительных искусств — некоммерческое образовательное предприятие, работающее в Провинстауне с 1968 года. Его заявленная миссия — поощрять рост и развитие начинающих художников и писателей посредством программ резиденций, пропагандировать эстетические ценности и опыт, а также восстанавливать круглогодичную жизнеспособность исторической художественной колонии Провинстауна.

Ассоциация и музей искусств Провинстауна (PAAM) — это признанное на национальном уровне круглогодичное культурное учреждение, которое отметило свое столетие в 2014 году. PAAM организует 35 художественных выставок каждый год, предлагает мастер-классы по изобразительному искусству для детей, молодежи и взрослых, а также проводит ряд программ и мероприятий, обогащающих впечатления посетителей. Постоянная коллекция PAAM состоит из 3000 объектов, которые выставляются в течение года в галереях PAAM.

В период с 2004 по 2007 год PAAM получил четыре гранта и займа на развитие сельских районов на общую сумму 3 миллиона долларов для увеличения площади музея, добавления объектов с контролируемым климатом, реконструкции исторического дома капитана дальнего плавания (дом Харгуда) и покрытия перерасходов. [54] Поскольку миссия программы развития сельских районов заключается в «расширении экономических возможностей и улучшении качества жизни всех сельских американцев», [55] Министерство сельского хозяйства США посчитало, что жители Провинстауна в 2000-х годах все еще оставались сельскими жителями и все еще нуждались в такой федеральной помощи.

В 2003 году Провинстаун получил кредит под низкий процент в размере 1,95 млн долларов от программы развития сельских районов Министерства сельского хозяйства США на восстановление городского пирса Макмиллан . Он в первую очередь обслуживает действующий рыболовный флот города, а также туристов и скоростные паромы.

Atlantic House в Провинстауне считается старейшим гей-баром в США, а Frommer's называет его «главным гей-баром страны». [56] [57] [58] [59] Провинстаун является местом проведения ежегодного фестиваля «Женская неделя » . Проводимый в середине октября с 1984 года и посещаемый почти 2000 женщин, он является «самым продолжительным лесбийским культурным мероприятием на северо-востоке». [60] [61] [62] С 1975 года Провинстаун является местом проведения Fantasia Fair, первой и самой продолжительной в мире ежегодной конференции, которая фокусируется на гендерном разнообразии и проблемах трансгендеров. [63]

Международный кинофестиваль в Провинстауне награждает лучших в независимом и авангардном кино. Среди лауреатов 2014 года были актриса Патрисия Кларксон и режиссер Дэвид Кроненберг . Ранее лауреатами были Мэтт Диллон , Хармони Корин , Паркер Поузи , Роджер Корман , Вера Фармига , Даррен Аронофски , Квентин Тарантино , Джейн Линч , Гаэль Гарсия Берналь , Тильда Суинтон , Кэтлин Тернер , Джим Джармуш , Тодд Хейнс , Гас Ван Сент и Джон Уотерс . Уотерс, летний житель, является основным участником фестиваля.

В ноябре 2011 года Provincetown Theater Company стала первой театральной компанией в Новой Англии, которая поставила драматическое театральное представление с живым действием по произведению автора ужасов и фэнтези Г. Ф. Лавкрафта . История была классикой Лавкрафта 1919 года «Картина в доме», и была описана как «...жуткое, ожившее». Адаптация была поставлена ​​для 22-го осеннего фестиваля драматургов. [64]

Парки и зоны отдыха

Общественный центр Veterans Memorial служит общественным центром района. К 2012 году начальная школа Veterans Memorial Elementary School закрылась и была переоборудована в общественный центр. [65] В 2014 году городское правительство рассматривало возможность строительства второго этажа на объекте для добавления доступного жилья. [66]

Правительство

Ратуша Провинстауна

Провинстаун, как и большинство городов Новой Англии , управляется по форме открытого городского собрания . Граждане, собравшиеся на городское собрание, действуют как законодательная власть , утверждают бюджет и вносят поправки в устав города, в то время как всенародно избранный Совет выборщиков действует как исполнительная власть , нанимает и контролирует управляющего городом, регулярно встречается для определения политики и назначает членов других советов и комиссий.

