stringtranslate.com

Кан Юэт-кеунг

Сэр Юэт-Кын Кан GBE JP ( китайский :簡悅強, 26 июля 1913 – 14 сентября 2012) был гонконгским банкиром, политиком и юристом, который был последовательно назначен старшим неофициальным членом Законодательного совета и Исполнительного совета в 1960-х и 1970-х годах . Он также занимал пост председателя Банка Восточной Азии в течение 20 лет.

Биография

Ранние годы

Кан родился 26 июля 1913 года в Гонконге в богатой семье, которая происходит из Шунде , Кантон . У него тринадцать братьев и сестер, и он занимает четвертое место среди них. [1] Его отец, Тонг-по Кан, JP (簡東浦), был основателем Банка Восточной Азии . Его младший брат, профессор Юэт-Вай Кан (簡悅威), является известным американским врачом, который был награжден премией Шоу в области естественных наук и медицины в 2004 году.

Кан учился в епархиальной школе для мальчиков в ранние годы. После окончания школы он хотел стать врачом, но отказался от этой идеи, когда его семья выступила против. Он был зачислен в Гонконгский университет и проживал в Morrison Hall . Он окончил университет в 1934 году и получил степень бакалавра. Будучи выпускником Morrison Hall, он однажды вспоминал, что «у моррисонцев всегда был такой замечательный командный дух!» [2] Затем он переехал в Соединенное Королевство для дальнейшего обучения и изучал право в Лондонской школе экономики . После окончания школы он некоторое время работал в фирме в Англии и вернулся в Гонконг в 1938 году, где стал практикующим юристом.

Карьера в бизнесе

У Кана была быстрорастущая карьера в области права, бизнеса и банковского дела в Гонконге. Когда-то он работал старшим партнером известной местной юридической фирмы Lo & Lo, а затем последовательно занимал пост председателя Юридического общества Гонконга и члена дисциплинарного комитета Общества. Он также некоторое время был директором Hong Kong Land and Harbour Centre Development Limited . Кроме того, Кан взял на себя управление семейным банковским бизнесом и занимал пост председателя Банка Восточной Азии с 1963 по 1983 год.

С 1970 по 1975 год он был впервые назначен председателем Совета по развитию торговли Гонконга . За время его пребывания в должности Совет быстро расширялся и открыл новые офисы во Франкфурте , Вене, Токио, Амстердаме и т. д. В 1973 году Совет впервые принял участие в Международной ярмарке игрушек в Нью-Йорке . Кан покинул Совет в 1975 году, но был вновь назначен в 1979 году. Во время своего второго пребывания в должности он продолжал посещать разные страны и продвигать торговые преимущества Гонконга. С другой стороны, Совет установил более тесные отношения с Японией, открыв новый офис в Осаке в 1979 году и учредив Комитет по экономическому сотрудничеству с японским правительством. В 1980 году он также возглавил бизнес-тур, чтобы посетить Кантон . Кан окончательно ушел из Совета в 1983 году. [ необходима цитата ]

Государственная служба

Еще в 1957 году Кан был назначен советником городского совета и с июля 1959 года по июнь 1961 года был членом правительственной Комиссии по государственной службе . [3]

В 1959 году в честь Дня рождения королевы он был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) . [4] В 1961 году он покинул Городской совет и стал неофициальным членом Законодательного совета . [5] [6] Он был назначен председателем Консультативного комитета по транспорту при правительстве.

Паром Star Ferry, курсирующий между портами

Во время его председательства в Консультативном комитете по транспорту в 1966 году Star Ferry подала заявку на увеличение стоимости проезда первым классом парома через гавань Виктория с 20 до 25 центов, и заявка вскоре была одобрена Консультативным комитетом. Повышение стоимости проезда не распространялось на третий класс, и поэтому низовое сообщество в значительной степени не пострадало, поскольку пассажиры палубы первого класса обычно были из более обеспеченного сектора общества. Однако, когда правительство объявило о повышении стоимости проезда, это привело к общему несогласию со стороны низового сообщества, поскольку Star Ferry был единственным крупным общественным транспортом через гавань в то время. Председатель Star Ferry, MAR Herries , ухудшил ситуацию, когда публично заявил, что «люди, которые не хотят платить за проезд первым классом, могут просто передумать и перейти на палубу третьего класса». Это заявление вызвало общественный резонанс и стало одним из детонаторов бунтов в Коулуне впоследствии.

Помимо членства в Законодательном совете, он был дополнительно назначен неофициальным членом Исполнительного совета тогдашним губернатором сэром Дэвидом Тренчем в 1966 году. [7] [8] Поскольку Культурная революция только началась, политическая ситуация как в Гонконге, так и в материковом Китае становилась все более нестабильной. В 1967 году волнения с материка наконец перекинулись на Гонконг, что привело к катастрофическим Левым бунтам , которые начались как трудовой спор на фабрике искусственных цветов в Сан По Конге . Во время почти годичных Левых бунтов Кан придерживался жесткой линии по отношению к бунтовщикам. Он выступил с программной речью в Законодательном совете, настаивая на том, чтобы эти террористы были привлечены к ответственности и даже приговорены к смертной казни за серьезные преступления. [9] Он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1967 году в честь Дня рождения королевы. [10]

После беспорядков в 1968 году Кан был повышен до статуса старшего неофициального члена Законодательного совета. [11] После этого он начал занимать различные государственные должности, включая посты председателя или члена Совета по школьной медицинской службе, Комиссии по государственной службе , Консультативного комитета по социальному обеспечению, Финансового комитета Законодательного совета и т. д.