Провинстаун представлен в Палате представителей Массачусетса как часть Четвертого округа Барнстейбл, который включает (за исключением Брюстера) все города к востоку и северу от Харвича на мысе. Место занимает демократ Сара Пик , бывший член городского управления Провинстауна. Город представлен в Сенате Массачусетса как часть округа Кейп и острова, который включает весь Кейп-Код, Мартас-Винъярд и Нантакет, за исключением городов Борн , Фалмут , Сэндвич и часть Барнстейбла. [67] Место в Сенате занимает демократ Джулиан Сир . Провинстаун патрулируется собственным полицейским департаментом [68], а также вторыми ( Ярмутскими ) казармами отряда D полиции штата Массачусетс . [69]

На национальном уровне Провинстаун является частью 9-го избирательного округа Массачусетса и в настоящее время представлен Биллом Китингом . После смерти Теда Кеннеди старшим членом Сената США (класс I) от штата был Джон Керри (последний раз переизбранный в 2008 году), пока он не стал государственным секретарем; это место с 16 июля 2013 года занимает Эд Марки . Другое место в Сенате (класс II) занимает Элизабет Уоррен , демократ, избранная на выборах в ноябре 2012 года и приведенная к присяге в качестве сенатора в январе 2013 года. Провинстаун управляется по форме правления открытых городских собраний и возглавляется городским управляющим и советом выборщиков . В городе есть собственная полиция и пожарная служба, обе из которых размещены на Шэнк-Пейнтер-роуд. Почтовое отделение города находится на Коммершиал-стрит, недалеко от Четвертой пристани города. Публичная библиотека Провинстауна [70] является членом библиотечной сети автоматизированного обмена материалами Cape Libraries и также располагается на Коммершиал-стрит, в здании бывшей методистской епископальной церкви Центра с 2005 года.

На президентских выборах в США 2020 года демократ Джо Байден получил 91,9 процента голосов, а республиканец Дональд Трамп — 7 процентов. [71]

Образование

Учреждение Provincetown Public Schools , бывшая Provincetown High School

Provincetown Schools управляет государственными школами для начальных и средних классов, при этом основным учреждением является International Baccalaureate World School для классов 1–8, проверенная в 2013 году в программе Primary Years Program и в 2014 году в программе Middle Years. Provincetown Schools обучает около 120 детей в классах Pre-K–8. [ необходима ссылка ] В Veterans Memorial Community Center находится Provincetown Schools Early Learning Center (Wee Care и дошкольное учреждение для детей от 3 до 5 лет и детский сад). [72]

В 2010 году школьный совет Провинстауна принял решение о поэтапном закрытии программы средней школы Провинстауна [73] в конце 2012–2013 учебного года и отправке учеников в близлежащую региональную среднюю школу Наусет (из государственных школ Наусет ) в Норт-Истхэме, начиная с 2013–2014 учебного года. [ необходима ссылка ] Учащиеся 9 и 10 классов Провинстауна уже посещали Наусет к 2012 году [74]

В Провинстауне нет частных школ; старшеклассники из города теперь будут посещать Cape Cod Regional Technical High School в Харвиче или Nauset Regional High School в Норт-Истхэме . До своего закрытия Provincetown High School (PHS) обучала учеников с седьмого по двенадцатый класс (и некоторое время также принимала учеников из Труро). В 2012 году Provincetown High School была признана одной из самых маленьких средних школ в стране с численностью учащихся 32 человека в 10–12 классах. [ необходима цитата ] В 2018 году на уровне средней школы из Провинстауна обучалось около 45–50 учеников. [72]

Существуют частные стипендии для студентов из Провинстауна и Труро : Фонд стипендий семьи Джона Андерсона Фрэнсиса и Фонд стипендий капитана Джозефа Ф. Оливера. Около 2019 года каждый год число заявителей составляло от 6 до 10 человек, что организаторы считают низкой цифрой. [75]

Инфраструктура

Транспорт

Жилая улица в Провинстауне
Коммерческая улица в Провинстауне

Провинстаун является восточной конечной точкой шоссе US Route 6 , как в штате, так и в стране. Хотя официально конечная точка направлена ​​на восток, географически говоря, дорога, огибая Кейп-Код, смотрит на запад-юго-запад в этой точке и обозначена только своим пересечением с шоссе Route 6A. Участок, контролируемый штатом, заканчивается знаком « State Highway Ends », когда дорога входит в Национальное побережье Кейп-Код, после чего дорога находится под федеральным обслуживанием. Маршрут Route 6A также проходит через город, в основном следуя по улице Брэдфорд-стрит (тогда как шоссе US 6 изначально следовало по улице Commercial Street до того, как был построен объезд, а Commercial Street была переведена на одностороннее движение в западном направлении), и заканчивается чуть южнее пляжа Herring Cove Beach.

Провинстаун обслуживается двумя сезонными паромами в Бостон [76] [77] и одним в Плимут. [78] [79] Все они причаливают к пирсу Макмиллан, расположенному к востоку от ратуши в центре города. При полной загрузке пирс в любой день принимает: 11 паромных рейсов, перевозящих более 5000 пассажиров; пять судов для наблюдения за китами, каждое из которых совершает до трех рейсов в день с общей вместимостью 3600 пассажиров; коммерческий рыболовный флот города из 55 судов; и множество других экскурсионных и туристических судов. [80] Он также принимает несколько раз в год в качестве порта назначения для пассажиров организованных круизных туров, будь то тематические для путешественников-геев или для экотуризма, искусства и других аспектов Провинстауна и внешнего мыса. [80]

В городе нет железнодорожного сообщения; железнодорожная станция Провинстауна была открыта для обслуживания Old Colony Railroad в 1873 году. Преемник операторов Old Colony Lines, New York, New Haven and Hartford Railroad , обслуживал станцию ​​до 1938 года. (Обслуживание было ненадолго восстановлено в 1940 году.) Линия была официально закрыта в 1960 году. [81] Большая часть «дороги» позже была преобразована в три дороги (Harry Kemp Way, Railroad Avenue и Rear Howland) плюс «Old Colony Nature Pathway», пешеходную дорожку и зеленую зону длиной 1,3 мили (2,1 км) .

Cape Cod Regional Transit Authority предлагает гибкие автобусные маршруты между пирсом Макмиллан и Харвичем, а также шаттл до Труро. Plymouth & Brockton Street Railway и Peter Pan Bus Lines обеспечивают ежедневные автобусные перевозки до транспортного центра Хайаннис с пересадкой в ​​Бостоне, Нью-Йорке, Провиденсе и Cape Flyer .

Провинстаун находится на одном конце живописного «велосипедного маршрута 1» из Бостона под названием «Велосипедная дорожка Клэр Солтонстолл» . Город получил Серебряную награду «Дружелюбное сообщество велосипедистов» от Лиги американских велосипедистов в 2018 году. [82] В Провинстауне самый высокий показатель круглогодичных велосипедных поездок в штате — 14%, согласно рейтингу городов PeopleForBikes. [83]

Муниципальный аэропорт Провинстауна расположен к востоку от Рейс-Пойнт. Этот аэропорт площадью 378 акров (1,53 км2 ) окружен национальным побережьем Кейп-Код и используется в основном для авиации общего назначения, но также получает регулярные регулярные рейсы в Бостон или Уайт-Плейнс, Нью-Йорк (с дополнительным обслуживанием на Манхэттене ) через Cape Air , которая также выполняет код-шеринговые рейсы для JetBlue . [84] Аэропорт является хорошо оборудованным, хотя и небольшим, аэропортом авиации общего назначения с одной взлетно-посадочной полосой длиной 3500 футов (1100 м), заходом на посадку ILS и полным освещением. Ближайший национальный и международный аэропорт — из международного аэропорта Логан в Бостоне.