Кан был посвящен в рыцари в 1972 году в честь Нового года [12] и отправился в Букингемский дворец , чтобы получить награду в июле. [13] Он ушел из Законодательного совета в том же году, но продолжал работать в Исполнительном совете. [14] [15] В 1974 году он был назначен старшим неофициальным членом Исполнительного совета. Вскоре после этого цены на рис в Гонконге резко выросли, и это привело к общей инфляции. Чтобы решить эту проблему, правительство назначило сэра Юэта Кеунга первым председателем Совета потребителей в истории Гонконга . [16]

В 1978 году местные государственные служащие начали забастовку. Его вызвали для проведения переговоров с бастующими, и он успешно урегулировал спор. Когда королева Елизавета II впервые посетила Гонконг в 1977 году, в качестве старшего неофициального члена Исполнительного совета он выступил с приветственной речью перед королевой в здании мэрии . В марте 1979 года он сопровождал тогдашнего губернатора сэра Мюррея Маклехоза в секретном визите в Пекин, где они оба встретились с Дэн Сяопином . Зная, что коммунистический Китай настаивает на получении Гонконга к 1997 году, а британское правительство намерено отказаться от вопроса суверенитета, сэр Юэт Кеунг чувствовал, что будущее Гонконга менее гарантировано. После визита он был назначен Рыцарем Большого креста Ордена Британской империи (GBE) [17] и вышел в отставку из Исполнительного совета в 1980 году, решив исчезнуть из политики Гонконга .

Поздние годы

В 1972 году Кан был назначен пожизненным членом Суда Университета Гонконга , а в 1983 году он также был назначен пожизненным членом Совета Китайского университета Гонконга. С 1973 по 1982 год он был председателем Совета Китайского университета, а с 1983 по 1996 год он был проректором Китайского университета.

На пенсии Кан жил в Гонконге, но почти отошел от общественной жизни. Он умер 14 сентября 2012 года в возрасте 99 лет. [18] Его похороны прошли тихо в похоронном бюро Гонконга 18 сентября 2012 года. [19] Он похоронен в склепе на кладбище Гонконга .

Семья

Кан женился на своей жене Иде в 1940 году. У них двое сыновей и дочь.

Почести

Заказы

Почетные степени

Другие занимаемые государственные должности

Сноски

  1. ^ 简悦威:首届邵逸夫生命科学奖得主 Архивировано 28 ноября 2004 г. в Wayback Machine . Xz6.2000y.net. Проверено 31 декабря 2011 г.
  2. ^ "Обмен выпускниками (в хронологическом порядке)". Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 21 февраля 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). hku.hk
  3. ^ http://www.psc.gov.hk/tc_chi/ann_rep/files/00repc.pdf (PDF) Архивировано 29 декабря 2006 г. на Wayback Machine , получено 31 декабря 2011 г.
  4. ^ ab "№ 41727". The London Gazette (Приложение). 5 июня 1959 г. стр. 3721.
  5. ^ "№ 42387". The London Gazette . 16 июня 1961. стр. 4496.
  6. ^ "№ 43312". The London Gazette . 1 мая 1964. стр. 3773.
  7. ^ "№ 44014". The London Gazette . 7 июня 1966. стр. 6598.
  8. ^ "№ 44615". The London Gazette . 18 июня 1968. стр. 6800.
  9. ^ Да, Рэй (2008). «Беспорядки 1967 года в Гонконге: дипломатические и внутренние фронты колониального губернатора». The China Quarterly . 193 : 122–139. doi : 10.1017/S0305741008000076. ISSN  0305-7410. S2CID  154693338.
  10. ^ ab "№ 44326". The London Gazette (Приложение). 2 июня 1967 г. стр. 6288.
  11. ^ "№ 44615". The London Gazette . 18 июня 1968. стр. 6799.
  12. ^ ab "№ 45554". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1971 г. стр. 1–2.
  13. ^ "№ 45731". The London Gazette . 21 июля 1972. стр. 8753.
  14. ^ "№ 45589". The London Gazette . 3 февраля 1972. стр. 1378.
  15. ^ "№ 45747". The London Gazette . 8 августа 1972. стр. 9448.
  16. Годовой отчет 2002-2003 Архивировано 12 октября 2007 г. на Wayback Machine . (PDF). consumer.org.hk. Получено 31 декабря 2011 г.
  17. ^ ab "№ 47869". The London Gazette (Приложение). 15 июня 1979 г. стр. 7.
  18. Кан, Юет Кеунг (получено 1 ноября 2013 г.)
  19. ^ 〈簡悅強逝世終年99歲〉,《信報財經新聞》A13, 9 сентября 2012 г.。
  20. Сэр Юэт Кеунг Кан является мировым судьей с самым долгим сроком службы с 2007 года. См. списки мировых судей Гонконга, заархивированные 6 февраля 2008 года на Wayback Machine.
  21. ^ Сэр Юэт Кеунг Кан сыграл важную роль в основании колледжа Чунг Чи . При его содействии после Второй мировой войны колледж был признан правительством как квалифицированный институт высшего образования. Он также участвовал в составлении Письменного положения колледжа и помог построить новый кампус для колледжа в Ма Лю Шуй .
  22. Членство в суде Университета Гонконга. Архивировано 9 февраля 2008 г. на Wayback Machine . Hku.hk. Получено 31 декабря 2011 г.

Ссылки

Внешние ссылки