Известные люди

Писатели и журналисты

Художники-визуалисты

Провинстаун в популярной культуре

«Провинстаун» участвует в следующих постановках:

Ссылки

  1. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 14 мая 2011 г.
  2. ^ "5-летние оценки результатов обследования американского сообщества 2013-2017 гг.". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  3. ^ "Перепись - Географический профиль: город Провинстаун, округ Барнстейбл, Массачусетс". Бюро переписи населения США . Получено 23 сентября 2021 г.
  4. ^ Город Провинстаун: http://www.provincetown-ma.gov/
  5. ^ "Пит Буттеджич проводит кампанию в Провинстауне, превращает P-Town в „Pete-Town“". NewBostonPost . 6 июля 2019 г. Получено 6 июля 2019 г.
  6. ^ Арчер, Габриэль (16 февраля 2010 г.) [1912]. «Открытие Кейп-Кода Бартоломеем Госнольдом (1602 г.)». В Halsey, Francis W. (Francis Whiting) (ред.). Великие эпохи в американской истории. Том II, Основание первых колоний: 1562—1733. Нью-Йорк и Лондон: Funk & Wagnalls . Получено 12 июля 2015 г.
  7. ↑ Рич, Шебна (1883). Труро-Кейп-Код или наземные и морские знаки. Бостон: D. Lothrop & Co., стр. 53.
  8. ^ Хопкинс, Джеймс Х. (1890). Дейо, Симеон Л. (ред.). История округа Барнстейбл. Нью-Йорк: HW Blake & Co. стр. 950. Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Получено 3 марта 2007 г.
  9. ^ abc "Историческая хронология Провинстауна, Массачусетс". Город Провинстаун. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2013 года . Получено 1 мая 2012 года .
  10. ^ ab Hopkins 1890, стр. 961.
  11. ↑ Хопкинс 1890, стр. 963.
  12. ↑ Хопкинс 1890, стр. 965.
  13. ^ Грин, Сакс и МакКоли 2006, стр. 163.
  14. ↑ Карен Кристель Крахулик, Провинстаун: от пристани пилигримов до гей-курорта, NYU Press, 2007, стр. 51.
  15. ^ Колония художников Провинстауна (отрывок с участием Чарльза Уэбстера Хоторна). Провинстаун, Массачусетс: Metro Pictures Corporation . 1916. Длина отрывка 41 с. Коллекция Oregon Historical Society/Gene Stoeller, 1577. Архивировано из оригинала (Motion Picture) 13 декабря 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г. Эта коллекция состоит из короткометражного смонтированного и снабженного надписями 35-мм фильма, снятого в 1916 г. компанией Metro Pictures. Основной источник: пленка (500 футов): одноцветная, ч/б; 35-мм нитратная печать.
  16. ^ «Однополые пары с 1990 года», New York Times , 24 августа 2011 г.
  17. ↑ Дэвид Колман (4 сентября 2005 г.). «Богатый гей, бедный гей». New York Times . Получено 22 мая 2010 г.
  18. ↑ Что оставляет без внимания Мемориал памяти жертв СПИДа в Провинстауне, The New Yorker , Маша Гессен, 27 июля 2018 г. Получено 30 июля 2021 г.
  19. ^ ab Карта оконечности Кейп-Кода, включая поселки Провинстаун и Труро: с картой их морского побережья и гавани Кейп-Код, штат Массачусетс (карта). 1 : 10 560. Картография Топографических инженеров США под руководством майора Дж. Д. Грэма; Сокращено с оригинала Вашингтоном Худом. Бюро Топографических инженеров США . 1836. Получено 2 июня 2012 г.
  20. ^ ab Massachusetts: Provincetown Sheet (Map). 1 : 62 500. Картография Генри Ганнетта (главный географ) и Маркуса Бейкера (ответственный географ). Геологическая служба США . Июль 1889 г. [Обследование 1887 г.]. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2013 г. Получено 23 мая 2012 г.
  21. ↑ Дженнингс (1890), стр. 197.
  22. ^ ab Theriault, Wor. James J. "Железная дорога приходит в Провинстаун". Ложа древних свободных и принятых масонов короля Хирамса. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 2 мая 2012 года .
  23. ^ Дженнингс, Герман А. (1890). Провинстаун или всякая всячина с конца. Peaked Hill Press. стр. 197.
  24. ↑ Рич (1883), стр. 457.
  25. ^ Пейн-Смит, Нэнси В. (1922). Книга Провинстауна. Броктон, Массачусетс: Tolman Print, Inc. стр. 43.
  26. ^ ab Horsley Witten Group (19 апреля 2007 г.). «План открытых пространств и отдыха города Провинстаун». Комитет по открытым пространствам и комиссия по отдыху города Провинстаун. стр. 18. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  27. ^ Грин, Юджин; Сакс, Уильям; Макколи, Брайан (2006). Названия Кейп-Кода . Arcadia Press. стр. 138. ISBN 978-1-933212-84-5.
  28. ^ Грин, Сакс и МакКоли 2006, стр. 139.
  29. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
  30. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State U". www.prism.oregonstate.edu . Получено 26 июня 2019 г. .
  31. ^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  32. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  33. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  34. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  35. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  36. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  37. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  38. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  39. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  40. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  41. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2023". Бюро переписи населения США . Получено 4 июня 2024 г.
  42. ^ ab "Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010". Перепись населения США 2010 года . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 21 декабря 2012 года .
  43. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2000". Перепись населения США 2000 года . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  44. ^ "People Reporting Ancestry, 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates". American Factfinder . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 22 декабря 2012 года .
  45. ^ "Профиль выбранных социальных характеристик: 2000". Сводка переписи 2000 года, файл 3 (SF 3) . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  46. ^ "ИЗБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ". Американское общественное обследование 2007-2011 гг., 5-летние оценки . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  47. ^ "POVERTY STATUS IN THE PAST 12 MONTHS". Американское общественное обследование 2007-2011, 5-летние оценки . Бюро переписи населения США . Получено 22 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  48. ↑ Факты и выводы из Атласа геев и лесбиянок. Архивировано 5 августа 2010 г. в Wayback Machine , Urban Institute, 30 марта 2004 г.
  49. ^ http://www.provincetownhistoryproject.com/PDF/mun_000_1287-remembering-the-provincetown-playhouse-on-the-wharf.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  50. ^ "Кэтрин Сарджент Хантингтон". Дом-музей Портер-Фелпс-Хантингтон . 11 июля 2016 г.
  51. ^ "Кэтрин Хантингтон, бывший продюсер, 100". The New York Times . 2 марта 1987 г.
  52. ^ Джулиано, Ивонн Андерсон и Чарльз. «Ивонн Андерсен в галерее The Sun Gallery — Berkshire Fine Arts». www.berkshirefinearts.com . Получено 13 марта 2018 г. .
  53. ^ "Ивонн Андерсен". www.afana.org . Получено 20 февраля 2019 г. .
  54. ^ Gaul, Gilbert M. & Cohen, Sarah (6 апреля 2007 г.). «Помощь сельским районам направляется в городские районы: программа развития Министерства сельского хозяйства США помогает пригородам и курортным городам». Washington Post . Получено 22 мая 2010 г.
  55. ^ Министерство сельского хозяйства США: заявление о миссии Архивировано 8 февраля 2007 г. на Wayback Machine Получено 5 апреля 2007 г.
  56. ^ "::::::: The A-House ::: The Tradition Continues ::::::". www.ahouse.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
  57. ^ Кафе «Lafitte in Exile» в Новом Орлеане, штат Луизиана, претендует на звание старейшего гей-бара в стране, однако изучение веб-сайта этого заведения и нескольких других источников не позволило выявить даты или подробности, на которых основано это утверждение.
  58. ↑ Рецензия Фроммера на The Atlantic House.
  59. ↑ Мэллори Керли, Энциклопедия печенья Мюллера (Randy Press, 2010), стр. 23.
  60. ^ Desroches, Steve (8 октября 2014 г.). «Women's Week празднует 30-летие Herstory». Provincetown Magazine . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  61. ^ "Провинстаун задувает свечи в честь 30-летия чествования женщин в 2014 году". Офис туризма Провинстауна . 7 октября 2014 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  62. ^ "Женская неделя Провинстауна". Женщины-владелицы гостиниц Провинстауна .
  63. ↑ История Fantasia Fair Архивировано 30 июля 2017 г. на Wayback Machine Получено 16 июля 2017 г.
  64. ^ Шаботт, Лора (7 ноября 2011 г.). «22-й фестиваль драматургов». Provincetown.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  65. ^ Борг, Эрик (4 ноября 2012 г.). «Работа „в темпе“ в бывшей начальной школе Провинстауна». Баннер Провинстауна . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 7 февраля 2021 г. .
  66. ^ Браун, Питер Дж. (15 декабря 2014 г.). «Бывшее школьное здание рассматривается как вариант круглогодичного жилья в Провинстауне». Баннер Провинстауна . Получено 7 февраля 2021 г.
  67. ^ "Индекс законодательного представительства по городам и поселкам, из Mass.gov". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 1 марта 2007 г.
  68. ^ "Город Провинстаун - Официальный сайт - Полиция". Город Провинстаун . Получено 1 мая 2012 г.
  69. ^ "Mass.gov". Mass.gov .
  70. ^ Публичная библиотека Провинстауна, provincetownlibrary.org.
  71. ^ "PD43+ » Президентские всеобщие выборы 2020 года по всему штату (показан только округ Барнстейбл)".
  72. ^ ab McCormick, Cynthia (23 марта 2019 г.). «Где дети Внешнего Кейп-Кода?». Cape Cod Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  73. ↑ Sowers, Pru (28 апреля 2010 г.). «В Провинстауне принято мучительно трудное решение». Баннер Провинстауна . Получено 7 февраля 2021 г.
  74. ^ Брэгг, Мэри Энн (14 января 2012 г.). «Округ Мономой открывает переговоры с советом Ptown». Cape Cod Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  75. ^ Стил, Питер А. (25 сентября 2019 г.). «Стипендии для Провинстауна, но мало ученых». Баннер Провинстауна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  76. ^ "Provincetown Ferry - Fast & Luxurious". Boston Harbor Cruises . Получено 1 мая 2012 г.
  77. ↑ Паром Бостон-Провинстаун Получено 2 августа 2010 г.
  78. ^ "Быстрый паром в PTown". Капитан Джон Боутс . Получено 23 июля 2020 г.
  79. ↑ Паром Плимут-Провинстаун. Архивировано 12 апреля 2007 г. на Wayback Machine. Получено 5 апреля 2007 г.
  80. ^ ab McKinsey, Rex. «Публичное заявление капитана порта». Town Talk; Provincetown . Facebook.com . Получено 17 сентября 2016 г. .
  81. ↑ Рональд Дейл Карр, «Железнодорожные линии Южной Новой Англии: Справочник по истории железных дорог», Branch Line Press, 1995, стр. 338
  82. ^ "Provincetown, MA Report Card Spring 2018" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2019 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  83. ^ "Provincetown City Rating". Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  84. ^ "Where we fly - New England". Cape Air. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  85. ^ ""Леди в дюнах" может быть еще одной жертвой Уайти Балджера". Cape Cod Today. 3 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  86. ^ ""Леди Дюн" опознана".
  87. ↑ Хоар, Филип (31 июля 2018 г.). «Некролог Пэта де Гроота». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 июня 2024 г.
  88. ^ Данлэп, Дэвид У. (30 июля 2018 г.). «Пэт де Гроот, художник-маринист и старейшина дюн, умер в возрасте 88 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 июня 2024 г. .
  89. ^ "Макс Бом умирает в Провинстауне". The Boston Globe . Провинстаун. 20 сентября 1923 г. стр. 14. Получено 29 декабря 2019 г. – через Newspapers.com.
  90. ^ Данлэп, Дэвид В. (2015). Строительство Провинстауна . Провинстаун, Массачусетс: Город Провинстаун и Историческая комиссия Провинстауна. стр. 72.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки